Time of Death Doctors


Time of Death

Similar Content

Browse content similar to Time of Death. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Get off me!

-Calm down, Bren!

0:00:240:00:26

Don't tell me what to do!

0:00:260:00:27

Get that cell door closed.

0:00:270:00:28

I'm going to sue you!

0:00:280:00:29

Just leave everything to me.

0:00:290:00:31

Everything is going to go according to plan.

0:00:310:00:34

What's the name of this master fence?

0:00:340:00:36

Ruhma Hanif?

0:00:360:00:38

-I think we may have to ask Dr Carter's friend...

-No!

0:00:380:00:41

-I only want...

-Shak!

0:00:410:00:42

Bren!

0:00:440:00:45

ALARM BELL RINGS

0:00:450:00:46

I'm arresting you on suspicion of receiving or handling stolen goods.

0:00:460:00:49

Are you insane?

0:00:490:00:51

We can't just give up on her.

0:00:510:00:52

-Rob.

-No.

-Rob!

-No!

0:00:520:00:54

I'm calling it.

0:00:540:00:55

EMMA SIGHS

0:01:020:01:04

Was there any sign that she was ill?

0:01:080:01:10

No.

0:01:160:01:17

She was asleep the last time I looked.

0:01:200:01:22

Are you all right?

0:01:250:01:27

I'm just trying to take it all in, really.

0:01:270:01:30

What happens now?

0:01:330:01:35

Lockdown. They'll seal off the custody area.

0:01:360:01:41

Move everyone to a different part of the station...

0:01:410:01:43

..and then they will investigate.

0:01:450:01:46

Right.

0:01:480:01:50

Cup of tea.

0:01:530:01:54

-I don't drink tea.

-OK.

-I'm just looking on the news

0:01:540:01:57

to see if there's anything about the protest.

0:01:570:01:59

They wouldn't bother with us.

0:01:590:02:01

We could set fire to their offices and it wouldn't even make page six.

0:02:010:02:04

Hope Mum's OK.

0:02:060:02:07

You don't think she should have gone, do you?

0:02:090:02:11

Well, I worry about her.

0:02:110:02:13

It must have been a shock, getting arrested.

0:02:130:02:16

It's fine, trust me.

0:02:160:02:18

She's spent a lot of time in police cells.

0:02:180:02:20

MUSIC: Dissolved Girl by Massive Attack

0:02:200:02:23

-What are you doing?

-Putting some music on.

0:02:230:02:25

Your mum and I used to listen to this.

0:02:250:02:28

Yeah, she used to play this to me.

0:02:280:02:30

I always thought it was a bit miserable, to be honest.

0:02:300:02:33

DOORBELL CHIMES

0:02:330:02:35

I'll get that.

0:02:350:02:37

I'm looking for Ayesha Lee.

0:02:410:02:43

Ayesha Lee?

0:02:470:02:49

Ugh! What do YOU want?

0:02:490:02:51

# Shame, such a shame

0:02:530:02:57

# I think I kind of lost myself again

0:03:000:03:05

# Day, yesterday

0:03:070:03:11

# Really should be leaving but I stay

0:03:150:03:19

# Say, say my name

0:03:360:03:42

# I need a little love to ease the pain

0:03:440:03:48

# I need a little love to ease the pain... #

0:03:510:03:56

MUSIC: Pachelbel's Canon in D major

0:04:210:04:25

Um...thank you all for waiting.

0:04:250:04:28

There is no news from Dr Carter,

0:04:280:04:31

but as the food has been paid for,

0:04:310:04:33

I think it would be appropriate to start the buffet.

0:04:330:04:36

So, if you would like to all form an orderly queue.

0:04:360:04:39

Well, I couldn't eat a thing.

0:04:410:04:43

I'm not surprised!

0:04:430:04:45

I can't believe you had a fight with a copper.

0:04:450:04:47

It wasn't really a fight, it was more of a scuffle.

0:04:470:04:49

He was very forceful.

0:04:510:04:52

So, do you still think that marriage is a good idea?

