White Noise Doctors


White Noise

Similar Content

Browse content similar to White Noise. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Morning.

-Morning.

0:00:300:00:31

-You look happy about something.

-Me? No.

0:00:330:00:36

Well, things are OK, but that's about it.

0:00:360:00:38

Rob's settling back into work,

0:00:380:00:40

getting back to our old routine, really.

0:00:400:00:42

Going out for our tea tonight, just because we can.

0:00:420:00:45

Right, I'll, um...I'll make a cup of tea, and then bring 'em on!

0:00:470:00:51

Patient's in her early 50s,

0:00:540:00:56

her resting pulse is consistently mid to high 80s.

0:00:560:00:58

It's a bit concerning, but nothing too drastic.

0:00:580:01:01

But she's worried about it, which, you know, self-fulfilling prophecy.

0:01:010:01:04

It's not a priority, but if you...

0:01:040:01:06

She keeps banging on about that lovely Dr Vere and how lovely he is.

0:01:080:01:11

Did I tell you she thinks you're lovely?

0:01:130:01:15

Yeah. Sorry, um...yeah, I'll fit her in. Don't worry.

0:01:150:01:17

-OK.

-Cool.

0:01:170:01:19

Hm!

0:01:230:01:24

Gentlemen! Apologies. Traffic.

0:01:310:01:34

Ah! Believe me, after the last few days,

0:01:340:01:36

it's nice to spend the morning dealing with old pros.

0:01:360:01:38

You two get settled in, I'll organise some coffees.

0:01:380:01:41

White, no sugar. Black, no sugar?

0:01:410:01:43

-Yeah. Well remembered.

-Make yourselves comfortable.

0:01:430:01:46

And you're registered with us?

0:01:550:01:57

Yeah. I filled in loads of forms,

0:01:570:01:59

got this long, boring talk and a quick medical.

0:01:590:02:01

Ah. Oh, no, wait. Here, I've got you.

0:02:010:02:04

-Mac, not Mc.

-Yeah.

0:02:040:02:06

-And this is your first real appointment?

-Yeah.

0:02:060:02:09

-OK. Well, take a seat.

-Will it be long?

0:02:090:02:11

No, it shouldn't be.

0:02:110:02:13

What time are you due your break?

0:02:130:02:15

-BABY WAILS

-Um...

0:02:150:02:17

Did you hear that?

0:02:190:02:20

-Hear what?

-The way that baby's crying.

0:02:210:02:24

No.

0:02:250:02:27

I'm going to finish the stock-check.

0:02:280:02:30

-SHE CHUCKLES

-Sorry.

0:02:360:02:38

-For what?

-For...blocking your way.

0:02:380:02:41

Oh. Sorry.

0:02:410:02:43

THEY LAUGH

0:02:430:02:45

-Sorry, um...

-I, um... Sorry.

0:02:450:02:47

Er...Dr Vere, if you have a moment, may I see you in my office?

0:02:470:02:51

Yeah, 'course. Is now good?

0:02:510:02:52

-Oh, yes, yes. That would be wonderful. Thank you.

-OK.

0:02:520:02:55

-Look, um...

-SHE LAUGHS

0:02:560:02:59

-Stay put.

-OK.

0:02:590:03:00

It's taken us six months to get to trial,

0:03:050:03:07

so it would be a good idea to give your recall a thorough workout. OK?

0:03:070:03:11

-Fine by me.

-Yep.

-Excellent.

0:03:110:03:13

So here we are. The Crown versus Wakely.

0:03:130:03:18

Two derelicts out drinking all day come to blows over money,

0:03:180:03:21

one sustains severe brain damage.

0:03:210:03:25

Dr Clay, you were on duty at Letherbridge police station

0:03:250:03:28

-on the night of November 23rd last year?

-Yes.

0:03:280:03:31

Sergeant Hollins asked you to examine the accused at 22:37?

0:03:310:03:36

Yes. He was shown into the FME room and I assessed his injuries.

