Dynamics Doctors


Dynamics

Similar Content

Browse content similar to Dynamics. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

PHONE RINGS

0:00:300:00:33

PHONE RINGS

0:00:380:00:41

Megan, I just wondered if you've got any gaps

0:00:450:00:48

in-between your patients later? Why? Did you want to chat?

0:00:480:00:51

Yeah, if we have a window that coincides.

0:00:510:00:53

OK, I'll e-mail you my schedule.

0:00:530:00:55

All right. If it's not too much trouble.

0:00:550:00:57

All right, you two. Calm down.

0:00:570:00:59

Is everything OK? Yeah. Why wouldn't it be?

0:01:020:01:05

PHONE RINGS

0:01:110:01:14

How the devil are you?

0:01:190:01:21

Sent anybody down today?

0:01:210:01:22

You're still in bed, aren't you?

0:01:240:01:25

Kind of.

0:01:250:01:27

Are you going to get up?

0:01:270:01:29

Do you have plans to do anything today?

0:01:290:01:31

Anything at all?

0:01:310:01:32

'You think it's funny? It's not. It's outrageous.'

0:01:330:01:36

The fact that you can still be in bed at half past ten

0:01:360:01:39

when I'm working

0:01:390:01:40

'and your father's working and all you do is...'

0:01:400:01:43

Russell, I'm... Russell!

0:01:430:01:45

PHONE RINGS

0:01:490:01:52

Hey, lovely. How you doing?

0:01:520:01:54

You know, he's still in bed? You know, he's stoned?

0:01:540:01:57

The shower's just gone on.

0:01:580:02:00

'Only if he teleported from his pit,'

0:02:000:02:02

to the bathroom. Stop covering for him.

0:02:020:02:04

He made coffee earlier.

0:02:040:02:06

'I know you're lying.'

0:02:060:02:07

The fact that a man of 25, who has never left home,

0:02:070:02:09

needs applause for putting the kettle on...

0:02:090:02:12

'what does that tell you?'

0:02:120:02:14

He's getting motivated. He's getting there.

0:02:140:02:15

'It doesn't help to criticise.'

0:02:150:02:18

You know how badly Russell reacts to that.

0:02:180:02:20

He's lazy and manipulative.

0:02:200:02:23

'Oh, come on...' No, you come on!

0:02:230:02:25

I'll be back later.

0:02:260:02:27

Mel?

0:02:290:02:30

Russell!

0:02:350:02:36

Russell!

0:02:370:02:39

Doctor Clay is so nice.

0:02:430:02:45

Tell you what though, I can't wait for this tinnitus to stop.

0:02:450:02:48

Yeah, it can be horrible. Let's see what we can do.

0:02:480:02:51

Pop your hair behind your ear

0:02:510:02:52

and tilt your head slightly towards this bowl for me.

0:02:520:02:55

Oh! That looks nasty.

0:02:570:02:59

Nah.

0:02:590:03:01

I didn't hang the curtain pole straight,

0:03:010:03:03

so he stubbed his fag out on my neck.

0:03:030:03:05

You're joking. No. That was Gary for you.

0:03:050:03:09

It wasn't the worst thing he did.

0:03:090:03:10

Anyway, I've come here to sort my ears out, not talk about the past.

0:03:120:03:15

History's history.

0:03:150:03:17

Is it? Yeah.

0:03:170:03:19

Yeah, I got myself together, I've got myself sorted,

0:03:190:03:22

I've got my life back, I got my house back.

0:03:220:03:26

Good for you. Yeah.

0:03:260:03:28

KNOCK ON DOOR

0:03:290:03:31

Hi.

0:03:330:03:35

OK. I think that we should just put it all behind us, yeah?

0:03:350:03:41

Try and just lock it away and move forward

0:03:410:03:45

as colleagues... As professionals.

0:03:450:03:47

Really? Don't you agree?

0:03:480:03:51

Sit down.

0:03:520:03:54

This whole locking away business. It would be for the best.

0:03:580:04:02

No, it wouldn't. Would. It wouldn't.

0:04:020:04:04

Far better to face the fact that we have had sex, at work,

0:04:060:04:10

and ended up with...

0:04:100:04:12

It was unprofessional. Unhealthy and inappropriate.

0:04:120:04:15

Were we to "lock it away" what would that do

0:04:150:04:18

for the success of our sessions?