0:04:530:04:56

Oh, come on! That's hardly typical.

0:04:560:04:59

Not every wedding ends in disaster.

0:04:590:05:01

Jimmi! Why don't you come and join us?

0:05:020:05:04

Here you go.

0:05:100:05:11

It's only the machine stuff, I'm afraid.

0:05:110:05:14

I can't even offer you a biscuit, cos they're in my office.

0:05:140:05:17

Rob? Is there something you're not saying?

0:05:200:05:23

About what?

0:05:240:05:26

Bren. Did something happen?

0:05:270:05:29

No, I just put her in her cell.

0:05:310:05:33

But you checked on her regularly?

0:05:370:05:39

Yeah.

0:05:390:05:40

Yeah, I checked on her... I don't know how many times.

0:05:420:05:46

My memory's a bit hazy.

0:05:460:05:48

-Hazy?

-It's been a long day.

0:05:480:05:50

-Sergeant Hollins?

-Yeah.

0:05:520:05:53

I'm Clive Randall, the Post Incident Manager.

0:05:530:05:56

Could we have a chat, please?

0:05:560:05:58

I'll leave you to it.

0:05:580:06:00

So, can you identify this item?

0:06:030:06:07

It's a 19th-century carriage clock.

0:06:070:06:11

Have you seen this item before?

0:06:110:06:12

Yes, because I had one like this.

0:06:120:06:15

Um...

0:06:150:06:16

Actually, I think it's the same one!

0:06:180:06:21

-I took this picture.

-Did you indeed?

0:06:230:06:27

Yeah, and then I put the clock on an auction site. It's a hobby of mine.

0:06:270:06:31

You sold this clock?

0:06:310:06:33

Yes, yes, I did. Yes.

0:06:330:06:36

Though in order to sell something, you first need to own it.

0:06:360:06:40

Where did you get it?

0:06:400:06:42

So, the IPCC officer is here.

0:06:440:06:46

She's looking at the CCTV footage and the photos.

0:06:460:06:49

Is there anything you need to tell me before all that starts?

0:06:500:06:54

Like what?

0:06:540:06:55

I mean any pressures you may have been under,

0:06:550:06:58

any problems with your team or your resources?

0:06:580:07:02

We were two officers down.

0:07:030:07:05

The complaints officer,

0:07:060:07:07

Samira Kohli, would be keen to talk you in the next 24 hours.

0:07:070:07:12

Shall I make an appointment for tomorrow morning?

0:07:120:07:15

No. Let's do it now.

0:07:150:07:17

Are you quite sure? You wouldn't rather go home and recuperate?

0:07:180:07:23

Let's do it, while things are still fresh.

0:07:230:07:25

We've been here now for one hour and 15 minutes.

0:07:270:07:29

-Thank you to the speaking clock.

-I'm just saying!

0:07:290:07:32

Well, it's very annoying.

0:07:320:07:34

Can you two stop bickering?!

0:07:340:07:35

So we have to wait - so what?

0:07:350:07:38

Mum's the one who's been dragged into a cell.

0:07:380:07:40

-I do know that.

-Well, don't argue.

0:07:400:07:43

Sor-ree.

0:07:430:07:45

Sorry, Heston.

0:07:460:07:48

Ah! Finally!

0:07:490:07:51

Good evening, sir.

0:07:510:07:52

Can you tell me when I'm going to see my wife,

0:07:520:07:54

who you dragged away from her wedding

0:07:540:07:56

in front of her friends and family?

0:07:560:07:58

We are currently interviewing Ms Hanif

0:07:580:08:00

in connection with a serious criminal matter.

0:08:000:08:02

How serious? Overdue library book? Genocide?

0:08:020:08:04

I am not at liberty to reveal the details,

0:08:040:08:06

but Ms Hanif will be released in due course.

0:08:060:08:08

-Can you talk like a human being?

-Can you calm down please, sir?!

0:08:080:08:11

I will calm down when you tell me who your senior officer is,

0:08:110:08:14

so I can complain

0:08:140:08:15

about your overzealous and insensitive behaviour.

0:08:150:08:18

Constable?

