Episode 21 Red Rock


Episode 21

Similar Content

Browse content similar to Episode 21. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

SIREN WAILS

0:00:020:00:04

What about this? You recognise that?

0:00:040:00:06

Oi!

0:00:080:00:10

We'll talk about the money later. I just want the ledger.

0:00:130:00:15

Do you think I'd have it on me?

0:00:150:00:16

I dunno, you were stupid enough to have jailbait here rob it from me.

0:00:160:00:19

You're gone, Fallon.

0:00:190:00:21

I had your son sit in that seat and make a sworn statement.

0:00:210:00:23

-I know...

-Withholding evidence in a murder investigation.

0:00:230:00:27

You're on your own, Ange. You and your son.

0:00:270:00:30

-It was the first time.

-Did you know about this?

0:01:220:01:25

-No.

-Jesus Christ...

0:01:250:01:27

Did anybody recognise her where she was picked up?

0:01:270:01:29

No. Not that I am aware of.

0:01:290:01:31

-Where's Angela now?

-Room 2.

-And the boy?

-Interview room.

0:01:310:01:34

Did you really have to bring him in?

0:01:340:01:36

Well, I didn't want it to look like I was giving special treatment, did I?

0:01:360:01:39

Look, we are going to have to contain this circus fast.

0:01:390:01:41

I've a team at their house now.

0:01:410:01:42

How...? What do you mean, searching? For drugs?

0:01:420:01:45

Evidence. McGonigle was blackmailing her about Conor.

0:01:470:01:52

Why didn't she say anything?!

0:01:520:01:53

Look, I want her out of this station.

0:01:530:01:56

-I have a few more...

-I mean - out. For good.

0:01:560:01:59

-We won't be long, Mr Tyrell.

-Get a kick out of this, do you?

0:02:040:02:08

-No. Honestly.

-Well, I'm not keeping you.

0:02:080:02:10

I want to see my son and my wife.

0:02:100:02:12

She's a little tied up at the moment.

0:02:120:02:14

What's going on?

0:02:140:02:16

She's being questioned, Tommy.

0:02:160:02:18

Leave that. Leave it! There's nothing in there.

0:02:180:02:20

And we'll need to talk to you as well.

0:02:200:02:23

What?

0:02:230:02:24

She makes one lousy mistake -

0:02:240:02:26

and you haul us all in, like we're the criminals?

0:02:260:02:28

-Let me do that, love.

-I can fill me own kettle.

0:02:390:02:42

DOOR OPENS

0:02:470:02:50

-Well?

-Gaff's all cleared out.

0:02:500:02:53

And Jesus knows a fella out in the airport.

0:02:530:02:55

And he seen Fallon heading in...

0:02:550:02:57

Good bleedin' riddance.

0:02:580:03:00

You think it's as simple as that?

0:03:010:03:03

He's scum, but he's not a tick. He wouldn't dare...

0:03:050:03:08

He knows he'll be licking the bottom of the Liffey if he tried anything.

0:03:100:03:13

So what are we going to do with the cash?

0:03:130:03:15

Leave it.

0:03:150:03:17

Leave it? It's ours now. Finders keepers.

0:03:170:03:19

No need to be scared of him.

0:03:190:03:22

Who says I'm bleedin' afraid?!

0:03:220:03:23

I have a cousin who got into drugs.

0:03:410:03:42

Did you?

0:03:450:03:46

I'm really sorry, Angela.

0:03:490:03:51

Mum!

0:03:510:03:53

They know about Brian.

0:03:590:04:01

Can I get you anything?

0:04:160:04:18

So, as of today,

0:04:180:04:20

Tommy, Conor and Angela Tyrell are all

0:04:200:04:22

prime suspects in the murder of Brian McGonigle.

0:04:220:04:24

Brian wanted Angela to change her statement. Discredit Sharon.

0:04:270:04:30

Dirty scumbag.

0:04:320:04:33

Blackmail's a pretty standard motive for murder.

0:04:330:04:36

Hiya, Tommy, it's me...

0:04:380:04:42

Ange?

0:04:420:04:43

SHE SOBS

0:04:590:05:01

Could they not try rehab or something?

0:05:050:05:07

They did. They tried everything.

0:05:070:05:09

They thought that this was their only option.

0:05:090:05:12

No-one here seriously thinks the Sarge had anything to do with

0:05:120:05:15

Brian's murder?

0:05:150:05:16

She was a stickler...not so much as a paperclip out of place.

0:05:160:05:21

She was buying illegal drugs in broad daylight.

0:05:210:05:24

Maybe you don't know your sergeant as well as you think you do.