0:04:180:04:21

What if it tried to escape?

0:04:220:04:24

I don't know.

0:04:240:04:25

We were really getting somewhere, Sid,

0:04:270:04:29

and I don't want one mistake to...

0:04:290:04:32

A mistake that's never going to happen again.

0:04:320:04:35

..to put what you've achieved in jeopardy.

0:04:350:04:38

I think what we need to do is work out what happened

0:04:390:04:43

and move on from it.

0:04:430:04:44

You want to talk about it?

0:04:460:04:48

No, we need to talk about it.

0:04:480:04:49

We need to understand what happened.

0:04:490:04:52

Not here though.

0:04:520:04:53

OK.

0:04:550:04:56

It must be great to have a nurse in the family. Useful.

0:04:570:05:01

Oh, wow!

0:05:030:05:04

Say something. Like what?

0:05:040:05:06

I don't know. Like, where'd you go to school?

0:05:060:05:09

Me? On The Churchill.

0:05:090:05:11

"On the Churchill."

0:05:110:05:13

You don't half sound like your mum.

0:05:150:05:17

My mum?

0:05:190:05:21

OK, I don't know what your game is...

0:05:220:05:24

No, no game. Look, I've known Bren for a while now and

0:05:240:05:29

I know things haven't been great between you two,

0:05:290:05:31

but I really think that you should talk to her. Just...

0:05:310:05:33

I'm not interested. We're done.

0:05:330:05:36

If you need to see a nurse again, it won't be me.

0:05:360:05:38

Why did you do that?

0:05:470:05:49

Why didn't you just tell me you knew her from the start?

0:05:490:05:51

Cos I wasn't sure I was going to tell you at all.

0:05:510:05:53

Then why did you?

0:05:530:05:55

Because it's really important.

0:05:550:05:57

Look, you don't know how much she's changed.

0:05:570:06:00

You only get one mum, and I know she's not perfect...

0:06:000:06:03

SHE SCOFFS

0:06:030:06:05

No, look, I don't care about my ears,

0:06:050:06:07

and I wouldn't have even come here

0:06:070:06:09

if I didn't know that you two need to sort things out.

0:06:090:06:12

That's...why I came.

0:06:120:06:15

It was worth a try.

0:06:150:06:16

Oh, please!

0:06:160:06:18

Look, it's fine to let the anger out.

0:06:180:06:21

Don't try and lock it up.

0:06:210:06:23

It's a start.

0:06:240:06:26

I don't want to start anything -

0:06:260:06:27

not with you and definitely not with her

0:06:270:06:30

You've wasted your time.

0:06:300:06:32

Morning. Me again. I've got an 11 o'clock appointment. I'm a tad late.

0:06:440:06:49

It's not been three months, has it? It can't be.

0:06:490:06:52

Time flies. Tempus fugit.

0:06:520:06:54

Doctor Carmichael's over at the other surgery, but...

0:06:540:06:56

Oh, OK, you're seeing... Dr Clay.

0:06:560:07:00

I like to mix things up a bit, so... Take a seat.

0:07:000:07:03

Whoa! Someone's in a hurry.

0:07:080:07:09

I'm nothing like her! You said.

0:07:110:07:13

You have no idea how toxic my mother is.

0:07:130:07:16

I know she's faced a lot of her demons.

0:07:160:07:18

She's been fighting them, Ayesha, and she's winning!

0:07:180:07:21

Yeah, right! Look, I thought...

0:07:210:07:23

I just thought you might like to know that she's doing OK.

0:07:230:07:27

Bet you've not have heard that in a while, have you?

0:07:270:07:29

Bren's doing OK?

0:07:290:07:31

That's where she's living.

0:07:340:07:36

With me.

0:07:360:07:38

There, you know where she is. There's no pressure,

0:07:380:07:40

just...have a think.

0:07:400:07:43

She was really upset after she saw you on Friday.

0:07:430:07:46

She doesn't know I'm here.

0:07:480:07:50

I'm sure that I don't need quarterly checkups any more,

0:08:000:08:03

but it keeps my dad happy.

0:08:030:08:05

Hey, I'll tell you what though...

0:08:070:08:09

that Doctor Carmichael thinks she's a proper Scary Mary, doesn't she?

0:08:090:08:13

Does she scare you? No.

0:08:130:08:15

I live with my father and his second wife.

0:08:160:08:19

Compared to her, Zara Carmichael is an amateur!