0:03:360:03:39

-Could you describe them?

-Lacerations to the head and to the hand.

0:03:390:03:42

-Could you specify where on the hand?

-On the knuckles.

0:03:420:03:45

I really want to single that out, so give it some weight,

0:03:450:03:48

make sure the jury really register it.

0:03:480:03:50

Were those lacerations consistent, in your expert view,

0:03:500:03:53

with the accused punching someone?

0:03:530:03:54

Yes. There were no signs of defensive injuries.

0:03:540:03:56

Did you check to see if the accused had been drinking alcohol?

0:03:560:03:59

Yeah, but it was obvious he had been, he was slurring his words,

0:03:590:04:02

there was a great deal of alcohol on his breath.

0:04:020:04:04

He slurred his words. He was speaking?

0:04:040:04:05

-A little, yeah.

-What did he say?

0:04:050:04:07

He said, "You should have seen the other guy".

0:04:070:04:10

He stopped talking when he realised Sergeant Hollins was in the room.

0:04:100:04:13

His tone struck me as rather triumphant, arrogant.

0:04:130:04:16

In fact, we looked at each other.

0:04:160:04:17

-I think it struck us the same, didn't it, Rob?

-We did.

0:04:170:04:20

-Please, stick to your own answers.

-OK.

0:04:200:04:22

Mary?

0:04:260:04:27

Is my appointment still on?

0:04:270:04:29

Sorry, yes, I'll be with you soon.

0:04:290:04:31

Um...is it for the baby?

0:04:310:04:34

No, it's for me.

0:04:340:04:36

I've been feeling a bit depressed.

0:04:360:04:39

-Since the baby was born?

-Yeah.

0:04:390:04:41

Aw.

0:04:410:04:42

Do you mind if I ask you a couple of quick questions?

0:04:420:04:44

-Why?

-It's something we do with all the new patients.

0:04:440:04:48

Makes it easier when you see the doctor for the first time.

0:04:480:04:51

So, apart from the depression, how are you coping?

0:04:510:04:55

Not great. That's why I'm here.

0:04:550:04:58

I mean, I'm on my own.

0:04:580:05:00

I moved to Letherbridge to get away from my druggie boyfriend.

0:05:010:05:05

Do you take drugs?

0:05:050:05:07

BABY WAILS

0:05:070:05:08

Ooh, dear. Do you want me to have a go?

0:05:080:05:10

Um... Yeah, sure.

0:05:100:05:12

Oh, come on, sausage.

0:05:120:05:14

What's going on with you?

0:05:140:05:16

Oh, dear, dear!

0:05:160:05:18

Come on, let's...

0:05:180:05:20

Oh, poor thing!

0:05:220:05:25

Basically, it's all good.

0:05:250:05:27

The sessions with Megan have been really helpful.

0:05:270:05:29

Shame they're over, really.

0:05:290:05:31

But, yeah, I'm happy with things here.

0:05:310:05:33

Wonderful. The partners will be pleased.

0:05:330:05:37

And the, er...the patients?

0:05:370:05:38

We can all see that you are much more confident and assured.

0:05:380:05:43

The sessions seem to be working.

0:05:430:05:44

It is a pleasure to see the new you.

0:05:460:05:48

And it reflects well on the practice.

0:05:480:05:52

So if you could send me an e-mail

0:05:520:05:54

with everything we have talked about, just so I have a record.

0:05:540:05:57

So, is this about Megan's trial period?

0:05:570:06:00

Indeed. I just want to discuss it with the partners.

0:06:000:06:03

I'm just canvassing some opinions,

0:06:030:06:04

just to see how well she is fitting in.

0:06:040:06:06

Huh! Yeah. I'll...I'll...

0:06:060:06:09

Hm.

0:06:090:06:11

So I recorded the defendant's physical injuries, as you can see before you.

0:06:120:06:16

Excellent. That'll do for now, Jimmi. Rob?

