Browse content similar to Collision. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Oh, let me. | 0:00:36 | 0:00:38 | |
-Are you sure? -I'm sure. | 0:00:48 | 0:00:51 | |
KNOCK AT DOOR Come in. | 0:00:55 | 0:00:57 | |
You wanted to speak to me? | 0:01:04 | 0:01:05 | |
I just wanted to apologise for yesterday. | 0:01:07 | 0:01:09 | |
I should not have accused you of gossiping. | 0:01:09 | 0:01:12 | |
No offence taken. | 0:01:13 | 0:01:15 | |
We were actually talking about Joe's teacher. | 0:01:15 | 0:01:19 | |
Oh! | 0:01:19 | 0:01:20 | |
-I was just... -It's all right, I understand. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
But you should know that I would take my duty of confidentiality towards you | 0:01:25 | 0:01:29 | |
as seriously as I would towards any of my patients. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
Of course. Thank you. I should not have doubted you. | 0:01:32 | 0:01:34 | |
No harm done. | 0:01:34 | 0:01:36 | |
How are you? | 0:01:38 | 0:01:40 | |
Yes, I am fine. | 0:01:40 | 0:01:41 | |
You know, the antibiotics will take a few days to kick in, so... | 0:01:41 | 0:01:44 | |
Yes. Yes, I have read all the leaflets. Thank you. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-I'd better... -Yes. | 0:01:50 | 0:01:51 | |
Did you tell him? | 0:02:02 | 0:02:04 | |
I left a letter. | 0:02:04 | 0:02:05 | |
Oh. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
I'll call him later, when he's had time to absorb it. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
-David? -Yes? | 0:02:11 | 0:02:14 | |
Where are we going? | 0:02:14 | 0:02:15 | |
The hotel in Windermere. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
You're sentimental. | 0:02:19 | 0:02:20 | |
I just want to be somewhere beautiful. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
-With someone beautiful. -Hm! | 0:02:23 | 0:02:26 | |
Stop the car at the next service station, | 0:02:26 | 0:02:28 | |
-I'll find someone who fits the bill. -Hm! | 0:02:28 | 0:02:31 | |
But we can't spend the rest of our lives in a hotel. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
It's just for now. | 0:02:36 | 0:02:37 | |
Then, I don't know, we can stay at mine. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
Or if we want to leave Letherbridge behind, then we can. | 0:02:44 | 0:02:48 | |
From now on, we're just going to do what we want. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
Life's too short for any more compromises. | 0:02:52 | 0:02:55 | |
So...? | 0:02:57 | 0:02:58 | |
So...? Hm! | 0:02:58 | 0:03:00 | |
Luncheon? | 0:03:00 | 0:03:01 | |
No-one's called it that for about 50 years. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
You should meet my Uncle Bernard, he does. | 0:03:04 | 0:03:06 | |
He's so old-fashioned, he still uses a phone as a phone. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
SHE CHUCKLES What time do you want to meet? | 0:03:09 | 0:03:11 | |
-Soon. Let's get it over with. -Charming! | 0:03:11 | 0:03:14 | |
Oh, no! That came out wrong. | 0:03:14 | 0:03:17 | |
-12:30? -Perfect! Where? | 0:03:19 | 0:03:22 | |
Do you know the Terrace Cafe on Park Street? | 0:03:22 | 0:03:25 | |
Is that still going? | 0:03:25 | 0:03:27 | |
No. It got condemned. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
I thought we could sit outside and stare at the boarded-up windows. | 0:03:29 | 0:03:33 | |
The Terrace, it is. I'll look forward to it. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
Me, too. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
-Bye! -See you soon. | 0:03:39 | 0:03:40 | |
