Browse content similar to 10/09/2011. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-I liked it when it was just the two of us. -Oh, Arthur, so did I. | 0:00:40 | 0:00:43 | |
But, you see, life, | 0:00:43 | 0:00:45 | |
it evolves and we have to... | 0:00:45 | 0:00:48 | |
evolve with it. Rose, she is my sister by my mother and I had to take her in, it was my duty. | 0:00:48 | 0:00:55 | |
It was the charitable thing to do. | 0:00:55 | 0:00:58 | |
Yeah, but I heard her last night outside my room. She was...lurking! | 0:00:58 | 0:01:02 | |
It's the call of nature, Arthur. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
Sometimes, when people get older, you know, the call comes more frequent | 0:01:04 | 0:01:09 | |
and they have to answer it quick, whether it be day or night. | 0:01:09 | 0:01:12 | |
-Yeah, but she's hawking me. -Hawking? -Yeah. | 0:01:12 | 0:01:15 | |
You know, she's looking at me like she's some big bird of prey and I'm her dinner. | 0:01:15 | 0:01:20 | |
And she's going to swoop down and pick me up and carry me off. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
-Oh, dear. -I know. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
Two nights on the trot. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
-How long's it going to go on for? -He's the one with all the answers. | 0:01:32 | 0:01:37 | |
I know he hurt you. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
Don't try and justify what he said, Jean, just don't, all right? | 0:01:40 | 0:01:44 | |
He can either stay on the sofa or clear off for all I care. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
I can manage fine on my own. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
So can Tommy. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
And so can this one. | 0:01:51 | 0:01:54 | |
Tan. | 0:01:54 | 0:01:55 | |
Tan? | 0:01:58 | 0:02:00 | |
-Sorry? -Our honeymoon? Honeymoon? | 0:02:00 | 0:02:02 | |
Are you all right? | 0:02:02 | 0:02:04 | |
Yes. Sorry, yes...honeymoon! | 0:02:04 | 0:02:07 | |
Vegas sounds fantastic. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
There might not be a honeymoon if we can't find Amira, get this one divorced. | 0:02:10 | 0:02:13 | |
Right, well...brainstorming time. You two can be the fairies, I'll be the Godmother. | 0:02:13 | 0:02:18 | |
Let's work out a way of you living happily ever after, shall we? | 0:02:18 | 0:02:21 | |
-Yeah, mate, dream on. -What you doing? | 0:02:26 | 0:02:29 | |
-Your job. -Well, go upstairs cos I'm here now. | 0:02:29 | 0:02:32 | |
-Don't forget to count the mixers. -Done it before, remember? | 0:02:32 | 0:02:35 | |
I thought all you had to do was say "I divorce you" three times? | 0:02:42 | 0:02:45 | |
That's the Muslim part of it, but it has to be done legally like everyone else. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
So Syed's asked around the community and nobody knows anything. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
More likely they do know and just don't want him to find her. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
Private detective! | 0:02:54 | 0:02:55 | |
They'll track her down. | 0:02:55 | 0:02:57 | |
We can't afford one, darling. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
Chances are they'll take the money and still not find her. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
Put an ad in the paper or put a picture up saying, "Have you seen this woman?" | 0:03:02 | 0:03:05 | |
Tan! She's not a lost dog! | 0:03:05 | 0:03:08 | |
I don't even know why we're bothering. I bet we find her and she still won't give you a divorce. | 0:03:08 | 0:03:12 | |
-Just out of spite. -Amira's not spiteful. -She's not anything. | 0:03:12 | 0:03:16 | |
Something is up, isn't it? | 0:03:16 | 0:03:19 | |
No. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
I had a row with me mum on Friday and I chucked her out. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
I just wish she'd come and collect her stuff and disappear. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
-You don't mean that. -I do. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-Got enough on my plate without her breathing down my neck. -What's up? | 0:03:29 | 0:03:32 | |
Nothing, just...family stuff. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
You know, juggling too many balls. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
This should be a time for great celebrating. | 0:03:43 | 0:03:48 | |
It's like someone up there's been thinking about the missing bit of the jigsaw | 0:03:50 | 0:03:55 | |
to make the family whole | 0:03:55 | 0:03:57 | |
and here you are... with child, as they say. | 0:03:57 | 0:04:01 | |
You should swing that past Alfie. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
He might well go for immaculate conception. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
It's just a shock, that's all. | 0:04:05 | 0:04:09 | |
It was a shock for me an' all. I have not been with anyone else. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
-I know you haven't. I believe you. -Yeah? | 0:04:12 | 0:04:16 | |
Why can't he? | 0:04:16 | 0:04:17 | |
-All right? -I'm all right. -Ain't seen you about. | 0:04:19 | 0:04:23 | |
No, because I've got a pub to run, Michael. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
LADS! Oi! Stop talking! Why don't you get a move on, eh? Standing here all day, waiting for you pair! | 0:04:26 | 0:04:31 | |
-What's she done then? -What you on about? -That look on your face. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
-What's Kat done? -I'm not discussing my marriage with you even if there was anything to discuss. | 0:04:34 | 0:04:38 | |
Which of course, there isn't, thank you, Michael. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
The cold-shoulder treatment? That's a shame as you're the only cousin... | 0:04:41 | 0:04:45 | |
the only family, in fact that I'd give a kidney to. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
Give me a kidney? More like sell me one. 50% discount and the rest at 26% over the next 25 years? | 0:04:48 | 0:04:54 | |
-Yeah. -He knows me so well. | 0:04:54 | 0:04:58 | |
Stop with the raise-y eyebrow thing cos it's nothing. You ain't got to worry. | 0:04:58 | 0:05:02 | |
You can't kid a kidder. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
Tell me, it won't go any further. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
Just a row. | 0:05:06 | 0:05:07 | |
-Something and nothing, that's all. -You sure? | 0:05:07 | 0:05:11 | |
Yeah, sure. Listen, if you want to pop in later for a drink, | 0:05:11 | 0:05:16 | |
it'll be on me. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
-I will. -Good, see you then. | 0:05:18 | 0:05:22 | |
It's his kid! | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-I've a good mind to get rid, that'll teach him. -Don't be silly! | 0:05:24 | 0:05:27 | |
You don't mean that. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
Course I don't. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
Most women, when find out they're having a baby, there's champagne and parties. | 0:05:32 | 0:05:36 | |
I find out and it's a flamin' inquisition! | 0:05:36 | 0:05:38 | |
What you going to do? | 0:05:40 | 0:05:42 | |
I'm not going to let him get to me. I've done nothing wrong | 0:05:44 | 0:05:47 | |
and I will not be made to feel guilty. | 0:05:47 | 0:05:50 | |
I'm very fond of Arthur | 0:05:54 | 0:05:56 | |
and I won't have him feeling his home ain't his home no more. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
Well, I'm very surprised he thinks I don't like him because I do. | 0:05:59 | 0:06:03 | |
He's got a certain something about him that reminds me of Omar Sharif. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
Well, I don't know about Omar Sharif but there's plenty rooms in that house for us to live in harmony. | 0:06:06 | 0:06:12 | |
Mind you, there'd be a bit more harmony if you was to pay board like you said you would. | 0:06:12 | 0:06:16 | |
I'm looking. But there's not much going for a mature lady the wrong side of 50. | 0:06:16 | 0:06:21 | |
You won't see 70 again, darling. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
Not that it's any of your business but I'm nowhere near 70! | 0:06:24 | 0:06:28 | |
Dot, I've heard the doctor in the square is looking for a new receptionist. | 0:06:28 | 0:06:32 | |
-That won't suit you. -Why not? I've worked in a surgery before. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
That won't suit because Dr Khan is my doctor. | 0:06:35 | 0:06:39 | |
I can just about tolerate you having access to my kitchen cupboards | 0:06:39 | 0:06:42 | |
-and drawers but I don't want you having access to my medical records. -But you want me to get a job | 0:06:42 | 0:06:48 | |
and that Dr Khan is very tasty. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
No. I forbid it! | 0:06:50 | 0:06:53 | |
Hello, darlin', ain't seen you in here for a while. | 0:06:57 | 0:07:01 | |
Pint, is it? Or you in training? | 0:07:01 | 0:07:04 | |
Blimey look at the size of them guns, you have been a busy boy. | 0:07:04 | 0:07:07 | |
Give a married woman a thrill. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
Phwoar, look at that. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
You going to ask him to do a DNA test? | 0:07:15 | 0:07:18 | |
-You can stop looking at me like that. -Like what? | 0:07:26 | 0:07:29 | |
You think I don't know what I'm doing. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
-You're not the first woman to underestimate me. -I just get a bit jumpy around electrics. | 0:07:32 | 0:07:36 | |
I don't want to use the toaster and have my hair standing on end. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
I used to repair all sorts in my shop. | 0:07:39 | 0:07:42 | |
Radios were a speciality. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
So you definitely know what you're doing? | 0:07:44 | 0:07:48 | |
Pat, we've established we're friends. Nothing more. | 0:07:48 | 0:07:50 | |
So lock away the critical tone and throw away the key. | 0:07:50 | 0:07:54 | |
Girlfriends and wives can criticise all they like, | 0:07:54 | 0:07:58 | |
friends, thin on the ground as they are, | 0:07:58 | 0:08:00 | |
have to be supportive. Is that too much to ask? | 0:08:00 | 0:08:03 | |
-As long as you're supportive of me an' all. It goes both ways. -Deal. | 0:08:03 | 0:08:07 | |
Right, there you go. | 0:08:07 | 0:08:10 | |
Bread. | 0:08:11 | 0:08:12 | |
'Course. | 0:08:12 | 0:08:14 | |
Come here. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
Oh, look the thingies are going all red. | 0:08:22 | 0:08:26 | |
-The elements. -Whatever. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
Oh, thanks, Half-Pint. | 0:08:29 | 0:08:31 | |
-Want a cup of tea to go with that? -Half-Pint by name, half pint by nature. Fancy a friendly G&T? | 0:08:31 | 0:08:36 | |
I've never known an unfriendly one. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
-Excuse me, Doctor. -Yes? | 0:08:43 | 0:08:46 | |
I was just coming to see you. | 0:08:46 | 0:08:47 | |
I'm not ill or anything. I have heard you're looking for a new receptionist. | 0:08:47 | 0:08:52 | |
How do you fancy a spot of bigamy? | 0:08:54 | 0:08:58 | |
Mind you, it might not be bigamy to marry a man when you're already married to a woman. | 0:08:58 | 0:09:01 | |
Yeah, that'll go down well! Me in the dock trying to explain | 0:09:01 | 0:09:04 | |
that one to the judge while my mum screams from the gallery for me to be publicly flogged. | 0:09:04 | 0:09:09 | |
-I've got another idea. -Go for it. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
She'll have a doctor, won't she? Medical records? Could always ask Yusef? | 0:09:11 | 0:09:15 | |
-I'm not involving him. -He'd know how to find her doctor. | 0:09:15 | 0:09:17 | |
And then what? We wait outside the surgery on the off-chance? | 0:09:17 | 0:09:21 | |
I want to find Amira as much as you do but forget it. | 0:09:21 | 0:09:24 | |
-I'm not asking for Yusef's help and neither are you, OK? -All right. | 0:09:24 | 0:09:30 | |
I'm not standing for this, Alfie. I'm not having you think what you're thinking. It's not fair. | 0:09:30 | 0:09:35 | |
-I've done nothing wrong! -Kat. | 0:09:35 | 0:09:37 | |
-This is your baby. -This is medical, OK. | 0:09:37 | 0:09:40 | |
I cannot have babies. Can you explain that? | 0:09:40 | 0:09:42 | |
-No... -No, you can't! Exactly. | 0:09:42 | 0:09:44 | |
-Maybe Jean's right, maybe it's a miracle. -Please, stop. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
Miracles don't happen, all right? | 0:09:47 | 0:09:51 | |
Don't they? We buried a baby and then | 0:09:51 | 0:09:54 | |
four months later we're holding him in our arms and kissing his laughing face. | 0:09:54 | 0:09:58 | |
If that ain't a miracle, I don't know what is. | 0:09:58 | 0:10:01 | |
All right. That was our miracle, it doesn't happen twice. | 0:10:03 | 0:10:09 | |
It does, Alfie! | 0:10:09 | 0:10:11 | |
It does. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
-I've just had that conversation with another lady. -She got any experience? | 0:10:16 | 0:10:20 | |
-You've worked in a doctor's surgery before? -No. | 0:10:20 | 0:10:24 | |
-No, but I've thrown drunks out of pubs. -It's hardly the same. | 0:10:24 | 0:10:28 | |
Look, I'll note your interest. | 0:10:28 | 0:10:30 | |
-I want a word with you. -Mrs Moon? | 0:10:30 | 0:10:31 | |
-Tell him he's got me pregnant. -I'm sorry? | 0:10:31 | 0:10:35 | |
You told me I had one in the oven, only Doubting Thomas reckons another baker's stuck it in. | 0:10:35 | 0:10:39 | |
-Do you have to bring everyone in on this? -He's a doctor. | 0:10:39 | 0:10:42 | |
-I don't care! I can't have kids! No offence, Doc. -How do you know? | 0:10:42 | 0:10:45 | |
-What? -That you're infertile? -That's the medical term. | 0:10:45 | 0:10:47 | |
When I was in Spain a few years ago, I had some tests. I had a... | 0:10:47 | 0:10:53 | |
a low thingy count. | 0:10:53 | 0:10:55 | |
Except the one that's been holding back ready to prove to the rest who's the daddy. | 0:10:55 | 0:11:00 | |
-Shut up. -No! -It could happen. | 0:11:00 | 0:11:02 | |
-What? -Fertility can change in a man. | 0:11:02 | 0:11:05 | |
Come over this afternoon. I'll fit you in. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
-What for? -I think you need some new tests. | 0:11:07 | 0:11:11 | |
Tanya. Tanya. | 0:11:16 | 0:11:19 | |
I'm not in the mood to fight, Mum. | 0:11:23 | 0:11:25 | |
Suits me. I don't want to talk about Friday. I do want to say something. | 0:11:25 | 0:11:31 | |
You've had two husbands. One was a lying cheat, the other a waste of space. | 0:11:31 | 0:11:36 | |
Good body, I grant you, but otherwise looked like fixtures and fittings. | 0:11:36 | 0:11:40 | |
