Is It a Bird? Doctors


Is It a Bird?

Similar Content

Browse content similar to Is It a Bird?. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Take your time.

0:00:360:00:37

The man who attacked you may or may not be here.

0:00:370:00:41

OK.

0:00:410:00:42

And remember, you can see them but they can't see you.

0:00:440:00:47

Are you sure they can't see me?

0:00:490:00:50

Don't worry.

0:00:500:00:52

You're quite safe.

0:00:520:00:54

-KNOCKING

-Mr Selway, where are your trousers?

0:00:540:00:59

What?

0:00:590:01:00

No. What's happened?

0:01:010:01:03

SINISTER LAUGHTER

0:01:030:01:05

Get away! Sergeant Hollins?

0:01:060:01:08

No! Stay away! Stay away!

0:01:100:01:13

Sergeant Hollins?!

0:01:130:01:14

Argh!

0:01:140:01:16

-PHONE RINGS

-Argh! Oh...

0:01:200:01:22

Hello?

0:01:280:01:30

What? This morning?

0:01:320:01:33

Mrs Tembe, I've been meaning to say,

0:01:390:01:42

I'm very sorry to hear about you and JJ.

0:01:420:01:44

Oh, thank you.

0:01:440:01:46

He was a fool to go to Spain.

0:01:460:01:48

Yes, well, he has gone to a very nice part of that country.

0:01:480:01:51

That's not what I meant.

0:01:510:01:52

And the weather is very temperate.

0:01:520:01:54

Well, not as nice as Botswana, but...

0:01:540:01:57

But it doesn't have you, Mrs Tembe.

0:01:570:01:58

That is very nice of you to say.

0:02:000:02:02

Sorry, I didn't mean to embarrass you.

0:02:030:02:05

-No. No, not at all.

-You're coping very well.

0:02:050:02:07

I don't know how I'd manage if I was separated from Ruhma like that.

0:02:070:02:10

That is unlikely to happen.

0:02:100:02:12

Well, I hope not.

0:02:120:02:13

She is a wonderful woman.

0:02:160:02:18

I think so.

0:02:190:02:20

And I am very surprised that...

0:02:220:02:24

that you are not married yet.

0:02:240:02:26

I am sorry, it is none of my business.

0:02:280:02:30

No, that's fine. There's nothing to...

0:02:300:02:32

No, no. You do not have to explain.

0:02:320:02:35

Anyway, excuse me, I am expecting a phone call in my office.

0:02:350:02:38

-Here we are and we're not even that late. You excited?

-Yeah!

0:02:430:02:46

-You are going to be good for me aren't you?

-Yeah.

0:02:460:02:48

-Damn.

-Oh, charming(!)

0:02:500:02:52

Sorry, Ayesha. I thought you were the magician.

0:02:520:02:54

Well, I can make a margarita disappear, but that's about it.

0:02:540:02:57

Come in.

0:02:570:02:58

-Hiya.

-Happy birthday.

0:02:590:03:01

Sorry, Henley. He's not here yet, But Sierra is.

0:03:010:03:04

The first one cancelled.

0:03:040:03:05

I found a replacement, but he's running late.

0:03:050:03:08

DOORBELL Please let that be him!

0:03:080:03:10

What time do you call this?

0:03:120:03:13

Oh, well, I only got the call about half an hour ago.

0:03:130:03:15

Well, are you coming in, or what?

0:03:170:03:20

HE COUGHS

0:03:200:03:21

Oh, brilliant.

0:03:250:03:27

So, listen, I've changed her,

0:03:270:03:29

she's been fed and there's milk made up in the fridge.

0:03:290:03:31

So you're going, then?

0:03:310:03:33

-I'm late enough as it is.

-Why don't you call in sick?

0:03:330:03:36

Then we can both spend the day with her.

0:03:360:03:38

-No. I only started work last Friday.

-So what's another day?

0:03:380:03:41

-Mrs Tembe knows what we're up against.

-No, I can't.

0:03:410:03:45

But... But you're really good with her.

0:03:450:03:47

-And two heads are better than one.

-Rob, come on.

0:03:470:03:49

We've talked about this and she was really good over the weekend.

0:03:490:03:52

Was she? Yeah, yeah. Yes, she was.

0:03:520:03:54

What are you so worried about?

0:03:540:03:57

I'm exhausted and I'm worried

0:03:570:03:59

that she's going to start nonstop screaming again.