I nearly told you before, you know, how I felt. | 0:03:53 | 0:03:57 | |
You thought you'd wait 20 years just to be sure? | 0:03:58 | 0:04:01 | |
I mean, more recently. | 0:04:02 | 0:04:03 | |
At your 60th. | 0:04:05 | 0:04:07 | |
I'm surprised you remember it, the amount you drank. | 0:04:07 | 0:04:09 | |
I was building up my confidence. | 0:04:12 | 0:04:13 | |
But I lost my nerve when I saw William giving you your present. | 0:04:14 | 0:04:18 | |
That necklace. | 0:04:18 | 0:04:19 | |
And I saw the way that you smiled at him. | 0:04:19 | 0:04:22 | |
As if you really loved him. | 0:04:24 | 0:04:26 | |
I did. | 0:04:26 | 0:04:27 | |
I do. But not like that. Not for a long time. | 0:04:27 | 0:04:31 | |
Do you think he'll be all right? | 0:04:37 | 0:04:39 | |
It's a bit late to start worrying about that. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
He's my friend. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
You know what he's like, oblivious to the world. | 0:04:46 | 0:04:50 | |
I doubt he'll even notice I'm gone. | 0:04:50 | 0:04:52 | |
-Ruth? -Yeah? | 0:04:54 | 0:04:56 | |
-I love you. -I love you, too. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
DAVID! | 0:05:01 | 0:05:02 | |
HORN BLARES | 0:05:05 | 0:05:06 | |
Hello! Can you hear me? | 0:05:15 | 0:05:17 | |
Are you all right? Can you hear me? | 0:05:18 | 0:05:21 | |
MUFFLED BANGING | 0:05:21 | 0:05:23 | |
No! | 0:05:38 | 0:05:39 | |
Please! Please! | 0:05:41 | 0:05:43 | |
Thank you for seeing me so quickly. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
That's all right. It's best to check these things out. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
When I was sitting at home, I could feel my heart pounding. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
Just try and relax. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
OK. It's a little bit high. Maybe it's just anxiety. | 0:05:58 | 0:06:02 | |
Are you stressed? | 0:06:02 | 0:06:04 | |
I'm about to have a stranger's baby, what do you think? | 0:06:04 | 0:06:06 | |
-OK, fair enough. -And I'm going on a date at lunchtime. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
Oh! | 0:06:09 | 0:06:11 | |
-You disapprove. -No, I just... | 0:06:11 | 0:06:13 | |
Well, I'm surprised. | 0:06:14 | 0:06:15 | |
Have you got time for a relationship? | 0:06:15 | 0:06:17 | |
Babies are quite demanding. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
Really? I hadn't heard that(!) | 0:06:19 | 0:06:22 | |
I've spoken to this guy. He seems nice. Funny. | 0:06:23 | 0:06:27 | |
How does he feel about the baby? | 0:06:27 | 0:06:30 | |
-Zoe? -I haven't told him. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
7244 to Control, I'm on site. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
Right, let's go. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
Hello, sir, I'm Sergeant Hollins. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
Can you tell me what happened, please? | 0:06:55 | 0:06:57 | |
I parked up to open the gates and he came screaming down, straight into the back... | 0:06:57 | 0:07:00 | |
Hi. I'm Dr Vere. Please, don't try and move too much. | 0:07:00 | 0:07:04 | |
Is she badly injured? | 0:07:04 | 0:07:06 | |
She's breathing and I can't see any deep cuts. | 0:07:06 | 0:07:09 | |
Not on her head, anyway. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
But her legs are trapped. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
The fire brigade will be here soon. They'll cut her out. | 0:07:14 | 0:07:17 | |
And, um...how about you? Are you hurt? | 0:07:17 | 0:07:19 | |