0:08:190:08:22

So, aside from the recent bout of diarrhoea,

0:08:230:08:26

there's no other health concerns? No.

0:08:260:08:29

I mean, the Evil gave me a couple of hard boiled eggs, but everything...

0:08:300:08:35

How shall I put this?

0:08:350:08:37

Everything came together.

0:08:370:08:39

The Evil?

0:08:390:08:40

Evil stepmother.

0:08:400:08:42

Yeah, Mrs Mel Tolt.

0:08:430:08:46

She who wishes I wasn't there. Mel Tolt, the barrister?

0:08:480:08:51

Oops!

0:08:530:08:54

What, you know her?

0:08:540:08:56

Hm. Yeah, I do some work for the police.

0:08:560:09:00

What sort...of police work?

0:09:000:09:02

Let's just focus on you, shall we? So, smoking, drinking.

0:09:040:09:11

Any other substance issues?

0:09:110:09:12

Clean as a whistle. Sorry, hang on,

0:09:120:09:16

sudden moment of self-awareness and circumspection just hit.

0:09:160:09:20

I probably shouldn't be mean about Mel.

0:09:200:09:22

I expect that you really like her.

0:09:220:09:24

Well, back to the dreaded diarrhoea.

0:09:270:09:29

I just wanted to ask a few questions about just, you know...

0:09:290:09:36

..everyday toxins and their effects.

0:09:370:09:40

So, for example, would a low dose of fly agaric give you the squits?

0:09:400:09:44

Why, have you taken any?

0:09:440:09:45

I mean, we've all read Alice in Wonderland.

0:09:450:09:47

Yes, we have, so we know that nobody should mess around

0:09:470:09:50

with hallucinogens, especially someone with your history. Me?

0:09:500:09:53

Oh, no, no, sorry, no. It's research, I should have said.

0:09:530:09:57

Research?

0:09:570:09:58

I'm playing with the idea of being a crime writer, so... Really?

0:09:580:10:02

Maybe your evil stepmother could be a good resource for you.

0:10:020:10:05

I don't think so. OK...

0:10:050:10:08

Well, you keep doing what you're doing

0:10:090:10:11

and we will see you again in three months. Oh, I will.

0:10:110:10:14

Tammy, I am so sorry. No worries.

0:10:200:10:23

Jack, are you down here? No need to shout.

0:10:230:10:26

How did he make this much mess in such a short time?

0:10:260:10:29

What is wrong with him? He's young.

0:10:290:10:32

He's 25! Making excuses isn't helping anyone.

0:10:320:10:37

We need to do something.

0:10:370:10:38

Russell will never leave home, he is a drain and a slob

0:10:380:10:42

and we're doing him no favours making life too easy.

0:10:420:10:45

He hasn't had an easy life.

0:10:450:10:47

A lot of people have it a lot worse.

0:10:470:10:49

He was hospitalised!

0:10:490:10:51

He's been dining out on that for years.

0:10:510:10:53

Drugs are dangerous, and he's messed himself up.

0:10:530:10:56

Now, you need to stop pampering him cos I've had enough.

0:10:560:11:00

As soon as Russell decides what he wants to... Here we go.

0:11:000:11:02

He's got a pair of degrees, but has never had a proper job.

0:11:020:11:06

Have you ever thought that Russell is too talented?

0:11:060:11:09

He can't choose because he has too many choices?

0:11:090:11:11

You're not joking, are you?!

0:11:110:11:13

I get it. You love your boy.

0:11:130:11:16

And, yes, he suffered a childhood trauma and, OK,

0:11:160:11:19

you could have handled it better, but now?

0:11:190:11:22

Now, he's pathologically indolent and you're a fantasist.

0:11:220:11:26

He's trying. He is not a nice person, and we are enabling him.

0:11:260:11:31

Disgusting.

0:11:340:11:35

He's disgusting.

0:11:360:11:37

Stop it. No.

0:11:390:11:40

I accept my share of the responsibility,

0:11:400:11:43

so if it falls to me to be the one to sort it out, then so be it.

0:11:430:11:47

Disgusting!

0:11:500:11:52

Clearly there was a mutual sexual attraction, so we were both...

0:11:520:11:58

To blame. Exactly.

0:11:580:12:01

We were both playing a bit of a game without fully appreciating

0:12:010:12:06

the rules, so I'm sorry.

