The Cat's Meow Doctors


The Cat's Meow

Similar Content

Browse content similar to The Cat's Meow. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

I was thinking, Cotswolds,

0:01:360:01:39

country pub. Roaring fire.

0:01:390:01:41

-Thank you.

-Pie and a pint.

0:01:410:01:43

That WOULD be lovely.

0:01:430:01:46

Would be?

0:01:460:01:48

I had other plans.

0:01:480:01:50

I knew you would have arranged something.

0:01:500:01:53

So, what treat have I got in store?

0:01:530:01:56

I was thinking of having another go at anger management.

0:01:560:01:59

Oh, Heston!

0:01:590:02:01

I know.

0:02:010:02:03

-How often do we get the same day off?

-What's more important,

0:02:030:02:06

a day out, or getting to grips with our problem, once and for all?

0:02:060:02:09

I'm so sorry it didn't work for you.

0:02:160:02:19

We knew it was a long shot.

0:02:190:02:21

IVF often doesn't work first time.

0:02:210:02:23

And unfortunately, the age of the mother can have an effect

0:02:230:02:26

on the success rate.

0:02:260:02:28

We'll just have to try again, eh, love?

0:02:280:02:30

Next time, you will have to go privately, I'm afraid.

0:02:300:02:33

We know.

0:02:330:02:34

-What?

-We did discuss this, remember?

0:02:340:02:38

How... How much will it cost?

0:02:380:02:41

-Prices vary...

-Ball park?

0:02:410:02:43

£4,000 or £5,000?

0:02:430:02:45

You can't put a price on our baby, can you?

0:02:450:02:48

In the meantime, don't give up hope of conceiving naturally.

0:02:480:02:51

Sometimes, nature finds a way.

0:02:510:02:54

Thanks for all your help, Doctor.

0:02:540:02:57

Oh, was there something else?

0:03:070:03:09

I, erm, couldn't help noticing your books.

0:03:090:03:13

The Buddhism Way... Inuit Healing.

0:03:130:03:17

Very eclectic selection you've got there.

0:03:170:03:20

I like to be open to new things.

0:03:200:03:21

Have you heard of Harmony Heights? Just off the ring road?

0:03:230:03:26

Doesn't ring any bells.

0:03:260:03:28

Well, we don't waste money on publicity.

0:03:280:03:30

People tend to be guided there by some greater force.

0:03:300:03:33

We run workshops, alternative therapies, crafts and the like.

0:03:330:03:37

Oh, sounds fascinating.

0:03:370:03:38

Always on the look out for new blood, like-minded people.

0:03:380:03:41

Just pop in, anytime.

0:03:410:03:43

Thanks. I might just do that.

0:03:430:03:46

Was there... Was there anything else?

0:03:470:03:50

You'd be most welcome.

0:03:500:03:53

I had the same with our Jack.

0:04:030:04:05

Rob wanted a boy, but I didn't want

0:04:050:04:07

-to know whether it was a he or she until it popped out.

-Exactly.

0:04:070:04:10

I'm like that with a box of chocolates, see. I put my hand in, close my eyes.

0:04:100:04:13

I don't know whether I've got a nut cluster or a fudge

0:04:130:04:16

until I stick it in me mouth.

0:04:160:04:17

And next time, remember, skateboarding and tequila don't mix.

0:04:170:04:22

-I thought you were at the Mill today?

-Jimmi wanted to swap.

0:04:220:04:26

Which was just as well, because I couldn't wait to show you these!

0:04:260:04:31

Miss Coles has been knitting like a mad thing.

0:04:310:04:34

-Aren't they lovely?

-They're beige.

0:04:340:04:36

-So?

-Ah, they're really cute.

0:04:360:04:39

Look at the booties.

0:04:390:04:40

-Ooh, thank you.

-Thank you.

0:04:400:04:43

-Ow!

-What's wrong?

0:04:430:04:45

Toothache. It started last night.

0:04:450:04:47

-You didn't say.

-I didn't know you were a dentist.

0:04:470:04:50

-I could have offered you some sympathy.

-I swear by oil of cloves.

0:04:500:04:53

No, it's drilling and filling I need.

0:04:530:04:55

I'm going to have to book myself an emergency appointment today.

0:04:550:04:58

Are you planning on finding out what sex it is?

0:04:580:05:01

Not really. I mean, my head's still spinning.

0:05:010:05:04

I wasn't expect to get pregnant so quickly.

0:05:040:05:07

My husband's a bit older than me.

0:05:070:05:09

Some couples try for years, others, it happens straightaway.

0:05:090:05:13

Do all mums get so sick?

0:05:130:05:15

I'm spending a lot of time looking at the bottom of the toilet bowl.

0:05:150:05:18

If it's a problem, we can look at a few options.