I didn't understand either of your marriages. | 0:11:40 | 0:11:45 | |
You didn't understand mine. | 0:11:45 | 0:11:47 | |
Yes, I did. I grew up in it. | 0:11:47 | 0:11:49 | |
So, Abi and Lauren get you and Max, do they? | 0:11:49 | 0:11:52 | |
Understand everything that happened? | 0:11:52 | 0:11:56 | |
-Well... -'Course they don't. You're not moving back in, Mum. | 0:11:56 | 0:12:03 | |
I'm sorry. I can't deal with any more. | 0:12:03 | 0:12:07 | |
I'm your mother Tanya. Let me help. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
I don't need your help. | 0:12:13 | 0:12:14 | |
-Fancy a cup a tea, Dot? -Oh, that's ever so kind of you. | 0:12:30 | 0:12:34 | |
I've let this go cold. | 0:12:34 | 0:12:36 | |
Do you mind if I join you? I'm at a bit of a loose end. | 0:12:36 | 0:12:41 | |
No, not at all. I won't be here long, I just popped in for a snack | 0:12:41 | 0:12:44 | |
before I went and visited Jim, that's my husband. | 0:12:44 | 0:12:47 | |
Where is he? | 0:12:47 | 0:12:48 | |
He's...in a nursing home. | 0:12:48 | 0:12:50 | |
He needs specialist care. | 0:12:50 | 0:12:56 | |
Must be hard for you. | 0:12:56 | 0:12:58 | |
Yes. | 0:12:59 | 0:13:01 | |
-Know what today is? -No. | 0:13:03 | 0:13:06 | |
It's the anniversary of the day I met my husband William. | 0:13:06 | 0:13:11 | |
That's funny. My best friend, Ethel, she had a husband called William. | 0:13:11 | 0:13:16 | |
I was running for the bus, he was a bus conductor. He grabbed me and pulled me up. | 0:13:16 | 0:13:23 | |
41 years to the day. | 0:13:24 | 0:13:28 | |
You're lucky, Dot. He might be in a home | 0:13:28 | 0:13:30 | |
but you've still got him. | 0:13:30 | 0:13:32 | |
Yes. | 0:13:32 | 0:13:34 | |
Can I be straight? | 0:13:37 | 0:13:40 | |
I overheard you talking to Rose. You got plenty of room at your place. | 0:13:40 | 0:13:46 | |
-Don't fancy another lodger, do you? -Oh, I don't know about that. | 0:13:46 | 0:13:50 | |
I'm at the B & B. I'll pay my way. | 0:13:50 | 0:13:55 | |
You know what Kim's like - you don't wear trousers, she ain't interested. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
-I know what you mean. -You get to our time of life | 0:13:58 | 0:14:05 | |
and you don't want to keep shifting from place to place. | 0:14:05 | 0:14:08 | |
You're looking for somewhere permanent then? | 0:14:08 | 0:14:11 | |
Only, you see, I've got Arthur to think of. | 0:14:11 | 0:14:14 | |
He's a lovely boy, but he's a creature of habit, I don't want to upset him, | 0:14:14 | 0:14:21 | |
cos he don't like nothing disruptive. | 0:14:21 | 0:14:23 | |
No worries. | 0:14:23 | 0:14:26 | |
If my own daughter don't want me, | 0:14:26 | 0:14:32 | |
I can't expect anyone else to take me in. | 0:14:32 | 0:14:35 | |
-Right, I'll take over from here. -No, go and get a table. I'm getting these in. | 0:14:39 | 0:14:42 | |
-Pat, please. -Sit. | 0:14:42 | 0:14:44 | |
It is real. | 0:14:53 | 0:14:55 | |
You think I'll take your word for it? | 0:14:55 | 0:14:58 | |
It's funny. I was talking to my accountant the other day and I don't think I could spend all of my money. | 0:14:58 | 0:15:03 | |
Even if I tried really, really hard. | 0:15:03 | 0:15:05 | |
Isn't that funny? | 0:15:05 | 0:15:07 | |
It's hysterical! | 0:15:07 | 0:15:09 | |
-17! -Over here! | 0:15:09 | 0:15:12 | |
-Stop it. -What? -Panicking because he's sat there. -I'm not panicking. | 0:15:15 | 0:15:18 | |
I'm just trying to get a better grip on these plates. | 0:15:18 | 0:15:21 | |
Just accept the fact he's not interested. | 0:15:21 | 0:15:24 | |
And it's his loss. | 0:15:24 | 0:15:27 | |
You getting a kick out of this, are you? | 0:15:37 | 0:15:39 | |
Is this about Jean? | 0:15:39 | 0:15:41 | |
-Oh, so you are aware of her then? -Of course I am. Look... | 0:15:41 | 0:15:43 | |
No. You look. I know your game, all right? | 0:15:43 | 0:15:46 | |
You throw the net wide, see what's out there before pouncing on an old trout. I won't have you hurt Jean. | 0:15:46 | 0:15:52 | |
I've no intention of hurting her. | 0:15:52 | 0:15:53 | |
You got two tickets for some skiffle thing and stood her up! | 0:15:53 | 0:15:56 | |
What do you mean, "stood her up"? I was never going with her! | 0:15:56 | 0:15:59 | |
You say that cos she's stood there. | 0:15:59 | 0:16:00 | |
Jean was moping all night. | 0:16:00 | 0:16:03 | |
No. I gave her two tickets. | 0:16:03 | 0:16:07 | |
How could she think I was going with her? You believe me, Pat? | 0:16:07 | 0:16:10 | |
If this is Jean, she'll have probably got hold of the wrong end of the stick, as usual. | 0:16:10 | 0:16:14 | |
No, this is him playing games. | 0:16:14 | 0:16:16 | |
Sat there like butter wouldn't melt and you laughing like the cat that's got the cream. | 0:16:16 | 0:16:21 | |
Well, I hate to disappoint you, Tiddles, but I reckon the cream's a bit sour. | 0:16:21 | 0:16:24 | |
-Well, you'd know all about playing games, wouldn't you? -What do you mean by that, Pat? | 0:16:24 | 0:16:29 | |
You've played off so many men against each other you deserve a lifetime achievement award. | 0:16:29 | 0:16:34 | |
In fact, they should rename this pub The Slapper Kat! | 0:16:34 | 0:16:37 | |
Pat, are you all right? | 0:16:45 | 0:16:46 | |
Don't worry about her, she's had worse things thrown in her face. | 0:16:46 | 0:16:49 | |
-Let's get you home. -You know what, Pat, the beer facial really suits you. | 0:16:49 | 0:16:54 | |
Oh, shut up, Janine. | 0:16:54 | 0:16:56 | |
What are you doing here anyway? | 0:16:56 | 0:16:58 | |
Oh, I know. Trying to buy friends with your money? | 0:16:58 | 0:17:00 | |
Cos let's face it, nobody'll want to spend time with you for nothing. | 0:17:00 | 0:17:04 | |
You'd know all about charging by the hour, wouldn't you, Pat! | 0:17:04 | 0:17:07 | |
You do know she used to be a prostitute? What am I talking about? | 0:17:07 | 0:17:11 | |
Of course you did! Why else would you be sniffing around her? | 0:17:11 | 0:17:14 | |
Doing deals for OAPs? | 0:17:14 | 0:17:16 | |
Who do you think you're talking to? | 0:17:16 | 0:17:18 | |
This woman took you and your siblings on. She gave you a home. | 0:17:18 | 0:17:22 | |
-Don't let it get to you. I'm used to it. -Well, you shouldn't be! | 0:17:22 | 0:17:25 | |
Me and my sister may well have had our differences but I know she was | 0:17:25 | 0:17:28 | |
a good woman and she wanted the best for her children. | 0:17:28 | 0:17:32 | |
And many the time Frank and me would sit in a pub and after a few, he'd bring out the photos. His kids. | 0:17:32 | 0:17:39 | |
I can tell you this, Janine, if your parents were here right now, they'd look at you with disappointment | 0:17:39 | 0:17:46 | |
and disgust in their eyes. | 0:17:46 | 0:17:48 | |
You are a manipulative, spoilt little girl, Janine. | 0:17:48 | 0:17:53 | |
I'm ashamed to be related to you. | 0:17:53 | 0:17:56 | |
-Thank you. -Don't mention it. | 0:17:56 | 0:17:59 | |
It's what friends do, isn't it? | 0:17:59 | 0:18:01 | |
Stand up for each other. | 0:18:01 | 0:18:03 | |
Come on. | 0:18:04 | 0:18:05 | |
-You'll get used to the intercom. -You mean I've got the job? | 0:18:06 | 0:18:10 | |
Well, sign those forms and you can help out this afternoon and we'll see what happens. | 0:18:10 | 0:18:15 | |
There'll be a formal interview and checks of course. | 0:18:15 | 0:18:18 | |
Mr Moon, if you'd like to... | 0:18:18 | 0:18:20 | |
Oh, hang on. Mr Moon, Doctor will see you now. | 0:18:20 | 0:18:23 | |
-Thank you. -He never took you on! -Thanks for the vote of confidence. | 0:18:34 | 0:18:38 | |
-But...you can't work here. -Yes, I can. I'm very suited. | 0:18:38 | 0:18:41 | |
Oh, don't be stupid. You won't last five minutes. | 0:18:41 | 0:18:43 | |
You'll give everyone the wrong dates. | 0:18:43 | 0:18:45 | |
Some poor soul will come in to have their ear syringed out and land up in the stirrups. | 0:18:45 | 0:18:49 | |
Can I bring your attention to the sign? | 0:18:49 | 0:18:51 | |
What do you want? | 0:18:54 | 0:18:55 | |
-I ain't discussing my ailments with you! -I need to know if it's urgent? | 0:18:55 | 0:18:59 | |
Is it life-threatening? | 0:18:59 | 0:19:01 | |
Sorry to disappoint you, Rose, but I think I'll last the day. | 0:19:01 | 0:19:04 | |
Hey, you all right? | 0:19:13 | 0:19:16 | |
-I've been thinking. -I've warned you about that before! | 0:19:17 | 0:19:20 | |
-There might be a way to find Amira. -Yeah? | 0:19:22 | 0:19:25 | |
I could do something I don't want to do. | 0:19:25 | 0:19:27 | |
-Like what? -Talk to her dad. | 0:19:29 | 0:19:32 | |
-Forget it. -I could go to his office. | 0:19:32 | 0:19:34 | |
No, Sy. The last time we had anything to do with him, he turns up with heavies to kill you! | 0:19:34 | 0:19:38 | |
-I know but that was in the heat of things. -The heat of things? | 0:19:38 | 0:19:41 | |
It was the heat of things that left me with broken ribs! | 0:19:41 | 0:19:44 | |
-You think some time's passed and he's going to be happy to see you?! -I'll take that risk. | 0:19:44 | 0:19:48 | |
I want to get married, Christian. I want to be free of Amira. | 0:19:48 | 0:19:51 | |
Come here. | 0:19:54 | 0:19:56 | |
I'm sorry my life is so complicated. | 0:19:57 | 0:19:59 | |
Hey... | 0:19:59 | 0:20:02 | |
I just don't want you putting yourself at risk. | 0:20:02 | 0:20:04 | |
We will find Amira without having to go anywhere near her psycho dad. | 0:20:06 | 0:20:09 | |
-All right? -All right. | 0:20:11 | 0:20:16 | |
Cheers, darling. | 0:20:38 | 0:20:40 | |
I misread the signs, didn't I? | 0:20:44 | 0:20:47 | |
I wanted to believe he liked me. | 0:20:47 | 0:20:50 | |
It stands to reason I'd get it wrong. | 0:20:50 | 0:20:52 | |
I mean, what would he see in me? | 0:20:52 | 0:20:54 | |
Jean, if you're going to mope around all day, do it in the kitchen, I don't want to hear it. | 0:20:54 | 0:21:00 | |
-What. -I mean it! | 0:21:00 | 0:21:02 | |
You should fight your own battles, instead of keep running off all the time. | 0:21:02 | 0:21:05 | |
Learn to stand up for yourself instead of being a walkover. | 0:21:05 | 0:21:09 | |
-All right, Kat? -All right? | 0:21:16 | 0:21:17 | |
-Yeah. Alfie about? -No. He's out. | 0:21:17 | 0:21:19 | |
-Tell him I want a word. -I pull pints, I don't pass on messages. | 0:21:19 | 0:21:22 | |
I'll have a pint then. | 0:21:22 | 0:21:24 | |
-Join me? -No, thank you. | 0:21:24 | 0:21:27 | |
I saw Alfie earlier. If things ain't too great, you know I'm a good listener. | 0:21:27 | 0:21:32 | |
What did he say? | 0:21:32 | 0:21:33 | |
Nothing. Sometimes an impartial ear is what you need. | 0:21:33 | 0:21:38 | |
Just like in Spain, remember? You needed to talk. | 0:21:38 | 0:21:41 | |
Jean! Serve Michael for me, will you? | 0:21:41 | 0:21:46 | |
Yes, darling? | 0:21:46 | 0:21:48 | |
Alfie! | 0:21:59 | 0:22:02 | |
Alfie. | 0:22:02 | 0:22:04 | |
Well? | 0:22:10 | 0:22:12 | |
I had to go private to speed things along. I'll get the results tomorrow. | 0:22:12 | 0:22:18 | |
Glad to know you've got money to throw away. | 0:22:18 | 0:22:20 | |
Kat... | 0:22:20 | 0:22:22 | |
the baby could be mine. | 0:22:22 | 0:22:24 | |
What do you want? A slap on the back? | 0:22:24 | 0:22:28 | |
I KNOW the baby's yours. | 0:22:28 | 0:22:29 | |
I...I could be a daddy. | 0:22:29 | 0:22:33 | |
So you're not Tommy's dad then? | 0:22:33 | 0:22:35 | |
-You know what I mean. -Yeah. I know what you mean. | 0:22:35 | 0:22:37 | |
Half an hour ago, you thought I was giving it away with every pint I sold and now just because | 0:22:37 | 0:22:42 | |
some bloke with letters after his name says it could be yours, you're thinking of Father's Day cards. | 0:22:42 | 0:22:47 | |
I told you, it's your baby! | 0:22:47 | 0:22:49 | |
You should have believed in me! | 0:22:51 | 0:22:54 | |
I do! | 0:22:54 | 0:22:55 | |
I do, Kat. You know I love you. | 0:22:55 | 0:22:59 | |
But I also know what you're like. | 0:23:01 | 0:23:02 | |
Meaning? | 0:23:02 | 0:23:06 | |
Come on, we both know you're no saint. | 0:23:06 | 0:23:12 | |
I'm not saying you're having an affair or anything like that. I'm just being honest with you, Kat. | 0:23:12 | 0:23:17 | |
I'm not blaming you, I knew what I was getting into when I married you. | 0:23:17 | 0:23:22 | |
I know what life with Kat Slater is all about. | 0:23:22 | 0:23:25 | |
"What life with Kat Slater is all about." | 0:23:28 | 0:23:31 | |
-Mrs B! -In here, Arthur. | 0:23:46 | 0:23:49 | |
You know Mrs Cross, don't you? | 0:23:50 | 0:23:52 | |
-Tanya's mother? -Pleased to meet you. | 0:23:52 | 0:23:54 | |
I was just wondering if you wanted me to come with you to see Jimbo a bit later. | 0:23:54 | 0:23:58 | |
He's such a nice young man. | 0:23:58 | 0:24:01 | |
-I look forward to getting to know him better. -His room is the middle, | 0:24:01 | 0:24:05 | |
between Rose in the front and your room is in the back. | 0:24:05 | 0:24:08 | |
-Your room? -Yes, Mrs Cross is coming to join our happy family. | 0:24:08 | 0:24:12 | |
She's nowhere else to go. You know what Jesus said about generosity of spirit and hospitality. | 0:24:12 | 0:24:17 | |
Didn't your mother tell you not to stand with your mouth open, you'll catch flies. | 0:24:17 | 0:24:24 | |
I remember MY mother saying that. | 0:24:25 | 0:24:28 | |
After everything that's happened with Tommy. | 0:24:51 | 0:24:54 | |
you really think I'd sleep with someone else? | 0:24:54 | 0:24:58 | |
What sort of cold-hearted cow do you think I am? | 0:24:58 | 0:25:03 | |
-Kat... -You are such a hero. You know that? | 0:25:04 | 0:25:08 | |
I mean, that must be what everyone's thinking. | 0:25:08 | 0:25:12 | |
"Alfie Moon, what a guy! | 0:25:12 | 0:25:14 | |
"Taking on that. | 0:25:14 | 0:25:16 | |
"That dirty bit of rough Kat Slater. | 0:25:16 | 0:25:19 | |
"Who's had more men than hot dinners. | 0:25:19 | 0:25:21 | |
"He must be a saint." | 0:25:21 | 0:25:23 | |
-I never meant it like that. -Yes, you did! And you're right. | 0:25:23 | 0:25:26 | |
'Course you are. | 0:25:26 | 0:25:29 | |
I'm up the duff, stands to reason there has to be an identity parade. | 0:25:29 | 0:25:32 | |
Go and line up a load of blokes and I'll try remember if any of them look familiar. | 0:25:32 | 0:25:36 | |
But it might be a bit hard cos I was probably drunk out of my tree at the time. | 0:25:36 | 0:25:40 | |
Maybe I was in the gutter. | 0:25:40 | 0:25:41 | |
With my hair sticking to my face with sweat, my top stained with vomit. | 0:25:41 | 0:25:46 | |
"What a pretty girl Kat Slater is! | 0:25:46 | 0:25:49 | |
"But Alfie's turned her life around. | 0:25:51 | 0:25:53 | |
"Some days she's half-presentable. | 0:25:53 | 0:25:55 | |
"And what a martyr, bringing up someone else's kid. | 0:25:55 | 0:25:58 | |
"Oh, and it's his cousin's. | 0:25:58 | 0:26:01 | |
"She likes to keep it in the family. | 0:26:01 | 0:26:04 | |
"She's always liked to keep it in the family!" | 0:26:04 | 0:26:06 | |
Don't say that. | 0:26:06 | 0:26:08 | |