-No, I'm just dazed. -Are you sure? Because those cuts on your face... | 0:07:19 | 0:07:22 | |
They're just scratches, nothing more. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
-Did you hit your head at all? -Please, get her out! | 0:07:24 | 0:07:26 | |
No, no, you need to keep as still as possible. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
What are your names, please? | 0:07:28 | 0:07:29 | |
David Hawkins and Ruth Hunter. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
OK, David, the ambulance has been called. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
Love, it'll be all right. | 0:07:35 | 0:07:37 | |
Keep still, please. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
Ruthie, it's going to be all right. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
Ruth, I understand you'll be frightened, but you mustn't move, OK? | 0:07:41 | 0:07:45 | |
Help is on its way. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
Please, love, do as he says. | 0:07:47 | 0:07:49 | |
I'm here with you. We're going to be all right. | 0:07:49 | 0:07:52 | |
OK. | 0:07:57 | 0:07:58 | |
Mrs Hollins, have you put the patient-feedback forms on the computer yet? | 0:08:02 | 0:08:05 | |
-No. Sorry. -But I asked for them to be done yesterday. | 0:08:05 | 0:08:08 | |
-We've been busy. -Well, how am I supposed to evaluate them | 0:08:10 | 0:08:13 | |
if you cannot do the simplest of tasks I have asked you? | 0:08:13 | 0:08:17 | |
I just said, the phone's been ringing off the hook! | 0:08:17 | 0:08:20 | |
Mrs Tembe, can I have a word? | 0:08:20 | 0:08:22 | |
What can I do for you, Dr Carmichael? | 0:08:24 | 0:08:26 | |
I thought we could go for lunch. My shout. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
Look, I am very busy. | 0:08:31 | 0:08:32 | |
Well, there are a few management issues that we need to discuss. | 0:08:32 | 0:08:36 | |
Maybe it'll do us both some good to get away from here, clear our minds. | 0:08:36 | 0:08:39 | |
-Sergeant Hollins, Dr Vere. -Paula McGill, I'm OIC. | 0:09:00 | 0:09:03 | |
-Has the situation changed since you called it in? -No. | 0:09:03 | 0:09:06 | |
And the passengers in the car? | 0:09:06 | 0:09:07 | |
Well, he's trying to keep her as calm as possible, but she's scared. | 0:09:07 | 0:09:10 | |
Yeah. I'm worried how hurt she is. Her legs are trapped. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
-You've established a rapport with them? -Yeah. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
OK, we're just going to assess the situation, if you can keep talking to them. | 0:09:14 | 0:09:18 | |
All these people, just for us. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
You're worth it. | 0:09:25 | 0:09:27 | |
Did I ever tell you when I first knew how I felt about you? | 0:09:29 | 0:09:35 | |
Was it the Christmas you had food poisoning? | 0:09:35 | 0:09:37 | |
You said you thought I was an angel. | 0:09:40 | 0:09:43 | |
But, then, you also thought William was a foreign spy, | 0:09:43 | 0:09:45 | |
so you weren't really in your right mind. | 0:09:45 | 0:09:48 | |
That wasn't the occasion I was thinking of. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
It was the pub quiz. The one where we came last. | 0:09:53 | 0:09:57 | |
That doesn't really narrow it down. | 0:09:57 | 0:09:59 | |
William accused the quizmaster of cheating. | 0:09:59 | 0:10:02 | |
Some confusion over the way they'd calculated nautical miles. | 0:10:03 | 0:10:07 | |
He was unbearable at those quizzes. | 0:10:07 | 0:10:10 | |
He was working himself up into a terrible state, arguing with them, | 0:10:10 | 0:10:13 | |