0:05:250:05:28

How long till we can see him?

0:05:380:05:39

They've got to go back through all his past statements.

0:05:410:05:44

He's going to need a break.

0:05:460:05:49

He'll get one. They'll make sure he gets something.

0:05:490:05:52

Oh, God, Tommy...

0:05:550:05:57

Tommy, how're you feeling?

0:06:070:06:08

I've been better but...

0:06:100:06:12

Thanks, Sharon.

0:06:140:06:15

Listen...

0:06:170:06:20

..I know you've been hearing all sorts but, eh...

0:06:230:06:25

..please believe, I...

0:06:280:06:29

We understand.

0:06:290:06:31

Can't have been easy, coming in here every day.

0:06:320:06:35

Painting on a smile?

0:06:380:06:40

Hi, Skip.

0:06:440:06:46

They're ready for you.

0:06:460:06:48

-Where?

-Interview room one.

0:06:480:06:50

You ready?

0:07:210:07:22

Detective Garda Rory Walsh starting the interview with

0:07:240:07:27

Sergeant Angela Tyrell.

0:07:270:07:28

You should turn on the tape.

0:07:280:07:30

Detective Garda Rory Walsh starting the interview with

0:07:470:07:50

Sergeant Angela Tyrell.

0:07:500:07:51

Detective Inspector Nikki Grogan also present.

0:07:510:07:54

Can you talk us

0:07:550:07:56

through what happened on the night of April 12th?

0:07:560:07:59

From what time?

0:07:590:08:00

Um, you were rostered that day from 9 till 5pm.

0:08:010:08:04

What time did you get home?

0:08:040:08:06

The usual. Close to six.

0:08:080:08:10

Who was home?

0:08:100:08:12

Nobody. Stephen was at training. Tommy was working.

0:08:120:08:16

And Conor... He was, erm...

0:08:160:08:18

He was at the McGonigles'.

0:08:210:08:23

OK. What did you do next?

0:08:250:08:27

Rang Tommy. He was out looking for him.

0:08:290:08:31

Conor'd cleared us out of booze.

0:08:330:08:35

You thought he'd gone to score?

0:08:350:08:37

Maybe.

0:08:400:08:41

Then what did you do?

0:08:420:08:44

Erm, I stayed put, in case he came back...

0:08:440:08:47

And Stephen was due home.

0:08:470:08:49

Did you ring Tommy again?

0:08:490:08:51

-Yeah.

-How many times.

0:08:510:08:53

I lost count.

0:08:530:08:55

Your phone records will corroborate that?

0:08:570:08:59

Did Conor know that Brian was putting pressure on you?

0:09:110:09:14

Is that why he went to see Jules?

0:09:140:09:16

I don't know...

0:09:170:09:19

Did you tell Conor that Brian called you that night?

0:09:190:09:22

No. How could I? I didn't have a clue where he was.

0:09:230:09:28

What did Brian want to talk about?

0:09:320:09:34

I told you. I didn't give him a chance.

0:09:370:09:40

-I hung up.

-You weren't interested?

0:09:400:09:42

It was the night before the trial. He wanted me to perjure myself!

0:09:420:09:46

-I didn't need to hear it again!

-Course.

0:09:460:09:48

I told him to leave me alone.

0:09:520:09:54

Did you tell Tommy about that call?

0:09:570:09:59

Yeah.

0:10:050:10:07

Course I did.

0:10:080:10:10

SIRENS WAIL

0:10:150:10:17

Will you put that away?

0:10:200:10:23

You know what we need? A decent motor.

0:10:230:10:26

Oh, yeah, deadly.

0:10:260:10:28

No, we're not flashing that cash around. Keep a low profile.

0:10:280:10:31

Something classy.

0:10:310:10:32

Something sporty, like. Says we're going places.

0:10:320:10:35

Oh, yeah? Like where?

0:10:350:10:37

I don't know, around, like.

0:10:370:10:38

DOOR BANGS

0:10:390:10:41

-Gone, he said.

-He has gone.

0:10:440:10:46

Yeah, but his thugs are all over the town!

0:10:460:10:48

WOMAN SPEAKS INDISTINCTLY

0:10:570:10:59

Ma, it's some bird.

0:10:590:11:00

-Bridget Kiely, is it?

-Who's asking?

0:11:020:11:05

Is he here with you?

0:11:050:11:06

-Who?

-Joe Fallon.

0:11:060:11:08

Where's Angela?

0:11:120:11:13

We've spoken to her.

0:11:130:11:15

We just need to go over a few things.

0:11:150:11:17

Did you believe Brian's threat was genuine?