0:08:180:08:19

-Ma'am?

-Word, please?

0:08:190:08:21

-Ma'am?

-Will you please tell me what's going on?

0:08:250:08:28

I'm currently interviewing a suspect

0:08:280:08:30

on a charge of handling stolen goods.

0:08:300:08:32

I thought you were in lockdown.

0:08:320:08:33

I have not yet terminated my current interview.

0:08:330:08:35

Is there a reason for that? Is someone's life at risk?

0:08:350:08:39

Not to my knowledge.

0:08:390:08:41

Well, then, PC Watson, I recommend you terminate the interview

0:08:410:08:44

and come and speak to me ASAP.

0:08:440:08:45

I'm investigating a death in custody. Someone you arrested.

0:08:450:08:48

I tend to think it trumps any other priorities you may have.

0:08:480:08:51

Do you want me to go in with you?

0:08:550:08:57

No.

0:08:590:09:01

If you're sure.

0:09:010:09:02

I feel so lucky to have known your mum.

0:09:060:09:08

She's one of those people with real fire in their belly.

0:09:100:09:13

Whatever mess life throws at you, you just keep on going...

0:09:130:09:18

..keep on fighting, keep strong.

0:09:190:09:22

So why is she lying dead on a slab?

0:09:230:09:25

Ayesha Lee?

0:09:290:09:31

Yeah?

0:09:320:09:34

I'm Gavin Dunn.

0:09:340:09:35

You're welcome to come and spend some time with your mother.

0:09:350:09:38

Though I am obliged to stay with you.

0:09:380:09:40

Please don't touch the body.

0:09:400:09:42

Yeah, yeah, I get it.

0:09:420:09:45

Hi, Mum.

0:10:010:10:02

I was going to come and meet you at the station.

0:10:050:10:07

We were going to go out, to celebrate your freedom.

0:10:100:10:12

I know we had our bad times, but I never gave up on you...

0:10:170:10:22

..and we would have sorted things out.

0:10:250:10:27

I know we would.

0:10:310:10:32

-Ruhma!

-Mum!

0:10:450:10:47

-What was all that about?

-What did they ask you?

0:10:500:10:52

Let's save all that till we get home, shall we?

0:10:520:10:55

-And good luck with your new career.

-What?

0:10:550:10:57

As a traffic warden.

0:10:570:10:59

So when was Ms Lee brought into the station?

0:11:020:11:05

3pm.

0:11:050:11:07

What state was she in?

0:11:070:11:09

I would say she was extremely angry.

0:11:090:11:11

Angry?

0:11:110:11:13

Mm-hm. She was shouting abuse. She called PC Watson a liar.

0:11:130:11:16

She called us all fascists.

0:11:160:11:17

How did that make you feel?

0:11:170:11:19

All part of the job.

0:11:190:11:20

We treat people like human beings and they treat us like dirt.

0:11:200:11:23

So PC Sullivan and PC Thomas took Ms Lee to her cell.

0:11:250:11:28

How often did you check on her?

0:11:280:11:30

With agitated detainees,

0:11:300:11:32

I aim to check on them every 40 minutes or so.

0:11:320:11:34

That's not what I asked. How often DID you check?

0:11:340:11:37

Sergeant Hollins?

0:11:390:11:40

I don't know. Because I don't remember.

0:11:420:11:44

We're talking about events that happened a few hours ago.

0:11:460:11:49

Yes, but I don't remember how many times I checked on Ms Lee.

0:11:490:11:54

Would you like us to suspend the interview

0:11:550:11:58

-while you get your thoughts together?

-No.

0:11:580:12:00

I might not remember every detail, but there will be CCTV footage,

0:12:000:12:04

I did record things in the log,

0:12:040:12:05

and I did have other colleagues on the shift,

0:12:050:12:07

so you will be able to put together a full version of events.

0:12:070:12:10

I'm giving it five more minutes, then I'm faking a migraine.

0:12:160:12:19

What if they come back? Heston's one of our oldest friends.

0:12:190:12:22

Yes, and we are paying the baby-sitter by the hour.