and you just sat there | 0:10:13 | 0:10:15 | |
with this look of wry amusement on your face. | 0:10:15 | 0:10:19 | |
So calm. | 0:10:19 | 0:10:21 | |
In a happy little world all of your own. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
That's when I knew. | 0:10:25 | 0:10:27 | |
A couple of decades later, you got around to mentioning it. | 0:10:27 | 0:10:31 | |
-Hm. I've always been a bit on the tardy side. -Huh! | 0:10:31 | 0:10:34 | |
If only I'd had the courage to speak my mind sooner, | 0:10:35 | 0:10:38 | |
we would have had more time. | 0:10:38 | 0:10:41 | |
Better late than never. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
-HE INHALES DEEPLY -Are you all right? | 0:10:43 | 0:10:45 | |
Yeah, I'm fine. | 0:10:45 | 0:10:47 | |
My brother dying | 0:10:49 | 0:10:51 | |
made me realise how every minute counts. | 0:10:51 | 0:10:54 | |
I don't think our eloping has got off to a very good start. | 0:10:56 | 0:10:59 | |
I'm so sorry about this. | 0:10:59 | 0:11:01 | |
It wasn't your fault. | 0:11:01 | 0:11:03 | |
It all happened so quickly. | 0:11:03 | 0:11:05 | |
-David? -Hm? | 0:11:08 | 0:11:10 | |
What if I can't move my legs when they free them? | 0:11:11 | 0:11:15 | |
What are you talking about? You're going to be fine! | 0:11:15 | 0:11:18 | |
I thought you said we wouldn't lie to each other? | 0:11:18 | 0:11:20 | |
SALSA MUSIC | 0:11:34 | 0:11:36 | |
Ruth, we need to get you out of the car, | 0:12:05 | 0:12:07 | |
but because your legs are trapped as they are, | 0:12:07 | 0:12:10 | |
we need to take this door off. Is that OK? | 0:12:10 | 0:12:12 | |
You see? I told you it was going to be all right. | 0:12:12 | 0:12:16 | |
Mr Hawkins, can you get out of the car, please? | 0:12:16 | 0:12:18 | |
-No. -Go, David. | 0:12:20 | 0:12:21 | |
I spent years not being with you. | 0:12:21 | 0:12:23 | |
You think I'm going to leave you alone now? | 0:12:23 | 0:12:26 | |
-You need to get out of the car. -I said no. -Please! | 0:12:26 | 0:12:28 | |
As long as she's in the car, I'm not going anywhere. | 0:12:28 | 0:12:31 | |
Is that so hard to comprehend? | 0:12:31 | 0:12:32 | |
We understand, but can you just please keep still? | 0:12:32 | 0:12:35 | |
OK, let's step back. Right, let's get the door off. | 0:12:35 | 0:12:38 | |
Impact. | 0:12:57 | 0:12:58 | |
PHONE RINGS | 0:13:10 | 0:13:11 | |
Oh. Oh, no, no. | 0:13:13 | 0:13:15 | |
SHE BREATHES HARD | 0:13:15 | 0:13:17 | |
Oh! | 0:13:23 | 0:13:25 | |
Zoe? | 0:13:27 | 0:13:29 | |
I'm OK. I'm OK. | 0:13:29 | 0:13:32 | |
Hey, it's all right, it's all right, it's all right, it's all right. | 0:13:33 | 0:13:36 | |
-WHISPERS: -OK. | 0:13:36 | 0:13:38 | |
-He can't just stay there. -He won't leave her. | 0:13:46 | 0:13:48 | |
-Sergeant? -It's nothing. No need to fuss. | 0:13:48 | 0:13:51 | |
Yes, Ruth? | 0:13:52 | 0:13:53 | |
Look, David's hurt. He's been hiding it. | 0:13:53 | 0:13:56 | |
Sid? He's bleeding. | 0:13:57 | 0:14:00 | |
We need to get him out of here. | 0:14:00 | 0:14:02 | |
-David, are you bleeding anywhere else? -No, I'm fine. | 0:14:02 | 0:14:04 | |
Why didn't you say you were hurt? | 0:14:04 | 0:14:06 | |
OK, on a scale of one to ten, how bad is the pain? | 0:14:06 | 0:14:08 | |
Does it matter? I'm breathing, so it can't be that bad. | 0:14:08 | 0:14:11 | |
Get out the car, you stubborn old goat. | 0:14:11 | 0:14:13 | |
No, I'm not going to do that. | 0:14:13 | 0:14:14 | |
You'll be no good to me if you bleed to death sitting here. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
Can you try and put some pressure around it, stem the bleeding a bit? | 0:14:17 | 0:14:21 | |