Why not? That's what you're thinking! | 0:26:08 | 0:26:12 | |
I love you! You're not Kat Slater any more. | 0:26:12 | 0:26:16 | |
-You're Kat Moon! -I'll always be Kat Slater! | 0:26:16 | 0:26:19 | |
You listen to me, you're my wife | 0:26:19 | 0:26:21 | |
and no matter what happens I love you, all right? | 0:26:21 | 0:26:23 | |
I love baby Tommy and I'll love this baby just the same. | 0:26:23 | 0:26:29 | |
Just the same? | 0:26:29 | 0:26:30 | |
I have not been with anyone else! | 0:26:33 | 0:26:36 | |
And tomorrow, when you get your precious results | 0:26:36 | 0:26:39 | |
and you crawl back here to apologise, you'll be lucky if you still find me here! | 0:26:39 | 0:26:43 | |
-Don't be stupid. -I'm not being stupid! | 0:26:43 | 0:26:45 | |
The stupid thing to do would be hanging around with someone that doesn't believe a word I say! | 0:26:45 | 0:26:51 | |
You might be putting up with being married to Kat Slater | 0:26:51 | 0:26:54 | |
but I reckon I'm through with being married to Alfie Moon! | 0:26:54 | 0:26:57 | |
Sorry. | 0:27:01 | 0:27:03 | |
That sink was clear a minute ago! | 0:27:04 | 0:27:06 | |
It's only my breakfast things. | 0:27:06 | 0:27:08 | |
-They should be washed up and left to drain! -Hardly worth the bother. | 0:27:08 | 0:27:12 | |
-I've got to do my face. -What do you think this is? | 0:27:12 | 0:27:14 | |
-A beauty parlour? -I never saw the point of make-up, myself. | 0:27:14 | 0:27:18 | |
I mean, you can plaster a brick wall all you like, | 0:27:18 | 0:27:20 | |
but at the end of the day, it's still a brick wall. | 0:27:20 | 0:27:24 | |
You wear make-up! | 0:27:24 | 0:27:26 | |
Yeah, I know, darling, | 0:27:26 | 0:27:27 | |
but my brick wall ain't got as many cracks as yours. | 0:27:27 | 0:27:31 | |
Look, we've got to have a rota, I can't have this every morning. | 0:27:31 | 0:27:34 | |
I've got me routine to stick to. | 0:27:34 | 0:27:37 | |
-Where's my toast? -I never knew it was yours! | 0:27:37 | 0:27:40 | |
I'm going to the cafe. | 0:27:40 | 0:27:43 | |
Don't go. I'll make you some new. | 0:27:43 | 0:27:44 | |
-No, it's OK, Mrs B. -It'll be nice and hot! | 0:27:44 | 0:27:47 | |
No, it's OK, I'll see you later, all right? | 0:27:47 | 0:27:49 | |
What's he doing, living with a load of old women? | 0:27:49 | 0:27:52 | |
We're not ALL old. | 0:27:52 | 0:27:53 | |
Oh, ooh! | 0:27:53 | 0:27:55 | |
You are going to have a little brother or sister. | 0:28:00 | 0:28:04 | |
You're going to have look out for 'em, cos you're going to be their big brother. | 0:28:04 | 0:28:08 | |
Their hero. And you'll always have Mummy. | 0:28:08 | 0:28:11 | |
Both of you. | 0:28:11 | 0:28:12 | |
If nothing else, you'll always have me. | 0:28:12 | 0:28:15 | |
You're mad. You don't need to do this. | 0:28:19 | 0:28:22 | |
Just ignore him. Dip! You know, you should be supporting him. | 0:28:22 | 0:28:25 | |
-I'll support him - when I'm carrying him, bleeding from the ring. -Shut up. | 0:28:25 | 0:28:30 | |
-Why did you let Michael talk you into this? -He didn't. I want to do this. | 0:28:30 | 0:28:34 | |
-Dad'll be happy about that. -That's why we never tell him. | 0:28:34 | 0:28:37 | |
What Michael said, it's rubbish. You're too raw for this, Ty. | 0:28:37 | 0:28:41 | |
He's in good shape. You should try some training yourself. | 0:28:41 | 0:28:44 | |
What shape will he be in after next week's fight? | 0:28:44 | 0:28:46 | |
-Come on, lower. -Excuse me. -Can't you just walk around, please? | 0:28:46 | 0:28:49 | |
Should I have to? | 0:28:49 | 0:28:50 | |
I should be able to leave my house at any time | 0:28:50 | 0:28:53 | |
without being subjected to sweaty, half-naked, young men. | 0:28:53 | 0:28:57 | |
-Well, this is boring. -Open up the Emporium, then. We'll be doing this for ages, mate. | 0:28:59 | 0:29:03 | |
Right, what's next, boss? | 0:29:06 | 0:29:08 | |
Christian? What's next, mate? | 0:29:08 | 0:29:11 | |
Yeah. | 0:29:12 | 0:29:14 | |
I appear to have over-ordered on the tomatoes. | 0:29:17 | 0:29:19 | |
But it's OK, cos everyone likes tomato soup, don't they? | 0:29:19 | 0:29:22 | |
Yeah. | 0:29:22 | 0:29:24 | |
-(All right?) -(What do you think?) | 0:29:24 | 0:29:27 | |
Sometimes I wonder why I ever came to this country. | 0:29:38 | 0:29:41 | |
-He was mouthing off. -It's the attitude, Syed, | 0:29:41 | 0:29:43 | |
the attitude and the remarks. | 0:29:43 | 0:29:45 | |
Nobody is polite here. Nobody has any kind of respect. | 0:29:45 | 0:29:48 | |
If we lived in Pakistan, things would have been so very different. | 0:29:48 | 0:29:51 | |
Your father certainly wouldn't have met that Jane Beale. | 0:29:51 | 0:29:55 | |
And I wouldn't have met Christian? | 0:29:55 | 0:29:58 | |
You came to England for a fresh start and we both know you love it here. | 0:29:59 | 0:30:03 | |
Tambo told me how much you cried during the royal wedding. | 0:30:03 | 0:30:07 | |
That was allergies. | 0:30:07 | 0:30:09 | |
So, come on, why are you here? | 0:30:12 | 0:30:14 | |
I want to see you. | 0:30:14 | 0:30:16 | |
Syed, I'm no fool, OK? | 0:30:16 | 0:30:18 | |
Come on, spit it out, I know you need something. What is it? | 0:30:18 | 0:30:21 | |
OK, Well... | 0:30:21 | 0:30:24 | |
I want to contact Amira. | 0:30:24 | 0:30:25 | |
What for? | 0:30:27 | 0:30:28 | |
I'm serious about marrying Christian. | 0:30:28 | 0:30:31 | |
I know you don't approve but I need to do this, and I need your help. Do you know where she is? | 0:30:31 | 0:30:36 | |
No. Of course I don't. | 0:30:36 | 0:30:39 | |
Well, in that case I've no other option. | 0:30:40 | 0:30:43 | |
I'll have to see her father. | 0:30:43 | 0:30:45 | |
Qadim? You can't do that! | 0:30:45 | 0:30:48 | |
Syed, are you crazy? | 0:30:48 | 0:30:49 | |
That man wanted to kill you. He left Christian for dead! | 0:30:49 | 0:30:53 | |
He's my only chance of finding her. | 0:30:53 | 0:30:55 | |
-Syed. -Mum, I know what I'm doing. | 0:30:55 | 0:30:57 | |
This is important to me. | 0:30:57 | 0:30:59 | |
I have to find Amira. | 0:30:59 | 0:31:02 | |
Morning. | 0:31:04 | 0:31:05 | |
Thought it'd be safe to come down now. | 0:31:05 | 0:31:08 | |
Yeah, them poor kids have been through enough, haven't they? | 0:31:08 | 0:31:12 | |
Their mum's in prison, their dad's in Dubai, | 0:31:12 | 0:31:14 | |
we can spare them the sight of your legs. | 0:31:14 | 0:31:16 | |
Feel free to check them out, Pat. | 0:31:16 | 0:31:19 | |
I'm still thinking about that bloke on the TV last night, | 0:31:19 | 0:31:22 | |
celebrating his 110th birthday. | 0:31:22 | 0:31:24 | |
Think I'd rather shoot myself. | 0:31:26 | 0:31:28 | |
-Be all right if you still had your marbles. -If I was 110, | 0:31:28 | 0:31:31 | |
I'd have a son of...90. | 0:31:31 | 0:31:33 | |
Yeah, and he'd still be chasing women. | 0:31:33 | 0:31:36 | |
So would I! If I could catch 'em. | 0:31:36 | 0:31:38 | |
SHE LAUGHS | 0:31:38 | 0:31:40 | |
That looks official. | 0:31:40 | 0:31:42 | |
It's probably Bianca. | 0:31:42 | 0:31:44 | |
Oh. | 0:31:45 | 0:31:48 | |
I can't find it anywhere. | 0:31:52 | 0:31:54 | |
What? | 0:31:55 | 0:31:56 | |
My pie dish. | 0:31:56 | 0:31:57 | |
Oh, Liam broke it. | 0:31:57 | 0:32:00 | |
Oh, no, I'll have to go to the shops. | 0:32:00 | 0:32:04 | |
You not in the cafe today, then? | 0:32:04 | 0:32:07 | |
Yes, I'm in this afternoon. | 0:32:07 | 0:32:09 | |
Why? Norman coming over later? | 0:32:09 | 0:32:11 | |
No. Why should he be?! | 0:32:11 | 0:32:13 | |
We're just friends. | 0:32:13 | 0:32:15 | |
Oh, touched a nerve. | 0:32:15 | 0:32:17 | |
I know, but you can still see your friends, can't you? | 0:32:17 | 0:32:20 | |
You could be friends with benefits. | 0:32:20 | 0:32:23 | |
Well, the only benefit he's likely to get is a slice of my pie. | 0:32:23 | 0:32:26 | |
If he's lucky. | 0:32:26 | 0:32:28 | |
Syed. | 0:32:28 | 0:32:30 | |
Syed! | 0:32:30 | 0:32:32 | |
-Don't go. -I have to, Mum. -I could talk to him, ask him. | 0:32:32 | 0:32:34 | |
I'm not a little boy! He hates me but he'll want me to get divorced from Amira as much as I do. | 0:32:34 | 0:32:38 | |
-He'll hurt you! -Don't upset your mother. | 0:32:38 | 0:32:41 | |
-What? -It's nothing. -It clearly is. You're shaking. | 0:32:41 | 0:32:44 | |
We're having a conversation. Me and my mother. | 0:32:44 | 0:32:46 | |
I'm concerned for her wellbeing, she's under too much stress. | 0:32:46 | 0:32:50 | |
-This has nothing to do with you. -Don't go, that man is dangerous. | 0:32:50 | 0:32:54 | |
-Who's dangerous? -Great, just great. | 0:32:54 | 0:32:56 | |
This is all you, is it? Pushing him to get a divorce from Amira? | 0:32:56 | 0:32:59 | |
It's got nothing to do with Christian! I'm going to see Qadim. | 0:32:59 | 0:33:02 | |
-We agreed you'd have no contact! -No, I never agreed. | 0:33:02 | 0:33:05 | |
-You're going nowhere near him! -Even he's talking sense. | 0:33:05 | 0:33:08 | |
-It's our only way to find Amira! -The guy's nuts. Not happening, Sy. | 0:33:08 | 0:33:11 | |
Why does no-one think I'm capable of looking after myself?! | 0:33:11 | 0:33:14 | |
Fine. I'll stay married to Amira! | 0:33:14 | 0:33:17 | |
Tyler, give me five minutes! | 0:33:17 | 0:33:20 | |
I'm worried about your blood pressure. | 0:33:20 | 0:33:23 | |
I am not stressed, all right? I'm a mother. There is a difference! | 0:33:23 | 0:33:26 | |
Cheers, darling. | 0:33:30 | 0:33:31 | |
Look at you, jittering away. | 0:33:34 | 0:33:36 | |
What's wrong? After all, you know the results anyway. | 0:33:36 | 0:33:38 | |
-Ain't your kid. -It could be. | 0:33:38 | 0:33:40 | |
Could it? There's a turn-up for the books. | 0:33:40 | 0:33:43 | |
But then, your wife wouldn't be the little scrubber you think she is, would she? | 0:33:43 | 0:33:47 | |
Kat. | 0:33:47 | 0:33:49 | |
When do you get your results? | 0:33:49 | 0:33:51 | |
I don't know, in about a half-hour or so. | 0:33:53 | 0:33:55 | |
Right, when you get them, you'll know where I am. | 0:33:55 | 0:33:58 | |
-How about the pictures? -I can't tonight, it's my turn to baby-sit. | 0:34:02 | 0:34:06 | |
You're always baby-sitting. I'm starting to think you don't want to be seen out with me. | 0:34:06 | 0:34:10 | |
Don't be daft. But I'd be grateful if you watch your remarks with Pat. | 0:34:10 | 0:34:15 | |
What remarks? | 0:34:15 | 0:34:16 | |
I don't want her knowing my business. | 0:34:16 | 0:34:19 | |
She knows I stayed the night. What do you think she thought we were up to? | 0:34:19 | 0:34:24 | |
I don't want the kids asking any questions. | 0:34:24 | 0:34:27 | |
Have you always been like this? | 0:34:27 | 0:34:29 | |
-Like what? -Frightened to have a life? | 0:34:29 | 0:34:33 | |
The clock's ticking, Carol. | 0:34:33 | 0:34:35 | |
Cast your mind back before kids and grandkids. | 0:34:35 | 0:34:38 | |
There must have been a time when you were happy being you. | 0:34:38 | 0:34:42 | |
-Don't make light of my life. -I'm not. | 0:34:42 | 0:34:45 | |
But life's for living, love. | 0:34:45 | 0:34:48 | |
Not for peering through a window at. | 0:34:48 | 0:34:50 | |
Why me? | 0:34:56 | 0:34:58 | |
You really don't know, do you? | 0:34:58 | 0:35:00 | |
Get Whitney or Pat to baby-sit tonight. | 0:35:09 | 0:35:11 | |
You got a date in the back row with some popcorn. | 0:35:13 | 0:35:16 | |
HE LAUGHS | 0:35:16 | 0:35:18 | |
I've just had your results e-mailed to me. | 0:35:21 | 0:35:24 | |
You know, you're my favourite kind of patient. | 0:35:24 | 0:35:28 | |
Sorry? I don't... | 0:35:28 | 0:35:29 | |
Some days, all I seem to do is give out bad news, | 0:35:29 | 0:35:32 | |
so it makes a nice change to do the opposite. | 0:35:32 | 0:35:35 | |
You mean? | 0:35:35 | 0:35:37 | |
Congratulations, Mr Moon. | 0:35:37 | 0:35:38 | |
You're pregnant. | 0:35:38 | 0:35:40 | |
You mean the... | 0:35:40 | 0:35:42 | |
..it's my baby? | 0:35:43 | 0:35:45 | |
Either something's changed or they got your results wrong in Spain. | 0:35:45 | 0:35:48 | |
Your sperm count is lower than average but a lot higher than some. | 0:35:48 | 0:35:52 | |
There's no reason why this can't be your baby. | 0:35:52 | 0:35:55 | |
(Wow!) | 0:36:00 | 0:36:03 | |
OK, OK. | 0:36:03 | 0:36:05 | |
-I'm sorry, it's just... -It's OK, take your time. -Right. | 0:36:05 | 0:36:08 | |
(Oh, my.) | 0:36:09 | 0:36:11 | |
I might...I might be a dad! | 0:36:12 | 0:36:16 | |
-YUSEF LAUGHS -Yes. | 0:36:16 | 0:36:19 | |
(Oh, wow!) | 0:36:21 | 0:36:23 | |
(Wow.) | 0:36:23 | 0:36:25 | |
(Wow.) | 0:36:25 | 0:36:26 | |
You've got no idea, have you? | 0:36:26 | 0:36:29 | |
Best way, really. | 0:36:29 | 0:36:31 | |
Look at you, sitting there looking gorgeous, gurgling. | 0:36:31 | 0:36:35 | |
Come here! | 0:36:35 | 0:36:37 | |
Oh! | 0:36:39 | 0:36:40 | |
Ooh! | 0:36:42 | 0:36:44 | |
SHE PANTS | 0:36:46 | 0:36:48 | |
I can't get that out. | 0:37:04 | 0:37:05 | |
Looks like coffee, to me. | 0:37:05 | 0:37:07 | |
Coffee? She's eight years old! what's she doing with coffee in bed? | 0:37:07 | 0:37:11 | |
-This down to your granddaughter? -Great-granddaughter. I know! | 0:37:11 | 0:37:15 | |
Don't look old enough, do I? | 0:37:15 | 0:37:17 | |
-Dot! -'Coming.' | 0:37:17 | 0:37:18 | |
You got anything to get out a coffee stain? | 0:37:18 | 0:37:21 | |
Soap and elbow grease. | 0:37:21 | 0:37:22 | |
Hello, Cora, what are you doing here? | 0:37:22 | 0:37:24 | |
Just passing. Wondered what you was doing for lunch? | 0:37:24 | 0:37:27 | |
I was going home but I dread to think of the state of me kitchen. | 0:37:27 | 0:37:30 | |
I've decided to have an egg and cress at the cafe. | 0:37:30 | 0:37:33 | |
Pat, have you met Cora? She's my new paying guest. | 0:37:33 | 0:37:37 | |
Cora. Of course... | 0:37:38 | 0:37:40 | |
You're Tanya's mum, aren't you? I met you at the wedding. | 0:37:40 | 0:37:42 | |
That's right. | 0:37:42 | 0:37:44 | |
Cora? | 0:37:44 | 0:37:45 | |
Could I have a word. | 0:37:45 | 0:37:48 | |
-Excuse me, Pat. -Yeah. | 0:37:48 | 0:37:50 | |
Cora, I don't like to bring this up, | 0:37:54 | 0:37:56 | |
but you said yesterday, you was willing to pay a deposit. | 0:37:56 | 0:38:00 | |
I had the electricity bill in this morning, I could do with the money. | 0:38:00 | 0:38:04 | |
How much did we say that was for? £50, all in, 200 quid? | 0:38:05 | 0:38:10 | |
Yeah, yeah. | 0:38:10 | 0:38:12 | |
Ain't a problem, is there? | 0:38:12 | 0:38:13 | |
Course not! | 0:38:13 | 0:38:16 | |
Actually, I was wondering if there was any shifts going here? | 0:38:16 | 0:38:20 | |
Oh, well, I'm sorry, we're fully-staffed. | 0:38:20 | 0:38:22 | |
Just an idea. | 0:38:22 | 0:38:25 | |
You can afford the deposit, can you? | 0:38:25 | 0:38:28 | |
'Course, 'course I can. | 0:38:28 | 0:38:29 | |
Maybe see you later at the cafe, yeah? | 0:38:29 | 0:38:32 | |
Yeah. Right. | 0:38:32 | 0:38:35 | |
Ta-ra. | 0:38:35 | 0:38:36 | |
Bye! | 0:38:36 | 0:38:38 | |
Your house must be getting as full as mine. | 0:38:38 | 0:38:40 | |
Well, you know me, Pat, I ain't one to pass by on the other side. | 0:38:40 | 0:38:44 | |