0:03:590:04:02

Well, then, call me.

0:04:020:04:03

Listen, you take her the next couple of days while you're on leave,

0:04:030:04:06

and then I'll have her for a couple of days and you can sleep.

0:04:060:04:09

I mean...

0:04:090:04:11

I know it's knackering, but like you said, we can do this.

0:04:110:04:15

I mean, I was even thinking maybe we'll take her for a bit longer.

0:04:150:04:18

-Why would we do that?

-Well, it...

0:04:200:04:23

It would stop her from being passed from pillar to post

0:04:230:04:26

before she's properly adopted.

0:04:260:04:27

You see, I'm thinking,

0:04:270:04:29

if we both reduce our hours, we could do it.

0:04:290:04:32

And if that's not enough, I could speak to Jane,

0:04:320:04:34

see if we could get a childminder in.

0:04:340:04:37

It's a terrible idea.

0:04:370:04:38

You were the one who said we should take her.

0:04:380:04:40

Why do you have to get so attached?

0:04:400:04:42

We are temporary carers. Temporary!

0:04:440:04:45

Why can't you understand that?

0:04:470:04:48

HE SIGHS

0:04:560:04:58

What is he doing in there?

0:04:580:05:00

There are no good answers to that question.

0:05:000:05:02

First he turns up late, then he locks himself in the bathroom...

0:05:020:05:05

You only called him, like, what? Two hours ago?

0:05:050:05:07

He's probably just shoving rabbits down his trousers.

0:05:070:05:11

Come on, mate!

0:05:110:05:13

Look, I've told you before, I don't do superhero parties.

0:05:130:05:15

And that includes super-villains and super-animals.

0:05:150:05:19

How many times have I told you?

0:05:190:05:21

An agent is supposed to look after his client,

0:05:210:05:24

and if you can't understand that, then, well...

0:05:240:05:27

Just phone me back when you get this.

0:05:270:05:30

It's Dan. Dan... Dan Selway.

0:05:300:05:33

The kids are going crazy.

0:05:330:05:35

The kids are fine. You're the one I'm worried about.

0:05:350:05:38

Henley asked for a magician.

0:05:380:05:40

I said he could have anything he wanted.

0:05:400:05:42

He said he wanted a real dinosaur.

0:05:420:05:44

-But after that he wanted a magician.

-Right.

0:05:440:05:47

He's growing up so fast. I miss so much.

0:05:470:05:50

Kara had him for his birthday last year.

0:05:500:05:52

I just wanted this one to be special.

0:05:520:05:54

Listen, as long as they get cake and ice cream, they'll be happy.

0:05:540:05:57

That's all we wanted when we were kids, wasn't it?

0:05:570:05:59

-Hurry up!

-I'm not doing it.

0:06:010:06:03

What?

0:06:050:06:06

Something's come up.

0:06:060:06:07

I'm not well, whatever.

0:06:070:06:09

It's not happening.

0:06:090:06:11

You get out here and be magical right now, or I'll...

0:06:110:06:13

Marcus, take it easy. The kids.

0:06:130:06:16

You talk to him, then.

0:06:160:06:17

-If you don't, I'm going to kill him.

-Can't you just call the agency?

0:06:170:06:21

It's too late. He's supposed to have started already.

0:06:210:06:24

Fine. I'll kick the damn door in if I have to.

0:06:240:06:26

All right! You're a lot angrier than you used to be.

0:06:260:06:30

You might want to do something about that.

0:06:300:06:32

Mate, come on. Open the door.

0:06:350:06:37

Marcus has gone downstairs to play pass the parcel.

0:06:390:06:42

Come on.

0:06:420:06:43

Really?

0:06:430:06:45

Yes, really.

0:06:450:06:47

Come on.

0:06:580:06:59

GLASS SHATTERS

0:07:120:07:14

BABY GURGLING

0:07:230:07:24

You what?

0:07:260:07:27

-Well, I'm here now. What?

-CONTINUES INDISTINCT

0:07:270:07:31

So what's the deal? You can't be scared of kids,

0:07:460:07:48

otherwise you really are in the wrong business.

0:07:480:07:50

-No, it's not kids.

-What, then?

0:07:500:07:53

You did seem a bit freaked out when you saw Henley.

0:07:530:07:55

It was what he was wearing.

0:07:550:07:57

-The mask?

-The whole thing.