OK, lads, we need to get the roof off and get him out. | 0:14:21 | 0:14:23 | |
KNOCK AT DOOR | 0:14:26 | 0:14:28 | |
I don't have any more patients, so, if you're ready? | 0:14:30 | 0:14:32 | |
There is no need for that. | 0:14:32 | 0:14:34 | |
I appreciate I was unreasonable with Mrs Hollins | 0:14:34 | 0:14:37 | |
and I, of course, will apologise to her. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
You're not yourself today, and that's understandable. | 0:14:39 | 0:14:42 | |
How are things with you and JJ? | 0:14:44 | 0:14:46 | |
Well, we are dealing with it. | 0:14:46 | 0:14:48 | |
It must be difficult for you both. | 0:14:48 | 0:14:50 | |
Yes, well, it is not something | 0:14:50 | 0:14:52 | |
that I ever dreamed would ever happen to me. | 0:14:52 | 0:14:55 | |
It's common to feel that there is a stigma attached to STIs. | 0:14:55 | 0:14:59 | |
Look, I do not intend for the world and his wife to know what happened. | 0:14:59 | 0:15:02 | |
-Of course not. -The shame of it! | 0:15:02 | 0:15:05 | |
You have to remember that this is just a disease that can be treated like any other. | 0:15:05 | 0:15:09 | |
Well, I'm afraid I do not see it that way. | 0:15:09 | 0:15:11 | |
Everything happens for a reason. | 0:15:11 | 0:15:13 | |
Mrs Tembe, this isn't some kind of divine punishment. | 0:15:13 | 0:15:17 | |
You cannot possibly know that! | 0:15:17 | 0:15:19 | |
OK. You've had to deal with people with difficult medical conditions in the past, haven't you? | 0:15:19 | 0:15:23 | |
-Yes, of course. -And did you judge them? | 0:15:23 | 0:15:25 | |
Think that they deserved to be ill because of their lifestyle choices? | 0:15:25 | 0:15:28 | |
-No, of course not. -So, why is it different for you? | 0:15:28 | 0:15:30 | |
You will have to excuse me, I have work to do. | 0:15:35 | 0:15:39 | |
Do you really think you should be here today? | 0:15:45 | 0:15:48 | |
I am quite capable of doing my job. | 0:15:48 | 0:15:51 | |
By snapping at the staff? | 0:15:51 | 0:15:52 | |
This place isn't going to fall apart if you're not here for a few hours. | 0:15:55 | 0:15:59 | |
So, why don't you take some time to clear your head? | 0:15:59 | 0:16:03 | |
Go for a walk, talk to a friend. | 0:16:03 | 0:16:06 | |
Do whatever it is that you need to do. | 0:16:07 | 0:16:10 | |
There you go. You sit down. | 0:16:24 | 0:16:25 | |
Sorry. I'm so sorry. | 0:16:25 | 0:16:27 | |
Oh, don't be. Do you want a glass of water? | 0:16:27 | 0:16:31 | |
No. Thank you. | 0:16:31 | 0:16:32 | |
You didn't need to bring me home. | 0:16:33 | 0:16:36 | |
I was passing anyway. | 0:16:36 | 0:16:37 | |
I just wanted to make sure you were all right. | 0:16:45 | 0:16:47 | |
Zoe, you seemed a bit agitated. | 0:16:49 | 0:16:51 | |
I was just being silly. | 0:16:51 | 0:16:53 | |
Look, your blood pressure was high this morning. | 0:16:54 | 0:16:56 | |
You just need to take it easy on yourself. | 0:16:56 | 0:17:00 | |
For the baby's sake. | 0:17:00 | 0:17:01 | |
I know. | 0:17:01 | 0:17:03 | |
I'm a mess. | 0:17:03 | 0:17:05 | |
What's wrong? | 0:17:05 | 0:17:06 | |
Just lonely. Nothing special. | 0:17:06 | 0:17:09 | |
Your parents are still being supportive? | 0:17:13 | 0:17:15 | |
Well, yeah, but it's not the same | 0:17:15 | 0:17:18 | |
as having someone there to really share it with. | 0:17:18 | 0:17:21 | |
Hm! How did that date go? | 0:17:21 | 0:17:24 | |
I got as far as the door, I couldn't go through with it. | 0:17:25 | 0:17:28 | |
Coward. | 0:17:28 | 0:17:29 | |
Don't be so hard on yourself. | 0:17:29 | 0:17:31 | |
I've spoken to dozens of men online, | 0:17:31 | 0:17:33 | |