0:06:160:06:19

Sergeant Hollins, you were on patrol in west Letherbridge

0:06:250:06:30

-on the night of November 23rd.

-Correct.

0:06:300:06:32

You attended an incident outside The Bristol pub at 21:00.

0:06:320:06:36

Correct. The ambulance was already there before I arrived

0:06:360:06:40

and they were treating the suspect, David Cahill,

0:06:400:06:43

who was just about to be transported to hospital.

0:06:430:06:46

So I secured the scene, I began to ascertain what had happened,

0:06:460:06:49

and gather physical evidence.

0:06:490:06:51

What physical evidence?

0:06:510:06:52

Broken bottle. I think that will be exhibit RH1.

0:06:520:06:56

And after it had been tested, we found blood stains from the victim

0:06:560:07:00

and fingerprints from the suspect.

0:07:000:07:02

I also interviewed some of the witnesses.

0:07:020:07:04

Did the witnesses strike you as inebriated?

0:07:040:07:06

Yes, and I noted that in the witness statement, where it was appropriate.

0:07:060:07:10

Oh, I see what you're saying. Yes. There was, however, another witness.

0:07:100:07:15

Oh!

0:07:170:07:18

-Caroline Smith.

-Caroline Smith. Thank you.

0:07:200:07:23

Miss Smith, er...had not long been at The Bristol pub

0:07:230:07:28

and she had not been drinking alcohol.

0:07:280:07:30

She approached me and gave me a very detailed description of the perpetrator

0:07:300:07:34

and the direction which he left the scene.

0:07:340:07:37

According to your notes, she described him as drunk?

0:07:370:07:40

Yes, he was drunk, he'd fled the scene

0:07:400:07:43

and he had a Scottish accent.

0:07:430:07:45

Can I stop you there, Rob?

0:07:450:07:47

Welsh, not Scottish.

0:07:470:07:49

The accused has a strong Welsh accent.

0:07:490:07:51

-I said Welsh accent!

-You said Scottish, mate.

0:07:510:07:53

Sorry, I, er...I-I meant Welsh.

0:07:560:08:01

A mistake like that would be low-hanging fruit for the defence QC.

0:08:010:08:05

She'd make you look like a bumbling fool.

0:08:050:08:07

Someone's leaving do at the station last night?

0:08:070:08:09

Look, why don't we take a minute for you to look over your notes

0:08:090:08:13

and refresh your memory?

0:08:130:08:14

-Ooh, Sid?

-Yeah?

0:08:250:08:27

-Sorry, er...your next patient, the woman with the young baby?

-Yeah?

0:08:270:08:31

It's since we've had Marnie, and you know her mother was an addict?

0:08:310:08:36

It's...it's the way the baby cries, its sensitivity to the light.

0:08:360:08:39

I just wanted to tell you before you saw her...

0:08:390:08:41

Thanks. I'll, er...I'll keep an eye out for it. Thank you.

0:08:410:08:43

-Will I bring her through?

-Yeah, please.

-OK.

-Thank you.

0:08:430:08:46

What made you suspect the man you arrested

0:08:530:08:56

was, in fact, the man you were looking for?

0:08:560:08:58

Because he matched the description.

0:08:580:09:00

Blue jeans, green shirt.

0:09:000:09:02

That could cover scores of men in the area that night, yes?

0:09:020:09:05

And he had a pronounced Welsh accent.

0:09:060:09:08

And there was a Welsh rugby team playing in Letherbridge that night.

0:09:080:09:12

Can you confirm this?

0:09:130:09:15

No, I don't know.

0:09:150:09:16

You don't know?

0:09:160:09:17

-There was.

-So?

0:09:190:09:21

Is that relevant? If they were playing the Letherbridge Lions,

0:09:210:09:24

then their stadium is on the other side of town.

0:09:240:09:26

And visiting rugby fans never come to Letherbridge west.

0:09:260:09:29

The fans would have been in the stadium at the time of the assault.