0:07:570:07:59

-You don't like fancy dress?

-Superheroes.

0:08:000:08:03

-I've got a phobia of superheroes.

-Hm...

0:08:050:08:09

Well, that's a new one.

0:08:090:08:10

It started last year during that weird killer clown craze

0:08:100:08:14

when people were dressing up as clowns and scaring people

0:08:140:08:16

and putting it on the internet.

0:08:160:08:18

Well, I do a lot of characters.

0:08:200:08:22

Pirates, dinosaurs, spacemen.

0:08:220:08:25

I used to do clowns.

0:08:250:08:26

I was walking back one day from a job...

0:08:280:08:30

..and this bloke just jumped out at me.

0:08:310:08:33

-What, a clown?

-A superhero.

0:08:360:08:39

No warning, just punched me in the face and then ran away.

0:08:390:08:42

Ouch.

0:08:420:08:44

The police never caught him.

0:08:440:08:46

Since then...

0:08:460:08:48

I can't stop thinking about it.

0:08:480:08:50

I can't sleep.

0:08:500:08:51

Every time I see a superhero, I start getting...

0:08:510:08:54

Well, you saw.

0:08:540:08:55

Yeah.

0:08:550:08:57

And they're everywhere now.

0:08:570:08:59

All those films...

0:08:590:09:01

They're in adverts for stuff.

0:09:010:09:03

And the kids love them, of course.

0:09:030:09:06

-And that's why you won't do the party?

-I can't.

0:09:060:09:08

Look, I understand it must have been very traumatic for you.

0:09:110:09:14

But it's Henley. He's, like, this big.

0:09:140:09:17

I mean, the worst he can do is poke you in the knee

0:09:170:09:20

and all you've got to do is get through the next half hour.

0:09:200:09:23

-And if you do start feeling weird, well, I'm a nurse.

-Oh.

0:09:230:09:27

-OK.

-Yeah.

0:09:290:09:30

And Henley will be so disappointed if you don't do the show.

0:09:300:09:33

You're his favourite magician.

0:09:330:09:35

-Really?

-Yeah.

0:09:350:09:37

He saw you at another kid's party.

0:09:370:09:39

You're the magician he really wanted, but Marcus messed up.

0:09:390:09:42

So as soon as that other bloke cancelled,

0:09:420:09:43

-Henley's like "I want Magic Dan."

-Magic Hans.

0:09:430:09:46

Magic Hans. That's what he said.

0:09:460:09:47

You're not going to let him down are you?

0:09:490:09:51

-Do you like magic?

-Erm...

0:09:530:09:55

Absolutely. Love it.

0:09:580:10:02

So are we on?

0:10:020:10:03

-We're on.

-And you're going to knock them dead?

0:10:030:10:06

-I'm going to knock them dead.

-Awesome.

0:10:060:10:08

Oh, no.

0:10:110:10:13

How far did I get?

0:10:130:10:14

-You asked for a volunteer.

-Then what?

0:10:150:10:19

Henley wasn't the only superhero.

0:10:190:10:21

Three of them rushed the stage and that's when you fainted.

0:10:210:10:24

-HE GROANS

-Relax. You went down pretty hard.

0:10:240:10:27

-Where is everybody?

-Outside.

0:10:290:10:31

I don't think you hit your head

0:10:310:10:33

but why don't you just take a few minutes

0:10:330:10:35

-and I'll go and get you a glass of water?

-OK.

0:10:350:10:37

Oh, look who's come to see us!

0:10:430:10:47

She's asleep.

0:10:470:10:48

Of course she is. You can tell he's done this before.

0:10:480:10:51

-Valerie, I don't want her waking up.

-Oh, no, don't worry.

0:10:510:10:54

Oh! Oh, she's gorgeous.

0:10:540:10:58

How could anybody give away a little sweetheart like that?

0:10:580:11:01

-It's complicated.

-Mm. You are a real hero for stepping in like that.

0:11:010:11:05

Isn't he a superhero?

0:11:050:11:07

-What's his superpower?

-Sorry?

0:11:070:11:10

You're going to need a superpower and also a traumatic back story.

0:11:100:11:13

Maybe it's nappy changing?

0:11:130:11:15

Or perhaps he can shoot baby milk out the end of his fingers.

0:11:150:11:18

Or his nipples?

0:11:180:11:19

Oh, that would be really weird.

0:11:190:11:22

-Oh, no, wait...

