Doctor Shopping Doctors


Doctor Shopping

Similar Content

Browse content similar to Doctor Shopping. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

He's gorgeous.

0:00:280:00:30

He's like a sculpture.

0:00:300:00:32

He is a patient. Stop gawping.

0:00:350:00:37

I'm sure he's used to it.

0:00:370:00:39

Are you all right, Sister Hanif?

0:00:420:00:44

Well, how much time have you got?

0:00:440:00:46

Perhaps we could go bargain-hunting this lunchtime.

0:00:460:00:48

Oh, I can't - I'm seeing Heston for lunch.

0:00:480:00:51

OK.

0:00:510:00:53

Henry?

0:00:530:00:55

Mr Connor?

0:00:550:00:57

Henry Connor?

0:00:570:01:00

Sorry. I'm in that much pain, I don't know where I am.

0:01:000:01:03

Oh, you poor man!

0:01:030:01:05

Come here! Let me help.

0:01:050:01:08

KNOCK AT DOOR Come in.

0:01:120:01:14

He's in quite a lot of pain, Dr Carmichael.

0:01:160:01:19

Is there anything else I can do?

0:01:220:01:24

-Yes, thank you, Valerie, I can take it from here.

-OK.

0:01:240:01:27

So, Mr Connor, you last came to see us 18 months ago

0:01:290:01:33

-and you saw Dr Donoghue.

-That's right.

0:01:330:01:34

What can I do for you today?

0:01:340:01:36

I got one of those patient-survey letters

0:01:360:01:38

and, what with my back, I figured I was overdue a visit.

0:01:380:01:40

So, can you describe your symptoms?

0:01:400:01:42

Pain. Crippling. Leaves me all hunched over. I can hardly move.

0:01:420:01:45

Right. Well, let's get your T-shirt off.

0:01:450:01:48

Stand up and we can have a look at it.

0:01:480:01:49

Ah!

0:01:530:01:54

So, how long have you had this pain?

0:01:570:02:00

I don't know. Six months?

0:02:000:02:02

And you're just coming in to see us now?

0:02:020:02:04

It's getting worse.

0:02:040:02:05

Right. Is it affecting your sleep?

0:02:050:02:07

Yeah, the pain wakes me up,

0:02:070:02:08

and in the morning, I can hardly move.

0:02:080:02:10

-And it gets better throughout the day?

-I suppose.

0:02:100:02:13

And what do you do for work?

0:02:130:02:16

-I work in IT.

-And where do you do that?

0:02:160:02:18

-Letherbridge System Solutions.

-Right.

0:02:180:02:21

-Have you noticed any muscle weakness?

-No.

0:02:210:02:23

-Any numbness? Any pins and needles?

-Not at all.

0:02:230:02:26

What about any other symptoms health-wise?

0:02:290:02:31

Sensitivity to light?

0:02:310:02:32

My eyes have started getting sore recently.

0:02:320:02:34

I see. And what about skin problems? Psoriasis?

0:02:340:02:38

-No. Why?

-I'm just trying to get the bigger picture.

0:02:380:02:41

-You can put your shirt back on.

-Er...could you?

0:02:410:02:43

All right.

0:02:470:02:48

Ah.

0:02:510:02:52

Huh!

0:02:540:02:55

There we go. I'm going to order you some blood tests.

0:02:570:03:01

Blood tests? How long's that going to take?

0:03:010:03:03

Oh, not very long. The nurse can do it.

0:03:030:03:04

Only, I don't want to be late for work.

0:03:040:03:06

You're going to work in the state you're in?

0:03:060:03:09

If you could give me something for the pain?

0:03:090:03:11

I don't think you should be going to work.

0:03:110:03:12

The drugs I'm going to prescribe make you drowsy.

0:03:120:03:14

You'll need to let your employer know.

0:03:140:03:16

And I'm going to refer you to a physiotherapist, but that could take weeks.