0:12:060:12:08

No, it took two. Two, yeah.

0:12:080:12:11

Yeah, we were messing with forces beyond our control.

0:12:110:12:14

Do you think we should be feeling guilty or ashamed?

0:12:150:12:19

Well, the relationship between a therapist and a patient

0:12:190:12:23

is a powerful thing.

0:12:230:12:24

Yeah.

0:12:240:12:25

OK. New rule.

0:12:250:12:27

In future, if ever I want to say thank you for helping me,

0:12:270:12:29

I'll just buy you a box of chocolates. Or invite me to lunch.

0:12:290:12:33

But now...we've confronted it, it's out in the open,

0:12:330:12:37

so we can guarantee that it won't happen again.

0:12:370:12:41

Yeah, of course we can.

0:12:410:12:43

There's no reason why we can't be completely professional

0:12:430:12:46

moving forward.

0:12:460:12:47

Oh, my feet are killing me!

0:12:470:12:50

Why don't you sit down, I'll get the drinks.

0:12:500:12:52

Oh, great. I'll just have a water - sparkling. Hi.

0:12:520:12:55

What was up with you earlier? When?

0:13:020:13:04

When you ran out to the car park and nearly sent me flying.

0:13:040:13:06

Oh, sorry. It was nothing.

0:13:060:13:08

It didn't look like nothing.

0:13:080:13:10

Excuse me. A glass of sparkling water over there.

0:13:120:13:15

Emma, I'm really sorry, I forgot to do something.

0:13:150:13:19

I've sorted your water, but I'll see you back at work.

0:13:190:13:21

Oh, all right.

0:13:210:13:22

Hey. Have you got a minute?

0:13:250:13:28

Several. About Thursday?

0:13:280:13:30

Yeah, did you get the e-mail from Thomas Adewole?

0:13:300:13:32

Thomas CPS Lawyer Adewole? Oh, trial preparations.

0:13:320:13:35

They're a waste of time.

0:13:350:13:36

Talking of lawyers, you'll never guess who I saw today.

0:13:360:13:40

Mel Tolt's stepson, Russell.

0:13:400:13:42

You wouldn't want to mess with her.

0:13:420:13:43

Not you as well? I quite like her. Oh, she's a bit icy.

0:13:430:13:46

Have you ever seen her show an emotion? Nobody has.

0:13:460:13:49

I do, I feel sorry for him inheriting her as a mother -

0:13:490:13:53

even if it is Russell Tolt. You know him, then?

0:13:530:13:56

Well, let's just say he's had one or two sleepovers.

0:13:560:13:58

You know, he came a cropper with ketamine even before he'd left school?

0:13:580:14:02

He says he's changed, making an effort. Is that what he told you?

0:14:020:14:05

Yeah. You don't believe him? Well, he was in here last month.

0:14:050:14:07

Drunk and disorderly. Right.

0:14:070:14:10

See you later. See you.

0:14:100:14:12

Is she here? Yeah.

0:14:150:14:17

Eash! Oh!

0:14:190:14:21

No. Too much, over the top?

0:14:220:14:26

I didn't know Amber was coming to see you, but I'm glad you're here.

0:14:260:14:30

I don't know why I'm here.

0:14:300:14:32

Let me put the kettle on. Make you a drink.

0:14:340:14:36

Squash all right? Orange or blackcurrant?

0:14:360:14:39

I really didn't expect you to come.

0:14:400:14:42

I said that to Amber when she got back. Didn't I say that?

0:14:420:14:45

I said, "Thanks for trying, but she won't come."

0:14:450:14:48

At least stay for that drink?

0:14:480:14:51

Please. Ayesha.

0:14:510:14:53

Are you expecting him back soon? I never expect anything of Russell,

0:15:040:15:07

he's much too precious to put under any pressure.

0:15:070:15:10

Earl Grey all right? Oi, oi!

0:15:100:15:12

Talk of the devil and he will appear.

0:15:120:15:15

Oh, here we go. Look at the state of him.

0:15:150:15:17

Look at the state of her.

0:15:170:15:20

Drunk as a skunk and it's not even four o'clock.

0:15:200:15:23

I may be drunk, but at least I'm not ugly.

0:15:230:15:25

I can convince QCs of just about anything,

0:15:250:15:28

but I can't get him to stop drinking.

0:15:280:15:31

Well, in the morning I shall be sober,

0:15:310:15:33

but you will still be ugly.