0:12:220:12:26

PHONE BUZZES

0:12:260:12:27

-Emma?

-Oh, Zara.

0:12:280:12:31

I've been trying to get through to you for ages. It's chaos here.

0:12:310:12:34

-What's the matter?

-Ayesha's mum, Bren.

0:12:340:12:37

She's dead.

0:12:370:12:38

What?!

0:12:380:12:40

She was arrested this afternoon, and she died in custody.

0:12:400:12:42

How did she die?

0:12:420:12:44

Nobody knows yet. I shouldn't really be talking about it.

0:12:440:12:47

You do know that Ruhma has just been arrested at her own wedding?

0:12:470:12:51

Yes, I know. She's been sent home now.

0:12:510:12:53

It was just some jobsworth being an idiot.

0:12:530:12:55

Thank goodness.

0:12:550:12:57

Does Ayesha know about her mum?

0:12:570:13:00

Yes, the police have told her, apparently.

0:13:000:13:02

She's gone to the morgue.

0:13:020:13:04

I must try and see her.

0:13:040:13:06

Look, I have to go.

0:13:060:13:07

-Bye.

-Dr Reid?

0:13:080:13:10

Hi.

0:13:100:13:11

You do know you're not allowed to talk about this case?

0:13:110:13:13

Yes, I was just telling a friend that I'm going to be late.

0:13:130:13:17

How long have you known Sergeant Hollins?

0:13:170:13:20

Coming up five years.

0:13:200:13:22

And what's your opinion of him?

0:13:220:13:24

I think he is one of the most dedicated, professional,

0:13:240:13:28

and caring officers I've ever worked with.

0:13:280:13:31

Of course he is. And did you know Ms Lee?

0:13:310:13:35

Yes. She's the mother...

0:13:350:13:36

she was the mother of a colleague of mine.

0:13:360:13:39

And what was your opinion of her?

0:13:390:13:42

Well, she could be difficult.

0:13:420:13:44

I know she had some issues

0:13:440:13:47

and that she'd had a few run-ins with the police.

0:13:470:13:50

I'm going to need a full account of everything you saw this afternoon.

0:13:500:13:53

Yes, I was just about to start writing it up.

0:13:530:13:55

Good. Sergeant Hollins seems quite shaken by what happened,

0:13:550:13:58

but he's determined to carry on with the interview.

0:13:580:14:01

Really?

0:14:010:14:02

Yes. Could be quite a long night.

0:14:020:14:05

Yes, thank you, Mrs Tembe.

0:14:090:14:11

Thank you, yes.

0:14:110:14:12

No, no, I've got that. That's very kind of you.

0:14:120:14:16

See you tomorrow. Bye.

0:14:160:14:19

Was she OK?

0:14:190:14:20

Oh, she's fine. They're all enjoying the buffet.

0:14:200:14:23

Well, that's good.

0:14:230:14:25

Do you know, I can't see why they let me go.

0:14:250:14:28

One minute they are giving me the third degree, and the next minute...

0:14:280:14:31

Why did they arrest you, anyway?

0:14:310:14:33

Because some of the stuff that I bought from the house clearance,

0:14:330:14:35

some of it was dodgy.

0:14:350:14:37

But you still paid for it. They can't blame you.

0:14:370:14:39

Yeah, I know. So that's why I'm going to go there tomorrow,

0:14:390:14:41

and hopefully everything gets sorted.

0:14:410:14:43

Yeah, and make sure we get some compensation!

0:14:430:14:45

Right, well, before we start suing the police,

0:14:450:14:47

why don't you go and get us something to eat?

0:14:470:14:50

What's this for?

0:14:500:14:51

I want you and your sister to go to Karthik's Spices

0:14:510:14:53

-and get us an Emperor's Feast.

-A what?

0:14:530:14:55

Like we did on New Year's Eve.

0:14:550:14:57

With pickles, parathas and anything else that takes your fancy.

0:14:570:15:00

This is, like, shedloads.

0:15:000:15:01

Well, why don't you go before I change my mind?