0:03:160:03:19

-With your back, the state that it's in...

-Thank you, Doctor.

0:03:190:03:22

All right.

0:03:250:03:27

The nurse's room is just through here. She's expecting you.

0:03:290:03:32

I'll give you a call when the blood tests arrive.

0:03:320:03:35

-Thanks again.

-And again, you're welcome.

0:03:350:03:37

Hi.

0:03:390:03:41

I think he might have AS.

0:03:470:03:50

Oh. What makes you think that?

0:03:500:03:51

We'll have to wait for the blood tests to come through,

0:03:510:03:54

but the symptoms pretty much say that.

0:03:540:03:56

I hope I'm wrong.

0:03:560:03:58

-Think of all the things he won't be able to do.

-Mm.

0:03:580:04:00

And you know what makes me really angry?

0:04:000:04:02

He was going to work, and the poor man can barely walk!

0:04:020:04:05

Oh. So, your moral outrage

0:04:050:04:08

has nothing to do with the fact that he's good-looking?

0:04:080:04:11

Is he? I hadn't noticed.

0:04:110:04:13

No? You walk all your patients to the nurse's room, don't you(?)

0:04:130:04:16

All my patients with ankylosing spondylitis.

0:04:160:04:19

You don't know that he's got that.

0:04:190:04:22

Daniel, when you know...you know.

0:04:220:04:24

-SHE SIGHS

-Come on.

0:04:280:04:29

-PHONE RINGS OUT

-Shall we go?

0:04:290:04:31

I'm just calling Shak.

0:04:310:04:33

Why? Karen's right, he'll call when he's ready.

0:04:330:04:35

So, what do you expect me to do, just give up?

0:04:350:04:37

Stop phoning him every five minutes. Let him call you.

0:04:370:04:41

And if he doesn't?

0:04:410:04:42

I don't know. Confiscate his phone?

0:04:420:04:44

-I can't do that.

-Why not? You pay for it.

0:04:440:04:47

If he's not mature enough to call you,

0:04:470:04:48

he's not mature enough to have a phone.

0:04:480:04:50

Now, are you ready for lunch or not?

0:04:500:04:52

Don't do this. Don't tell me how to bring up my kids.

0:04:520:04:55

-I'm not telling you how to bring up your kids.

-No. No, you're not.

0:04:550:04:58

Because I'm having lunch with someone else.

0:04:580:05:00

-Hey.

-Hey.

0:05:050:05:07

-You all right?

-Yeah. Just thinking about Mum.

0:05:130:05:16

-Have you been in touch with her since last week?

-No.

0:05:170:05:21

-It wouldn't be so hard if she wasn't just around the corner.

-Hm.

0:05:210:05:24

Maybe I should make an appointment with Megan. What's she like?

0:05:240:05:27

Yeah, she's OK.

0:05:270:05:28

She doesn't really tell you anything that you didn't already know.

0:05:280:05:31

Anyway, I'd better...

0:05:310:05:33

Right, I'm off. See you tomorrow.

0:05:330:05:36

Ooh! Are you going home?

0:05:360:05:37

Yes. I've got a paperwork afternoon. Why?

0:05:370:05:39

Can you take in a delivery for me?

0:05:390:05:40

Really? After what Sid went through last week?

0:05:400:05:43

They've texted and said they'll be there by 4:00.

0:05:430:05:45

-All right. What is it?

-That leather jacket.

0:05:450:05:48

It's nice to see her smile again.

0:05:490:05:51

-Mm, isn't it? Right, see you.

-Laters!

0:05:510:05:54

They've started doing artisan lunches.

0:05:580:06:01

Doesn't that just mean home-made?

0:06:010:06:02

-Hand-crafted.

-Hand-crafted bread?

0:06:020:06:05

And cheese.

0:06:050:06:07

-That's a sandwich.

-A bocadillo.

0:06:070:06:10

Oh!