0:05:180:05:22

I don't know. If it's natural, maybe I should just try and deal with it.

0:05:220:05:25

If you change your mind, I'm here.

0:05:250:05:27

KNOCK ON DOOR Can you wait, please?

0:05:270:05:30

-Mr Crabtree!

-Hi, Doctor.

0:05:300:05:31

Sorry I'm late, love.

0:05:310:05:34

So, mother and baby doing well, I take it?

0:05:370:05:41

Yes, er...both very healthy.

0:05:410:05:44

There, you see, I told you there was nothing to worry about.

0:05:440:05:48

Am I to take it you're this baby's father?

0:05:480:05:52

-I know what you're thinking.

-You do?

0:05:520:05:54

That there's a bit of an age gap, but you know what they say,

0:05:540:05:58

nature will find a way.

0:05:580:05:59

PHONE RINGS

0:06:030:06:05

What?

0:06:070:06:08

How are you?

0:06:080:06:10

'The same as I was half an hour ago.'

0:06:100:06:12

-I should have come with you.

-I don't need you to hold my hand.

0:06:120:06:16

-'I hate the thought of you being in pain.'

-I'm a big girl now.

0:06:160:06:19

Yeah, but you know they're not going to give you any anaesthetic.

0:06:190:06:21

'Not in your condition.'

0:06:210:06:23

Ms Carmichael.

0:06:230:06:25

Do you want me to come pick you up?

0:06:250:06:26

Daniel. Stop.

0:06:260:06:28

Your concern is very touching, but it's only making this harder.

0:06:280:06:31

OK, look, sorry.

0:06:310:06:33

I've got to go.

0:06:330:06:35

I think he should be strung up by them.

0:06:410:06:43

Some people have no shame.

0:06:430:06:46

Bringing two wives to the same surgery, only an hour apart.

0:06:460:06:49

He's got some nerve, I'll give him that.

0:06:490:06:52

But they cannot both be his wife, not in the eyes of the Lord.

0:06:520:06:55

What are the guidelines on bigamy? Are we meant to report it?

0:06:550:06:58

I don't know. I've never come across anything like this before.

0:06:580:07:02

And the two women. Do they know about each other?

0:07:020:07:05

Intriguing, isn't it?

0:07:050:07:06

Intriguing, Dr Cassidy.

0:07:060:07:09

I think you need to find out what is going on in this place.

0:07:090:07:14

Harmony Heights. It could be Sodom and Gomorrah all over again.

0:07:140:07:19

-I see you've had your 20-week scan already.

-Yeah.

0:07:250:07:28

And you're having this one because...?

0:07:310:07:33

Well, we still don't know the gender.

0:07:330:07:35

And you're sure you want to find out now?

0:07:350:07:38

Look, I get the whole surprise thing, but I just can't do it.

0:07:380:07:42

OK.

0:07:430:07:44

Is that what I think it is?

0:07:470:07:48

Yeah.

0:07:480:07:50

It's not part of the umbilical cord?

0:07:500:07:53

You are having a boy.

0:07:530:07:56

A boy.

0:07:560:07:58

Congratulations.

0:07:580:08:00

Dr Cassidy. Have you got news?

0:08:150:08:18

Is it the IVF?

0:08:180:08:19

No. Sorry, Kim. I didn't mean to get your hopes up.

0:08:190:08:22

What are you doing here?

0:08:240:08:25

I was in the area

0:08:250:08:27

and I thought I'd take Mr Crabtree up on his invitation.

0:08:270:08:30

What invitation?

0:08:300:08:33

To see what goes on at Harmony Heights. I'm fascinated.

0:08:330:08:36

I bet you are.

0:08:360:08:38

Yes, thank you, Millie. I can handle this.

0:08:380:08:41

Please. Come in.

0:08:410:08:42

Thank you.

0:08:420:08:45

Oh, it's...

0:08:500:08:52

It's very cosy.

0:08:520:08:54

Er, well, we share the work.

0:08:550:08:57

-Cooking, gardening, child care.

-Mh-hm.

0:08:570:08:59

-Ask her what she's really doing here.

-Aren't you on soup today?

0:08:590:09:02

Meditation session begins at 11:00 and finishes at lunchtime.

0:09:020:09:07

Great. Well, look forward to seeing you then. Right. Bye.

0:09:070:09:11

-Oh! Dr Cassidy. What a wonderful surprise.

-Mr Crabtree.

0:09:130:09:17

Oh, Colin, please.

0:09:170:09:19

Nobody calls me Mr Crabtree, except for my bank manager.

0:09:190:09:22

What are your first impressions of Harmony Heights?

0:09:220:09:25

It's very welcoming. So how does it work? Is it a co-operative?

0:09:250:09:29

Er, yes and no.

0:09:290:09:31

Erm, let me introduce you to my wifeys.