-Where's Karen?

0:11:220:11:25

Oh, she's just nipped over to the Campus. Shouldn't be long.

0:11:250:11:27

OK, I'll wait.

0:11:270:11:28

Oh, OK. Come on, then.

0:11:280:11:30

Ooh!

0:11:300:11:33

-Bye, son.

-Bye.

-See you next week.

0:11:330:11:35

Right, you ready to go? OK. Thanks, I'll call you later.

0:11:360:11:39

See ya. Happy birthday.

0:11:390:11:41

There's no way this guy is getting paid.

0:11:450:11:47

I don't think he did it deliberately.

0:11:470:11:49

Oh, well, that's fine then.

0:11:490:11:51

Cut him some slack. He's had a hard time.

0:11:510:11:52

I could still make it worse for him.

0:11:520:11:54

Er, not so fast, Mr Furious.

0:11:540:11:55

I don't think he needs someone else giving him a kicking.

0:11:550:11:58

-Someone else?

-He was attacked last year.

0:11:580:12:01

Unhappy customer, was it? Worst magic act ever.

0:12:010:12:03

Apparently he used to be a clown.

0:12:030:12:06

What kind of a clown?

0:12:060:12:07

I don't know. A clown. They're all the same.

0:12:070:12:10

-Was it in the park?

-Yeah.

0:12:100:12:13

Why?

0:12:130:12:14

-I punched a clown.

-What?!

-It wasn't my fault.

0:12:160:12:18

-It was during that dumb killer clown phase.

-Are you serious?

0:12:180:12:21

Kara and Henley were heading home through the park

0:12:210:12:23

when this scary clown jumped out and terrified them.

0:12:230:12:26

Henley was having nightmares for weeks.

0:12:260:12:28

I couldn't stop thinking what I would have done to this guy.

0:12:280:12:30

-I mean, I should have been there.

-OK.

-Anyway, Henley was scared

0:12:300:12:35

this clown was going to come back and get him.

0:12:350:12:37

So I told him Captain Magical was going to catch him.

0:12:370:12:40

He's Henley's favourite. We made him up.

0:12:400:12:42

And I had a superhero costume from a fancy dress party, so...

0:12:420:12:47

-Right.

-Fight fire with fire, I thought.

0:12:470:12:49

I went to the park, and hid until I saw him.

0:12:490:12:52

Well, I've never really been a fan of clowns.

0:12:520:12:53

-And if this guy scared Henley, then...

-I don't think it was him.

0:12:530:12:57

-You don't think it was him?

-If he's a real clown,

0:12:570:12:59

he's not going to run around scaring kids in his spare time, is he?

0:12:590:13:03

And now he's lying on my sofa!

0:13:030:13:04

Well, it was an accident. Just don't tell him.

0:13:040:13:06

-But he's really messed up about it.

-OK, so tell him.

0:13:060:13:09

-What if he tells the police?

-All right, then, don't tell him.

0:13:090:13:12

Whatever. You'll have to sort this one out.

0:13:120:13:14

I need to take Sierra home and get to work.

0:13:170:13:20

-Can I take some cake and a party bag?

-Of course.

0:13:200:13:22

I'll call you later.

0:13:230:13:25

Sierra! Time to go!

0:13:250:13:27

-Say thank you.

-Thank you.

0:13:290:13:31

-Thanks for coming.

-No worries.

-Bye, Sierra.

-Bye.

0:13:310:13:34

-I hope you had a nice time.

-I did.

-Bye.

0:13:340:13:37

I'm really sorry.

0:13:400:13:41

Don't worry about it.

0:13:410:13:43

No, I wrecked your party.

0:13:430:13:45

You said you weren't feeling well and I made you do it anyway,

0:13:450:13:49

so there you go.

0:13:490:13:50

-Are you sure?

-Take it.

0:13:500:13:52

-It's not like you get sick pay in your line of work.

-Thanks.

0:13:520:13:55

So, do you do other characters then, clowns and stuff?

0:13:570:14:01

Not clowns.

0:14:010:14:02

Oh, right.

0:14:020:14:04

-That's a shame.

-Right, well,

0:14:040:14:06

I better be going. Oh...

0:14:060:14:09

Look, do you want a lift?

0:14:090:14:11

You don't have to do that.

0:14:110:14:13

Come on. I need to go out anyway.

0:14:130:14:14

-Well, I do need to run a few errands.

-Oh.