0:09:290:09:32

This is the game you were unaware of 10 seconds ago, Sergeant?

0:09:320:09:35

Yes. But what I was aware of was the suspect,

0:09:350:09:37

because of his clothes and his accent.

0:09:370:09:39

And I was also aware of the bloodstain he had,

0:09:390:09:41

which I ascertained he couldn't have got from his own minor injuries.

0:09:410:09:44

OK.

0:09:440:09:46

Can I suggest something?

0:09:460:09:48

If she asks about what made you suspect the accused, she can muddy the waters...

0:09:480:09:51

-MUTED:

-..about the description, the accent, but not the bloodstains.

0:09:510:09:56

So lead on those, get that message across.

0:09:560:09:58

Let it have an impact on the jury.

0:09:580:10:01

Yes. Sorry.

0:10:010:10:02

Don't worry about it. This is why we're here.

0:10:020:10:05

Now, where did you apprehend the suspect?

0:10:050:10:08

Vine Road.

0:10:080:10:10

And you were on your own?

0:10:100:10:11

No, I had a colleague, PC Barnes.

0:10:110:10:14

-And you cautioned the accused?

-Yeah.

0:10:140:10:17

I asked him to explain how he got the bloodstains,

0:10:170:10:20

he refused to answer, tried to walk away, so I arrested him.

0:10:200:10:23

And PC Barnes was with you at this point?

0:10:230:10:25

No. I asked her to assist after I arrested him.

0:10:250:10:28

So, no-one can corroborate that you actually cautioned the accused?

0:10:280:10:32

No, but my memory of the arrest is very, very clear.

0:10:320:10:36

-You said you arrested him on Vine Road...

-Yes!

0:10:360:10:39

..when, in fact, you arrested him on Vine Terrace.

0:10:390:10:43

A full two miles from Vine Road.

0:10:430:10:45

Do you still insist your memory is very clear, Sergeant?

0:10:450:10:48

So your recollection of these events,

0:10:480:10:50

as you're presenting them in this court, is very far from clear.

0:10:500:10:53

It is, in fact, wrong.

0:10:530:10:56

I made a mistake.

0:10:570:10:59

But you are trying to trip me up.

0:11:000:11:02

I don't have to try very hard.

0:11:020:11:04

And now the defence makes a case the arrest was wrongful, and the accused walks free.

0:11:040:11:08

Look, Rob, this is what QCs do.

0:11:080:11:10

I know that. Don't you patronise me!

0:11:100:11:12

If there's one thing a barrister loves,

0:11:120:11:14

it's asking a question when they know the answer they'll get!

0:11:140:11:17

-MUTED:

-And it there's one thing a barrister hates, it's...

0:11:170:11:20

Are you sure you're OK? You look pale.

0:11:210:11:24

It's pretty warm in here.

0:11:240:11:25

Maybe, um...you could do with some fresh air, Rob.

0:11:250:11:28

ROB EXHALES

0:11:280:11:29

-Are you OK?

-Yeah.

0:11:400:11:43

I must be coming down with something.

0:11:430:11:45

-I could always talk to Thomas and reschedule.

-No, let's do it.

0:11:450:11:48

Well, I have to get back, so...

0:11:480:11:49

Well, just go, then. I'll be fine.

0:11:490:11:51

I'll...I'll be fine.

0:11:530:11:55

Like you said, it's hot in there.

0:11:550:11:57

HE SIGHS

0:12:050:12:07

Excuse me.

0:12:090:12:10

-Are you medical staff?

-I'm the receptionist.

0:12:120:12:15

So, you're not medical?

0:12:150:12:17

No.

0:12:170:12:18

So, why were you asking me such personal questions?

0:12:190:12:22

Like I said, we sometimes can spot things

0:12:230:12:26

and then flag them up to the doctors.

0:12:260:12:28

Like...?

0:12:280:12:30

I'm not allowed to discuss other patients' cases.

0:12:300:12:32

-PHONE RINGS

-Try mine.