Especially when I see someone in need. | 0:38:44 | 0:38:46 | |
Hmm. I've given Carol and Eddie a bit of space. | 0:38:46 | 0:38:50 | |
Got a feeling I might need to buy a new hat come spring. | 0:38:50 | 0:38:53 | |
She ain't put him off, then? | 0:38:53 | 0:38:55 | |
Oh, no, she's doing her usual thing - | 0:38:55 | 0:38:57 | |
making out she ain't got any room in her life for a man | 0:38:57 | 0:38:59 | |
and how he must need his head testing to be even interested. | 0:38:59 | 0:39:03 | |
-But this one's got staying power. -Oh? | 0:39:03 | 0:39:06 | |
The onion is being well and truly peeled. | 0:39:06 | 0:39:10 | |
-It doesn't have to be... -I need to go to hospital! | 0:39:11 | 0:39:15 | |
-Right. -'Kat?' | 0:39:15 | 0:39:16 | |
-Whoa! -Kat. All right, sweetheart, listen, | 0:39:16 | 0:39:19 | |
I just want to say I'm sorry that I ever doubted you. | 0:39:19 | 0:39:22 | |
You see... | 0:39:22 | 0:39:23 | |
What? | 0:39:25 | 0:39:26 | |
I know it ain't ideal, | 0:39:26 | 0:39:28 | |
but once we've fallen into a routine it'll be a lot better. | 0:39:28 | 0:39:31 | |
Yeah, I don't know, Mrs B. I think it's about time I hitched my wagon and moved on. | 0:39:31 | 0:39:35 | |
That's the last thing I want! | 0:39:35 | 0:39:37 | |
You know I've had a lot of upheaval in my life lately, | 0:39:37 | 0:39:40 | |
what with Jim going away and finding Rose. | 0:39:40 | 0:39:42 | |
And I know you don't want to be surrounded | 0:39:42 | 0:39:44 | |
by a lot of walking waxworks, | 0:39:44 | 0:39:46 | |
but I do like having you around, Arthur. | 0:39:46 | 0:39:50 | |
I know, but you've got Rose now. And that scary lady. | 0:39:50 | 0:39:53 | |
Ah, but I don't think that Cora is all she's letting on to be. | 0:39:53 | 0:39:56 | |
I may be a Christian but I ain't no fool, Arthur. | 0:39:56 | 0:39:59 | |
If she can't pay her way, she'll have to find somewhere else to live. | 0:39:59 | 0:40:02 | |
How about you just give it a couple of weeks? | 0:40:02 | 0:40:05 | |
Let the dust settle. | 0:40:05 | 0:40:08 | |
Just for me, huh? | 0:40:09 | 0:40:12 | |
All right. Just for you, though. | 0:40:13 | 0:40:15 | |
DOT LAUGHS | 0:40:15 | 0:40:17 | |
Jean, don't let Tommy out of your sight. | 0:40:21 | 0:40:24 | |
I won't, he'll be safe with me. Don't worry, Kat. | 0:40:24 | 0:40:26 | |
-Let's get you to the hospital. -No. I don't want you near me. -Yes, you do. | 0:40:26 | 0:40:30 | |
Nan, stay with me. | 0:40:30 | 0:40:31 | |
-I said I'm sorry... -Get another cab! | 0:40:31 | 0:40:34 | |
HE MOUTHS | 0:40:34 | 0:40:35 | |
Don't make it any worse for her, Alfie, please. | 0:40:35 | 0:40:38 | |
She'll be all right, won't she, Jean? | 0:40:42 | 0:40:44 | |
They both will be. | 0:40:44 | 0:40:46 | |
Afternoon. | 0:40:51 | 0:40:52 | |
Oh! What must you think of me in my kimono at this time of day? | 0:40:52 | 0:40:55 | |
-What's all this? -Just helping out. | 0:40:56 | 0:40:58 | |
-That boy next door is bringing your stuff in. -All my worldly goods. | 0:41:02 | 0:41:06 | |
Not much to show for a life, is it? | 0:41:06 | 0:41:08 | |
Load of old tat, really. | 0:41:08 | 0:41:11 | |
I know what you mean. | 0:41:11 | 0:41:13 | |
I used to have three wardrobes full of lovely clothes. | 0:41:13 | 0:41:16 | |
I know what you're thinking. | 0:41:16 | 0:41:19 | |
Frivolous fancies. | 0:41:19 | 0:41:21 | |
But they made me feel good about myself. | 0:41:21 | 0:41:23 | |
-Guinness and Woodbine normally does it for me. -Really? | 0:41:23 | 0:41:27 | |
-No, Rose, not really! -Oh. | 0:41:27 | 0:41:29 | |
I used to have a job as a hostess in a nightclub. | 0:41:31 | 0:41:34 | |
I had to look really smart. | 0:41:34 | 0:41:37 | |
Tres chic. | 0:41:37 | 0:41:40 | |
The clientele was very select. | 0:41:40 | 0:41:42 | |
I loved that job. | 0:41:42 | 0:41:44 | |
-Best I've ever had. -Why did you leave? | 0:41:44 | 0:41:47 | |
Fresher model come along? | 0:41:47 | 0:41:48 | |
I'd better... | 0:41:48 | 0:41:50 | |
-Oh! -Sorry, after you. | 0:41:52 | 0:41:54 | |
There you go, Grandma. | 0:41:59 | 0:42:00 | |
If I was your grandmother, I would teach you better manners! | 0:42:00 | 0:42:04 | |
All right, all right. | 0:42:07 | 0:42:10 | |
It doesn't look like you broke anything. | 0:42:10 | 0:42:12 | |
So, then...what we agreed? | 0:42:12 | 0:42:14 | |
Go on, you can have anything you fancy. | 0:42:14 | 0:42:17 | |
Well, I have got my eye on something. | 0:42:17 | 0:42:20 | |
From a professional point of view. | 0:42:20 | 0:42:22 | |
-It's not my taste, but... -You can make a few quid on it. Go on. | 0:42:22 | 0:42:26 | |
Those candlesticks. | 0:42:26 | 0:42:28 | |
-Dream on! -Going to welch on a deal? | 0:42:28 | 0:42:31 | |
No, I'm not going back on what I said, but I'm not that green. | 0:42:31 | 0:42:34 | |
Those candlesticks are the only decent thing I've got. | 0:42:34 | 0:42:38 | |
I'm not giving them to you. | 0:42:38 | 0:42:41 | |
How about...selling them to me? | 0:42:41 | 0:42:44 | |
How much? | 0:42:44 | 0:42:45 | |
Well, erm... | 0:42:47 | 0:42:49 | |
..150. | 0:42:51 | 0:42:52 | |
That means they're worth at least 300. Maybe 400. | 0:42:52 | 0:42:56 | |
I'm a trader, but I'm not in the habit of conning pensioners. | 0:42:58 | 0:43:02 | |
Good. Cos this pensioner knows where you live | 0:43:02 | 0:43:05 | |
and is in the habit of kneeing fellas where it hurts. | 0:43:05 | 0:43:09 | |
200. | 0:43:09 | 0:43:11 | |
Deal. | 0:43:12 | 0:43:13 | |
You caught it early. They can do something, make it all right. | 0:43:17 | 0:43:21 | |
No, it's too late. I know it is. | 0:43:21 | 0:43:23 | |
Hi. | 0:43:27 | 0:43:28 | |
Kat, before you say anything, all right, | 0:43:28 | 0:43:32 | |
I ain't going anywhere. | 0:43:32 | 0:43:34 | |
KAT PANTS | 0:43:34 | 0:43:36 | |
Mrs Moon? | 0:43:38 | 0:43:40 | |
Get off me! | 0:43:42 | 0:43:43 | |
Kat, please? | 0:43:43 | 0:43:45 | |
-I don't need walking to the cafe. -I know you don't. | 0:43:59 | 0:44:02 | |
I'm just trying to be a gentleman. | 0:44:02 | 0:44:04 | |
Does that apply to tonight, as well? | 0:44:04 | 0:44:06 | |
Yeah, I'll pick you up, | 0:44:06 | 0:44:08 | |
escort you to the cinema, | 0:44:08 | 0:44:10 | |
buy your ticket, buy your sweets. | 0:44:10 | 0:44:13 | |
And then...when I've got you sat down and the lights are out... | 0:44:13 | 0:44:17 | |
-it's every man for himself! -You idiot! | 0:44:17 | 0:44:20 | |
-I shouldn't have snapped at you. -It's understandable. | 0:44:20 | 0:44:23 | |
Why do you always do that? | 0:44:23 | 0:44:25 | |
Why do you always make excuses for my behaviour? For what I say? | 0:44:25 | 0:44:28 | |
Maybe, because in my mind, you can do no wrong. | 0:44:28 | 0:44:30 | |
I wish you'd let me help you with family matters. | 0:44:33 | 0:44:36 | |
You're a good friend. | 0:44:37 | 0:44:39 | |
A dear friend. I know you've grown used to having an ineffectual husband, | 0:44:39 | 0:44:43 | |
but not all men are weak and shallow. | 0:44:43 | 0:44:45 | |
I appreciate your concern, but this is my family. | 0:44:46 | 0:44:49 | |
So, I take it you don't want Syed to find Amira? | 0:44:49 | 0:44:52 | |
No. | 0:44:52 | 0:44:54 | |
I can understand why he's so keen to find his wife to move on with his life. | 0:44:54 | 0:44:58 | |
Syed will never marry that man. | 0:44:59 | 0:45:00 | |
If you are any friend of mine you'll agree with me on that. | 0:45:00 | 0:45:03 | |
Of course I do. | 0:45:03 | 0:45:05 | |
But it would be good to know where Amira is. | 0:45:05 | 0:45:08 | |
Not to tell Syed, of course, but to know. | 0:45:08 | 0:45:11 | |
MO SIGHS | 0:45:21 | 0:45:23 | |
Alfie. Alfie, here's Kat. | 0:45:27 | 0:45:31 | |
Well? | 0:45:38 | 0:45:39 | |
Eight to ten weeks, they said. | 0:45:42 | 0:45:44 | |
Oh, Kat. | 0:45:47 | 0:45:50 | |
180, 200. There you go. | 0:45:56 | 0:46:00 | |
-I want a written receipt. -Yes, of course. | 0:46:00 | 0:46:02 | |
I'll get my pad and pen. Oops! | 0:46:02 | 0:46:04 | |
Right, that's everything taken upstairs. | 0:46:05 | 0:46:07 | |
Thanks, darling. You're not a bad lad. | 0:46:07 | 0:46:10 | |
Very handy around the house, aren't you? HE LAUGHS NERVOUSLY | 0:46:10 | 0:46:13 | |
Is that everything? Cos the steeds need saddling up, back at the corral. | 0:46:13 | 0:46:17 | |
-The what? -He means he's got to get back to the car lot. | 0:46:17 | 0:46:20 | |
Oh, well, I think the steeds can wait for a few more minutes. | 0:46:20 | 0:46:25 | |
Rose, fetch the glasses! | 0:46:25 | 0:46:27 | |
-What's this? -Cherry brandy, left over from last Christmas. | 0:46:27 | 0:46:32 | |
-I found it in one of me bags. Thought we might have a toast? -Oh, no, I never touch alcohol. | 0:46:32 | 0:46:36 | |
Except perhaps for a sweet sherry - medicinal purposes. | 0:46:36 | 0:46:40 | |
Go on, bend the rules a bit. | 0:46:40 | 0:46:41 | |
I love cherry brandy. | 0:46:41 | 0:46:43 | |
And I like those chocolates that have the cherry liquor in them. | 0:46:43 | 0:46:47 | |
Actually, you know, | 0:46:47 | 0:46:49 | |
my lipstick is called Cherry Kiss. | 0:46:49 | 0:46:51 | |
Yeah, yeah, yeah. Right. Come on. | 0:46:51 | 0:46:54 | |
Here we go. | 0:46:54 | 0:46:56 | |
Ta. | 0:46:56 | 0:46:58 | |
-So... -Thank you. | 0:46:58 | 0:46:59 | |
To Dot. | 0:47:01 | 0:47:03 | |
Thank you for taking me in. | 0:47:03 | 0:47:06 | |
Thank you for taking all of us in. | 0:47:06 | 0:47:09 | |
It's when your back's against the wall, you find true friendship. | 0:47:10 | 0:47:13 | |
-Hear, hear! -To friendship and to Dot! | 0:47:14 | 0:47:17 | |
-Oh, my days! -Yeuch! -Perhaps it was the Christmas before last! | 0:47:26 | 0:47:30 | |
I think it's nice. | 0:47:30 | 0:47:31 | |
Come on, careful. | 0:47:33 | 0:47:35 | |
There we go. | 0:47:35 | 0:47:37 | |
Keep the change, mate. | 0:47:37 | 0:47:40 | |
Oh, no, no! | 0:47:45 | 0:47:47 | |
-Where's Tommy? -Upstairs, sleeping. | 0:47:47 | 0:47:49 | |
Kat, I'm so sorry! | 0:47:49 | 0:47:51 | |
It's all right. No fuss. | 0:47:51 | 0:47:54 | |
-Come on, let's get you upstairs. -No, I'm working. I'll carry on. | 0:47:54 | 0:47:57 | |
-You can't. -The show must go on, Jean. | 0:47:57 | 0:47:59 | |
-Yes, darling, pint, yeah? -Yes, please. | 0:47:59 | 0:48:01 | |
-Oh! -Whoa, sorry, mate. Jean, sort this mess out, will ya? | 0:48:01 | 0:48:05 | |
Come on. You, upstairs. | 0:48:05 | 0:48:08 | |
Mr Shah? | 0:48:18 | 0:48:19 | |
-Yes? -Yusef Khan. Salam alaikum. | 0:48:19 | 0:48:23 | |
Who are you? | 0:48:23 | 0:48:25 | |
I'm here on behalf of the Masood family. | 0:48:25 | 0:48:28 | |
My daughter is married to their son. | 0:48:28 | 0:48:30 | |
Their younger son. | 0:48:30 | 0:48:32 | |
I have nothing to say to you. | 0:48:32 | 0:48:33 | |
That's completely understandable. | 0:48:33 | 0:48:35 | |
May I? | 0:48:35 | 0:48:38 | |
I don't think I made myself clear. | 0:48:38 | 0:48:40 | |
If you don't leave, I will take great pleasure in having you removed. | 0:48:40 | 0:48:44 | |
Hear me out. All I want is to talk. | 0:48:44 | 0:48:45 | |
I want to help you. | 0:48:45 | 0:48:47 | |
I don't need your help. | 0:48:47 | 0:48:49 | |
Cards on the table. | 0:48:49 | 0:48:50 | |
I want you to help me. | 0:48:50 | 0:48:52 | |
You know they say it's not really a baby till it's born, don't they? | 0:48:56 | 0:48:59 | |
Do they? | 0:49:00 | 0:49:02 | |
Is that what they say? | 0:49:02 | 0:49:03 | |
Yeah. | 0:49:03 | 0:49:05 | |
You know, we can always try for another one. | 0:49:06 | 0:49:09 | |
-What? -I don't mean straightaway. | 0:49:12 | 0:49:16 | |
But now we know I can have a kid, we can keep trying, | 0:49:16 | 0:49:20 | |
well, at least till it works, yeah? | 0:49:20 | 0:49:22 | |
Why'd you want to have a baby with me? You've made it clear what you feel about me. | 0:49:23 | 0:49:27 | |
-That was before. -Someone who loved me, who proper loved me - if I told them I was pregnant, | 0:49:27 | 0:49:32 | |
they wouldn't think it was someone else's. | 0:49:32 | 0:49:35 | |
You know I love you. | 0:49:36 | 0:49:37 | |
No, I don't, I don't. | 0:49:37 | 0:49:40 | |
Cos you don't make me feel like you do. | 0:49:41 | 0:49:44 | |
That's cos you're just feeling emotional. | 0:49:45 | 0:49:48 | |
In a few days, when things have calmed down, | 0:49:50 | 0:49:52 | |
when you've had a chance to talk about... | 0:49:52 | 0:49:54 | |
Alfie. | 0:49:54 | 0:49:56 | |
You've been great with Tommy. | 0:49:56 | 0:49:58 | |
Better than any man could be. | 0:50:01 | 0:50:03 | |
But I know how much it would mean to you to have your own son or daughter. | 0:50:03 | 0:50:06 | |
So, I want you to get out there, | 0:50:08 | 0:50:11 | |
and find yourself a nice, clean girl. | 0:50:11 | 0:50:13 | |
Do whatever you can to get her into bed and get her pregnant. | 0:50:13 | 0:50:17 | |
-What?! -And it don't have to be one night. | 0:50:17 | 0:50:19 | |
You can have an affair with her. | 0:50:19 | 0:50:21 | |
And if you want, I'll give you a divorce and you can be a family. | 0:50:21 | 0:50:24 | |
Kat, stop. | 0:50:24 | 0:50:25 | |
Cos that's the only way you're going to have a kid. | 0:50:25 | 0:50:28 | |
Because this is never going to happen to me again. | 0:50:29 | 0:50:32 | |
I'm not talking about right now, OK? | 0:50:32 | 0:50:35 | |
Just listen to me. A few months. Maybe even a few years. | 0:50:35 | 0:50:38 | |
No, I mean it, Alfie. | 0:50:38 | 0:50:41 | |
I can't go through this again. | 0:50:43 | 0:50:46 | |
I can't think I've got a baby. | 0:50:46 | 0:50:48 | |
I can't give birth again. | 0:50:49 | 0:50:51 | |
And I can't lose it again. | 0:50:53 | 0:50:55 | |
I'll let you get some rest. | 0:51:01 | 0:51:03 | |
HE SIGHS | 0:51:16 | 0:51:18 | |
Kat, I'm going to prove to you... | 0:51:35 | 0:51:38 | |
I love you. | 0:51:38 | 0:51:40 | |
I have nothing but contempt for Syed and his life choice. | 0:51:44 | 0:51:48 | |
As I've said, my daughter is married to his brother. | 0:51:49 | 0:51:52 | |
If he treated her the way Syed has treated your daughter, | 0:51:52 | 0:51:55 | |
I wouldn't rest till I'd killed him with my own hands. | 0:51:55 | 0:51:59 | |
There was a time I felt the same way. | 0:52:00 | 0:52:02 | |
You must still want to hurt him? | 0:52:02 | 0:52:04 | |
To make him suffer? | 0:52:04 | 0:52:06 | |
I think he's a lot like his father - weak, ineffectual. | 0:52:08 | 0:52:11 | |
If you feel that way, why did you agree | 0:52:11 | 0:52:14 | |
to your daughter marrying his son? | 0:52:14 | 0:52:15 | |
Daughters can be disrespectful. | 0:52:15 | 0:52:17 | |
I can't see how it serves any purpose | 0:52:19 | 0:52:22 | |
for your daughter to still be tied to Syed. | 0:52:22 | 0:52:25 | |
That family brought disgrace on my daughter. | 0:52:27 | 0:52:29 | |
Divorce would bring further disgrace. | 0:52:29 | 0:52:33 | |
I was divorced... | 0:52:33 | 0:52:34 | |
..before I married Afia's mother. | 0:52:36 | 0:52:39 | |
It took many years for me to move on. | 0:52:39 | 0:52:41 | |
But I did. | 0:52:41 | 0:52:43 | |