0:15:010:15:04

Nice one! Come on, I'm starving.

0:15:040:15:06

That was a bit generous.

0:15:090:15:10

I thought we could do with 20 minutes alone.

0:15:120:15:14

What for?

0:15:140:15:15

So you could take off your brave face.

0:15:170:15:19

SHE TAPS HER GLASS

0:15:220:15:24

Er...so...

0:15:240:15:25

it has been confirmed that Dr Carter

0:15:270:15:30

and his wife will not be returning.

0:15:300:15:33

So, can I ask you, please,

0:15:340:15:36

not to gossip or speculate on the reasons for their continued absence.

0:15:360:15:42

Good luck with that!

0:15:420:15:44

Now, this venue has been booked for the rest of the evening,

0:15:440:15:47

so you are all very welcome to stay,

0:15:470:15:50

but you are also very welcome to go.

0:15:500:15:52

Thank you.

0:15:530:15:55

I...er... need to tell you something about Nurse Lee.

0:15:580:16:01

Nurse Lee's mother

0:16:020:16:05

died in police custody today.

0:16:050:16:07

What?

0:16:070:16:08

I do not know all of the details

0:16:080:16:11

so I would appreciate it

0:16:110:16:14

if you could all please be discreet.

0:16:140:16:16

I will be providing a card of condolence

0:16:160:16:19

that we can all sign at the Mill tomorrow -

0:16:190:16:22

and Nurse Lee will be on compassionate leave

0:16:220:16:25

-for the time being.

-Hang on a minute. Police custody?

0:16:250:16:28

That is all I have been told.

0:16:280:16:30

That's awful, Mrs Tembe.

0:16:300:16:31

I know, Nurse Lee is going to need all the support she can get,

0:16:330:16:36

over the next few days.

0:16:360:16:37

Poor Ayesha.

0:16:370:16:39

Indeed. Excuse me.

0:16:390:16:40

Are you OK?

0:16:400:16:42

Police custody?

0:16:430:16:44

You know who the custody sergeant is?

0:16:440:16:47

Has he called you yet?

0:16:470:16:48

No, course not. That's not the way he does things.

0:16:480:16:51

I need to get over there.

0:16:510:16:52

Sorry, excuse me.

0:17:040:17:06

I'm looking for Ayesha Lee.

0:17:060:17:08

Oh, she's just gone in.

0:17:080:17:11

And you are?

0:17:110:17:13

I'm Emma Reid.

0:17:130:17:14

Oh, yeah.

0:17:140:17:16

Bren mentioned you a few times.

0:17:160:17:19

Ayesha stayed in your boarding house.

0:17:200:17:23

My home. Yes.

0:17:230:17:25

Sorry, you are?

0:17:250:17:27

I'm Amber. Bren lives with me.

0:17:270:17:29

Well, she...

0:17:310:17:32

I can't quite believe it's happened either.

0:17:320:17:35

Ayesha.

0:17:380:17:40

-I'm so sorry.

-What are you doing here?

0:17:420:17:44

I was at the police station when it happened,

0:17:440:17:49

and I thought maybe you'd want to ask me questions, or...

0:17:490:17:53

Yeah.

0:17:530:17:54

How do you live with yourself?

0:17:550:17:57

I honestly couldn't stop shaking.

0:18:000:18:03

Ruhma, what exactly did they say?

0:18:040:18:06

He kept going on and on about the antiques.

0:18:060:18:11

Where did I get them from, did I have a receipt?

0:18:110:18:14

And of course I don't have a receipt.

0:18:140:18:17

I got most of them from car-boot sales,

0:18:170:18:19

and some from the house clearances.

0:18:190:18:20

Right, I see.

0:18:200:18:22

And then he asked me where I was on a series of dates.

0:18:220:18:26

My head was just spinning.

0:18:280:18:30

I couldn't even remember what day it was today.

0:18:300:18:32

So, are they saying that you've been handling stolen goods,

0:18:320:18:34

or breaking into people's houses with a crowbar and a balaclava?

0:18:340:18:39

I don't know. They just kept blasting me with questions.