0:11:180:11:20

No, I thought he was just having a bit of fun.

0:11:220:11:24

He was harassing your wife. Threatening your family.

0:11:270:11:30

You didn't think of paying him a visit?

0:11:300:11:33

Make things worse, you mean?

0:11:330:11:34

Did you think that Angela should change her statement?

0:11:360:11:39

You know her. She wouldn't.

0:11:390:11:42

No...? She didn't seem 100% sure to me.

0:11:420:11:45

Brian had you over a barrel.

0:11:470:11:50

Is that not the nature of blackmail, son?

0:11:500:11:52

On the night that Brian was killed,

0:11:530:11:56

how long would you say that you drove around looking for Conor?

0:11:560:11:59

A couple of hours or so.

0:12:010:12:02

Where did you go?

0:12:030:12:05

Killian Park. The flats.

0:12:070:12:10

The Ridge. All the usual haunts...

0:12:100:12:13

-Do you have sat nav in your cab?

-Of course.

0:12:140:12:16

We have here Angela's phone records.

0:12:190:12:22

She called you throughout the evening.

0:12:220:12:24

-So?

-You didn't always pick up, though.

0:12:240:12:28

There's a gap.

0:12:280:12:29

An hour and a half where she couldn't get through.

0:12:290:12:32

I must've been out of signal.

0:12:320:12:34

Between the hours of 8.55 and 10.20.

0:12:350:12:39

Can you be more specific about where you were then?

0:12:400:12:43

Not really, no.

0:12:430:12:46

I was herding around the place looking for my son,

0:12:460:12:48

thinking he could be dead somewhere.

0:12:480:12:51

Don't worry. We can check your sat nav.

0:12:510:12:53

Tommy, Brian was killed between

0:12:560:12:59

8pm and 11pm on the 12th of April.

0:12:590:13:01

Were you at the Pipes during that time?

0:13:030:13:05

-The Pipes, Tommy, you know the place...

-I know.

0:13:060:13:09

Were you there?

0:13:100:13:11

So, you owe Fallon money?

0:13:190:13:21

I borrowed it before Christmas.

0:13:210:13:23

Try and give the kids a decent time, ya know?

0:13:230:13:26

Joe was due a payment two days ago.

0:13:260:13:29

Tell me where to find him.

0:13:290:13:31

He'll turn nasty - you don't know what he's like.

0:13:310:13:33

You shouldn't have got mixed up with him, then.

0:13:330:13:36

What's your name, love?

0:13:370:13:39

Sheila Ryan.

0:13:390:13:40

Sheila, you're off the hook.

0:13:400:13:42

What? How come?

0:13:440:13:46

-Joe won't be coming back.

-Here you go. Happy days!

0:13:460:13:48

He's not...?

0:13:510:13:52

-No!

-What've you done?

0:13:520:13:55

Nothing!

0:13:550:13:57

Go home to your kids. Forget all about him.

0:13:570:13:59

What happens when I need cash? What else am I supposed to do?

0:13:590:14:02

Don't come whingeing round here, that's for sure. Now, get out!

0:14:020:14:04

-All right, Bridge.

-Go on, out!

0:14:040:14:07

You're pathetic.

0:14:100:14:12

You two, an' all.

0:14:160:14:19

Get out.

0:14:190:14:20

So you have no idea what time you got to the Pipes at?

0:14:280:14:30

-I told you - no!

-Or how long you were there?

0:14:300:14:34

Could I get a drink of water, please?

0:14:340:14:36

What, sorry... Was it two minutes? Was it 20 minutes?

0:14:360:14:38

Come on, Tommy...

0:14:380:14:39

-Five, maybe.

-Five minutes?

0:14:430:14:45

Conor wasn't there! I left.

0:14:450:14:48

You do know we found Brian's blood at the Pipes?

0:14:480:14:50

Anyone else about?

0:14:500:14:53

No.

0:14:530:14:55

No!

0:14:570:14:58

Hey, guys.

0:15:020:15:04

So, how's your boy holding up?

0:15:060:15:09

Which one?

0:15:090:15:11

Conor's with the doctor now.

0:15:140:15:16

Good. They'll take good care of him.

0:15:160:15:18

Kids, huh?

0:15:200:15:21

I know this is a mess but...

0:15:290:15:30

Hey, hey, no, no. It's life. Uniform doesn't protect you from that.

0:15:300:15:35

So how long have you been in the blue, anyway?

0:15:370:15:40

20 years. Mostly in this place.

0:15:400:15:43

Well, it'll be another 20 years...

0:15:440:15:47

if I have anything to do with it.