My first wife disgraced me. | 0:52:43 | 0:52:45 | |
I know how you're feeling, how Amira feels. | 0:52:46 | 0:52:49 | |
I used to hate my first wife. | 0:52:49 | 0:52:51 | |
You no longer hate her? | 0:52:51 | 0:52:53 | |
I hated her for what she did. | 0:52:53 | 0:52:56 | |
For humiliating me and my family. | 0:52:56 | 0:52:57 | |
I'll always hate her for that. | 0:52:57 | 0:52:59 | |
But I see now that she was weak, easily swayed. | 0:53:01 | 0:53:04 | |
That's just the kind of woman she is. | 0:53:04 | 0:53:07 | |
But I had to move on with my life... | 0:53:09 | 0:53:11 | |
to be free of her. | 0:53:11 | 0:53:14 | |
Tell Amira Syed wants to talk to her. | 0:53:14 | 0:53:16 | |
Free your daughter. | 0:53:16 | 0:53:18 | |
Get her to contact his mother, perhaps. | 0:53:18 | 0:53:21 | |
I don't want my daughter being contaminated | 0:53:21 | 0:53:23 | |
any more than she already has. | 0:53:23 | 0:53:26 | |
If anything, I thought you'd be pleased I wanted to find Amira. | 0:53:27 | 0:53:31 | |
I know you think you're more into this marriage than I am, but... | 0:53:31 | 0:53:35 | |
you're wrong. | 0:53:35 | 0:53:36 | |
We'll find Amira another way. | 0:53:36 | 0:53:38 | |
-How? -Things have a way of sorting themselves out, Sy. | 0:53:38 | 0:53:41 | |
-Yeah? -Yes. | 0:53:41 | 0:53:44 | |
I'm the guy that fell in love with a Muslim, in the closet, with a wife. | 0:53:44 | 0:53:48 | |
Trust me, things have a way of working themselves out. | 0:53:48 | 0:53:51 | |
Just got to have faith. | 0:53:52 | 0:53:54 | |
You know, I'm...I'm a doctor. | 0:53:54 | 0:53:57 | |
If I wanted to track Amira down, I could. | 0:53:57 | 0:53:59 | |
True, it would be unethical, but I am prepared to do so. | 0:53:59 | 0:54:02 | |
Why? | 0:54:02 | 0:54:05 | |
Let Syed think he's getting his way. | 0:54:05 | 0:54:07 | |
At the moment, he's reuniting with his family, | 0:54:07 | 0:54:10 | |
living with that man who helped break your daughter's heart. | 0:54:10 | 0:54:14 | |
Let him have his divorce, free your innocent daughter. | 0:54:14 | 0:54:17 | |
Then let me make sure | 0:54:21 | 0:54:23 | |
he's ripped from the support of his family for ever. | 0:54:23 | 0:54:26 | |
Let me avenge your humiliation. | 0:54:26 | 0:54:28 | |
And your daughter's pain and suffering. | 0:54:28 | 0:54:30 | |
It was weird. They just... It's crazy. | 0:54:32 | 0:54:36 | |
It's nice, though. | 0:54:36 | 0:54:37 | |
-Got to have a bit of attention once in a while, ain't you? -Why not? | 0:54:37 | 0:54:41 | |
Let's go and have a cup of tea. | 0:54:41 | 0:54:44 | |
-And you actually spoke to Qadim? -Yes. I wasn't exactly well received. | 0:54:44 | 0:54:49 | |
But we talked things through. And I'd expect Amira to be in touch very soon. | 0:54:49 | 0:54:53 | |
Really? | 0:54:53 | 0:54:54 | |
Oh, come on, that's great, isn't it? | 0:54:54 | 0:54:56 | |
What have I missed? | 0:54:56 | 0:54:58 | |
Yusef went to see Qadim for us. | 0:54:58 | 0:55:01 | |
-And it sounds like he might have actually got somewhere. -Which is great, isn't it? | 0:55:01 | 0:55:05 | |
Yes, that's great. | 0:55:05 | 0:55:06 | |
Right, well, I'd better get back to work. | 0:55:10 | 0:55:12 | |
Zainab. | 0:55:12 | 0:55:13 | |
BABY GURGLES | 0:55:21 | 0:55:25 | |
I read that if you stand at the bottom of a well and look up, yeah, | 0:55:41 | 0:55:45 | |
-you can actually see the stars, even in daylight. -No way! | 0:55:45 | 0:55:48 | |
-Yes, way. -We should try it. -We need to find a well first, don't we, bruv. | 0:55:48 | 0:55:51 | |
You know, sometimes I wonder if you two actually sprung from my loins. | 0:55:51 | 0:55:56 | |
-Did our father actually just talk about his loins? -I think he did. | 0:55:56 | 0:56:00 | |
THEY LAUGH | 0:56:00 | 0:56:02 | |
-All right, ladies? -Hey. | 0:56:02 | 0:56:04 | |
-Mind if I join you? -Pull up a chair. Join the celebration. | 0:56:04 | 0:56:07 | |
-Tyler's been confirmed as the missing link, has he? -Very funny! | 0:56:07 | 0:56:11 | |
Actually, we're celebrating ripping off little old ladies. | 0:56:11 | 0:56:14 | |
-Oi, oi? Keep your voice down, will you? -Oh, yeah? | 0:56:14 | 0:56:17 | |
What you been up to? | 0:56:17 | 0:56:18 | |
Let's just say a little bit of gold landed in our lap, | 0:56:18 | 0:56:22 | |
-courtesy of Dot's new lodger. -Right, there we go. Three specials. | 0:56:22 | 0:56:26 | |
Cheers, ta. | 0:56:26 | 0:56:27 | |
Oh, and the same for Michael. | 0:56:27 | 0:56:29 | |
Yes, sir. Food to your liking, sir? | 0:56:29 | 0:56:32 | |
Between you and me, I don't come here for the food. | 0:56:32 | 0:56:35 | |
-Oh, is that right? -Yes. I've got a bit of a thing for one of the staff. | 0:56:35 | 0:56:39 | |
-Lame! -Shame. Marie's already spoken for. | 0:56:39 | 0:56:42 | |
You got owned! Sorry. | 0:56:42 | 0:56:45 | |
Shut up and eat your lunch, | 0:56:45 | 0:56:47 | |
otherwise I'll start talking about my loins again. | 0:56:47 | 0:56:51 | |
Right, here you go. Take that, and, yeah, I'm sure you'll be very happy. | 0:56:54 | 0:56:58 | |
All right, drive safe. Take care. | 0:56:58 | 0:57:01 | |
Yusef. | 0:57:18 | 0:57:19 | |
I thought I told you not to interfere in my family business. | 0:57:19 | 0:57:23 | |
I'm sorry, I thought it was great news. | 0:57:23 | 0:57:25 | |
If I acted out of turn, I apologise. | 0:57:25 | 0:57:27 | |
And I didn't want you to find out like that. | 0:57:27 | 0:57:29 | |
-Didn't want me to find out at all! -I know you don't like it. | 0:57:29 | 0:57:32 | |
Nor do I. But if Syed and Christian want to get married, there's nothing you can do. | 0:57:32 | 0:57:36 | |
Syed's happiness is all that matters. | 0:57:36 | 0:57:38 | |
So I would very much appreciate it if you would stay out of matters that don't concern you. | 0:57:38 | 0:57:42 | |
Are you sure you're entitled to such a long dinner break on your first day? | 0:57:47 | 0:57:52 | |
Oh, yes, Dr Khan is very, very easy-going. | 0:57:52 | 0:57:56 | |
Well, don't you go taking advantage of his good nature. Remember, you're only temporary. | 0:57:56 | 0:58:00 | |
-You've changed your tune. -I may not be happy about you working there, but we need every penny we can get. | 0:58:00 | 0:58:05 | |
I wish I could help more. I've got nothing left to sell. | 0:58:05 | 0:58:09 | |
Let me buy you lunch, ladies. | 0:58:09 | 0:58:11 | |
-How charming of you. -It can't be easy, living off a pension. | 0:58:11 | 0:58:14 | |
Still, at least you got the money from Dad. Keep you going for a bit. | 0:58:14 | 0:58:18 | |
200 quid? You've got to be joking, haven't you? | 0:58:18 | 0:58:21 | |
Really? | 0:58:21 | 0:58:23 | |
Oh, I heard they were worth a lot more than that. | 0:58:23 | 0:58:26 | |
But I don't know. I mean, I don't get involved in Dad's business. Beginner. | 0:58:26 | 0:58:30 | |
PUMP SPLUTTERS | 0:58:35 | 0:58:37 | |
-What you doing down? -What's it look like? Working. | 0:58:39 | 0:58:41 | |
-Yeah, I know, but you're supposed to be... -No fuss, Alfie. -Kat, listen... -Alfie. | 0:58:41 | 0:58:46 | |
The barrel needs changing and we need some more mixers, OK? | 0:58:46 | 0:58:50 | |
Yes, love, what can I get you? | 0:58:50 | 0:58:51 | |
A pint, please. | 0:58:51 | 0:58:53 | |
Do you think Dr Khan will be all right | 0:58:56 | 0:58:59 | |
with you using your work computer for your personal purposes? | 0:58:59 | 0:59:03 | |
Yes. It'll be fine. | 0:59:03 | 0:59:05 | |
-There! -Oh! | 0:59:05 | 0:59:06 | |
There's my candlesticks. | 0:59:06 | 0:59:08 | |
1,000 quid?! | 0:59:11 | 0:59:13 | |
God! | 0:59:13 | 0:59:14 | |
I think we should pay Mr Moon a little visit. | 0:59:16 | 0:59:19 | |
-Going somewhere, Mrs Cotton? -No, just seeing these ladies out. | 0:59:23 | 0:59:26 | |
I think we're better off without her. | 0:59:28 | 0:59:30 | |
One smile and her legs turn to jelly. | 0:59:30 | 0:59:33 | |
Oh, Dr Khan, I replied to that drinks invitation you had for tomorrow afternoon. | 0:59:39 | 0:59:43 | |
I thought I told you not to bother. | 0:59:43 | 0:59:45 | |
I'm sorry, I must have misunderstood. | 0:59:45 | 0:59:48 | |
And I put you down for a plus-one | 0:59:48 | 0:59:49 | |
in case you wanted to take someone along. | 0:59:49 | 0:59:52 | |
Why would you go to Yusef for help? | 0:59:58 | 1:00:00 | |
I didn't. He went to see Qadim off his own bat. | 1:00:00 | 1:00:02 | |
That's what he does! He ingratiates himself. | 1:00:02 | 1:00:05 | |
He worms his way in. | 1:00:05 | 1:00:06 | |
Makes people indebted to him. | 1:00:06 | 1:00:09 | |
-Why didn't you come to me? I'm still your father. -I know. I'm sorry. | 1:00:09 | 1:00:14 | |
Amira was like a daughter to me. | 1:00:15 | 1:00:17 | |
I'm no happier about Yusef getting involved than you are. | 1:00:17 | 1:00:20 | |
But if it gets results, then that's all that matters. | 1:00:20 | 1:00:23 | |
-Oh, looks like trouble. -Fiver on the old biddies. | 1:00:29 | 1:00:33 | |
Mr Moon? | 1:00:33 | 1:00:35 | |
Good afternoon, ladies, what can I do for you? | 1:00:35 | 1:00:37 | |
You can cut the flannel for a start. | 1:00:37 | 1:00:40 | |
You know why we're here. Your boy ripped me off. | 1:00:40 | 1:00:42 | |
-I gave you a good... -I'm talking to the organ grinder, not the monkey. | 1:00:42 | 1:00:48 | |
What my friend means is that there has been a little misunderstanding. | 1:00:48 | 1:00:52 | |
The little misunderstanding being, you ripped me off. | 1:00:52 | 1:00:55 | |
There's obviously been a misunderstanding. We're a reputable business. | 1:00:55 | 1:00:59 | |
We checked the price on the Internet. | 1:00:59 | 1:01:01 | |
Those candlesticks are worth a grand. | 1:01:01 | 1:01:03 | |
So if you know what's good for you, you'll give me what you owe me. | 1:01:03 | 1:01:07 | |
And don't think I'm scared of Tweedledum and Tweedle Dumber there. | 1:01:07 | 1:01:11 | |
There's no need for that sort of talking, Cora. | 1:01:11 | 1:01:13 | |
I'm sure that Mr Moon here will rectify his mistake. | 1:01:13 | 1:01:18 | |
Well, you've put me in a very difficult position, ladies. | 1:01:18 | 1:01:21 | |
I'd like to help, I really would. But, as they say... "Buyer Beware". | 1:01:21 | 1:01:27 | |
You'd better beware unless you put this right. | 1:01:27 | 1:01:30 | |
I tell you what, I'll give you 200 quid extra... | 1:01:33 | 1:01:37 | |
as a gesture of goodwill. | 1:01:37 | 1:01:39 | |
I want what I'm owed. | 1:01:39 | 1:01:42 | |
Right, 300. | 1:01:43 | 1:01:46 | |
Now, that's my final offer. | 1:01:46 | 1:01:49 | |
Take it or leave it. | 1:01:49 | 1:01:51 | |
-They're worth a lot more. -Maybe they are. If I can find a buyer. | 1:01:51 | 1:01:55 | |
But I'd say that 500 is a fair price. | 1:01:55 | 1:01:59 | |
-Pleasure doing business with you, ladies. -You are a highly disreputable man. | 1:02:05 | 1:02:10 | |
Don't think you've heard the last of this. | 1:02:10 | 1:02:13 | |
Oh, come on, Cora, it's over now. | 1:02:13 | 1:02:16 | |
Let us not stoop to their level. | 1:02:16 | 1:02:18 | |
I think that worked out quite well, considering. | 1:02:24 | 1:02:26 | |
I don't know what site they're looking at, | 1:02:26 | 1:02:28 | |
but those candlesticks are worth eight grand a pair! | 1:02:28 | 1:02:32 | |
Yes. | 1:02:34 | 1:02:35 | |
PHONE RINGS | 1:02:36 | 1:02:37 | |
Phone? Phone? | 1:02:37 | 1:02:40 | |
Ah. | 1:02:40 | 1:02:41 | |
Yes, hello. | 1:02:44 | 1:02:45 | |
Amira. | 1:02:47 | 1:02:48 | |
All right, ladies? | 1:02:51 | 1:02:53 | |
-Ripped off any old biddies lately? -You just missed the fireworks. | 1:02:53 | 1:02:56 | |
Yeah, Dot and her pit bull wanted more cash. Blasted Internet. | 1:02:56 | 1:03:00 | |
"You are a highly disreputable man." | 1:03:00 | 1:03:03 | |
-What happened then? -He sent them packing, didn't he? | 1:03:03 | 1:03:06 | |
Yeah, and a few quid in their pocket to keep them quiet. | 1:03:06 | 1:03:08 | |
Yeah, so we can all sleep easy now. | 1:03:08 | 1:03:10 | |
Such a bleeding heart. | 1:03:10 | 1:03:12 | |
With the money we make from that sale, | 1:03:12 | 1:03:14 | |
we'll be able to pay off our creditors. | 1:03:14 | 1:03:17 | |
So, yeah, I'll sleep very well, thank you. | 1:03:17 | 1:03:19 | |
I didn't know we had any creditors! | 1:03:19 | 1:03:21 | |
Just one of life's little realities that I protect you from. | 1:03:21 | 1:03:24 | |
Come on, Tyler, let's load up. | 1:03:24 | 1:03:26 | |
Good boy. | 1:03:28 | 1:03:29 | |
Ignore him. | 1:03:33 | 1:03:35 | |
Be good to have some extra cash floating around next week. | 1:03:39 | 1:03:42 | |
Tyler's fine. | 1:03:42 | 1:03:43 | |
Michael, honestly, do you really think he's up to it? | 1:03:45 | 1:03:48 | |
Golden Boy? Yeah, course. | 1:03:48 | 1:03:50 | |
Don't tell anyone, but just to make sure, I've set him up with a right mug. | 1:03:50 | 1:03:54 | |
Anyone with a bit of extra cash, a bit of insider knowledge will make a killing. | 1:03:54 | 1:03:58 | |
Don't tell anyone, though. Keep it between us. | 1:04:00 | 1:04:03 | |
And Yusef has no right getting involved. | 1:04:08 | 1:04:10 | |
I agree, OK. And I made sure that he understood that. | 1:04:10 | 1:04:13 | |
And you haven't heard anything from Amira? | 1:04:17 | 1:04:19 | |
No. | 1:04:20 | 1:04:21 | |
But if I did, if she were to get in contact, then... | 1:04:26 | 1:04:29 | |
..think there's a hope that there might be some kind of reconciliation? | 1:04:30 | 1:04:34 | |
I think that ship has sailed, Zee. | 1:04:34 | 1:04:37 | |
Yeah. Of course. | 1:04:38 | 1:04:39 | |
But you know, I don't want to see Syed getting hurt again. | 1:04:44 | 1:04:50 | |
What are you saying? | 1:04:51 | 1:04:53 | |
If Amira were to make contact, then is it the right thing to do to pass on her details to Syed? | 1:04:53 | 1:04:58 | |
Well, yes. Of course. If that's what Syed wants. | 1:04:58 | 1:05:02 | |
-And we want to make Syed happy, right? -Yes. | 1:05:02 | 1:05:05 | |
And then there's Amira. I mean, she's the innocent party in all of this. | 1:05:05 | 1:05:09 | |
She should be free to move on with her life, shouldn't she? | 1:05:09 | 1:05:12 | |
Yeah. Just ignore me. I'm sorry, I don't know what I was thinking. | 1:05:12 | 1:05:16 | |
It's just... | 1:05:16 | 1:05:17 | |
..there's so much going on and it came as such a shock to me, you know. | 1:05:19 | 1:05:23 | |
Zee. | 1:05:23 | 1:05:24 | |
I could go and see Qadim if you like. | 1:05:29 | 1:05:31 | |
Save you having to go through all of this. | 1:05:31 | 1:05:34 | |
No. | 1:05:36 | 1:05:38 | |
I can cope. | 1:05:38 | 1:05:39 | |
So it's 1900, silver, with a 15-jewel escapement movement. | 1:05:48 | 1:05:52 | |
-You know your stuff. -It was Harry's pride and joy. | 1:05:54 | 1:05:57 | |
He used to bang on about it. | 1:05:57 | 1:05:59 | |
The movement's knackered, though. | 1:05:59 | 1:06:01 | |
That was Harry all over. | 1:06:01 | 1:06:02 | |
-I reckon it's worth a few hundred to the right buyer. -So that's where I come in. | 1:06:04 | 1:06:07 | |
I thought with your contacts... | 1:06:07 | 1:06:09 | |