0:18:390:18:42

OK, in my experience the best way to deal with the police

0:18:420:18:45

is to stay calm, tell the truth,

0:18:450:18:48

and eventually the mess will sort itself out.

0:18:480:18:51

What if it doesn't?

0:18:530:18:55

What if I go to prison?

0:18:550:18:57

I'll join you.

0:18:570:18:59

I'll break in, disguised as a washerwoman.

0:18:590:19:01

Why has this happened today?

0:19:040:19:06

What do you mean?

0:19:060:19:08

Our wedding. The biggest day of our lives...

0:19:080:19:11

and someone has given them a tip-off.

0:19:110:19:13

What? Who'd do that?

0:19:130:19:16

My ex-husband springs to mind.

0:19:160:19:18

What, your ex-husband in Pakistan,

0:19:190:19:21

who you haven't seen in over a decade?

0:19:210:19:23

No, you're right, it's ridiculous. I'm being paranoid.

0:19:240:19:28

-Maybe I'm cursed.

-Yes, you're right. You are cursed.

0:19:300:19:33

You're cursed to be pursued by a strange man in a bow tie

0:19:330:19:37

who's madly in love with you.

0:19:370:19:38

Come here.

0:19:390:19:40

So, the last time we spoke,

0:19:480:19:50

you couldn't remember how many times you checked on Ms Lee.

0:19:500:19:53

No.

0:19:530:19:55

Having examined the CCTV footage, it's now clear.

0:19:550:19:58

PC Sullivan and PC Thomas put Ms Lee in her cell at 15:11.

0:19:590:20:05

You checked up on her at 15:38,

0:20:060:20:10

then again at 16:22.

0:20:100:20:14

You next checked at 16:58, but you didn't record this in the log.

0:20:150:20:21

-Right.

-Do you know why?

0:20:210:20:24

No.

0:20:240:20:26

You again checked at 17:34...

0:20:260:20:30

..but failed to log it.

0:20:310:20:32

So you did everything by the book,

0:20:340:20:37

but you didn't record things in the book.

0:20:370:20:40

No.

0:20:400:20:42

And then, at 18:11, you raised the alarm.

0:20:430:20:49

Would you like us to adjourn for a bit?

0:20:510:20:54

No, I want to carry on.

0:20:540:20:56

You've seen the footage.

0:20:580:21:00

Do you remember looking into the cell at 16:22?

0:21:000:21:03

No.

0:21:030:21:05

16:58?

0:21:050:21:08

No.

0:21:080:21:09

17:34?

0:21:090:21:11

No.

0:21:110:21:12

Though, presumably, you would have registered something untoward?

0:21:140:21:18

If she seemed in distress, or was on the floor?

0:21:180:21:22

You would have noticed that?

0:21:220:21:25

I don't know. I don't remember.

0:21:270:21:29

Please, Ayesha, give her a chance.

0:21:350:21:37

Why? She never gave Mum a chance.

0:21:370:21:40

In fact, she did everything in her power to keep us apart.

0:21:400:21:43

You're right, and I will always regret that, but I want you to know,

0:21:430:21:47

I did absolutely everything I could for her at the police station.

0:21:470:21:50

Well, then you failed.

0:21:500:21:52

You have every right to be angry.

0:21:520:21:55

Oh, don't patronise me!

0:21:550:21:56

Why are you even here?

0:21:560:21:57

Ayesha!

0:21:570:21:59

You had a duty of care!

0:21:590:22:00

She was fine when she came in.

0:22:000:22:02

She must have had some underlying condition.

0:22:020:22:04

Must she? You knew all about her, did you?

0:22:040:22:06

-No.

-You hated Mum while she was alive,

0:22:060:22:08

so don't pretend to like her now she's dead.

0:22:080:22:10

I didn't hate her.

0:22:100:22:12

I was worried that she was going to drag you down again.

0:22:120:22:15

Mum messed things up,

0:22:150:22:17

but she messed things up for herself more than anything -

0:22:170:22:19

and yes, she ran off, but she always came back.