0:15:470:15:49

You've had a hard time of late... Heart attack, cracked ribs...

0:15:520:15:56

And your hand...?

0:15:580:15:59

How did that happen?

0:16:030:16:04

-Fare dodge.

-When?

0:16:060:16:08

April 12th?

0:16:100:16:12

Did you call the guards about it?

0:16:160:16:18

Not much point. It happens more often than you might think.

0:16:180:16:22

Your controller?

0:16:220:16:23

That waste of space...

0:16:230:16:24

So, let me get this straight.

0:16:270:16:28

You had an altercation the night the man who was

0:16:280:16:32

blackmailing your family was murdered.

0:16:320:16:34

Your cab outside?

0:16:370:16:39

-Anything?

-Do we have to do this here?

0:17:350:17:37

Yeah. We do.

0:17:370:17:39

There's nothing.

0:17:390:17:41

-Keep looking.

-What for?

0:17:410:17:44

Oh, I dunno,

0:17:440:17:46

anything that might have caved the back of McGonigle's head in.

0:17:460:17:49

Grab me an evidence bag.

0:17:570:17:59

Have you ever used this before?

0:18:060:18:09

If things got hairy or to scare off chancers - that's all.

0:18:100:18:13

Did you use it to scare off Brian?

0:18:130:18:15

No. Nikki, you know me. I wouldn't do that.

0:18:150:18:18

For two hours, on the night that Brian McGonigle was killed,

0:18:180:18:21

you can't remember much about where you were -

0:18:210:18:23

but you do admit being at the Pipes.

0:18:230:18:25

Tommy, the Pipes, where we

0:18:250:18:26

found a significant amount of Brian McGonigle's blood.

0:18:260:18:29

I didn't see anything!

0:18:290:18:30

You have cracked ribs. You have an injured hand...

0:18:300:18:32

-That has nothing to do with...

-You carry a weapon.

0:18:320:18:34

All the cabbies do!

0:18:340:18:35

A weapon which, by size and shape,

0:18:350:18:38

matches the same fatal blow that killed Brian McGonigle -

0:18:380:18:40

Ah, come on...

0:18:400:18:42

You're spinning a story now.

0:18:420:18:44

I didn't kill him!

0:18:460:18:48

Two hours, Tommy. Where were you?

0:18:480:18:50

DOOR OPENS AND CLOSES

0:18:570:18:59

Bridge?

0:19:020:19:04

Didn't think you'd fancy cooking.

0:19:110:19:13

I don't believe... She owed him six grand.

0:19:140:19:17

She only borrowed 500.

0:19:170:19:18

Plus interest at ten points a week...

0:19:200:19:23

..over three months.

0:19:250:19:27

Throw in a late fee... What's that?

0:19:300:19:32

We did her a favour.

0:19:330:19:34

1,025 over how many months...?

0:19:360:19:39

Poor cow was scared stiff.

0:19:410:19:43

Yeah.

0:19:450:19:46

I'm never going to let anyone make me feel like that again.

0:19:480:19:51

Make me feel scared... begging for scraps...

0:19:510:19:54

"Yes, sir. No, sir..."

0:19:540:19:57

Love...he's gone.

0:19:570:20:00

What about next time, when the arse's hanging out of our trousers?

0:20:000:20:03

Pocket full of nothing?

0:20:030:20:05

Will we just be another name in someone else's book?

0:20:050:20:08

There won't be a next time.

0:20:080:20:10

You're damn right there won't.

0:20:100:20:12

Why is it just the Joe Fallons that get to run things?

0:20:140:20:17

Look at that. Names. Numbers. People who want to borrow cash.

0:20:190:20:23

Cash that we've got.

0:20:230:20:24

No...

0:20:260:20:28

We could make proper money, Vin. Real money.

0:20:280:20:31

We'd never have to go cap in hand again.

0:20:330:20:35

It's been too long. He's not well. He's not able for this.

0:20:400:20:44

-OK. I'll see what I can do.

-Why did they search his cab?

0:20:440:20:47

Where's Tommy?

0:20:470:20:49

That's his?

0:20:520:20:54

Half the cabbies round here carry weapons - you know that!

0:20:540:20:57

I can't talk to you about this. Get Conor now.

0:20:570:20:59

I'm fine. They're letting us go, for now.

0:21:060:21:08

There's no charges?

0:21:100:21:12

We'll be in touch. Stay where we can reach you.

0:21:120:21:14

Get on to forensics. Tell them we've a possible murder weapon.

0:21:210:21:24

DOOR OPENS

0:21:340:21:39

BUZZER

0:21:540:21:56

KNOCK ON DOOR

0:22:280:22:29

Come in.