0:15:330:15:35

Ugly and mean. Unbelievable.

0:15:350:15:38

You're nothing but an underachieving waste of time.

0:15:380:15:40

You two, that's enough.

0:15:400:15:42

Doctor Clay, wild guess, according to number one son here,

0:15:420:15:46

he doesn't drink, doesn't smoke and never even takes an aspirin.

0:15:460:15:48

Am I right?

0:15:480:15:50

My doctor is not going to discuss my consultation with you.

0:15:500:15:53

No, I'm not, but there are a few things

0:15:530:15:55

I'd like to clear up, Russell. You had an appointment today?

0:15:550:15:57

As it happens, I did. Something wrong?

0:15:570:15:59

Did he tell you he has plans and projects?

0:15:590:16:02

She always sounds like she's addressing the bench.

0:16:020:16:04

He has no plans. What plans do you have?

0:16:040:16:06

Let the cross examination commence.

0:16:060:16:08

He has bed, board and pocket money. He's a massive child.

0:16:080:16:11

A leech. That's enough!

0:16:110:16:13

Everybody's running round after poor little Russell!

0:16:130:16:16

Can't anybody else see him for what he is?!

0:16:160:16:19

Don't pour me one, Bren. I'll leave you to it.

0:16:220:16:26

So...?

0:16:300:16:32

I'm sorry for stealing off your boyfriend.

0:16:330:16:36

Ex-boyfriend.

0:16:360:16:38

I'm sorry.

0:16:390:16:41

You said.

0:16:410:16:42

He was decent.

0:16:420:16:44

Whatever. You ruined it.

0:16:440:16:46

I'm sorry you had to lie to the coppers.

0:16:460:16:48

And about the OD, I really can't remember...

0:16:480:16:52

Lucky for you.

0:16:520:16:54

I was in a really bad place, Eesh.

0:16:540:16:56

What I was going through with Ike...

0:16:560:16:58

Oh, sorry, hang on. Where's my violin(?)

0:16:580:17:01

Please...don't be like that.

0:17:010:17:04

Why, why not?

0:17:040:17:07

All you want is sympathy.

0:17:070:17:09

And as always, all you want is to blame someone else.

0:17:090:17:12

When are you going to grow up, Mum?

0:17:120:17:15

It was you. So you can wear your hair up

0:17:160:17:18

and act as together as you like, but it doesn't fool me.

0:17:180:17:21

You did this. It's all your fault.

0:17:210:17:24

Nothing's ever his fault.

0:17:270:17:29

He out of control and it's our problem.

0:17:290:17:31

I don't know how much more of this I can stand.

0:17:310:17:33

Mel, you need to calm down.

0:17:330:17:34

Oh, please! Jack, are you going to allow this farce to continue?

0:17:340:17:38

OK, everyone just take a breath.

0:17:380:17:40

Yeah, calm down.

0:17:400:17:42

Take a breath, Mel.

0:17:430:17:46

This is madness.

0:17:460:17:47

No, she's the one who's mad.

0:17:470:17:49

She attacked me!

0:17:490:17:51

Beat me!

0:17:510:17:52

Didn't you?

0:17:520:17:55

DIDN'T YOU?

0:17:550:17:56

You can't deny it.

0:17:560:17:58

Russell, please!

0:17:580:17:59

Yes, I'm exasperated by how you behave and how you talk to me,

0:17:590:18:03

but I have NEVER hit you!

0:18:030:18:05

She's a liar!

0:18:050:18:07

I dare you to say that I'm making it up.

0:18:080:18:10

I don't need to, it's clear to everyone.

0:18:100:18:13

So what's this?

0:18:150:18:16

I'm glad you're doing better but I can't go through this again.

0:18:240:18:28

Sort it out?

0:18:280:18:30

What do you think about your mum?

0:18:300:18:32

Hasn't she done brilliant?

0:18:320:18:34

I've got to go.

0:18:340:18:35

You've...you've caught up, though, right?

0:18:350:18:38

Bren's told you how brave she's been and how hard she's worked?

0:18:380:18:41

Maybe you'll come and see me again, eh?

0:18:410:18:43

Do you think you might?

0:18:430:18:45

Have you not told her?

0:18:450:18:47

Doesn't matter... Of course it matters!

0:18:470:18:50

Ayesha - your mum is an abuse survivor,

0:18:500:18:53

she's in recovery and she deserves your support.