0:06:100:06:12

Isn't that your pretty-boy patient from this morning?

0:06:120:06:15

The one whose back was so bad he could barely walk?

0:06:150:06:18

You had to walk him to the nurse's room. Huh!

0:06:180:06:21

-Zara!

-Hey!

-Zara! Zara!

0:06:210:06:23

You didn't have a bad back at all!

0:06:280:06:29

It is feeling a bit better.

0:06:290:06:31

-And what about work?

-What about work?

0:06:310:06:33

-I wrote you a note.

-What if you did?

0:06:330:06:35

I prescribed you painkillers!

0:06:350:06:36

Well, they must have worked, mustn't they?

0:06:360:06:39

Anyway, there's nothing you can do about it now, darling.

0:06:390:06:41

I prescribed you those drugs in good faith!

0:06:410:06:45

He is abusing the NHS!

0:06:450:06:47

Yes, he probably is, but if you report him,

0:06:470:06:49

that'll look like an error in judgment on your part.

0:06:490:06:51

Ohhh!

0:06:530:06:54

-Let's go.

-Like he says, there's probably not a great deal you can do.

0:06:570:07:01

LOW CHATTER

0:07:010:07:02

No?

0:07:040:07:06

OK.

0:07:110:07:13

MUSIC: Something Tells Me (Something's Gonna Happen Tonight) by Cilla Black

0:07:170:07:22

LOW CHATTER

0:07:220:07:24

OK. And do those things have special...?

0:07:370:07:39

OK, thank you. Thank you so much.

0:07:430:07:46

I've just been speaking to a man about house clearances.

0:07:460:07:49

Oh, very nice. Now, er...what about these?

0:07:490:07:52

Oh, hello, Pat Butcher!

0:07:520:07:54

-THEY LAUGH

-Nice!

0:07:540:07:56

Now, there must be some money to be made on this, huh?

0:07:560:08:00

Mrs Tembe, you've got a lot of skills...

0:08:000:08:03

But this is not...? You're right.

0:08:030:08:05

Whereas this...

0:08:050:08:06

Oh, now, that is very pretty!

0:08:060:08:09

It is, isn't it?

0:08:090:08:11

-That's going to get me a few bob for the wedding fund.

-Hm!

0:08:110:08:15

And this photograph is definitely Henry Connor?

0:08:150:08:18

When was he last at work?

0:08:180:08:19

I see.

0:08:210:08:22

And what about this other photograph that I e-mailed you?

0:08:220:08:26

Right.

0:08:260:08:27

What, never?

0:08:290:08:30

DOORBELL

0:08:430:08:44

Mm-hm!

0:08:500:08:52

Hi.

0:08:540:08:55

-Ayesha isn't here.

-It wasn't Eesh I came to see.

0:08:560:08:59

I wanted to apologise to you, and give you this.

0:08:590:09:03

-It's a rug, to replace the one I...

-Yes, I remember.

0:09:030:09:07

It's high pile.

0:09:070:09:08

What I did was wrong. It was disrespectful to you, and to Ayesha.

0:09:100:09:13

OK. Apology accepted.

0:09:130:09:16

Will you talk to her for me?

0:09:170:09:19

Oh, I see. That's what all this is about?

0:09:190:09:22

You want me to intervene on your behalf?

0:09:220:09:23

-She's my daughter, she needs me.

-No, she doesn't.

0:09:230:09:27

You can ruin your own life, but I am not going to help you ruin hers.

0:09:270:09:31

Will you just get her to call me?

0:09:310:09:34

Please!

0:09:340:09:36

If you want to help Ayesha, the best thing you can do is leave her alone.

0:09:360:09:40

Now, take your ghastly little rug and go.

0:09:400:09:43

SHE SIGHS

0:10:030:10:05

Yes, Zara, I do understand.

0:10:050:10:08

You think you've got a person who's impersonating a patient

0:10:080:10:11

in order to get prescription painkillers.