0:22:290:22:31

Still at it?

0:22:310:22:33

Something's not right. We're missing something.

0:22:330:22:36

Or maybe you just don't want to believe it's Tommy?

0:22:370:22:40

Is that such a bad thing?

0:22:400:22:42

Maybe it's what brought on his heart attack. The stress.

0:22:420:22:45

Guilt.

0:22:450:22:46

I've worked with his wife for 11 years.

0:22:460:22:49

And she lied to your face.

0:22:490:22:50

Listen, I'm the one who used to go to their house.

0:22:500:22:53

-I'm the one who used to watch Conor kick a ball outside.

-I know.

0:22:530:22:56

But it's not easy to stay objective in a case like this...

0:22:570:23:00

His car.

0:23:030:23:04

The boot.

0:23:050:23:08

Yeah, get me on to the technical bureau.

0:23:110:23:14

Hi, John, this is DI Grogan from Red Rock Garda Station.

0:23:170:23:20

How are you? Listen, I'm wondering - can you do me a favour?

0:23:200:23:23

Could you check something for me? The Brian McGonigle case.

0:23:230:23:27

His car. The boot. Was the wheel brace in it?

0:23:280:23:31

Yeah, course I'll wait.

0:23:310:23:33

Yeah? OK, thanks. Thank you, John.

0:23:380:23:44

Oh, no, I'm going to have to raincheck that one.

0:23:440:23:47

When you're not married and have four kids.

0:23:470:23:49

Right. The boot's empty. There's no wheel brace.

0:23:490:23:51

I'm going to need you to go to the coast road.

0:23:510:23:53

Bring Sean with you. He's a good eagle eye.

0:23:530:23:56

Now, thanks.

0:23:570:23:59

PHONE RINGS

0:24:030:24:04

Yep?

0:24:040:24:06

Bring him in.

0:24:080:24:10

There was a witness statement on the night of Brian's murder.

0:24:250:24:28

Saw someone trying to change a tyre. Description matches Brian's car.

0:24:280:24:32

Yeah, it's beautiful. But what are we looking for?

0:24:320:24:35

Nikki got the bureau to check the car. The wheel brace is missing.

0:24:350:24:38

Could be looking at the murder weapon.

0:24:380:24:40

But why would he change it here?

0:24:400:24:42

The tyre was let down outside his house.

0:24:420:24:44

Yeah, if you believe Conor's story.

0:24:440:24:45

I thought Liam was your prime suspect.

0:24:470:24:49

Thing about this job, Holden,

0:24:490:24:51

you've got to keep your options open.

0:24:510:24:53

Something happened here, just have to figure out what.

0:24:530:24:56

Don't forget your gloves. Don't want you contaminating anything.

0:24:560:25:00

It's my own stupid fault.

0:25:090:25:10

I should've known it was risky keeping that thing in the car

0:25:140:25:16

with all this business going on.

0:25:160:25:18

If it wasn't for me, you wouldn't have even been out.

0:25:190:25:22

What's done is done.

0:25:220:25:23

They'll find nothing on the cosh and this'll all blow over.

0:25:270:25:30

Trust me.

0:25:300:25:32

I'll get this lot cleared up. Why don't you go and get a kip?

0:25:380:25:42

-I can't stay.

-What?

0:25:450:25:47

I have to get out of here...

0:25:470:25:48

Where are you going to go?

0:25:480:25:50

Anywhere but here.

0:25:500:25:52

-Eagle eye here.

-Where?

0:25:560:25:58

Stuck under a hedge.

0:25:580:25:59

It looked like it had just been thrown there.

0:25:590:26:02

-Are we sure that it's his?

-Blood splattering on the handle.

0:26:020:26:05

Right. Well, get it down to forensics.

0:26:050:26:08

Detective Leahy's an old... friend...

0:26:080:26:10

I'll see if she can rush it through for us.

0:26:100:26:13

Guess this rules out Tommy's cosh, then?

0:26:130:26:15

Let's just wait until the results come in.

0:26:150:26:17

Shouldn't we at least let Angela know?

0:26:170:26:19

There's still two hours unaccounted for.

0:26:190:26:21

You know that we can't do that, Sean.

0:26:210:26:22

Right, this is good work, guys, well done.

0:26:220:26:24

I'll get this off.

0:26:260:26:27

Then head down to room one.

0:26:270:26:29

We've picked up a person of interest on the Naas road.

0:26:290:26:31

Who?

0:26:310:26:32

The illustrated man.

0:26:320:26:34

Coffee?