All right. Well, leave it with me. I'll see if I can get it working. | 1:06:09 | 1:06:14 | |
I'm sure we can come a mutually beneficial arrangement. | 1:06:14 | 1:06:16 | |
Ooh. I like the sound of that. | 1:06:16 | 1:06:19 | |
Tell you what, why don't you let me take you for a drink and we can discuss terms. | 1:06:20 | 1:06:25 | |
What would Carol say about that? | 1:06:25 | 1:06:27 | |
Well, I wasn't planning on inviting her. | 1:06:27 | 1:06:30 | |
Come on, it's just a drink. | 1:06:32 | 1:06:34 | |
-Or do you have to get Carol's permission to go out for a drink with a pal these days? -No. | 1:06:35 | 1:06:39 | |
Maybe another time. | 1:06:39 | 1:06:41 | |
Sure. | 1:06:43 | 1:06:44 | |
-And I'll let you know about the watch. -Thank you. | 1:06:45 | 1:06:49 | |
-Yep? -I've got no more clients, so I'm going to head off. | 1:06:58 | 1:07:00 | |
Right. | 1:07:00 | 1:07:02 | |
-Everything all right? -Yeah, yeah. Great. -Yeah, great. Great. Great. | 1:07:02 | 1:07:06 | |
You are all right with me being here? | 1:07:07 | 1:07:09 | |
Yeah, yeah, course. Yeah, whatever Jack says, goes. | 1:07:09 | 1:07:12 | |
I dunno, just maybe... | 1:07:12 | 1:07:15 | |
Just try and fit in a bit. | 1:07:15 | 1:07:17 | |
Don't worry, love, I'll turn the camp dial down to a ten. | 1:07:17 | 1:07:21 | |
-Ta-ra! -See you later. | 1:07:21 | 1:07:23 | |
Camp dial... | 1:07:23 | 1:07:24 | |
..that's funny. | 1:07:25 | 1:07:27 | |
Ray. Hello, mate. Michael Moon. | 1:07:30 | 1:07:32 | |
Yeah. | 1:07:32 | 1:07:33 | |
Yeah, not bad, not bad. I need ring girls for next Tuesday. | 1:07:34 | 1:07:40 | |
Actually, Ray, can I call you back? | 1:07:40 | 1:07:42 | |
Something's come up. | 1:07:42 | 1:07:44 | |
Shut the door. | 1:07:48 | 1:07:50 | |
That does not look like the face of someone with good news. | 1:07:56 | 1:07:59 | |
Your father is one tough nut to crack. | 1:07:59 | 1:08:00 | |
That's not news I want to hear. Maybe I should find someone who's up to it. | 1:08:00 | 1:08:04 | |
I'm up to the job. It just might take a little longer than I thought. | 1:08:04 | 1:08:07 | |
-We don't have time. -You can't rush it! | 1:08:07 | 1:08:09 | |
Look, I need Carol to dump him next week. | 1:08:09 | 1:08:14 | |
You need to up your game, lady. | 1:08:14 | 1:08:16 | |
Next week? | 1:08:16 | 1:08:18 | |
Next Tuesday. | 1:08:18 | 1:08:19 | |
Tuesday... | 1:08:19 | 1:08:21 | |
..to be precise. Otherwise you don't get paid. | 1:08:22 | 1:08:24 | |
Oh, and Jodie, she gets married in a dress from a boot sale. | 1:08:24 | 1:08:27 | |
Why Tuesday? | 1:08:27 | 1:08:28 | |
I don't like Mondays. | 1:08:29 | 1:08:32 | |
So you need to get back out there, don't you? | 1:08:35 | 1:08:37 | |
And do what I'm paying you to do. | 1:08:39 | 1:08:41 | |
Oh, and I'll be docking you for that watch an' all. | 1:08:45 | 1:08:48 | |
Hey, here he is. | 1:08:50 | 1:08:53 | |
-Looking good, champ. Looking good. -Yeah? -Show us your guns. | 1:08:53 | 1:08:56 | |
Boom! | 1:08:56 | 1:08:57 | |
-Thought I'd get some training in. -Yeah, good man. | 1:08:57 | 1:09:00 | |
-Got to get in shape for the big day, right? -Good man. | 1:09:00 | 1:09:02 | |
-Yeah, you're going to walk it. -Yeah, we've got like four days left. -You will be brilliant. | 1:09:02 | 1:09:07 | |
Listen, Mike. | 1:09:07 | 1:09:10 | |
You sure I'm ready for this? | 1:09:10 | 1:09:12 | |
Yeah. Course. | 1:09:13 | 1:09:15 | |
-The other geezer don't stand a chance, Ty. -Yeah? | 1:09:15 | 1:09:17 | |
-MOBILE BEEPS -Come on, get in the game. Get in the game. | 1:09:17 | 1:09:20 | |
Excuse me, I've got to take this. | 1:09:20 | 1:09:23 | |
-INTERCOM: -'Dr Kahn, your next patient is here.' | 1:09:44 | 1:09:46 | |
Send them through. | 1:09:49 | 1:09:50 | |
-All right, what you doing here? -Getting my tickets for Tuesday. | 1:10:01 | 1:10:04 | |
-Ah. -All set for the big day? | 1:10:04 | 1:10:06 | |
Yep, the other bloke don't stand a chance. | 1:10:06 | 1:10:08 | |
-How come your name's not on here? -Weren't important enough to make a billing. | 1:10:08 | 1:10:13 | |
-It's only my second fight, innit? -Oh, right. -Yeah. | 1:10:13 | 1:10:16 | |
-Dad wouldn't approve. Thinks I'm too hot-headed to be good. -But Michael thinks otherwise? | 1:10:16 | 1:10:21 | |
Yeah. Yeah, he's been great. | 1:10:21 | 1:10:24 | |
He's fast-tracking my training. Pushing me and all that. | 1:10:24 | 1:10:27 | |
He said, after I win this one, we can get some proper fights. | 1:10:27 | 1:10:30 | |
"Proper?" | 1:10:30 | 1:10:31 | |
Like, licensed and that. | 1:10:31 | 1:10:33 | |
-Great. -You won't say anything to Dad, will you? | 1:10:33 | 1:10:36 | |
No. 'Course not. | 1:10:36 | 1:10:38 | |
-He has enough problems with his business and all that. -Sure. | 1:10:38 | 1:10:42 | |
Thanks, Vanessa. | 1:10:42 | 1:10:44 | |
-You're a dark horse, ain't you? -I shouldn't have said anything. | 1:10:46 | 1:10:49 | |
-Don't worry, your secret's safe. And congratulations. -Thanks, darling. | 1:10:49 | 1:10:53 | |
-Congratulations? What are we celebrating? -None of your business. | 1:10:53 | 1:10:56 | |
No, it's all right. Don't expect you to keep secrets from Alfie. Me and Sy, getting hitched. | 1:10:56 | 1:11:01 | |
Shut up! That's great news! It needs announcing. | 1:11:01 | 1:11:04 | |
Ladies and gentlemen... | 1:11:04 | 1:11:05 | |
Ow! What do you do that for? | 1:11:05 | 1:11:07 | |
-It's supposed to be a secret. -Sorry, mate, schtum. -Lummox. | 1:11:07 | 1:11:10 | |
No, it's just we've got to get a few things sorted, you know. Like Sy's divorce. | 1:11:10 | 1:11:14 | |
-Just a minor problem, then! -Yeah. -Yeah, I'm sure you'll sort it out. | 1:11:14 | 1:11:17 | |
You know, love conquers all. If you want to take a break and put your feet up... | 1:11:17 | 1:11:21 | |
I'd make sure I checked the paperwork if I were you. | 1:11:21 | 1:11:23 | |
Alfie tried to pull the "I'm divorced" stroke on me when we got married. | 1:11:23 | 1:11:27 | |
-No way! -Well, I was, technically, a little bit married, I suppose. | 1:11:27 | 1:11:30 | |
He got a fake registrar. Fake snow. | 1:11:30 | 1:11:33 | |
In fact, everything was fake. | 1:11:33 | 1:11:35 | |
No, no, sweetheart, not everything was fake. | 1:11:35 | 1:11:37 | |
You know, I should even probably get my ring checked over, make sure that's not fake and all. | 1:11:37 | 1:11:42 | |
KNOCK ON DOOR | 1:11:53 | 1:11:55 | |
-I wanted to apologise for earlier. -There's really no need. | 1:12:01 | 1:12:04 | |
And also to hold out an olive branch. | 1:12:04 | 1:12:07 | |
Come in. | 1:12:07 | 1:12:10 | |
Please. | 1:12:10 | 1:12:11 | |
I was wondering if you'd like to accompany me to a function tomorrow afternoon? | 1:12:12 | 1:12:18 | |
It's a tedious medical drinks thing and I'm committed to a plus-one | 1:12:18 | 1:12:21 | |
and you'd be saving me from having to take my septuagenarian receptionist. | 1:12:21 | 1:12:26 | |
That sounds very interesting. | 1:12:26 | 1:12:28 | |
Why don't we go into the kitchen and we can discuss it over a cup of tea. | 1:12:28 | 1:12:32 | |
She called earlier. | 1:12:37 | 1:12:39 | |
I'm sorry. This is all my fault. | 1:12:39 | 1:12:41 | |
I was thinking of destroying it. | 1:12:41 | 1:12:44 | |
I suppose you think I'm awful. | 1:12:44 | 1:12:45 | |
Awful? No. | 1:12:45 | 1:12:47 | |
Confused? Yes. | 1:12:47 | 1:12:49 | |
I suppose you think that Masood's right, as well. | 1:12:49 | 1:12:51 | |
That I should tell Syed about this. | 1:12:51 | 1:12:53 | |
-Masood knows about this? -Not that Amira got in contact, no. | 1:12:53 | 1:12:57 | |
I see. | 1:12:57 | 1:12:59 | |
So what are you going to do? | 1:12:59 | 1:13:01 | |
Er...I agree with Masood, you know, it's the right thing to do. | 1:13:02 | 1:13:06 | |
Syed is our son, after all. | 1:13:08 | 1:13:10 | |
He deserves to be happy, but... | 1:13:10 | 1:13:13 | |
But? | 1:13:13 | 1:13:14 | |
But... | 1:13:15 | 1:13:17 | |
..if I tell him... | 1:13:18 | 1:13:21 | |
then the wedding... | 1:13:21 | 1:13:23 | |
that could go ahead. | 1:13:23 | 1:13:24 | |
Then don't tell him. | 1:13:27 | 1:13:28 | |
-What? -Maybe I was wrong for interfering. Maybe you were right. | 1:13:30 | 1:13:33 | |
Maybe this is what's best for Syed. | 1:13:33 | 1:13:36 | |
And if you believe it's the right thing to do for your family, then... | 1:13:36 | 1:13:39 | |
-And you wouldn't tell anyone? -No-one need ever know. | 1:13:42 | 1:13:45 | |
I could probably do a deal on the catering. I've got a great idea, | 1:14:05 | 1:14:08 | |
how about I get two of those plastic bridegrooms and stick them on the cake? | 1:14:08 | 1:14:12 | |
Which part of "no fuss" do you not understand? | 1:14:12 | 1:14:14 | |
I know, but sometimes, people say one thing when they really mean another, don't they? | 1:14:14 | 1:14:19 | |
You know, Alfie, that is really sweet of you. | 1:14:19 | 1:14:21 | |
Once everything is sorted out, you'll be the first to know. | 1:14:21 | 1:14:24 | |
-See? Master of knowing what people are thinking. -Is that right? -It's a gift. | 1:14:24 | 1:14:28 | |
So what am I thinking? | 1:14:28 | 1:14:29 | |
-I don't know, I've used up all my powers for the day. -What a surprise. | 1:14:29 | 1:14:32 | |
No, OK, I can do this. | 1:14:32 | 1:14:34 | |
OK. Make your mind go blank. That was quick. | 1:14:34 | 1:14:37 | |
Get on with it! | 1:14:37 | 1:14:38 | |
All right. You're thinking... Oh, I can't say that, you saucy mare, | 1:14:38 | 1:14:42 | |
not in public. What's the matter with you? | 1:14:42 | 1:14:44 | |
What am I really thinking? Concentrate really hard. | 1:14:44 | 1:14:47 | |
OK, all right. | 1:14:48 | 1:14:50 | |
You're thinking your husband is the best husband in the whole wide world. | 1:14:51 | 1:14:55 | |
See, I told you he was a fake. | 1:14:56 | 1:14:58 | |
No, I tell you what, I'm getting... | 1:15:02 | 1:15:04 | |
Ooh, all the powers are coming back to me all of a sudden... | 1:15:04 | 1:15:07 | |
I know what you're thinking. | 1:15:07 | 1:15:10 | |
You're thinking your husband is an inconsiderate fool, who's always putting his foot in it. | 1:15:10 | 1:15:15 | |
Even though he doesn't mean to. | 1:15:15 | 1:15:18 | |
And it ain't enough he knows he's really hurt you. | 1:15:18 | 1:15:22 | |
But deep down... he knows you'll forgive him. | 1:15:22 | 1:15:25 | |
Because you know how much he loves you. | 1:15:26 | 1:15:29 | |
And that you love him, too. | 1:15:30 | 1:15:32 | |
Blimey. | 1:15:37 | 1:15:38 | |
Looks like Nan's got competition after all! | 1:15:38 | 1:15:41 | |
Skiving off early? | 1:15:50 | 1:15:51 | |
I wish. Just off to get more stock. | 1:15:51 | 1:15:53 | |
Oh. Busy day? | 1:15:53 | 1:15:55 | |
Well, the motors are flying out. And the commission flying in. | 1:15:55 | 1:15:58 | |
How you getting on with your half of the cash? | 1:15:58 | 1:16:01 | |
Yep, it's all in hand. | 1:16:01 | 1:16:03 | |
-It's good to see you working so hard, Darren. -Can't let Jodie down, can we? | 1:16:03 | 1:16:06 | |
No, we can't. So you do whatever it takes, right? | 1:16:06 | 1:16:11 | |
Well, within reason, obviously. | 1:16:11 | 1:16:14 | |
Obviously. | 1:16:14 | 1:16:16 | |
-Well, I'll catch you later. -OK. | 1:16:16 | 1:16:18 | |
Eddie. | 1:16:28 | 1:16:30 | |
I was just going to call you. | 1:16:31 | 1:16:33 | |
See if you wanted to go out for dinner later. | 1:16:33 | 1:16:35 | |
Oh, right, spend some of your ill-gotten gains? | 1:16:35 | 1:16:37 | |
Yeah, I've just had a interesting chat with Dot. | 1:16:37 | 1:16:40 | |
It's just business. It's nothing personal. | 1:16:40 | 1:16:43 | |
They're pensioners, Eddie. | 1:16:43 | 1:16:44 | |
And I'm a businessman. | 1:16:44 | 1:16:46 | |
-I need the proceeds of that sale to keep this place afloat. -So that justifies what you did? | 1:16:46 | 1:16:50 | |
-We all have to make a living. -Off the misfortune of others? | 1:16:50 | 1:16:53 | |
If needs be. | 1:16:53 | 1:16:54 | |
Right, well that gentleman act didn't last very long, did it? | 1:16:55 | 1:16:58 | |
Or is that just reserved for getting women in the back row of the cinema? | 1:16:58 | 1:17:02 | |
-I threw some extra cash at them, didn't I? -Oh, right, well that is very big of you. | 1:17:02 | 1:17:06 | |
Look, it's all done and dusted. Just let me take you out for dinner. | 1:17:06 | 1:17:09 | |
-Do you seriously think I want to profit from your blood money? -Now you're just overreacting. | 1:17:09 | 1:17:14 | |
Excuse me? I've just found out that the man I'm seeing is no better than a common thief. | 1:17:14 | 1:17:18 | |
-Watch what you're saying. -If you pull any more stunts like that round here, you want to watch your back. | 1:17:18 | 1:17:23 | |
Oi. What you doing? | 1:17:48 | 1:17:51 | |
Painting the Sistine Chapel. What does it look like? | 1:17:51 | 1:17:54 | |
Listen, I want to thank you for letting it go the other night. I messed up. | 1:17:55 | 1:17:59 | |
You're a bigger person than me and I thank you for that, | 1:17:59 | 1:18:02 | |
cos I know that me and you, we'll get through this together. | 1:18:02 | 1:18:05 | |
You're still sleeping on the sofa. | 1:18:06 | 1:18:08 | |
What? No, hold on. But I thought... | 1:18:10 | 1:18:13 | |
-You thought what? -Well, the way we were in the bar earlier. | 1:18:13 | 1:18:15 | |
Having a laugh and a joke. With Christian. Me and you. | 1:18:15 | 1:18:18 | |
-It's like the old magic, ain't it? -It's called pretending, Alfie. | 1:18:18 | 1:18:21 | |
Pretending everything's all right. | 1:18:21 | 1:18:23 | |
-Kat, please. Oh... -And that's exactly what we're going to do. | 1:18:23 | 1:18:28 | |
Pretend everything's all right. | 1:18:28 | 1:18:30 | |
Give the punters what they want. | 1:18:30 | 1:18:32 | |
The Kat and Alfie Show. | 1:18:32 | 1:18:34 | |
So, come on, the next performance is about to start. | 1:18:34 | 1:18:38 | |
Everything going to plan? | 1:18:51 | 1:18:53 | |
Well, that depends. On what the plan is. | 1:18:53 | 1:18:56 | |
Unlicensed fights? Classy. | 1:18:57 | 1:19:00 | |
I suppose it's a coincidence this fight happens on the day you want Carol to dump Eddie. | 1:19:01 | 1:19:05 | |
Who are you - Miss Marple? | 1:19:05 | 1:19:07 | |
I do not want to get involved in anything illegal. | 1:19:07 | 1:19:09 | |
Ahh. | 1:19:09 | 1:19:11 | |
So you draw the line at the immoral, do you? | 1:19:11 | 1:19:14 | |
What do you call goading your brother into a fight he's not ready for? | 1:19:14 | 1:19:17 | |
Tyler can look after himself. | 1:19:17 | 1:19:19 | |
I've heard about these unlicensed fights. Less red tape. Less rules. | 1:19:19 | 1:19:23 | |
He could get seriously hurt. | 1:19:23 | 1:19:24 | |
Is that what you want? | 1:19:26 | 1:19:28 | |
For Tyler to get hurt? | 1:19:30 | 1:19:31 | |
Oh, you're sick. | 1:19:34 | 1:19:36 | |
What the hell are you playing at? | 1:19:36 | 1:19:37 | |
-Do you know what? Get someone else to play your games. -It's funny... | 1:19:39 | 1:19:43 | |
It's funny how dates stick... | 1:19:44 | 1:19:48 | |