0:10:110:10:14

I don't just think it, I have.

0:10:140:10:17

Apart from the dishonesty, it's also a huge waste of NHS time.

0:10:170:10:20

Yeah, and police time.

0:10:200:10:23

-Excuse me?

-Well, he'll be wasting everyone's time.

0:10:230:10:26

Good. So I suggest you send a car down to the basketball court

0:10:260:10:29

at Rockcliffe Park.

0:10:290:10:31

Right. Is that where you saw him?

0:10:310:10:32

-Yes!

-I'll see what I can do.

0:10:320:10:34

I wouldn't hang around. He's not going to stay there all day, is he?

0:10:340:10:37

No, I'm sure he's not, but we are busy, as well.

0:10:370:10:41

-As I say...

-You'll see what you can do.

0:10:410:10:42

Of course you will(!)

0:10:440:10:46

Well, you have a very talented fiancee, Dr Carter.

0:10:460:10:50

-I wouldn't say that.

-It's a very fine piece.

0:10:500:10:52

She negotiated a very good price.

0:10:520:10:54

You should not underestimate your skills, Sister Hanif.

0:10:540:10:56

I wasn't telling you how to deal with Shak.

0:11:010:11:04

-Well, how does criticising me help?

-I wasn't criticising you.

0:11:040:11:06

Punishing him won't work.

0:11:060:11:08

Neither does indulging him.

0:11:080:11:10

Right, so we just have to wait until he comes around.

0:11:100:11:12

Well, how long? We can't wait forever.

0:11:120:11:14

SHE SIGHS

0:11:170:11:18

Mr Connor?

0:11:460:11:48

-Yeah.

-I'm Dr Carmichael.

0:11:480:11:50

Carmichael? What about Dr Artley?

0:11:500:11:52

-No. Who's Dr Artley?

-From Goose Grove.

0:11:520:11:55

I'm from the Mill Health Centre.

0:11:550:11:56

I left the Mill Health Centre a month ago. I'm at Goose Grove now.

0:11:560:11:59

Does that mean you haven't brought my prescription?

0:11:590:12:02

No. Why, what's wrong with you?

0:12:020:12:04

It's my back.

0:12:040:12:06

I'm sure it is.

0:12:060:12:07

And you're going to tell me you have problems with your eyes, too?

0:12:070:12:10

No.

0:12:100:12:12

Mr Connor, someone pretending to be you

0:12:120:12:14

got me to prescribe him painkillers this morning.

0:12:140:12:16

Well, I don't know anything about that.

0:12:160:12:19

Well, then, it seems to me that you are the victim of identity fraud.

0:12:190:12:22

Do you know this man?

0:12:220:12:23

You should go. Argh!

0:12:230:12:26

Are you all right?!

0:12:260:12:28

Yeah. It's fine, this helps. It'll go in a minute.

0:12:280:12:31

I'm going to have to report this to Goose Grove and the CCG.

0:12:320:12:34

-You're a doctor. Can't you just prescribe me something now?

-No.

0:12:340:12:38

And now I think it's highly unlikely that your new practice will either.

0:12:380:12:41

Well, they'll have to.

0:12:410:12:43

I can't go myself. I haven't left the house in two weeks.

0:12:430:12:46

-Where are you?

-I went to visit Henry Connor.

0:13:000:13:02

-Zara!

-And he's not the man I treated this morning.

0:13:020:13:06

-But he does have the same symptoms.

-You're kidding me?

0:13:060:13:09

The real Henry Connor just recently registered at Goose Grove Practice.

0:13:090:13:13

Right, so, somebody's trying to impersonate him?

0:13:130:13:16

Well, it looks like it.

0:13:160:13:18

I sent his photo around to other surgeries in Letherbridge and several recognised him,

0:13:180:13:22

but he's always registered under a slightly different name and address.

0:13:220:13:25

OK, well, just report it to the police.

0:13:250:13:27

I have. They are too busy.