0:27:070:27:09

Oh, thanks. I didn't ask...

0:27:090:27:11

I know. I wasn't thinking.

0:27:110:27:13

I'm used to ordering two.

0:27:130:27:16

-Have you heard from Adey?

-Yup...

0:27:160:27:18

He's already found himself a hot new Croatian babe.

0:27:220:27:25

Have you said anything...?

0:27:270:27:29

About this place?

0:27:300:27:31

He wouldn't believe it.

0:27:330:27:34

Skip buying smack?

0:27:380:27:40

He'd think it was a wind-up.

0:27:420:27:43

Yeah.

0:27:450:27:46

Who do you trust, Shazza?

0:27:520:27:54

Who can you trust?

0:27:570:27:59

You can start with me.

0:28:040:28:05

I know I'm not Kosos but...

0:28:080:28:09

Guess you'll have to do.

0:28:130:28:14

Do you know why you're here, Mick?

0:28:190:28:21

Er, do you fancy me, Detective Garda?

0:28:210:28:23

You're not really me type, though.

0:28:230:28:26

Your pal doesn't say much, does he?

0:28:290:28:31

I'm the strong and silent type.

0:28:330:28:35

One of our officers, Sergeant Brian McGonigle.

0:28:350:28:38

Ah. The paedo.

0:28:380:28:39

Yeah, I heard he topped himself.

0:28:390:28:41

-Tragic.

-Didn't quite happen like that.

0:28:410:28:44

Unless he smashed the back of his own head in.

0:28:440:28:47

Unlikely, wouldn't you say?

0:28:470:28:48

Your family's certainly had some run-ins with him.

0:28:520:28:55

How's Danny doing, by the way?

0:28:550:28:56

What's it to you?

0:28:590:29:00

I missed his birthday. Good one, was it?

0:29:020:29:05

I'd say the lads down The Joy lay on quite a spread.

0:29:060:29:08

Why'd you jump bail?

0:29:110:29:14

Carpal tunnel. I was too sick to sign in.

0:29:140:29:16

April 12th, where were you?

0:29:170:29:19

Er, at home with the missus.

0:29:190:29:22

-Which one?

-Er, let me think.

0:29:220:29:24

You're not short of female company, are you, Mick?

0:29:240:29:27

Are you jealous?

0:29:270:29:28

Fascinated.

0:29:280:29:30

I mean, what do they see in you?

0:29:300:29:33

I suppose if they get bored, they can always try to join the dots.

0:29:330:29:37

They don't. Get bored.

0:29:380:29:41

Red hatchback. Registration 0-9-D-8-6-9-5-1.

0:29:420:29:48

Not my car.

0:29:480:29:49

Registered to a Chanel Douglas from Dundalk.

0:29:490:29:52

Guess whose cousin she's shagging?

0:29:530:29:54

According to her, you like to borrow her car occasionally.

0:29:560:29:59

You were driving it that night.

0:29:590:30:00

Yeah, well, I wasn't. And she's a lying little skank.

0:30:000:30:04

That was my first impression, but then...

0:30:040:30:06

Caught on traffic camera

0:30:100:30:12

three streets from Brian McGonigle's flat the night he disappeared.

0:30:120:30:15

What?

0:30:150:30:16

It's the same vehicle you were picked up in this afternoon.

0:30:230:30:26

Now who's getting all strong and silent?

0:30:320:30:35

I want to speak to your boss.

0:30:360:30:38

A deal? Where the hell does he think he is?

0:30:400:30:43

He's definite he knows something.

0:30:430:30:45

Swears it's key information.

0:30:450:30:46

Oh, and the Super's trying to get hold of you. Wants an update.

0:30:460:30:49

Oh, God. Tell me he's not on his way.

0:30:490:30:51

Stuck at Dunedin the rest of the day.

0:30:510:30:53

So...Mick Moran?

0:30:530:30:54

I don't make deals with scrotes.

0:30:550:30:57

Get him off my back. If you know what's good for you.

0:30:580:31:02

Would you listen to this one?

0:31:030:31:05

I don't take orders from skangers.

0:31:080:31:11

Today's not your day. Banker says no deal.

0:31:170:31:19

Then I've nothing to say.

0:31:220:31:23

Ah, come on. Don't be like that, Michael.

0:31:240:31:28

You thought you could fit me up, didn't you?

0:31:290:31:32

Start talking, before I slap on a charge of withholding evidence.

0:31:330:31:37

Try it.

0:31:370:31:39

Maybe I could do a few search warrants, if you'd prefer.