0:22:190:22:21

-She never gave up on me.

-It's true. She loved you so much.

0:22:210:22:25

And she was real. She was honest.

0:22:250:22:28

She told me life was hard and it was going to hurt.

0:22:280:22:31

Anyway, you got what you wanted...

0:22:320:22:34

..and now there's a man in there

0:22:360:22:38

who is going to cut her up with a knife,

0:22:380:22:40

find out how she died.

0:22:400:22:41

Maybe cos she was fed up that nobody gave a stuff.

0:22:430:22:46

Just get away from me!

0:22:480:22:50

Hi, it's Rob Hollins. Please leave a message.

0:23:020:23:05

Hello, love.

0:23:050:23:06

I've been trying to get hold of you,

0:23:060:23:08

but they won't let me come through.

0:23:080:23:11

I don't know what's happened,

0:23:120:23:14

but I do know that whatever it was, it's not your fault.

0:23:140:23:20

I know you're going to be beating yourself up

0:23:200:23:23

and putting yourself through hell.

0:23:230:23:26

I just wanted to let you know that I love you very, very much.

0:23:260:23:29

Would you like a cup of tea?

0:23:400:23:43

No, thank you.

0:23:430:23:44

Is there someone who could come and sit with you?

0:23:460:23:48

Not really.

0:23:500:23:52

I've driven them all away.

0:23:520:23:54

Well, you're welcome to stay here for a while.

0:23:540:23:58

You've got a weird job.

0:24:040:24:06

It's a branch of medicine, really.

0:24:070:24:09

Though my diagnosis comes when it's too late to do anything.

0:24:090:24:14

No different to most doctors, then.

0:24:150:24:17

Do you think, when we kick the bucket, that that's it,

0:24:200:24:23

or do you think we go somewhere else?

0:24:230:24:25

I'm really not qualified to answer.

0:24:270:24:30

Well, I'm asking you anyway.

0:24:300:24:32

I think...

0:24:340:24:35

..we die and that's it.

0:24:370:24:39

Physical entropy.

0:24:390:24:41

End of consciousness. Gradual biodegradation.

0:24:410:24:44

I've never seen any evidence of an afterlife.

0:24:470:24:50

Finally. Someone who's honest with me.

0:24:500:24:54

I'd say, in a sense, we're already dead.

0:24:540:24:57

We just haven't stopped moving yet.

0:24:570:25:00

That's cheery. Why do you get up in the morning?

0:25:010:25:04

I have a cat.

0:25:050:25:07

MUSIC: Etude Op 10 No 3 in E major by Chopin

0:25:110:25:13

-Em!

-Hi, Karen.

0:26:240:26:26

Where's Rob? They won't let me through.

0:26:260:26:28

He's with the woman from the IPCC. He's going to be a long time.

0:26:280:26:31

-Do they know how Bren died?

-No. They're doing a postmortem.

0:26:310:26:34

OK.

0:26:340:26:36

Listen, there's something not right with Rob. He doesn't seem himself.

0:26:360:26:39

It's a death in custody. Something he's dreaded his whole life.

0:26:390:26:43

-What do you expect?

-I know, but...

0:26:430:26:45

Of course there's something not right about him.

0:26:450:26:48

Look, I'm sorry, I've got to get back in.

0:26:500:26:53

I'll see you soon.

0:26:530:26:54

Have you any idea where Nurse Lee might go?

0:27:050:27:07

Her sister's, maybe?

0:27:070:27:09

Well, I would suggest that you start there.

0:27:090:27:11

-I

-start?

0:27:110:27:12

What am I doing? Can't I have a nice lunch with my husband?

0:27:120:27:15

You want me to talk about it? OK.

0:27:150:27:16

I want to tell the truth.

0:27:160:27:17

You're right. You've got nothing to hide,

0:27:170:27:19

and you're more than capable of looking after yourself.

0:27:190:27:22

This is not Ruhma's first marriage.

0:27:220:27:23

Valerie. Sounds like an awful lot of gossip going on here.

0:27:230:27:26

Download Subtitles

SRT

ASS