0:18:530:18:56

I've been here too many times.

0:18:560:18:57

Wow. That's harsh.

0:18:570:18:59

Don't. She's right.

0:18:590:19:02

No. No, she's not. Ike battered your mother.

0:19:020:19:05

Did she tell you that?

0:19:050:19:07

She ended up in a refuge.

0:19:070:19:09

And that refuge saved her life.

0:19:090:19:12

Ike beat her and humiliated her and somehow your mother managed

0:19:120:19:16

to find the strength to get out.

0:19:160:19:18

I'm glad - I really am...

0:19:180:19:20

..but I can't get involved.

0:19:220:19:24

I know that.

0:19:240:19:26

I'm not asking for anything, Ayesha, honest I'm not,

0:19:260:19:30

but please just tell me how the others are.

0:19:300:19:33

I'm not stopping you going, just please...

0:19:340:19:38

Karl's ill, Sierra's thriving, and Debs is busy at work,

0:19:390:19:42

Tracey's making cards as a side-line - life goes on.

0:19:420:19:45

Karl's ill?!

0:19:450:19:47

Chronic fatigue.

0:19:470:19:48

What does that mean? Is he in hospital? Chronic?

0:19:480:19:53

Chronic's bad.

0:19:530:19:55

What about the Army?

0:19:550:19:56

We got him the support he needs but it's going to be a long road.

0:19:560:19:59

"We"? You mean you?

0:19:590:20:02

He's lucky to have you fighting his corner.

0:20:040:20:06

They all are.

0:20:060:20:08

Yeah, well, it was never going to be you, was it?

0:20:080:20:11

The bruising doesn't look very old.

0:20:130:20:15

Do you remember it happening?

0:20:150:20:17

It would have been a bar fight.

0:20:170:20:19

He's got the knack of rubbing other drunks up the wrong way.

0:20:190:20:22

Russell, when did this happen?

0:20:230:20:26

It was...not long ago... couple of days

0:20:260:20:30

but I don't remember getting into a fight.

0:20:300:20:33

It had to be her.

0:20:330:20:35

I should probably go to the police.

0:20:350:20:36

Why not?

0:20:360:20:38

You've already washed your filthy linen in front of Dr Clay,

0:20:380:20:41

why not ruin my reputation with more of my colleagues?

0:20:410:20:44

But you don't know for sure it was Mel who beat you?

0:20:440:20:46

I didn't touch him.

0:20:460:20:48

What about my upset stomach?

0:20:480:20:50

I don't suppose that had anything to do with you, either.

0:20:500:20:53

Don't you want to ask your mum anything?

0:20:590:21:00

How long has it been since you were off your face?

0:21:050:21:09

Nearly four months.

0:21:090:21:11

What made you give it up?

0:21:120:21:14

I decided I didn't want to die.

0:21:140:21:17

I thought that was the next step, the way things were going.

0:21:170:21:20

I got myself to the refuge -

0:21:210:21:23

that's where I met Amber and other amazing women like her.

0:21:230:21:28

Women like me who got themselves out of the gutter,

0:21:280:21:32

turned their lives around.

0:21:320:21:34

Funny how bruises can give you strength.

0:21:360:21:40

But you don't know exactly when you got the bruises?

0:21:420:21:45

I can still go to the police.

0:21:450:21:47

This is not happening.

0:21:470:21:48

What, are you scared now?

0:21:480:21:50

Good!

0:21:500:21:52

I can make it happen, Dad. We can finally get rid of The Evil.

0:21:530:21:56

And then, it's just me and you, Dad, you and me.

0:21:560:22:01

That's enough!

0:22:010:22:02

Jack?

0:22:020:22:04

Say what you like, I've had enough.

0:22:040:22:06

Look, we'll press charges. Get rid of her. You'll see.

0:22:060:22:09

None of this is Mel's fault.

0:22:090:22:11

She's the one who's always nagging, she's always on my case - and yours.

0:22:130:22:17

That's because of us!

0:22:170:22:18

No, it's not.

0:22:180:22:20

We were good...even after Mum...

0:22:200:22:24

We were fine.

0:22:240:22:26

You're wasting your life.

0:22:260:22:27

You're 25 years old. Where was your dignity?

0:22:270:22:31

Dad?

0:22:310:22:33

I'd had enough.