0:12:320:12:34

-BABY WAILS

-The Mill Health Centre.

0:12:340:12:37

Sid?

0:12:440:12:45

Oh. Um...yeah. Look, Karen, Mary was my patient, not her baby.

0:12:460:12:50

I gave her a prescription, and without going into detail, she didn't seem too bad.

0:12:500:12:53

Do you think she's got a drug problem?

0:12:530:12:55

There was nothing to indicate that, no.

0:12:550:12:56

I'm not going to randomly ask about a drug habit without reason.

0:12:560:12:59

-I gave you a reason!

-I'm going to need a little bit more than that.

0:12:590:13:02

-Well, did the baby cry?

-At one point, yeah.

0:13:020:13:04

-You didn't hear what I heard?

-No.

0:13:040:13:06

Then maybe I've got more experience of addicted babies.

0:13:060:13:10

Karen, look, I'm not going to discuss this with you right now, OK? Excuse me.

0:13:100:13:13

I was just coming to find you...Karen.

0:13:130:13:15

I've got a problem with my phone.

0:13:150:13:18

I'll speak to you later.

0:13:190:13:21

OK. Yeah. Good. Hm!

0:13:210:13:23

FLASHBACK: SCREAMING

0:13:260:13:28

'Look out!'

0:13:280:13:30

SCREAMING

0:13:300:13:34

Rob?

0:13:390:13:40

Rob?

0:13:410:13:42

Yeah, I'm just coming.

0:13:440:13:45

Give me a minute.

0:13:470:13:49

I need on.

0:13:540:13:55

I...am...just...about...done.

0:13:550:13:59

-PHONE RINGS

-Ooh! The Mill.

0:13:590:14:02

Er...one second.

0:14:030:14:05

Should you be doing that?

0:14:060:14:08

-KNOCK AT DOOR

-Come in.

0:14:170:14:20

Er...Dr Vere. Your recommendation was very helpful.

0:14:200:14:24

I have spoken to the other partners

0:14:240:14:25

and we are all very keen to continue our relationship with Dr Sharma.

0:14:250:14:29

Hm! Good, good.

0:14:300:14:32

-Well, I, er...I just thought you should know.

-Thank you.

0:14:320:14:35

Hi. Um...this is the Mill Health Centre calling.

0:14:400:14:44

I was wondering if it would be possible to talk to a Dr Fayed

0:14:440:14:48

about, um...one of his former patients, Mary Macauley.

0:14:480:14:52

Hi! Um...Dr Fayed, this is the Mill Health Centre.

0:14:550:14:59

I wanted to chat about a former patient of yours, Mary Macauley.

0:14:590:15:03

She's with us now. And I was wondering,

0:15:030:15:05

can you remember, did she have any issues with drug-dependency?

0:15:050:15:09

Am I a doctor?

0:15:110:15:13

Oh, I'm ever so sorry, a patient's just looked in,

0:15:130:15:16

I'm going to have to call you back.

0:15:160:15:18

I then took the accused to Letherbridge station,

0:15:200:15:23

where he was questioned and later charged.

0:15:230:15:25

It was my opinion that his injuries merited being looked at

0:15:250:15:28

by the Forensic Medical Examiner.

0:15:280:15:31

It might be an idea, during these long pieces of evidence,

0:15:310:15:33

to glance at the jury.

0:15:330:15:35

It helps to engage them, helps the jury...

0:15:350:15:37

I will. But there's no jury to glance at here, is there?

0:15:370:15:40

And wait for me to ask and finish questions.

0:15:400:15:43

Again, it helps break up evidence and helps the jury keep hold of the timeline.

0:15:430:15:46

I'm not a newbie, and you wouldn't speak to me like this in court.

0:15:460:15:50

OK. Next question.

0:15:500:15:53

PHONE RINGS

0:15:580:15:59

SHE SIGHS

0:15:590:16:01

Yes?

0:16:010:16:03

All right. Well, put it through.