0:13:270:13:30

OK. Well, what now, Miss Marple?

0:13:300:13:33

Not Miss Marple, Daniel. Sherlock.

0:13:330:13:36

-DOOR CLOSES

-Hello?

0:13:410:13:43

It's all right, it's only me.

0:13:430:13:45

They texted! I couldn't wait!

0:13:450:13:46

EMMA LAUGHS How's the paperwork going?

0:13:460:13:48

Oh, yeah, it's fine. Chris phoned.

0:13:480:13:51

I think we get on better now he's on the other side of the world.

0:13:510:13:55

-Seriously?

-Yeah. Sometimes, a bit of distance helps.

0:13:550:13:58

Come on, then, show me.

0:13:580:14:00

Ooh! Very sparkly!

0:14:020:14:05

Mm!

0:14:050:14:07

Hm!

0:14:070:14:08

Well, sexy lady!

0:14:100:14:13

I am SO never taking this off!

0:14:130:14:15

I think I'd better leave you two to it(!)

0:14:150:14:18

Ha!

0:14:180:14:20

-You?!

-I'll take that.

0:14:440:14:46

You will not!

0:14:460:14:47

Mr Connor? Are you there?

0:14:470:14:48

It's like playing basketball. You going to give me the pills, or what?

0:14:480:14:51

There is no way that I'm giving them to you.

0:14:510:14:54

In that case...

0:14:540:14:55

I found this. It looks brand-new. Did you throw it away?

0:15:330:15:36

Yes. I, er...I ordered it, I didn't like it.

0:15:360:15:38

-So, you threw it away?

-Yeah.

0:15:380:15:41

Why not just take it back?

0:15:410:15:43

Well, because, um...I ordered it online.

0:15:430:15:46

There's usually a returns policy.

0:15:460:15:48

I bought it from a private seller, so...

0:15:480:15:51

What about a charity shop?

0:15:510:15:53

Oh! No-one would want that.

0:15:530:15:55

-Why not?

-Because who would?

0:15:550:15:58

Well, I kind of like it, so if you don't want it, I'd be happy...

0:15:590:16:02

You know what? I'd rather not have it in the house.

0:16:020:16:05

Why not?

0:16:050:16:07

Emma? Why not?

0:16:090:16:11

-You went round there?

-Yes.

0:16:130:16:15

And the person who has been pretending to be Henry Connor

0:16:150:16:18

-was round at Henry's house.

-And what was he doing there?

0:16:180:16:21

Well, I don't know what he was doing there,

0:16:210:16:23

but what I do know is that he has been doctor-shopping.

0:16:230:16:26

Go on, what's doctor-shopping?

0:16:260:16:28

It's registering at lots of different surgeries

0:16:280:16:31

in order to get your hands on more and more prescription drugs.

0:16:310:16:33

Have the other surgeries said they've seen the same man you did?

0:16:330:16:37

Yes. I sent them all a picture.

0:16:370:16:39

But the real Henry Connor can barely move.

0:16:390:16:42

What do we think the impersonator is doing with these drugs?

0:16:420:16:45

I don't know. He's certainly not giving them to Henry. The poor man's in agony.

0:16:450:16:48

Yeah. It would be nice if we could get some evidence

0:16:480:16:51

that he was trying to sell them on.

0:16:510:16:52

Look, I realise that you have far more important things to do,

0:16:520:16:55

but if you could just go round there...

0:16:550:16:57

Zara?

0:16:590:17:00

-Zara?

-He's here.

0:17:030:17:05

-Where?

-At the Mill.

0:17:050:17:07

Who is?

0:17:070:17:09

-Why did she come?

-She said she wanted to talk to you.

0:17:090:17:12

Why? Has something happened? Is she OK?

0:17:120:17:14

Well, she seemed fine. As fine as she ever is.

0:17:140:17:16

Because if something's wrong, I need to know.