0:22:330:22:35

Look, Dad...

0:22:350:22:37

It was me.

0:22:370:22:38

Your bruises are from my stick.

0:22:390:22:41

I look back and I'm so ashamed.

0:22:470:22:52

I know I've been the worst mum ever, but I can change.

0:22:540:22:58

Trouble is...I've heard it all before.

0:23:000:23:04

I've touched nothing in months!

0:23:040:23:07

Are you seeing anyone? A doctor? A clinic?

0:23:080:23:12

Clean for four months

0:23:120:23:14

and in better shape than anyone could have expected.

0:23:140:23:17

Not going to lie, though,

0:23:190:23:21

some days are really tough, but I've touched nothing in months, I swear.

0:23:210:23:27

How long have you been living here, then?

0:23:290:23:32

Got out of the refuge a couple of months ago.

0:23:320:23:34

She's been with me ever since.

0:23:340:23:36

And you're eating properly?

0:23:360:23:38

Like Amber gives me a choice.

0:23:380:23:40

She's even got me eating green beans.

0:23:400:23:43

What happened, Jack?

0:23:480:23:49

He was so drunk... that he'd passed out.

0:23:520:23:56

Sprawled across this table with his face in the middle of a takeaway.

0:23:560:23:59

He'd...wet himself.

0:23:590:24:02

And I felt disgusted.

0:24:040:24:06

I was angry, I lost my temper.

0:24:070:24:09

And for a moment I felt hopeless.

0:24:090:24:12

I felt like I hated my own son.

0:24:140:24:16

So you beat him with your stick?

0:24:160:24:18

I can't believe I did that, it isn't me.

0:24:200:24:22

Well, this has to stop.

0:24:240:24:26

I know. I'm sorry, Dad.

0:24:260:24:29

Right.

0:24:320:24:34

Don't ever come into my surgery and lie to me ever again,

0:24:340:24:36

you understand?

0:24:360:24:38

Get some help, get yourself clean before it's too late.

0:24:380:24:41

And you know there's never an excuse.

0:24:410:24:43

What can I do? Stop enabling him.

0:24:430:24:45

And you stop antagonising your parents.

0:24:450:24:48

There's much worse families you could be in, trust me.

0:24:480:24:51

Are you serious about writing that book?

0:24:510:24:53

Right, then do it.

0:24:530:24:55

Well, I've just thought up the name of my detective.

0:24:570:25:00

Clayton James. Nobody's laughing, Russell.

0:25:020:25:05

Especially not Mel.

0:25:050:25:07

I'll see myself out.

0:25:080:25:10

KNOCK ON DOOR

0:25:140:25:15

DOOR OPENS

0:25:150:25:17

Wakey-wakey.

0:25:170:25:19

I'm just resting my eyes!

0:25:190:25:21

Surely a pillow would be better than a desk.

0:25:230:25:28

THEY CHUCKLE

0:25:280:25:30

We've been very adult.

0:25:350:25:37

Yeah. We have.

0:25:370:25:40

No more games?

0:25:420:25:44

No more games.

0:25:500:25:51

That would be...

0:25:540:25:55

Unprofessional, unacceptable and...

0:25:550:25:58

Unbuttoning your blouse.

0:26:000:26:05

Have you been sitting here all this time?

0:26:330:26:35

You know, I really hope you do it this time.

0:26:350:26:39

Eesh...

0:26:390:26:41

But I can't be part of it, so please don't try and contact me again.

0:26:410:26:46

Right. Well, good luck.

0:26:490:26:53

There's a high probability.

0:27:120:27:13

But there is still a chance the baby might not have it?

0:27:130:27:16

You have got to do what's right for you.

0:27:160:27:18

And you shouldn't let doctors, or anyone,

0:27:180:27:20

force you into something that you don't want.

0:27:200:27:23

I have decided to tell everything to my therapist.

0:27:230:27:25

And they can take whatever action they see fit.

0:27:250:27:28

Will I have to wear a hat?

0:27:280:27:30

No, not as my chief bridesmaid.

0:27:300:27:32

What?!

0:27:320:27:33

Come here!

0:27:330:27:34

Bennet Drake, my friend.

0:28:050:28:07

We need to trap the beast which killed him.

0:28:090:28:11

Inspector Shine...

0:28:110:28:13

Tear him apart! I want him found! Now!

0:28:130:28:17

Download Subtitles

SRT

ASS