..in the mind, don't you think? | 1:19:49 | 1:19:51 | |
I'll give you an example. | 1:19:51 | 1:19:53 | |
6th July, 1989. My driving test. | 1:19:53 | 1:19:57 | |
I passed, first time. | 1:19:57 | 1:19:58 | |
10th May, 1980. | 1:20:00 | 1:20:03 | |
West Ham won the cup. Trevor Brooking, header... | 1:20:03 | 1:20:06 | |
..as I recall. | 1:20:07 | 1:20:08 | |
13th September... | 1:20:11 | 1:20:12 | |
..1978. | 1:20:13 | 1:20:15 | |
The day my beloved dad killed my mother. | 1:20:19 | 1:20:23 | |
Mm. | 1:20:27 | 1:20:28 | |
While Eddie was out getting hammered, my mum... | 1:20:28 | 1:20:32 | |
..was at home, eating sleeping pills. | 1:20:34 | 1:20:37 | |
Oh, she killed herself. | 1:20:37 | 1:20:39 | |
HE MAY AS WELL HAVE POURED THE PILLS DOWN HER NECK! | 1:20:39 | 1:20:44 | |
SHE DID IT BECAUSE OF HIM! BECAUSE OF HIM! | 1:20:44 | 1:20:46 | |
BECAUSE OF WHO HE IS! BECAUSE OF THE MAN HE IS! | 1:20:46 | 1:20:49 | |
BECAUSE OF THE EVIL PIECE OF SCUM... | 1:20:49 | 1:20:52 | |
..that he is. | 1:20:54 | 1:20:55 | |
13th September. | 1:20:57 | 1:20:58 | |
That's Tuesday. | 1:21:00 | 1:21:01 | |
Yeah. Clever girl. | 1:21:01 | 1:21:03 | |
Clever girl. | 1:21:05 | 1:21:06 | |
And that's quite good, innit? It's quite fitting. | 1:21:08 | 1:21:11 | |
Poetic. | 1:21:11 | 1:21:12 | |
33 years of pain... | 1:21:14 | 1:21:16 | |
..about to come crashing home in one beautiful moment. | 1:21:17 | 1:21:22 | |
And you don't care who gets hurt in the process? | 1:21:23 | 1:21:26 | |
No. | 1:21:26 | 1:21:27 | |
All that matters is that he suffers... | 1:21:30 | 1:21:33 | |
Oh, he suffers like I've suffered. | 1:21:34 | 1:21:36 | |
And if you... | 1:21:40 | 1:21:41 | |
..don't want to break Jodie's heart... | 1:21:43 | 1:21:45 | |
..then you'll do your bit. | 1:21:46 | 1:21:48 | |
RADIO BLARES: # Run to the hills | 1:21:57 | 1:22:01 | |
# Run for your life | 1:22:03 | 1:22:07 | |
# Run to the hills | 1:22:09 | 1:22:13 | |
# Run for your life... # | 1:22:14 | 1:22:19 | |
Hello? Oi! | 1:22:20 | 1:22:22 | |
What is...? Oi! | 1:22:22 | 1:22:24 | |
You on the move? | 1:22:26 | 1:22:27 | |
Well, if I am, this is the first I've heard of it. | 1:22:27 | 1:22:30 | |
Shift this lot will you. This gaff couldn't half do with a clean. | 1:22:48 | 1:22:51 | |
-I'm not your slave. -No, you're a freeloading waste of space. | 1:22:51 | 1:22:54 | |
Just cos you're in a bad mood, don't take it out on her. | 1:22:54 | 1:22:57 | |
-If you give me earache, I'll take it out on you instead. -Come on then, I'd like to see you try. | 1:22:57 | 1:23:02 | |
Well, there's no place like home. | 1:23:02 | 1:23:05 | |
SHIRLEY AND HEATHER:. Ben! | 1:23:05 | 1:23:07 | |
You'll wear a hole in that if you're not careful. | 1:23:18 | 1:23:21 | |
Join me. | 1:23:21 | 1:23:23 | |
You look like you've got the worries of the world on your shoulders. | 1:23:28 | 1:23:31 | |
Just another day in paradise. | 1:23:31 | 1:23:33 | |
Carol and me had a bit of an argument. | 1:23:35 | 1:23:37 | |
Well, that's relationships for you, innit? | 1:23:39 | 1:23:43 | |
Well, mine anyway. | 1:23:43 | 1:23:45 | |
We always think we're going to learn from our mistakes, but we never do. | 1:23:45 | 1:23:49 | |
Before you know it, you're knocking on 40 | 1:23:49 | 1:23:51 | |
and living out of a suitcase in a B & B. | 1:23:51 | 1:23:54 | |
I'm sorry I was a bit harsh on you yesterday. | 1:23:54 | 1:23:58 | |
Forget about it. I have. | 1:23:59 | 1:24:02 | |
-Any news on the watch? -Not yet. Excuse me. | 1:24:04 | 1:24:09 | |
-All right? -That looked cosy. | 1:24:17 | 1:24:19 | |
-Just business. -Yeah, lining up your next victim? | 1:24:19 | 1:24:22 | |
Look, when you want to talk to me properly, you know where I am. | 1:24:22 | 1:24:26 | |
And how did you sleep? | 1:24:34 | 1:24:35 | |
Oh, very well, thank you. The pills really helped. | 1:24:35 | 1:24:38 | |
So your conscience must be clear. | 1:24:38 | 1:24:40 | |
And, um, what are you doing when your shift finishes? | 1:24:40 | 1:24:43 | |
Nothing in particular. Why? | 1:24:43 | 1:24:45 | |
I was wondering if, maybe, you'd accompany me | 1:24:45 | 1:24:48 | |
to that drinks reception after all. | 1:24:48 | 1:24:50 | |
Oh, I don't think that would be such a good idea. | 1:24:50 | 1:24:53 | |
-I thought you'd relish the chance to escape this drudgery. -My life is drudgery now? | 1:24:53 | 1:24:57 | |
No, you live the life of luxury in a big palace | 1:24:57 | 1:25:00 | |
with flunkies to cater to your every whim. | 1:25:00 | 1:25:02 | |
Come on, live a little, it'll be fun. You deserve it. | 1:25:02 | 1:25:06 | |
I've not really got anything nice to wear, so... | 1:25:08 | 1:25:12 | |
What about that outfit you wore for the mehndi? | 1:25:12 | 1:25:15 | |
I can't be expected to just drop everything. I mean, what about Kamil? | 1:25:16 | 1:25:19 | |
Well, I'm sure Masood won't mind spending some more time with his son. | 1:25:19 | 1:25:23 | |
I'll pick you up at three. | 1:25:23 | 1:25:24 | |
Why didn't you tell us you were coming back? We'd have picked you up. | 1:25:31 | 1:25:35 | |
-I didn't want a fuss. -Hark at Mr Independent here. | 1:25:35 | 1:25:38 | |
So, what made you decide to come back? | 1:25:38 | 1:25:40 | |
I had no choice really. You know, school, | 1:25:42 | 1:25:46 | |
and, well, my probation's over. | 1:25:46 | 1:25:48 | |
-Do you think he's grown? -He's only been gone four months. | 1:25:48 | 1:25:51 | |
Fur months is a long time at that age, innit? | 1:25:51 | 1:25:53 | |
-It is at any age living with you. -Have you started shaving? | 1:25:53 | 1:25:56 | |
Give him a break. He said he don't want a fuss. | 1:25:56 | 1:25:59 | |
-I'm going down the club. Do you want to come?. -No, you're all right. | 1:25:59 | 1:26:02 | |
I've got to head out and catch up with Jay. | 1:26:02 | 1:26:05 | |
Hello? | 1:26:09 | 1:26:10 | |
-Wotcha, Bealey. -What are you doing here? | 1:26:12 | 1:26:16 | |
SHE HUMS "TEQUILA" BY THE CHAMPS | 1:26:16 | 1:26:18 | |
Tequila! | 1:26:20 | 1:26:21 | |
They're barely talking to one another. | 1:26:25 | 1:26:27 | |
This is not good. | 1:26:27 | 1:26:29 | |
It's perfect. | 1:26:29 | 1:26:31 | |
-It's no good them breaking up now. I need them together, I need them strong. -What, for Tuesday? | 1:26:31 | 1:26:35 | |
-Maybe we should just call it off, then. -What, ere you stupid? | 1:26:35 | 1:26:39 | |
Huh? | 1:26:39 | 1:26:40 | |
Miss all the fun | 1:26:40 | 1:26:42 | |
of seeing him crushed? | 1:26:42 | 1:26:44 | |
No, no, no. What do we do now? | 1:26:44 | 1:26:46 | |
What do we do now? You back off him a bit. | 1:26:46 | 1:26:48 | |
Give me time to get them back together. | 1:26:48 | 1:26:50 | |
You are seriously twisted, you know that? | 1:26:50 | 1:26:54 | |
That's the nicest thing you've ever said to me. | 1:26:56 | 1:26:59 | |
You're in the clear because I got Paul to drop the charges. Yeah, don't ask... | 1:27:00 | 1:27:04 | |
-And then I remembered I'd borrowed 200 quid off you, so... -Borrowed?! | 1:27:04 | 1:27:09 | |
You didn't think I'd nicked it, did you? | 1:27:09 | 1:27:11 | |
-So what are we going to do now, then? -We? | 1:27:11 | 1:27:14 | |
Yeah, I thought you might want to take me to lunch. | 1:27:14 | 1:27:17 | |
No, I've got my accounts to do, thank you. | 1:27:17 | 1:27:19 | |
What? This lot? | 1:27:19 | 1:27:21 | |
Yes. | 1:27:21 | 1:27:22 | |
Mandy, put them down, please. | 1:27:22 | 1:27:25 | |
Mandy! | 1:27:25 | 1:27:26 | |
Pick 'em up. | 1:27:30 | 1:27:32 | |
Make me. | 1:27:33 | 1:27:34 | |
-All right. -All right. | 1:27:35 | 1:27:37 | |
-That suits you. -Shut up. -Where's Abi? | 1:27:37 | 1:27:39 | |
Probably playing with her dolls. Who's this, then? | 1:27:39 | 1:27:42 | |
This is Duncan from the gym. | 1:27:42 | 1:27:45 | |
-All right, Duncan from the gym. I'm Lola from the block. -Hi. | 1:27:45 | 1:27:48 | |
So, Lola from the block, have you and Abi got any plans after school? | 1:27:48 | 1:27:53 | |
-We could come down the gym. -A gym's no place for girls. | 1:27:53 | 1:27:55 | |
Got to keep your mind on the fight. Stay focused. | 1:27:55 | 1:27:58 | |
Well, we could always hang out somewhere else, | 1:27:58 | 1:28:01 | |
-somewhere with no distractions. -So, did you miss me then? | 1:28:01 | 1:28:04 | |
-Ben. All right, son. How are you? You're looking well. -You too. | 1:28:04 | 1:28:09 | |
So this is the great Ben Mitchell? | 1:28:09 | 1:28:11 | |
Not what I was expecting at all. | 1:28:11 | 1:28:12 | |
-Right, and who are you? -I'm your second cousin, three times removed. | 1:28:12 | 1:28:16 | |
-Billy's granddaughter. -Oh, is that all? | 1:28:16 | 1:28:19 | |
We should be, er, getting back to the gym. | 1:28:19 | 1:28:23 | |
-This is Duncan. He's like the next big thing. -Oh, is that right? | 1:28:23 | 1:28:26 | |
-So they say. -I suppose I should get back to school. | 1:28:26 | 1:28:29 | |
-Tell Abi I'll catch up with her later. -You can come down | 1:28:29 | 1:28:32 | |
the park if you want. As long as you bring a bottle of cider. | 1:28:32 | 1:28:35 | |
I can do better than that. Look, why don't you lot come over to ours. We've got video games, pool, beers. | 1:28:35 | 1:28:40 | |
-Cos I'm sure Phil's going to love that, ain't he? -It'll be fine. | 1:28:40 | 1:28:44 | |
Dad's so pleased to have me back he'll put up with just about anything. Even you. | 1:28:44 | 1:28:48 | |
Three, two, one, go... | 1:28:51 | 1:28:53 | |
Whoo! One for luck? | 1:28:55 | 1:28:58 | |
No. I've got to pick Bobby up from school. | 1:28:58 | 1:29:00 | |
OK, well, um, | 1:29:00 | 1:29:02 | |
-you're going to have to do a forfeit. -What sort of forfeit? | 1:29:02 | 1:29:05 | |
Well, if you're not going to drink the tequila, | 1:29:05 | 1:29:08 | |
you're going to have to eat what's in the bottom of the bottle. | 1:29:08 | 1:29:11 | |
-Hold on a minute, that's a worm, innit? -Uh huh. | 1:29:11 | 1:29:13 | |
-No way. No way. -Oh, come on, it's no big deal. | 1:29:13 | 1:29:18 | |
-If it's no big deal, you eat it. -All right, we'll share. | 1:29:18 | 1:29:21 | |
How are you going to get it out the bottle? | 1:29:22 | 1:29:25 | |
Whoa!! | 1:29:25 | 1:29:27 | |
You're going to have to clean that up! | 1:29:27 | 1:29:29 | |
Problem solved. | 1:29:29 | 1:29:30 | |
-OK. -I hope there's no glass on that. -Here goes. -No... | 1:29:32 | 1:29:35 | |
It's not bad. | 1:29:39 | 1:29:41 | |
Tastes like chicken. | 1:29:41 | 1:29:43 | |
Go on, your turn. | 1:29:45 | 1:29:46 | |
Urrgh. | 1:29:46 | 1:29:48 | |
Oh, that is... Oh, that's disgusting. | 1:29:51 | 1:29:54 | |
I can't believe you just did that. | 1:29:54 | 1:29:58 | |
That is disgusting. | 1:29:58 | 1:30:00 | |
Look. | 1:30:00 | 1:30:01 | |
That is so irresponsible. | 1:30:04 | 1:30:06 | |
Yeah, but totally hilarious. | 1:30:06 | 1:30:07 | |
Your face. You was like... | 1:30:07 | 1:30:10 | |
I have to go and get Bobby. | 1:30:12 | 1:30:14 | |
All right, cool. I'll come with you. | 1:30:14 | 1:30:17 | |
No, um, you stay here. | 1:30:17 | 1:30:21 | |
This needs clearing up before he come home. | 1:30:21 | 1:30:23 | |
-Yes, sir. Let me. -Oh, thanks. | 1:30:23 | 1:30:27 | |
-There you go. -Thank you. | 1:30:31 | 1:30:34 | |
Right, I won't be long. But please... | 1:30:34 | 1:30:37 | |
Yes, yes. | 1:30:37 | 1:30:39 | |
Tequila! | 1:30:45 | 1:30:46 | |
-You think it's all right, what he did to Cora and Dot? -No. | 1:30:46 | 1:30:49 | |
I'm just saying that you two have got a good thing. | 1:30:49 | 1:30:52 | |
And it'd be a shame to see it spoiled. | 1:30:52 | 1:30:54 | |
He knows where I am if he wants to talk to me. | 1:30:54 | 1:30:56 | |
And you know he's as stubborn as you are, don't you? | 1:30:56 | 1:30:59 | |
Just talk to him. | 1:31:00 | 1:31:01 | |
-Can I get you a drink? -Oh, yeah, thanks. | 1:31:10 | 1:31:14 | |
-Vodka tonic, please. -Oh, great, two vodka tonics, please. | 1:31:14 | 1:31:18 | |
Must be a really hard time for you. | 1:31:18 | 1:31:21 | |
Well, I've had better. And worse. | 1:31:21 | 1:31:23 | |
I might be able to help. | 1:31:23 | 1:31:25 | |
-Really? -I've decided to start up a cleaning business. -And? | 1:31:25 | 1:31:31 | |
And, well, I thought you might like a job. | 1:31:31 | 1:31:34 | |
What, as a cleaner? | 1:31:34 | 1:31:36 | |
You'd be in very good company. | 1:31:36 | 1:31:39 | |
I mean, Heather's on board already. | 1:31:39 | 1:31:42 | |
I don't think I've sunk that low just yet. | 1:31:42 | 1:31:44 | |
No, no, I'm sure the offers are just rolling in. | 1:31:44 | 1:31:46 | |
Still, no doubt your next meal ticket will be along soon. | 1:31:46 | 1:31:52 | |
Unless you've met him already? | 1:31:52 | 1:31:55 | |
You and Eddie looked very cosy in the cafe earlier. | 1:31:55 | 1:31:59 | |
-Me and Eddie are just mates. -So that'll be why | 1:31:59 | 1:32:01 | |
-you were reeling him in with that sob story. -I think your imagination's working overtime. | 1:32:01 | 1:32:06 | |
I don't think so. | 1:32:06 | 1:32:08 | |
I know a gold-digger when I see one. You know, been there done that. | 1:32:08 | 1:32:11 | |
Don't judge everybody by your standards. | 1:32:11 | 1:32:15 | |
Oh, no, see that's where you're going wrong. | 1:32:15 | 1:32:17 | |
Someone in your situation can't really afford to have standards. | 1:32:17 | 1:32:22 | |
And let me give you a few pointers, free of charge. | 1:32:22 | 1:32:25 | |
You know, I am particularly experienced in the older man market | 1:32:25 | 1:32:29 | |
and if I was trying to sucker Eddie, I would have him hook, line and sinker by now. | 1:32:29 | 1:32:34 | |
Eddie would never go for a cheap little tart like you. | 1:32:34 | 1:32:37 | |
Oh, what's this? Dear, oh, dear. Jealousy? | 1:32:37 | 1:32:42 | |
Now you've broken the first rule of gold-digging - | 1:32:42 | 1:32:45 | |
never fall for your victim. | 1:32:45 | 1:32:46 | |
-What do you want for your tea? -Anything. | 1:32:51 | 1:32:54 | |
Dad! | 1:33:01 | 1:33:03 | |
-So, do you like them? -Yeah. They're great, thanks. | 1:33:03 | 1:33:05 | |
Ah, don't thank me. Thank your dad. He paid for them. | 1:33:05 | 1:33:09 | |
-Thanks, Dad. -So it's only fair he gets the first soaking, right? | 1:33:09 | 1:33:13 | |
Argh, it's cold! | 1:33:13 | 1:33:14 | |
Arrgh, that is so cold. | 1:33:14 | 1:33:16 | |
Oh, you two... I tell you what, you are so...so going to get it! | 1:33:16 | 1:33:21 | |
-Should have thought about it a bit more. -Oh, no! | 1:33:21 | 1:33:23 | |
Er. Right, OK. | 1:33:28 | 1:33:30 | |
And, go. | 1:33:31 | 1:33:33 | |
-Nah, it's not happening today. -One sec. | 1:33:35 | 1:33:38 | |
Aw, what's the matter? You feeling like a spare part? | 1:33:43 | 1:33:47 | |
You think you're the right business, don't you? | 1:33:47 | 1:33:50 | |
No. I know I am. | 1:33:50 | 1:33:52 | |
Yeah, well I'm back now. | 1:33:53 | 1:33:57 | |
So... it's time to take a step down the ladder. | 1:33:57 | 1:34:00 | |
Right, incoming. | 1:34:03 | 1:34:04 | |
Who's up for a bit of boxing? | 1:34:05 | 1:34:08 | |