but the second I mention I'm pregnant, they all disappear. | 0:17:33 | 0:17:37 | |
I couldn't face the rejection again. | 0:17:37 | 0:17:39 | |
But you don't know that's how he's going to react. | 0:17:39 | 0:17:42 | |
If you were ambushed with something like this, how would you feel? | 0:17:42 | 0:17:45 | |
OK, admittedly, there might be better ways to break the news. | 0:17:45 | 0:17:49 | |
By actually telling him, you mean? | 0:17:49 | 0:17:52 | |
Look, I know it's hard, but he might have his own insecurities. | 0:17:52 | 0:17:57 | |
-Nothing like this. -It's not a competition. | 0:17:57 | 0:18:00 | |
You don't know what it's like. | 0:18:01 | 0:18:03 | |
You haven't had to put up with people looking at you | 0:18:03 | 0:18:05 | |
as if this wonderful thing, this beautiful baby, | 0:18:05 | 0:18:07 | |
is some kind of illness. | 0:18:07 | 0:18:09 | |
Well, anyone who looks at you like that doesn't deserve you. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
Well, they all see it that way. | 0:18:11 | 0:18:14 | |
And how are you going to give people the chance to prove you wrong | 0:18:14 | 0:18:16 | |
if you don't give them the opportunity? | 0:18:16 | 0:18:18 | |
I'm going to need you to put your goggles back on | 0:18:21 | 0:18:23 | |
so that you're protected when we cut the roof off. | 0:18:23 | 0:18:25 | |
It's very noisy, but just stay still and you'll be fine. | 0:18:25 | 0:18:29 | |
-Thanks. -OK. -You can keep talking to me if you want to, David. | 0:18:29 | 0:18:32 | |
We'll be fine. | 0:18:32 | 0:18:34 | |
I did mention that I love you, didn't I? | 0:18:37 | 0:18:40 | |
Only about 300 times this week. | 0:18:40 | 0:18:43 | |
I've a lot of lost time to make up for. | 0:18:43 | 0:18:46 | |
At least we both managed to say it before... | 0:18:46 | 0:18:48 | |
Nothing's going to happen. | 0:18:49 | 0:18:51 | |
Right, on my count of three. One, two, three. | 0:19:00 | 0:19:03 | |
We'll be late for the hotel. | 0:19:09 | 0:19:12 | |
I hope they keep our reservation. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
Of course they will. | 0:19:15 | 0:19:16 | |
-And we've got a room with a balcony. -Ha! | 0:19:18 | 0:19:21 | |
So we'll be able to sit and look out across the lake. | 0:19:25 | 0:19:29 | |
-We're going to lift you out now, OK? -OK. | 0:19:33 | 0:19:35 | |
One, two, three. | 0:19:35 | 0:19:37 | |
SHE BREATHES HARD | 0:19:37 | 0:19:39 | |
OK, come on. Arms across. That's it. | 0:19:40 | 0:19:43 | |
-Watch out! -Watch it! | 0:19:45 | 0:19:48 | |
A-A-A-A-A-A-A-A-Argh! | 0:19:48 | 0:19:52 | |
INDISTINCT SHOUTS | 0:20:03 | 0:20:05 | |
Where's the driver? It's stuck. | 0:20:05 | 0:20:08 | |
Step away, everyone. Keep clear. | 0:20:08 | 0:20:10 | |
-Hi. -'Hello.' | 0:20:16 | 0:20:18 | |
I'm sorry I didn't come. | 0:20:19 | 0:20:22 | |
Well, I'm sorry. | 0:20:22 | 0:20:24 | |
It's fine. So you saw me and you ran. You're not the first. | 0:20:24 | 0:20:28 | |
Oh, no. There's something I haven't told you. | 0:20:28 | 0:20:34 | |
Oh, I see. | 0:20:40 | 0:20:42 | |
I didn't know when to say. Or if to say. | 0:20:44 | 0:20:47 | |
I don't know how to do this. | 0:20:47 | 0:20:49 | |
If you want to run a mile then you can. I understand. | 0:20:50 | 0:20:54 | |
I know how you feel. | 0:20:54 | 0:20:56 | |
I don't think so. | 0:20:56 | 0:20:58 | |
'Actually, it's kind of a relief. | 0:20:59 | 0:21:01 | |
'There's something I haven't told you either.' | 0:21:01 | 0:21:03 | |
SHE CHUCKLES | 0:21:12 | 0:21:15 | |
Rob. Rob? | 0:21:17 | 0:21:20 | |
When you've finished that, I want you to clear the vehicles. | 0:21:20 | 0:21:23 | |