0:14:160:14:19

OK, sure.

0:14:190:14:21

Whatever.

0:14:210:14:22

She is gorgeous.

0:14:270:14:30

-You don't mind me...?

-No, help yourself.

0:14:300:14:32

I'm sure Valerie will wake her up at some point.

0:14:320:14:35

It's amazing, isn't it?

0:14:350:14:37

They are so small and fragile,

0:14:370:14:40

and yet it's all there.

0:14:400:14:43

-The complete human being.

-Yep.

0:14:430:14:46

You know that people often say

0:14:460:14:48

that babies look like their father at first,

0:14:480:14:50

so that they won't abandon them and they'll stay and protect them.

0:14:500:14:53

That doesn't always work out, does it? We both know that.

0:14:530:14:55

Look at Baby Nicolas.

0:14:550:14:57

Thanks for that.

0:14:580:14:59

You know, in a way,

0:15:020:15:03

I admire Marnie's mum for giving her up to safer hands.

0:15:030:15:07

Or maybe she was trying to find her next fix.

0:15:070:15:09

-Maybe.

-Who's to say that she is going to be safe with us anyway?

0:15:110:15:14

Her mother had no idea who she would end up with

0:15:140:15:16

and anything can happen, to anyone. Look at Howard.

0:15:160:15:19

Imagine if he'd been driving when he had his aneurysm?

0:15:190:15:22

-I mean, is anybody really safe?

-Are you all right, Rob?

0:15:220:15:25

Teenage kids, I can do that, but this is different.

0:15:250:15:27

I mean, she's coming off heroin.

0:15:270:15:29

She doesn't understand that and neither do we.

0:15:290:15:31

Yeah, I'm fine, thanks. I'm just so tired.

0:15:310:15:33

Yeah, well, I remember that feeling.

0:15:330:15:34

So do I, but it never felt like this.

0:15:340:15:37

We're older now and Marnie's...

0:15:370:15:39

You know when you get so tired that you start repeating yourself?

0:15:420:15:47

You know when you get so tired...

0:15:470:15:48

Yeah, well, it's a bit like that. No, we're going to be fine.

0:15:480:15:51

Sorry.

0:16:000:16:02

-Busy checkout.

-That's OK.

0:16:020:16:04

I usually do it online, but I forgot to book a slot.

0:16:040:16:06

Don't worry about it.

0:16:060:16:07

-So, shall I get you home then?

-Oh, thanks.

0:16:130:16:16

Do you mind stopping at The Mill Health Centre on the way?

0:16:160:16:19

-It's not exactly on the way.

-Look, it won't take long.

0:16:190:16:22

I just need to pick up a prescription for my antidepressants.

0:16:220:16:25

Oh.

0:16:250:16:26

They've got me on these new ones.

0:16:260:16:28

I forgot to pick them up when I was there the other day.

0:16:280:16:30

-So, you're there a lot, then?

-Yeah.

0:16:300:16:33

I've had a bad time last year. Still dealing with it.

0:16:340:16:38

Sure.

0:16:400:16:42

No problem.

0:16:420:16:43

-KNOCKING

-Come in.

0:16:460:16:48

Mrs Tembe, do you have a minute?

0:16:500:16:52

Yes. Yes, of course.

0:16:520:16:53

What we were talking about earlier...

0:16:570:16:59

-You do not have to explain...

-Well, I feel I do.

0:16:590:17:02

You see, I've thought about proposing to Ruhma many times.

0:17:020:17:06

-Then why haven't you?

-I have to hold myself in check.

0:17:060:17:09

I make these flamboyant gestures

0:17:110:17:14

and Ruhma prefers things more low-key and private.

0:17:140:17:17

She nearly did a runner when I suggested we move in together.

0:17:170:17:20

I am sure that is not true.

0:17:200:17:22

It was touch and go for a while.

0:17:220:17:23

So many things to consider - her family, her religion, her children.

0:17:240:17:29

I understand.

0:17:290:17:31

But there is nothing more wonderful

0:17:310:17:33

than a marriage between two people

0:17:330:17:35

who are so perfectly suited to each other.

0:17:350:17:37

I agree.

0:17:370:17:39

And since you mentioned it...

0:17:390:17:41

I could speak to her?

0:17:410:17:42

I couldn't possibly ask you to do that.

0:17:440:17:46

No, I would be very discreet.

0:17:460:17:47

I could sound her out, float some ideas.