0:17:160:17:18

Come on, when is there ever something not wrong?

0:17:180:17:20

-Was she clean?

-Look, sober or not, it's not going to last.

0:17:200:17:24

-So she was.

-Drugs, or no drugs,

0:17:240:17:27

I am not going to be party to her ruining your life.

0:17:270:17:29

-You're just as bad as Tyler.

-Oh, please!

0:17:290:17:32

Hiding things from me, thinking you know what's best.

0:17:320:17:34

-Because I know what she can do to you!

-It's none of your business!

0:17:340:17:37

It is when she keeps invading my house!

0:17:370:17:38

-She's my mum.

-Well, I'm a mother, too!

0:17:380:17:40

To a son who you can only get on with when he's 10,000 miles away!

0:17:400:17:43

You haven't got a maternal bone in your body!

0:17:430:17:45

I beg your pardon?

0:17:470:17:48

Hurts, doesn't it?

0:17:480:17:50

Well...now you sound just like her.

0:17:500:17:53

I can't be here any more.

0:17:550:17:57

Ayesha?

0:17:570:17:59

DOOR SLAMS SHUT

0:18:000:18:01

SHE SIGHS

0:18:010:18:03

How did you get here?

0:18:070:18:09

Um...he said he had an appointment.

0:18:090:18:10

I-I heard you saying you were bringing my prescription round.

0:18:100:18:13

-And what about...?

-He didn't see.

0:18:130:18:15

Um...he was on the phone. Can I have the tablets now, please?

0:18:150:18:18

Mr Connor, a man has been using your name and address

0:18:180:18:22

to obtain prescription medication.

0:18:220:18:24

Can we talk about this afterwards?

0:18:240:18:26

Which is why I cannot prescribe you any medicine.

0:18:260:18:28

-But you brought the pills to my house.

-Yes.

0:18:280:18:30

Before I knew that the person pretending to be you

0:18:300:18:33

had access to your property.

0:18:330:18:34

-Is that right?

-Oh, hello again.

0:18:340:18:37

-What you doing here?

-I'm here to pick up my brother.

0:18:370:18:39

Oh, your brother?! Stop that! Stop that this instant!

0:18:390:18:42

Let him go! Let him go!

0:18:420:18:43

This man has been impersonating his brother

0:18:450:18:48

in order to obtain prescription medication.

0:18:480:18:50

So I picked up a prescription, so what?

0:18:500:18:52

You don't deny it, then?

0:18:520:18:54

I helped my brother out one time, you going to lock me up for that?

0:18:540:18:57

Except it wasn't just once, was it?

0:18:570:18:58

You've been doing this all over Letherbridge.

0:18:580:19:00

Go on, tell them.

0:19:000:19:02

Oh, don't tell me that you're going to take the rap for this?

0:19:040:19:06

Oh-oh-oh! OK! All right!

0:19:060:19:08

ZARA SIGHS

0:19:120:19:13

On the bed.

0:19:150:19:16

He seemed like such a nice boy.

0:19:180:19:20

Honestly, you can't tell who to trust these days.

0:19:200:19:24

-Thank you. You can leave us.

-Thank you.

0:19:240:19:26

Can you give me something for the pain?

0:19:300:19:32

I haven't even examined you yet!

0:19:320:19:34

So...describe your symptoms to me.

0:19:360:19:40

I've got a bad back.

0:19:400:19:42

Look, I get tired.

0:19:440:19:45

Sometimes I can barely even move.

0:19:460:19:49

And is this worse at any particular time of day?

0:19:490:19:52

Mornings. And then it eases up.

0:19:520:19:54

That's why I was able to walk in just now.

0:19:540:19:56

But you're in pain again now?

0:19:560:19:59

Because I'm not used to the exercise.

0:19:590:20:01

Unlike your brother.

0:20:010:20:03

He described having exactly the same symptoms.

0:20:040:20:07

-So, why should I believe you?

-You can see I'm not faking!