0:16:050:16:07

This is Mrs Tembe, practice manager. How can I...?

0:16:090:16:13

Very well.

0:16:170:16:18

Listen, um...I've got some news. Heh!

0:16:210:16:24

Don't tell Mrs Tembe that I told you, but...

0:16:250:16:29

they're thinking about keeping you on.

0:16:290:16:31

Oh.

0:16:320:16:34

Sid, I-I-I don't know if I'm going to stay.

0:16:340:16:38

Why?

0:16:380:16:39

Because I'm always going to be reminded of, you know, us.

0:16:390:16:43

PHONE RINGS

0:16:440:16:46

Um...sorry.

0:16:460:16:48

It's Mrs Tembe. I'll just kill it.

0:16:500:16:53

No, answer it.

0:16:530:16:54

Mrs Tembe? Listen, I'm just in the middle of something,

0:16:570:16:59

so, can you give me 10 minutes?

0:16:590:17:01

Is it important? All right, five minutes?

0:17:020:17:04

-SHE WHISPERS:

-Go.

0:17:040:17:06

Do you know what? Um...I'll be right with you. I'm coming. OK.

0:17:070:17:10

Er...you dealt with Mary Macauley earlier on today.

0:17:190:17:24

Yeah. It was a routine consultation.

0:17:240:17:26

Miss Macauley wants to make a complaint.

0:17:280:17:30

The complaint is not against you.

0:17:310:17:33

-Oh.

-It is against Mrs Hollins.

0:17:330:17:36

She was taking a lot of interest in that patient...

0:17:370:17:40

-Dr Vere?

-Um...

0:17:420:17:44

I-I just got a call from Miss Macauley's previous surgery.

0:17:440:17:48

They rang me about 20 minutes ago,

0:17:480:17:49

said that one of our doctors rang them about Mary.

0:17:490:17:51

You think this could have been Mrs Hollins?

0:17:510:17:54

Well, it could have been.

0:17:540:17:56

They said that she ended the call abruptly and didn't leave a name.

0:17:560:17:59

No, no, Karen wouldn't do that.

0:18:010:18:03

So there was no possibility of any forensic contamination

0:18:070:18:10

on the journey between Letherbridge station and Vine Road...

0:18:100:18:14

Vine Terrace. Wait!

0:18:140:18:16

I think I arrested somebody on Vine Road a few weeks after this case.

0:18:190:18:23

So, you're confusing the cases?

0:18:230:18:26

I think I am, yeah.

0:18:260:18:28

What the hell is wrong with you?!

0:18:280:18:30

How can this court be expected to take anything you say about the accused at face value

0:18:320:18:36

if you don't actually know which case is being tried?!

0:18:360:18:38

Rob, please, don't confuse cases.

0:18:410:18:43

If I was conducting the defence,

0:18:430:18:45

I'd use it to tear your evidence to shreds.

0:18:450:18:47

And I wouldn't let the jury forget it.

0:18:470:18:49

Look, maybe just today's a bad day, OK?

0:18:510:18:54

Let's pick this up another time.

0:18:540:18:56

We'll be in touch.

0:18:560:18:58

But let's be clear, you can't be complacent.

0:18:590:19:02

Yes, you've always been an excellent witness,

0:19:020:19:04

but people are relying on you to be on your game in this trial.

0:19:040:19:07

Me, my team, the victim's family,

0:19:070:19:10

the victim, future victims, if this man walks free.

0:19:100:19:13

If you've had a bad day, then you've had a bad day. Boo-hoo!

0:19:130:19:17

These people have had their lives turned upside down, maybe even ruined!

0:19:170:19:20

So if that's teaching you to suck eggs and sounds a bit patronising, so be it!

0:19:200:19:24

I want another go.

0:19:240:19:26

Please.

0:19:280:19:29

You spoke to Miss Macauley earlier?

0:19:320:19:35

Yes.

0:19:350:19:36

Well, Miss Macauley went home

0:19:360:19:38

and became increasingly upset about the conversation.