0:17:470:17:50

I would be very delicate.

0:17:500:17:52

She will never know that I am speaking on your behalf.

0:17:520:17:54

I don't want to be a burden to you.

0:17:540:17:56

It would be my pleasure.

0:17:560:17:57

You and Sister Hanif have been very good to me

0:17:570:17:59

over these last few weeks.

0:17:590:18:01

Because you're our friend. You don't owe us anything.

0:18:010:18:03

I am happy to help.

0:18:030:18:04

To tell you the truth, it would be a welcome distraction.

0:18:060:18:10

And you're sure you can do this discreetly?

0:18:100:18:12

She will never know.

0:18:140:18:16

OK.

0:18:160:18:18

All right, all right, all right,

0:18:200:18:21

if I had to choose, then I would probably choose...

0:18:210:18:26

-BOTH:

-Flying.

0:18:260:18:27

So predictable.

0:18:270:18:29

Go on, then, smarty-pants. What would you choose?

0:18:290:18:31

I would choose the power to be able to mimic the power

0:18:310:18:34

of the super-villain that I was fighting at the time.

0:18:340:18:36

That can't be allowed.

0:18:360:18:38

All right, fine, I would choose, erm...

0:18:380:18:41

-BOTH:

-Flying!

-Yeah, it's got to be.

0:18:410:18:43

-What are you doing here?

-We were just passing.

0:18:430:18:45

Karen, you're going to lose one of your senses,

0:18:450:18:47

but you're going to have another of your senses super heightened.

0:18:470:18:50

Which one would it be? Would it be the sense of smell?

0:18:500:18:53

Get back to me on that.

0:18:540:18:55

-Is she OK?

-Yeah, she's fine.

0:18:560:18:58

-I thought we'd just pop in to see Ruhma.

-Me?

0:18:580:19:01

-Yeah.

-Hello.

-Fill you in on how Marnie's getting on.

0:19:010:19:04

She wants to be outside enjoying the fresh air,

0:19:040:19:07

not stuck all day in here.

0:19:070:19:09

Ooh! Hello, you.

0:19:090:19:11

Oh, she's put weight on.

0:19:130:19:14

That's a good sign.

0:19:140:19:16

So, how's she getting on?

0:19:160:19:18

Screaming less, but still grizzly.

0:19:180:19:20

Oh...

0:19:200:19:21

Well, contact is the key.

0:19:210:19:23

Again, skin to skin, it's really useful.

0:19:230:19:27

I've got this foster mum, Ellen,

0:19:270:19:28

and she specialises in looking after heroin babies.

0:19:280:19:31

-She swears by it. Yes.

-I'll give it a go.

0:19:310:19:34

This Ellen, how long does she have the babies before they get adopted?

0:19:340:19:38

Oh... Varies. Usually does take a while though, Rob.

0:19:380:19:42

You know, the fostering service. It's on its knees.

0:19:420:19:45

And heroin babies are particularly hard to place.

0:19:450:19:48

Yes, you are.

0:19:480:19:50

So you and Marnie are just going to have

0:19:510:19:53

to get used to each other, aren't you? Yeah.

0:19:530:19:56

Oh, Rob, you're doing a great job.

0:19:580:20:01

Thanks for coming in.

0:20:060:20:07

It doesn't usually take this long.

0:20:070:20:10

It's OK.

0:20:100:20:11

I was hoping to see Ayesha anyway.

0:20:110:20:13

It's really good of you.

0:20:130:20:14

I mess up your party and you become my personal chauffeur.

0:20:140:20:18

-It's fine, honestly.

-You're a good bloke.

0:20:180:20:20

One of a kind I'd say.

0:20:210:20:23

After the year I've had, it means something to meet someone

0:20:240:20:27

who looks out for their fellow human beings.

0:20:270:20:30

Look, there's something I need to tell you...

0:20:300:20:32

No, I need to say something first.

0:20:320:20:33

I shouldn't have taken the job.

0:20:330:20:35

I knew I wasn't up to it, but I needed the money.

0:20:350:20:37

You don't need to apologise.

0:20:370:20:38

No, I do. I do. I'm...

0:20:380:20:40

I know I'm not a very good magician, but I'm really good at some things.

0:20:400:20:44

Just magic isn't one of them.

0:20:440:20:46

-I'm a much better clown, but I just can't do it any more.

-I know.