-Yes! -Yeah. | 1:34:08 | 1:34:10 | |
Don't mind, babe, if I have a game of boxing? | 1:34:10 | 1:34:13 | |
Ooh, Ian. | 1:34:33 | 1:34:35 | |
SHE GASPS | 1:34:35 | 1:34:38 | |
-All right! -I'm really sorry, Janine. | 1:34:38 | 1:34:41 | |
Janine?! | 1:34:42 | 1:34:44 | |
Blimey, you've, er, grown. | 1:34:44 | 1:34:46 | |
Mandy?! What are you doing here? | 1:34:46 | 1:34:48 | |
Well, I was just passing through. | 1:34:48 | 1:34:51 | |
Thought I'd look up some old friends. | 1:34:51 | 1:34:54 | |
You were next on my list. | 1:34:54 | 1:34:57 | |
Oh, yeah, right. | 1:34:57 | 1:34:58 | |
Well, I'm a little bit too big for you to bully these days. | 1:34:58 | 1:35:01 | |
Still, it's nice to see that you're doing so well for yourself. | 1:35:01 | 1:35:04 | |
I should be going. | 1:35:04 | 1:35:07 | |
Mandy. | 1:35:07 | 1:35:08 | |
She's, um, staying with me. | 1:35:09 | 1:35:11 | |
Ooh. In what capacity exactly? | 1:35:11 | 1:35:15 | |
Goodbye, Janine. | 1:35:15 | 1:35:17 | |
Oh, do stay. I really love to talk about old times. | 1:35:17 | 1:35:20 | |
I really hope that you're all going to be very happy together. | 1:35:20 | 1:35:23 | |
Thanks. | 1:35:30 | 1:35:31 | |
Come here. | 1:35:31 | 1:35:33 | |
We should go sort Bobby's tea out. | 1:35:34 | 1:35:37 | |
Come on, Munchkin. | 1:35:37 | 1:35:39 | |
Seconds out. Round three. | 1:36:16 | 1:36:17 | |
I thought that maybe we could go for a drink later. | 1:36:17 | 1:36:20 | |
Oh, you're talking to me now? | 1:36:20 | 1:36:22 | |
I was talking to you before. | 1:36:22 | 1:36:23 | |
That wasn't talking. That was sniping. | 1:36:23 | 1:36:26 | |
So what do you want? A grovelling apology? | 1:36:26 | 1:36:28 | |
Well, a simple "I'm sorry" would suffice. | 1:36:28 | 1:36:32 | |
All right. I'm sorry that I went off at you like that. | 1:36:34 | 1:36:37 | |
See? That didn't hurt much, did it? | 1:36:37 | 1:36:39 | |
And? Haven't you got something to say to me? | 1:36:39 | 1:36:43 | |
Don't think so. Got nothing to apologise for. | 1:36:43 | 1:36:46 | |
You tell that to Dot when she can't pay her bills next month. | 1:36:46 | 1:36:50 | |
Look, I've got a busy afternoon. | 1:36:50 | 1:36:52 | |
I'm expecting a delivery to arrive | 1:36:52 | 1:36:54 | |
and I need to find a buyer for Vanessa's watch. | 1:36:54 | 1:36:57 | |
What is it with you and her? | 1:36:57 | 1:36:58 | |
Oh, so it's shifted from moral outrage | 1:36:58 | 1:37:01 | |
to jealousy and paranoia. | 1:37:01 | 1:37:03 | |
-I'm really glad you popped in. -I don't know why I bothered. | 1:37:03 | 1:37:06 | |
-You know where the door is. -Yeah, I do. | 1:37:06 | 1:37:09 | |
I see what Jay means. | 1:37:14 | 1:37:17 | |
You're pretty good. | 1:37:17 | 1:37:18 | |
Yeah, it's all about focus. | 1:37:18 | 1:37:20 | |
Are you going to be much longer? | 1:37:20 | 1:37:22 | |
TV DROWNS OUT SPEECH | 1:37:26 | 1:37:28 | |
And that's how you do it. | 1:37:28 | 1:37:30 | |
Now how about I show you what I can do, eh? | 1:37:33 | 1:37:36 | |
I've only got to win two more bouts and I'm World Champion. Come on, Ben. | 1:37:36 | 1:37:40 | |
Yeah, all right, mate. | 1:37:40 | 1:37:41 | |
Line yourself up. | 1:37:44 | 1:37:45 | |
Right, we're in. Let's go. | 1:37:45 | 1:37:47 | |
-You're going to lose. -Mate, get out my earhole. | 1:37:50 | 1:37:52 | |
-You're going to lose, Ben. -Shut up, mate. | 1:37:52 | 1:37:54 | |
Thank you. | 1:38:02 | 1:38:03 | |
I'm so sorry. | 1:38:03 | 1:38:05 | |
Is it just me, or is everyone staring at us? | 1:38:12 | 1:38:14 | |
No, they're staring, all right. | 1:38:14 | 1:38:16 | |
Wow, that's fine, then. | 1:38:16 | 1:38:19 | |
Yusef, I am seriously overdressed. | 1:38:19 | 1:38:22 | |
You look sublime. | 1:38:22 | 1:38:24 | |
They're just not used to seeing me with someone. | 1:38:24 | 1:38:27 | |
Still, gives them something to gossip about, I suppose. | 1:38:27 | 1:38:29 | |
You know me, I can't abide gossips. | 1:38:29 | 1:38:32 | |
If you'll excuse me, I need to do some networking. | 1:38:34 | 1:38:36 | |
-You're leaving me? -I won't be long. | 1:38:36 | 1:38:39 | |
Enjoy the hospitality. And mingle. | 1:38:39 | 1:38:41 | |
Mingle. | 1:38:41 | 1:38:43 | |
Hello. | 1:38:44 | 1:38:46 | |
I can do mingling. How hard can mingling be? | 1:38:47 | 1:38:51 | |
-You'll soon get used to it. -Sorry? | 1:38:51 | 1:38:53 | |
Being abandoned at these things. | 1:38:53 | 1:38:55 | |
It's as dull as dishwater, but one has to do one's duty. | 1:38:55 | 1:38:58 | |
Yes, stiff upper lip and all that. | 1:38:58 | 1:39:02 | |
And, these events aside, it's not all bad being the doctor's wife. | 1:39:03 | 1:39:08 | |
Free upgrades on flights. | 1:39:08 | 1:39:10 | |
Medical care on tap. | 1:39:10 | 1:39:12 | |
Oh and, of course, not forgetting a certain social standing. | 1:39:12 | 1:39:17 | |
Yes, I suppose it has its perks. | 1:39:17 | 1:39:20 | |
So how long have you and Dr Khan been married? | 1:39:21 | 1:39:25 | |
Well, if you're bored, Liam, go and play with your mates. | 1:39:28 | 1:39:31 | |
-Don't fancy it. -Well, you can't stay here. | 1:39:31 | 1:39:33 | |
I could go and see if Eddie needs some help with his stock. | 1:39:35 | 1:39:38 | |
-No! -Why not? | 1:39:38 | 1:39:40 | |
Because he's busy. He doesn't want you in the way. | 1:39:40 | 1:39:42 | |
-But he likes it when I help out. -Just go home, Liam. | 1:39:42 | 1:39:45 | |
It's always the kids that suffer. | 1:39:50 | 1:39:52 | |
-I don't need you guilt-tripping me. -As if I would. | 1:39:52 | 1:39:56 | |
-The boy's obviously very fond of Dad. -Yeah, well Liam's not the one who has to put up with his moods. | 1:39:56 | 1:40:01 | |
You still not talking, then? | 1:40:01 | 1:40:04 | |
I don't think it's any of your business, Michael. | 1:40:04 | 1:40:07 | |
Do you want to know what Dad's problem is? | 1:40:07 | 1:40:09 | |
-Enlighten me. -He's scared. -Of what exactly? | 1:40:09 | 1:40:13 | |
Of being with someone. And of being alone. | 1:40:13 | 1:40:16 | |
Well, that's really helpful. | 1:40:16 | 1:40:17 | |
That's why it never worked out with his second wife. | 1:40:17 | 1:40:20 | |
He couldn't let her in and he couldn't let her go. So she just walked. | 1:40:20 | 1:40:24 | |
Yeah, well, right now, I don't blame her. | 1:40:24 | 1:40:26 | |
-You don't mean that. -Don't I? -No, no, you don't. | 1:40:26 | 1:40:30 | |
Cos I've seen the way you two are together. | 1:40:30 | 1:40:34 | |
I've seen the way he looks at you. | 1:40:34 | 1:40:36 | |
So what am I supposed to do? | 1:40:36 | 1:40:38 | |
Put up with his moods while he figures it out? | 1:40:38 | 1:40:40 | |
-Well, that depends on how much you love him. -Love? | 1:40:40 | 1:40:42 | |
I think you're jumping the gun there a little bit. | 1:40:42 | 1:40:45 | |
Sorry, course. We won't use the L-word. | 1:40:45 | 1:40:47 | |
Don't want people getting the wrong idea. | 1:40:47 | 1:40:50 | |
If you like him... If you like him as much as I think you do, | 1:40:50 | 1:40:53 | |
then you'll figure out a way | 1:40:53 | 1:40:55 | |
to make him see sense. | 1:40:55 | 1:40:57 | |
And Yusef wore red and gold | 1:41:05 | 1:41:09 | |
and he arrived on a white horse and there were dancers and drummers. | 1:41:09 | 1:41:13 | |
-Well, there'll certainly be a few green-eyed monsters here today. -Really? | 1:41:13 | 1:41:17 | |
Oh, yes. Yusef was one of the few remaining eligible bachelors. | 1:41:17 | 1:41:22 | |
And quite a catch. | 1:41:24 | 1:41:25 | |
I suppose he is. | 1:41:25 | 1:41:27 | |
And you haven't been married before? | 1:41:27 | 1:41:30 | |
Yusef is my first husband. | 1:41:30 | 1:41:31 | |
And last, I hope. | 1:41:31 | 1:41:34 | |
Alison. Lovely to see you. | 1:41:35 | 1:41:38 | |
I was just chatting to Leonard. | 1:41:38 | 1:41:39 | |
-That must have been fascinating for you. -It was enlightening. | 1:41:39 | 1:41:43 | |
And he was singing your praises as usual. | 1:41:43 | 1:41:45 | |
Could I borrow my wife a moment? | 1:41:45 | 1:41:48 | |
Ah, course. | 1:41:48 | 1:41:50 | |
Enjoying yourself... | 1:41:54 | 1:41:56 | |
Mrs Khan? | 1:41:56 | 1:41:57 | |
Word soon spreads at these things. | 1:41:57 | 1:42:00 | |
I'm so sorry. | 1:42:00 | 1:42:02 | |
She just assumed and I thought it would be rude to correct her. | 1:42:02 | 1:42:06 | |
I didn't want to make a faux pas or cause a scene. | 1:42:08 | 1:42:11 | |
You're not angry with me, are you? | 1:42:14 | 1:42:16 | |
I'm flattered. | 1:42:19 | 1:42:20 | |
As good as new. And I think I've found us a buyer. | 1:42:23 | 1:42:26 | |
You don't hang about. | 1:42:26 | 1:42:27 | |
I guessed you'd want a quick sale with Jodie's wedding coming. | 1:42:27 | 1:42:30 | |
Yeah, I need every penny I can get. | 1:42:30 | 1:42:33 | |
Just hope it's all worth it. Last the distance, you know. | 1:42:33 | 1:42:37 | |
You haven't tried to put her off, then? | 1:42:37 | 1:42:39 | |
Warned her of the perils of married life? | 1:42:39 | 1:42:41 | |
I've been sorely tempted, but you know what it's like at that age. | 1:42:41 | 1:42:45 | |
The triumph of hope over experience. | 1:42:45 | 1:42:48 | |
If you could do it all over again, would you do anything differently? | 1:42:51 | 1:42:55 | |
Everything. | 1:42:55 | 1:42:57 | |
It can't have been all bad. | 1:42:57 | 1:42:59 | |
Well, maybe just the bad bits then. | 1:42:59 | 1:43:02 | |
-A few of those were there? -Just a few. | 1:43:02 | 1:43:05 | |
You and me both. I've stuffed up more times than I can remember. | 1:43:05 | 1:43:09 | |
No matter how hard you try and forget about all the bad stuff, | 1:43:11 | 1:43:14 | |
you know, ignore it, pretend it doesn't matter, | 1:43:14 | 1:43:17 | |
that it's not your fault, it's just always there, you know, | 1:43:17 | 1:43:21 | |
eating away. | 1:43:21 | 1:43:23 | |
I'm sorry. I'm not even making any sense. | 1:43:26 | 1:43:29 | |
I think it's all the...the stress of Jodie's wedding. | 1:43:29 | 1:43:33 | |
It's playing havoc with me nerves. | 1:43:33 | 1:43:35 | |
I should probably go. | 1:43:35 | 1:43:38 | |
Stay. | 1:43:40 | 1:43:41 | |
Have a drink. | 1:43:43 | 1:43:46 | |
Tyler always keep some handy. | 1:43:46 | 1:43:48 | |
For the calming of the nerves and the drowning of the sorrows. | 1:43:53 | 1:43:57 | |
-Were did you honeymoon? -Pakistan. | 1:44:10 | 1:44:12 | |
It holds such a special significance for us both | 1:44:12 | 1:44:15 | |
it seemed like a natural choice. | 1:44:15 | 1:44:17 | |
And we hope to go there again one day. For another visit. | 1:44:17 | 1:44:20 | |
That would probably not be for a while. | 1:44:20 | 1:44:22 | |
What with Yusef's busy practice and my charity work. | 1:44:22 | 1:44:25 | |
Zainab's very active in the community. | 1:44:25 | 1:44:28 | |
Oh, well you should come over for dinner some time. | 1:44:28 | 1:44:31 | |
-Alison's always organising some charity event or other. -That would be lovely. | 1:44:31 | 1:44:35 | |
And then you can tell us more about how you managed to nab this one. | 1:44:35 | 1:44:38 | |
I never thought he was the "marrying again" type. | 1:44:38 | 1:44:42 | |
You know, Alison, neither did I. | 1:44:42 | 1:44:44 | |
But then sometimes someone can come into your life | 1:44:44 | 1:44:48 | |
and change your way of thinking. | 1:44:48 | 1:44:50 | |
Your very way of being. | 1:44:50 | 1:44:52 | |
Like a jolt of lightning that wakes you up from a slumber | 1:44:52 | 1:44:56 | |
you never even noticed you were in. | 1:44:56 | 1:44:58 | |
And then you realise that everything in your life up to that point | 1:44:58 | 1:45:02 | |
was merely a rehearsal for that one, magical, perfect moment. | 1:45:02 | 1:45:07 | |
Pretty damned smitten, I'd say. | 1:45:09 | 1:45:12 | |
Well, I think it's time we were leaving. | 1:45:14 | 1:45:17 | |
Can't wait to get the new bride home, eh? Don't blame you. | 1:45:17 | 1:45:20 | |
-Mrs Khan. -Nice to meet you. | 1:45:20 | 1:45:23 | |
-Bye. -Bye. -Bye. | 1:45:23 | 1:45:25 | |
Excuse me. | 1:45:25 | 1:45:27 | |
-Bye. -Bye-bye. | 1:45:27 | 1:45:29 | |
-To hell with relationships, that's what I say. -To hell with relationships. | 1:45:31 | 1:45:35 | |
Not sure Carol would appreciate that toast. | 1:45:40 | 1:45:42 | |
But then... | 1:45:46 | 1:45:47 | |
Carol's not here. | 1:45:47 | 1:45:48 | |
And you shouldn't be either. | 1:45:52 | 1:45:55 | |
But I am, Eddie. | 1:45:57 | 1:45:58 | |
Here and now. | 1:46:00 | 1:46:01 | |
All right. | 1:46:27 | 1:46:29 | |
Is, er, Shirl about? | 1:46:29 | 1:46:31 | |
Yeah, she's doing dinner. | 1:46:31 | 1:46:32 | |
So you glad to be back? | 1:46:34 | 1:46:36 | |
Yeah. I couldn't stay with Gran forever, could I? | 1:46:36 | 1:46:39 | |
Anyway, she was doing my head in. | 1:46:39 | 1:46:41 | |
Yeah, she, er... | 1:46:41 | 1:46:42 | |
She rang earlier. Said how she thought it was time you came back. | 1:46:42 | 1:46:46 | |
You know, got on with things. | 1:46:46 | 1:46:48 | |
So it's, er, a fresh start, eh? | 1:46:50 | 1:46:53 | |
Yeah. Why not. | 1:46:53 | 1:46:56 | |
-How's your afternoon been? -Good. It was like I was never away. | 1:46:59 | 1:47:02 | |
I had a wonderful time. Thank you. | 1:47:13 | 1:47:17 | |
Having you there certainly livened things up. | 1:47:17 | 1:47:20 | |
Well, you were right, you know, it's good to escape once in a while. | 1:47:20 | 1:47:25 | |
Well, I should, er... I should get going. | 1:47:33 | 1:47:35 | |
Yes, of course. | 1:47:35 | 1:47:37 | |
What are you doing?! | 1:47:44 | 1:47:46 | |
-I thought... -Zainab, you're a married woman! | 1:47:48 | 1:47:51 | |
-I'm so sorry. -If you weren't married, | 1:47:51 | 1:47:53 | |
-that would be different. -Please, forgive me, I'm very sorry. | 1:47:53 | 1:47:56 | |
I think maybe you got carried away with the pretence. | 1:47:56 | 1:48:00 | |
The door was open. | 1:48:13 | 1:48:16 | |
I was just about to head off. | 1:48:18 | 1:48:20 | |
Right. | 1:48:20 | 1:48:21 | |
Just...just, er, hear me out. Please. | 1:48:22 | 1:48:25 | |
I know I'm not the easiest person in the world to be with, | 1:48:27 | 1:48:30 | |
God knows you try the patience of a saint, at times... | 1:48:30 | 1:48:34 | |
and I know you're scared, | 1:48:34 | 1:48:36 | |
you know, scared that this is going somewhere, | 1:48:36 | 1:48:39 | |
scared that it's not going somewhere, | 1:48:39 | 1:48:41 | |
but, see, that's all right, cos I am too. | 1:48:41 | 1:48:43 | |
In fact, I'm petrified. | 1:48:44 | 1:48:46 | |
But, you see, I think what we've got is just too good to throw away. | 1:48:47 | 1:48:51 | |
But if you don't then that's fine. You know, I'll walk away now. | 1:48:52 | 1:48:56 | |
Save us both the heartache. | 1:48:56 | 1:48:58 | |
But you, um... | 1:48:58 | 1:48:59 | |
you need to know that I love you. | 1:48:59 | 1:49:02 | |
You ridiculous, frustrating, annoying, man. | 1:49:03 | 1:49:06 | |
Come here. | 1:49:11 | 1:49:12 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 1:49:32 | 1:49:35 | |
E-mail [email protected] | 1:49:35 | 1:49:39 |