CSI will need to take pictures. | 0:21:23 | 0:21:24 | |
Ruth, Ruth, look at me. Come on, I know you can do this. | 0:21:26 | 0:21:30 | |
-David... -Yeah, I know. | 0:21:30 | 0:21:32 | |
And more than anything he wanted you to be safe, and you are. | 0:21:32 | 0:21:35 | |
I know this is hard, OK, but just take deep breaths. | 0:21:35 | 0:21:38 | |
OK. | 0:21:38 | 0:21:40 | |
That's good, that's really good, Ruth. Really good. | 0:21:40 | 0:21:43 | |
Where's Sergeant Hollins? | 0:21:45 | 0:21:47 | |
Uh... Um... | 0:21:47 | 0:21:49 | |
I don't know. | 0:21:49 | 0:21:50 | |
Hey, I wasn't expecting you back so soon. | 0:21:57 | 0:21:59 | |
I was not being very productive at work. | 0:22:01 | 0:22:03 | |
It's not like you to come home early. | 0:22:05 | 0:22:07 | |
I just wanted time to myself, | 0:22:07 | 0:22:10 | |
time to reflect on recent events. | 0:22:10 | 0:22:14 | |
I don't like seeing you like this. | 0:22:14 | 0:22:16 | |
And it's all my fault, isn't it? | 0:22:16 | 0:22:18 | |
-Of course not. -You've done nothing wrong, except trust me. | 0:22:18 | 0:22:20 | |
And look how I've repaid you. | 0:22:20 | 0:22:22 | |
Ever since I found out about... | 0:22:25 | 0:22:28 | |
about the infection... | 0:22:28 | 0:22:29 | |
..it has felt like a judgment on me. | 0:22:31 | 0:22:35 | |
Punishment for something I have done wrong. | 0:22:35 | 0:22:37 | |
No. No, this is all my stupid fault. | 0:22:37 | 0:22:41 | |
I'm just sorry you got caught up in it. | 0:22:41 | 0:22:43 | |
Perhaps it is a punishment. | 0:22:43 | 0:22:45 | |
Maybe it will make us realise what is important to us. | 0:22:47 | 0:22:51 | |
I cannot pretend that this has been easy. | 0:22:54 | 0:22:58 | |
This is unknown territory for me. | 0:22:59 | 0:23:03 | |
And I have been scared. | 0:23:03 | 0:23:05 | |
I know, me too. | 0:23:05 | 0:23:07 | |
But I'll be here for you, however long it takes. | 0:23:09 | 0:23:14 | |
-Hi. -Hi. | 0:23:50 | 0:23:52 | |
Let me... | 0:23:56 | 0:23:58 | |
Thanks. | 0:24:05 | 0:24:07 | |
We might need to work on that. | 0:24:07 | 0:24:09 | |
THEY CHUCKLE | 0:24:09 | 0:24:11 | |
So... We finally made it. | 0:24:19 | 0:24:23 | |
Yeah, here we are. | 0:24:23 | 0:24:24 | |
You know, the whole time we were talking, | 0:24:26 | 0:24:28 | |
I didn't know how to tell you about this. | 0:24:28 | 0:24:31 | |
I just didn't want you to run away. | 0:24:31 | 0:24:33 | |
Well, I can't do much running these days. | 0:24:33 | 0:24:35 | |
So, what are you having? | 0:24:38 | 0:24:39 | |
I meant, boy or girl? | 0:24:43 | 0:24:45 | |
THEY CHUCKLE | 0:24:47 | 0:24:49 | |
I didn't realise you were already here. | 0:24:59 | 0:25:01 | |
I wasn't supposed to be. Rob was taking me to see a patient. | 0:25:01 | 0:25:03 | |
We just were just in the area when the call came through. | 0:25:03 | 0:25:06 | |
I gather it was brutal. | 0:25:06 | 0:25:07 | |
Probably one of the worst things I've ever seen in my life. | 0:25:07 | 0:25:10 | |
But you're still here though, still doing your job. | 0:25:10 | 0:25:12 | |
You should be proud of that. | 0:25:12 | 0:25:14 | |
CAR STARTS What's wrong? | 0:25:14 | 0:25:17 | |
That was my ride. | 0:25:20 | 0:25:21 | |
'Control to 7244, report. Please give your location, 7244. | 0:25:39 | 0:25:44 | |
'Control to 7...' | 0:25:44 | 0:25:46 | |
TURNS OFF RADIO | 0:25:46 | 0:25:48 | |
Sean! | 0:26:57 | 0:26:58 | |
I really do think you should consider professional counselling. | 0:26:58 | 0:27:01 | |
How's the piccalilli? | 0:27:01 | 0:27:03 | |
It's gorgeous. | 0:27:08 | 0:27:09 | |
Here, have some more. | 0:27:09 | 0:27:11 | |
No more. | 0:27:11 | 0:27:12 |