0:20:080:20:11

You were about to bring me painkillers!

0:20:110:20:13

He mentioned having pain in his eyes and sensitivity to light.

0:20:140:20:17

Did he?

0:20:170:20:19

Are these symptoms that you have?

0:20:190:20:21

-No.

-So, what, he was making those up?!

0:20:210:20:23

Look...

0:20:230:20:25

-Is there something that you're not telling me?

-No!

0:20:280:20:30

Just...that our dad had a bad back, too.

0:20:320:20:35

-The same symptoms?

-Yeah.

0:20:370:20:39

They thought it was sciatica.

0:20:390:20:41

Do you think that's what I've got, as well?

0:20:430:20:46

Was his back as bad as yours is now?

0:20:460:20:48

Worse.

0:20:480:20:50

Why? What do you think it is?

0:20:500:20:52

I'm going to have to take some blood tests,

0:20:520:20:54

but from what you're describing,

0:20:540:20:56

it sounds as if you have a condition known as ankylosing spondylitis.

0:20:560:20:59

Ankle-what?

0:20:590:21:01

Inflammation of the spine.

0:21:010:21:03

It's chronic and hereditary.

0:21:030:21:05

Which means it isn't going to go away.

0:21:050:21:09

Which means that you have to stop your brother doing what he's doing.

0:21:090:21:12

-I can't.

-Why not?

-Because he needs me!

0:21:120:21:15

Needs you? He is stealing your medication and leaving you in agony!

0:21:150:21:18

Our mum left!

0:21:180:21:19

Then Dad died. He...he walked in front of a bus.

0:21:210:21:24

I am so sorry.

0:21:260:21:29

I'm all Bray's got.

0:21:290:21:30

Well, that may be, but you need to tell the truth.

0:21:330:21:37

Otherwise, you're going to be taking the blame

0:21:370:21:39

for a crime you didn't commit.

0:21:390:21:41

Can you just give me something?

0:21:410:21:43

The house-clearance guy said you could get some real bargains.

0:21:480:21:51

-He's given me a contact.

-Oh. I-I see.

0:21:510:21:54

Yeah. So when I mentioned I was getting married,

0:21:540:21:56

I needed to get some money together,

0:21:560:21:57

he gave me some tips on how to get the best high-value items.

0:21:570:22:02

Well...well, that will come in very helpful, I'm sure.

0:22:020:22:06

-There was, um...there was something else.

-Right.

0:22:060:22:10

I wanted to ask you if...

0:22:120:22:13

And I completely understand if you say no, you know, given the circumstances.

0:22:150:22:18

JJ.

0:22:200:22:22

JJ?

0:22:220:22:23

Sister Hanif, really, I am fine.

0:22:250:22:29

So, er...Mrs Tembe...

0:22:310:22:33

..Winifred...

0:22:350:22:36

..I wanted to ask you if you'd be my matron of honour?

0:22:390:22:41

Sister Hanif!

0:22:460:22:47

When I see you and Dr Carter,

0:22:490:22:54

I know that you two are perfect for each other.

0:22:540:22:58

Thank you.

0:22:580:23:00

I would be honoured to be your matron of honour!

0:23:010:23:04

Thank you! Thank you so much! Thank you!

0:23:040:23:07

And I want you to know that I would have given you these

0:23:070:23:10

whether you had agreed or not.

0:23:100:23:13

-Ta-da!

-Oh, no!

0:23:130:23:15

THEY LAUGH

0:23:150:23:17

-IMITATES PAT BUTCHER:

-Hello, Frank!

0:23:190:23:21

-Oh! I promise not to wear them to the wedding!

-Good!

0:23:210:23:24

THEY LAUGH

0:23:240:23:26

-They are awful!

-They are really ugly.

0:23:260:23:28

-I love them. Thank you.

-THEY LAUGH

0:23:300:23:32

Sergeant Hollins?