0:20:460:20:50

The doctor says I should talk about it. That maybe it would help.

0:20:510:20:55

Last year, I got booked for this picnic in the park

0:20:570:21:01

and it was awful.

0:21:010:21:02

The kids were running all over.

0:21:020:21:04

I even got heckled by some passers-by.

0:21:040:21:06

-It was really bad.

-Right.

0:21:060:21:09

I was packing up my stuff

0:21:100:21:12

and I heard these kids coming down the path.

0:21:120:21:14

And I thought it was the kids from the party coming back.

0:21:150:21:18

This was my chance, I thought,

0:21:190:21:21

to get my own back, show them who's boss.

0:21:210:21:24

So I waited.

0:21:240:21:25

And then I ran out and I scared the hell out of them.

0:21:250:21:28

-YELLING

-I'm going to get you!

0:21:280:21:30

Oh, no! Sorry!

0:21:300:21:32

But it wasn't the same kids.

0:21:320:21:34

It was this little boy and his mum, and...they were so scared.

0:21:340:21:38

So after that...

0:21:380:21:39

-It was you!

-What?

0:21:390:21:41

-It was you!

-What are you talking about?

0:21:420:21:44

Sorry, do you mind keeping your voices down?

0:21:440:21:46

-Sorry.

-You ought to be ashamed of yourself.

0:21:460:21:48

First you terrify my son, then you ruin his birthday party.

0:21:480:21:51

You said it was all right.

0:21:510:21:52

I felt bad. I don't feel bad any more.

0:21:520:21:54

-I'm glad I hit you.

-You hit me?

0:21:540:21:56

-HE GASPS

-You!

0:21:560:21:58

Yes! And I'm probably going to do it again.

0:21:580:22:00

Call the police! This man assaulted me.

0:22:000:22:02

His name is Marcus Winmill.

0:22:020:22:04

What are you two doing here?

0:22:040:22:07

Marcus, outside now.

0:22:070:22:08

-You too, Magic Stan.

-It's Magic Hans.

0:22:080:22:11

Come on.

0:22:160:22:17

You told him, then?

0:22:190:22:20

He was the clown, the one who scared Henley.

0:22:200:22:22

I thought he was someone else!

0:22:220:22:24

I don't care. This is where I work.

0:22:240:22:26

There are sick people here and kids.

0:22:260:22:28

-He ruined Henley's party.

-No, he didn't. The kids loved it.

0:22:280:22:31

Didn't you see their faces when he hit the deck? Priceless.

0:22:310:22:33

-That's not what I paid him for.

-Oh, do you know what you sound like?

0:22:330:22:37

No, he shouldn't have scared your son.

0:22:370:22:39

But you shouldn't have gone and hit him.

0:22:390:22:41

-But...

-Just sort it out.

0:22:410:22:42

Apparently it's helpful when victims of violence talk to their attackers.

0:22:440:22:47

So come on. Fire away!

0:22:470:22:49

-Angry. I feel angry.

-Me too.

0:22:510:22:53

I want to hit him.

0:22:530:22:54

-Just you try it.

-Just you watch me.

0:22:540:22:56

-Oh, you sure you won't just faint instead?

-You did that to me!

0:22:560:22:59

Do you know what I've been through because of you?!

0:22:590:23:01

-You terrified my son! He was five!

-Well, you ruined my life!

0:23:010:23:03

-I can't work.

-Maybe you shouldn't if you're giving kids nightmares!

0:23:030:23:06

Maybe if you weren't such a crap dad,

0:23:060:23:08

-you would have been there to look after him!

-Enough!

0:23:080:23:10

You're both pathetic.

0:23:100:23:11

You moan about being there for Henley, but what's this?

0:23:130:23:16

You're trying to fight a clown in a car park!

0:23:160:23:18

-I'm really more of an all round entertainer...

-And as for you,

0:23:180:23:20

well, you've got bigger problems. Look at him.

0:23:200:23:22

He's about as threatening as a Sunday school teacher.

0:23:220:23:25

You're scared of something that doesn't exist! Get a grip!

0:23:250:23:28

Maybe you shouldn't be working with kids.

0:23:280:23:30

In fact, maybe you shouldn't be working with people at all.

0:23:300:23:33

Blimey, Ayesha. He's on anti-depressants.

0:23:330:23:37

Maybe you're the one who should sort out your anger.

0:23:370:23:39

Yeah, that was a bit harsh, actually.