0:31:390:31:42

KNOCK AT DOOR

0:31:440:31:47

Sorry. There's a phone call from Detective Leahy from Unit D.

0:31:480:31:52

He says it's urgent.

0:31:520:31:54

-The murder weapon?

-Do you want me to stall him?

0:31:540:31:57

Cheers. Tell him...

0:31:570:31:59

Tell him I'll be out in five minutes.

0:32:010:32:03

Shouldn't take too much longer to get the truth from Mr Moran.

0:32:030:32:06

Oh, it's the truth you're after?

0:32:060:32:08

Why didn't you just say?

0:32:080:32:10

I was at McGonigle's flat.

0:32:110:32:12

But I didn't go in.

0:32:160:32:18

Why not?

0:32:180:32:19

Pang of conscience, was it?

0:32:190:32:21

No. No, there was someone there already.

0:32:210:32:24

Outside waiting for him. Beat me to it.

0:32:240:32:27

Can you describe them? Was it someone you recognised?

0:32:270:32:30

See...I didn't at the time.

0:32:300:32:33

But I do now.

0:32:330:32:35

Who was it?

0:32:350:32:37

Her.

0:32:380:32:40

SIRENS

0:32:540:32:56

Sharon? What the hell?!

0:33:230:33:25

She must have been sweating it for weeks.

0:33:250:33:27

We can't take Moran's word for it.

0:33:270:33:29

No, but...it makes sense.

0:33:290:33:31

I mean, her history with Brian.

0:33:310:33:33

-Well, give her a chance to explain herself.

-Sure.

0:33:340:33:37

This is a bloody mess! Dunne is going to love this.

0:33:370:33:41

If she was there, at the flat...

0:33:410:33:44

-that might explain the bus footage.

-What about it?

0:33:440:33:47

She was checking it. Some of it was missing.

0:33:470:33:49

I'll chase up forensics on Tommy's cosh. What about his alibi?

0:33:500:33:54

I'll check it out. What about Sharon's alibi?

0:33:540:33:56

When I get back, you and me are going to have a talk.

0:33:580:34:01

What did you tell them?

0:34:050:34:06

Enough. Enough to keep them off our backs, anyway.

0:34:060:34:09

I told them I have an alibi.

0:34:090:34:11

And what if they don't back you up?

0:34:120:34:14

-Maybe we should tell Mum...

-No. We agreed.

0:34:200:34:23

Yeah, I know we did, but that was then.

0:34:230:34:25

-We're in a lot of trouble.

-You don't say a word, do you hear me?

0:34:250:34:28

Not a word. I'll handle this.

0:34:280:34:29

You tell me Moran was lying.

0:34:410:34:43

You were there?

0:34:460:34:47

Sharon...

0:34:500:34:52

Sharon...

0:34:530:34:54

It wasn't...

0:34:540:34:56

I didn't...

0:34:560:34:57

Did you see Brian? Did you talk to him?

0:34:570:34:59

Did something happen?

0:35:020:35:03

I'm sorry.

0:35:090:35:10

Paudge.

0:35:160:35:17

Just keep your mouth shut.

0:35:190:35:20

We were in the pub. I thought a few pints were in order.

0:35:270:35:29

-Sharon was a bag o' nerves.

-And?

0:35:290:35:31

We went back to mine.

0:35:320:35:34

And you were with her the whole time?

0:35:340:35:36

I am warning you, Paudge.

0:35:380:35:39

She did have to nip back to her own flat for a while.

0:35:420:35:45

Why?

0:35:450:35:46

Her phone...her charger.

0:35:460:35:48

-Paudge.

-She'd left it behind!

0:35:480:35:50

You're telling me that Sharon was too scared to stay in her flat

0:35:500:35:53

-on her own, but you let her wander off to get her charger?

-Yeah!

0:35:530:35:57

The thing was, Mammy was onto me asking what Sharon would eat...

0:35:570:36:01

I think she couldn't hack it, like. The fussing.

0:36:010:36:05

She needed a bit of space.

0:36:050:36:07

And why didn't you tell this to Rory?

0:36:070:36:09

Well, I didn't think much of it.

0:36:090:36:11

When did you next see her?

0:36:110:36:13

In the pub, about eightish.

0:36:130:36:15

Paudge, I know that you two are friends

0:36:150:36:17

and that you probably want to protect her.

0:36:170:36:19

But I'm going to need you to be straight with me.

0:36:190:36:21

-How did she seem, when she returned?

-You know Sharon.

0:36:210:36:24

-She was a bit shaken.

-Shaken?

0:36:250:36:28

Was it any wonder? You know what McGonigle put her through.