0:23:340:23:35

Mr Connor has something which he'd like to say to you.

0:23:350:23:39

Haven't you?

0:23:390:23:40

Henry?

0:23:430:23:44

Bray had nothing to do with it, it was me.

0:23:460:23:48

Huh! You'll have to come and watch me again sometime.

0:23:480:23:51

You like basketball, don't you?

0:23:510:23:52

Come to think of it, I didn't see that much basketball being played.

0:23:520:23:55

Too busy watching the players?

0:23:550:23:57

In a manner of speaking.

0:23:570:23:58

You mentioned selling the drugs on.

0:24:000:24:02

What do you think of this photograph?

0:24:040:24:06

Oh, yes. I see what you mean.

0:24:080:24:10

Don't even think about it! Stay there!

0:24:110:24:13

Well, maybe if you'd used the basketball court for playing basketball

0:24:130:24:17

rather than dealing, you might've been a little faster.

0:24:170:24:19

He's already said it was him who got the painkillers.

0:24:190:24:22

Seriously, H, what's the point in me getting locked up?

0:24:220:24:24

They'll look after you inside!

0:24:240:24:26

That's enough. Get him in the car.

0:24:260:24:27

Actually, there is just one more thing.

0:24:270:24:29

You're going to need to get your blood-test results.

0:24:290:24:32

I'll pass them on to your next GP, if you can find one.

0:24:320:24:34

Why would I bother?

0:24:340:24:35

Because people with a close relative who has ankylosing spondylitis

0:24:350:24:39

are three times more likely to develop the condition

0:24:390:24:41

than those who haven't.

0:24:410:24:42

-With what?

-The back problem.

0:24:420:24:44

Then there's the sore eyes.

0:24:460:24:48

That's how it started for Dad, too.

0:24:490:24:51

I'm going to get it, too?

0:24:510:24:53

Yeah. Maybe.

0:24:530:24:55

I'm sorry.

0:24:570:24:59

It's a shame.

0:25:030:25:04

I wonder if he'd like anyone to write to him in prison?

0:25:040:25:07

-WHISPERS: Valerie! WHISPERS:

-I'm just saying.

0:25:090:25:11

Bren!

0:25:180:25:20

-Eesh!

-I was just coming to see you.

0:25:260:25:28

-Are you OK?

-Yeah.

0:25:280:25:31

Why did you come round?

0:25:310:25:33

To say sorry.

0:25:330:25:34

I told you to stay away.

0:25:340:25:36

Not just to you.

0:25:360:25:38

To Emma?

0:25:380:25:40

To everyone.

0:25:400:25:42

You, Emma.

0:25:420:25:43

-And to get Karl's new address.

-Karl's?

0:25:430:25:46

She didn't mention that.

0:25:480:25:50

I want to see how he's getting on.

0:25:500:25:51

What did she say?

0:25:530:25:54

Oh! She said it was "ghastly".

0:25:540:25:58

She's only looking out for you.

0:26:000:26:02

She didn't even tell me you'd come round.

0:26:020:26:04

I like it.

0:26:070:26:08

I like your jacket.

0:26:100:26:11

It's new.

0:26:110:26:13

Shows off your figure.

0:26:130:26:14

-You think?

-Definitely.

0:26:140:26:16

And I love your hair like that.

0:26:160:26:19

You look great.

0:26:200:26:22

-So do you.

-Oh!

0:26:220:26:24

You know, I try me best!

0:26:240:26:27

Oh!

0:26:350:26:37

BREN SOBS

0:26:370:26:39

I've been up all night, OK? I-I can't...I can't give any more!

0:26:450:26:48

-Waste of time!

-Oi!

0:26:490:26:52

What have you got yourself into?

0:26:520:26:55

It feels very real to me.

0:26:570:26:59

Ruhma, darling, can you ring me?

0:27:010:27:04

I think we've created a monster.

0:27:040:27:06

Download Subtitles

SRT

ASS