0:23:390:23:41

-There are sick people here.

-And kids.

-And kids.

0:23:410:23:43

We're just letting off a bit of steam.

0:23:430:23:44

Yeah. We're done now. No need to get wound up.

0:23:440:23:48

Wound up? Right.

0:23:480:23:50

I'm sorry about the party.

0:23:500:23:51

I'm sorry about punching you.

0:23:530:23:55

Bygones.

0:23:550:23:57

Water under the bridge.

0:23:570:23:58

Oh, hang on. I've still got my shopping in your car.

0:23:580:24:01

-Do you want a lift?

-Yeah, that would be great, actually.

0:24:020:24:06

Do you know? I think I've found this really useful,

0:24:060:24:08

being able to put a face to what happened.

0:24:080:24:11

Me too.

0:24:110:24:12

Er... Sister Hanif.

0:24:150:24:18

I was wondering if you would like to go for some lunch.

0:24:180:24:21

Oh, I've got a home visit. And it's probably going to overrun.

0:24:210:24:24

What about Wednesday?

0:24:240:24:25

Yeah, sure. Is it business or pleasure?

0:24:250:24:28

Well, it is just to thank you for the other day.

0:24:280:24:32

Oh, there's no need for that.

0:24:320:24:33

-So, The Icon?

-Well, that'll make a change.

0:24:330:24:35

-PHONE RINGING

-Excuse me.

0:24:350:24:37

-You and Mrs T hitting the town?

-Going for lunch.

0:24:390:24:42

I think she needs her mind taking off things.

0:24:420:24:45

Right, well, I'd probably avoid the tapas.

0:24:450:24:47

Hey, what was all that commotion earlier?

0:24:470:24:49

Just a couple of clowns.

0:24:490:24:50

MARNIE CRYING

0:24:560:24:59

CRYING CONTINUES

0:25:090:25:12

PHONE RINGS

0:25:220:25:25

-Jane speaking.

-Rob Hollins.

0:25:250:25:27

Oh, hi, Rob. How are you doing? Is everything OK?

0:25:270:25:30

I just thought I would check in and see how you were getting on

0:25:300:25:33

finding a more permanent home for Marnie.

0:25:330:25:36

Right. Well, I mean, we're still looking,

0:25:360:25:38

but as I've said before, finding parents

0:25:380:25:41

for a baby in Marnie's situation's always going to be a struggle...

0:25:410:25:44

How long does it usually take?

0:25:440:25:45

-Hard to say.

-Can you make a guess? It's just that, well...

0:25:450:25:48

what if we need to make any plans,

0:25:480:25:50

because we are only temporary carers after all...

0:25:500:25:53

Rob, are you coping OK?

0:25:530:25:54

Why wouldn't we be?

0:25:550:25:57

KNOCKING

0:25:590:26:00

-Come in.

-Mrs Tembe, sorry to interrupt again.

0:26:000:26:03

Oh, no, no, no. It is no trouble.

0:26:030:26:05

I am very pleased that you have asked me

0:26:050:26:08

to help you with your problem.

0:26:080:26:09

Well, I was thinking, maybe we should put our plans on hold,

0:26:090:26:12

and let things progress at their own pace.

0:26:120:26:16

I don't really want to rock the boat.

0:26:160:26:18

As I said, I will be very discreet.

0:26:180:26:20

I'm sure you will, but you have enough things on your mind.

0:26:200:26:23

It is I who offered.

0:26:230:26:25

Anyway, I have arranged to have lunch

0:26:250:26:27

with Sister Hanif on Wednesday.

0:26:270:26:29

Everything is in hand.

0:26:290:26:31

-Is it?

-Mm! Don't worry.

0:26:310:26:34

I will have an answer for you, one way or another.

0:26:340:26:37

But what if she says no?

0:26:370:26:38

Just bought in, Angela Darwood.

0:26:420:26:44

General signs of self-neglect and minor injuries.

0:26:440:26:47

Do you think I'd be wasting your time if this wasn't serious?

0:26:470:26:50

Get your filthy hands off me! You don't care about me.

0:26:510:26:55

Only my mum cared about me!

0:26:550:26:57

I'm sure you and your partner are more than capable but...

0:26:570:27:00

-Phew!

-The thing is, Ellen,

0:27:000:27:02

I'm not sure that we are.

0:27:020:27:04

Download Subtitles

SRT

ASS