0:19:380:19:42

And after speaking to her, I am not happy either.

0:19:420:19:46

Miss Macauley would like to make a formal complaint.

0:19:500:19:52

She felt that you were intrusive

0:19:520:19:56

and crossed professional boundaries.

0:19:560:19:58

Would you like to explain yourself?

0:20:000:20:02

Mrs Hollins?

0:20:040:20:05

-You stuck your nose in where...

-I was concerned about the baby.

0:20:050:20:09

What? You think I'd hurt my own child?

0:20:090:20:11

I fostered a baby about the same age quite recently

0:20:140:20:18

and its mother was a drug addict

0:20:180:20:21

and it suffered from addiction.

0:20:210:20:23

And those babies, well, they behave a certain way.

0:20:240:20:28

And I saw that with your baby.

0:20:280:20:31

I ain't a junkie!

0:20:310:20:32

She's a nutter!

0:20:340:20:36

I spoke to Dr Vere, and to Miss Macauley's previous surgery.

0:20:360:20:41

And they are all satisfied that she does not have a drug problem.

0:20:420:20:46

And they all agree that the baby is perfectly healthy

0:20:490:20:53

and there is no cause for concern.

0:20:530:20:55

What are you going to do about her?

0:20:550:20:58

Miss Macauley is understandably angry.

0:20:590:21:02

But after speaking to her,

0:21:020:21:04

I can see that she's a reasonable person.

0:21:040:21:07

But she does have legitimate grounds for complaint.

0:21:070:21:11

And I am hoping that after hearing a little of your experience

0:21:130:21:18

with babies with addiction problems,

0:21:180:21:21

albeit a brief experience...

0:21:210:21:24

..if you admit that you were wrong

0:21:250:21:28

and you apologise,

0:21:280:21:31

I am hoping that Miss Macauley will agree to resolve this matter here.

0:21:310:21:37

Mrs Hollins?

0:21:430:21:45

Is she soft in the head or something?

0:21:460:21:48

Um...

0:21:510:21:52

..I was wrong. I'm sorry.

0:21:540:21:56

Well, Mrs Hollins realises that she has crossed a line.

0:21:580:22:01

And we, here at the Mill, sincerely apologise.

0:22:010:22:04

But how often have we heard of tragedies in the news

0:22:060:22:09

where the system has been...

0:22:090:22:11

Well, neglectful and not vigilant?

0:22:110:22:15

I think we have dealt with this before any real damage.

0:22:160:22:19

Do you not agree, Miss Macauley?

0:22:220:22:24

Thank you.

0:22:280:22:30

I will speak to you at a later...

0:22:300:22:32

There was no possibility of any contamination of forensic evidence

0:22:350:22:39

on the journey between Vine Terrace and Letherbridge station.

0:22:390:22:42

I had no contact with the victim.

0:22:420:22:44

Excellent.

0:22:440:22:46

Listen, Thomas, about earlier...

0:22:460:22:50

It doesn't matter, so long as there's no repeat.

0:22:500:22:53

There won't be.

0:22:530:22:54

Another performance like today, and, well,

0:22:540:22:58

the defence will think I've given them an early Christmas present.

0:22:580:23:01

Yeah, I get that.

0:23:010:23:03

Hm! Good.

0:23:030:23:05

Miss Macauley has agreed that the apology will be the end of it.

0:23:090:23:14

There will be no official complaint.

0:23:140:23:17

Maybe she qualifies for VPAS.

0:23:170:23:18

No, she does not!

0:23:180:23:20

I wish Ruhma was here. You would listen to her.

0:23:210:23:23

Sister Hanif is a qualified midwife, you are not.

0:23:230:23:27

As it is, I did not tell her that you spoke to Dr Vere about her.

0:23:290:23:32

That you attempted to prejudice her consultation.

0:23:320:23:36

That you accessed her private medical records

0:23:360:23:39

by misleading her previous surgery!