0:36:280:36:30

The girl was in pieces. She didn't have a clue what she was doing.

0:36:300:36:33

You went to his flat?

0:36:340:36:36

-Why?

-I don't know. OK? I don't know.

0:36:390:36:43

Did you see him?

0:36:450:36:46

DOOR OPENS

0:36:490:36:50

With me. Now.

0:36:500:36:52

-I'm sorry - I should've told you!

-But you didn't, did you?

0:36:520:36:55

Do you have any idea how much trouble you're in?

0:36:550:36:57

Look at me when I'm talking to you!

0:36:570:36:58

What the hell were you doing there?

0:36:580:37:00

Sharon, you went to Brian McGonigle's flat

0:37:000:37:02

the night before his trial. What is wrong with you?

0:37:020:37:04

-I wanted...

-You wanted what?

0:37:040:37:05

-He was getting away with it! I wanted to stop him.

-Stop him?

0:37:050:37:08

No, no, that's not what I meant. I didn't touch him.

0:37:100:37:13

-I didn't.

-Every time you open your mouth, you lie.

0:37:130:37:16

Do you know what you're doing?

0:37:160:37:17

You're making Brian McGonigle look like he was right about you.

0:37:170:37:20

That's right, Sharon, you just walk away.

0:37:230:37:25

What?

0:37:270:37:28

SHE SIGHS

0:37:310:37:33

Don't mind Nikki. She's freaking out.

0:37:350:37:37

Wait! Get back in there and defend yourself.

0:37:370:37:39

-They've made their minds up already that I'm guilty.

-No, they haven't.

0:37:390:37:42

Yes, they have.

0:37:420:37:44

Even you.

0:37:440:37:45

No, Sharon. Sharon, wait.

0:37:450:37:47

What do you think?

0:37:500:37:51

-Sharon? You know her better than I do.

-Do I?

0:37:510:37:55

I just took a call from Detective Leahy.

0:37:550:37:57

-I was supposed to talk to him.

-The forensics have found more than one print.

-And?

0:37:570:38:00

Could be the murder weapon. Traces of blood and hair. It's with forensics

0:38:000:38:03

and we should get results within the next hour.

0:38:030:38:05

-Which of our POI's gave elimination prints?

-All of them.

0:38:050:38:09

Except Sharon.

0:38:090:38:10

The break-in. Sharon gave prints, didn't she?

0:38:100:38:13

-You're not going to use them?

-Pass them on.

0:38:130:38:15

Doesn't she need to give consent?

0:38:150:38:16

Well, she hasn't given us much choice, has she?

0:38:160:38:18

-How long did forensics say it would take?

-About an hour.

0:38:180:38:21

Do you want to go?

0:38:260:38:28

Do we have to?

0:38:280:38:30

It'll be fine.

0:38:300:38:31

If they thought I did it, they wouldn't have let me out.

0:38:320:38:35

But still. They won't give up.

0:38:360:38:38

Did you explain to them where you were?

0:38:410:38:42

When I couldn't get hold of you?

0:38:420:38:44

I told them my phone must've been out of signal.

0:38:450:38:47

It's the truth.

0:38:490:38:51

They know that.

0:38:510:38:53

Don't worry about it, Mum.

0:38:530:38:55

Listen to your son. He's talking sense.

0:38:550:38:58

For once.

0:38:580:38:59

We have to put this behind us.

0:39:000:39:02

PHONE RINGS

0:39:240:39:26

SIRENS

0:39:420:39:44

You find Shazza?

0:39:540:39:56

Doesn't look good, does it?

0:39:560:39:58

Everyone's a bloody suspect with you. Even his wife.

0:39:590:40:02

She had motive and opportunity.

0:40:020:40:05

Who burns their clothes in the barbecue?

0:40:050:40:08

The Reids? Tommy. Sharon. Tattoo neck?

0:40:080:40:11

It's like Murder On The Orient Express.

0:40:110:40:13

They all had reason. Opportunity.

0:40:130:40:16

One of them killed Brian.

0:40:160:40:18

It's our job to find out who, however close they may be.

0:40:180:40:21

Put me through to forensics.

0:40:230:40:24

What? When did that happen?

0:40:260:40:27

OK. All right, thanks, John.

0:40:290:40:30

Boss?

0:40:320:40:33

Results are in. They just sent an e-mail.

0:40:340:40:36

This is it, lads.

0:40:440:40:45

They found a match?

0:40:450:40:46

Brian's blood, prints, hair...

0:40:510:40:54

and one other's.

0:40:540:40:56

Who was it? Who did it?

0:40:560:40:58

Download Subtitles

SRT

ASS