0:23:390:23:41

If I had...this would not have been the end of it.

0:23:430:23:47

She would have insisted that we sack you.

0:23:470:23:49

And knowing that you lied?

0:23:490:23:51

I do not think that we could have refused her!

0:23:520:23:54

You were wrong.

0:23:570:23:59

-I was...

-Mrs Hollins!

0:23:590:24:01

Look, perhaps it is something to do with this...

0:24:050:24:10

this little baby you have fostered.

0:24:100:24:13

Stirring up emotions and, er...memories.

0:24:140:24:18

Maybe the lack of...of memories you have of your own babies.

0:24:200:24:24

Was it hard to give her up?

0:24:280:24:29

It's not OK for me to be an amateur midwife,

0:24:290:24:32

but it's OK for you to be an amateur psychologist?!

0:24:320:24:34

Help me to understand

0:24:340:24:36

so that I can try to help you!

0:24:360:24:38

I know...

0:24:380:24:40

I...

0:24:410:24:43

That you're right and nobody else sees a problem,

0:24:430:24:45

but I know what I heard!

0:24:450:24:48

Am I going crazy?

0:24:480:24:50

No. No.

0:24:500:24:52

It is probably something to do with everything you are going through.

0:24:540:24:57

Perhaps the white noise in your head.

0:24:580:25:00

But you cannot go around thinking

0:25:020:25:05

that every crying baby is addicted.

0:25:050:25:09

-Hiya!

-Hi.

0:25:210:25:23

How was your day?

0:25:260:25:28

My day was...really good.

0:25:280:25:33

Great!

0:25:330:25:34

-Yours?

-Yeah, good, yeah.

0:25:340:25:36

So, where would you like to eat?

0:25:360:25:37

Home? I quite fancy putting my feet up.

0:25:370:25:39

Aw. I really fancy going out to eat.

0:25:390:25:42

OK.

0:25:440:25:45

Curry?

0:25:460:25:48

Look, you're not even treating me any more, we're just colleagues!

0:25:510:25:54

So, why can't we just date, like normal people?!

0:25:540:25:56

Because when I started counselling you, I made an ethical commitment.

0:25:560:25:59

Yeah, and I get that, but that's over!

0:25:590:26:01

-Yeah, it's not that simple.

-It is, if we want it to be.

0:26:010:26:03

-Well, people won't see it that way.

-Who cares?!

0:26:030:26:05

I do. It could cost me my job.

0:26:050:26:07

Look, people meet in all sorts of ways.

0:26:070:26:09

Look, I'll...I'll make it simple.

0:26:100:26:12

Forget our jobs, forget all the ethics.

0:26:120:26:14

If you feel nothing for me, if there isn't a little part of you

0:26:160:26:18

that just wants to...rip my clothes off, then...

0:26:180:26:21

..then just say it and that'll be the end of it.

0:26:220:26:25

Yeah. Yeah, of course I have feelings and desire...

0:26:270:26:32

Yeah, but it's more than that, right? It...it's deeper!

0:26:320:26:35

It's not just the L word.

0:26:350:26:36

What?

0:26:380:26:40

-Lust.

-THEY CHUCKLE

0:26:400:26:42

Fine. If that's the way you want it...

0:26:470:26:49

Sid?

0:26:510:26:52

Let's do it.

0:26:560:26:57

Tomorrow night. A normal date.

0:26:590:27:02

OK.

0:27:050:27:06

Cool.

0:27:100:27:11

Vince, a date-rape drug was found in your system.

0:27:190:27:22

If you didn't take it, then somebody must've given it to you.

0:27:220:27:25

-Ow!

-Sorry! Sorry!

-Ow!

-Sorry!

0:27:250:27:28

You're pulling my hair!

0:27:280:27:30

It...it's my cufflink. It's...

0:27:300:27:32

I can't do any of it without Rob.

0:27:320:27:34

He's just been brilliant.

0:27:340:27:35

Download Subtitles

SRT

ASS