0:09:320:09:36

Wifeys?

0:09:360:09:37

Millie and Kim you've already met.

0:09:370:09:39

And this is Poppy and Grace,

0:09:410:09:44

and our wonderful children, Crystal and Billy.

0:09:440:09:47

-Everyone, this is Elaine.

-Hi.

0:09:470:09:50

Oh, we were just about to have lunch.

0:09:500:09:53

You will join us, won't you?

0:09:530:09:54

I'm sorry, but I haven't got time.

0:09:540:09:56

I thought the surgery didn't reopen till four?

0:09:560:09:58

There's always paperwork to do.

0:09:580:10:01

You'll never truly understand Harmony Heights until you

0:10:010:10:04

taste the fruits of our labour.

0:10:040:10:05

It would make our day. Truly.

0:10:050:10:08

What can I say? OK.

0:10:080:10:10

Ah, that's great! Let me show you around.

0:10:100:10:13

Right. Give me two minutes, and I'll be ready for anything.

0:10:140:10:17

I want the name of your dentist.

0:10:170:10:19

He's really put the snap back in your elastic.

0:10:190:10:21

Was it awful?

0:10:210:10:23

It's done now.

0:10:230:10:24

Look, if you want to take the rest of the day off...

0:10:240:10:27

No, I, I can cope here, you can go back to the Mill.

0:10:270:10:30

No, no. You wouldn't let me help yesterday, but I'm here for you now.

0:10:300:10:33

-OK?

-Lovely.

0:10:330:10:36

These were made in our family therapy workshop.

0:10:380:10:43

I mean, some of the neighbours don't approve,

0:10:430:10:45

but we're not breaking any laws.

0:10:450:10:47

What about your wifeys?

0:10:470:10:48

Well, none of our marriages have official recognition,

0:10:480:10:52

but that doesn't mean to say that I'm not just as devoted to each

0:10:520:10:54

and every one of my girls, as they are to me.

0:10:540:10:56

-How do you deal with the jealousy?

-Jealousy? Oh, there's none of that.

0:10:560:11:01

You see, they're not rivals, they're the best of friends,

0:11:010:11:05

more like sisters really.

0:11:050:11:07

You must admit, what you have here is pretty unorthodox.

0:11:070:11:10

Unorthodox, yes. But why can't this be the blueprint for the future?

0:11:100:11:15

I mean, traditional family structure's disintegrating.

0:11:150:11:19

So why can't we go back to communal living and loving?

0:11:190:11:23

It's probably the loving that people have the problem with.

0:11:230:11:26

But why?

0:11:260:11:27

I don't have to sneak around having seedy affairs.

0:11:270:11:31

Everything is out in the open here.

0:11:310:11:33

-That's true.

-Lunch is ready.

0:11:330:11:35

So, here we are.

0:11:390:11:41

Ding, ding, round two.

0:11:410:11:42

This time, you're going to remain in control.

0:11:420:11:46

I don't want to hurt you again, Heston.

0:11:460:11:47

It's not going to happen.

0:11:470:11:49

You don't know that. I don't know that.

0:11:490:11:52

Now, you do want to change?

0:11:520:11:55

Yes, but how many patients have I heard say the same thing?

0:11:550:11:58

And how many of them succeeded? Hardly any.

0:11:580:12:02

Yes, but you've got me.

0:12:020:12:04

But that may not be enough.

0:12:060:12:08

My anger's been with me for as long as I can remember.

0:12:080:12:13

Might be a lost cause.

0:12:130:12:14

We can do this together. Now, last time, it was my fault.

0:12:140:12:17

I jumped in too quickly.

0:12:170:12:19

-I've taken some professional advice.

-OK.

0:12:190:12:22

What's been suggested is the traffic light system.

0:12:220:12:27

SHE LAUGHS

0:12:270:12:28

I thought it was anger management, not a driving test.

0:12:280:12:31

Well... Well, trust me.

0:12:310:12:34

Mmm, this is good.

0:12:350:12:37

It's your favourite. Creamy leek.

0:12:370:12:40

All home grown, you know.

0:12:400:12:41

Mmm, it's delicious. May I have some bread, please?

0:12:410:12:45

Of course, I like to think that we've got it right,

0:12:460:12:49

and the rest of society's got it all wrong.

0:12:490:12:52

I mean, there are plenty of examples in the natural world where

0:12:520:12:55

it's one buck to a dozen does.

0:12:550:12:57

In nature, it's monogamy that's unnatural.

0:12:570:13:00

Go and play with Billy now.

0:13:000:13:03

Colin, it's gone one o'clock.

0:13:060:13:08

But we have a guest.

0:13:090:13:11

I don't want to miss my slot. You know how much this means to me.

0:13:110:13:14

See? I'll do anything to keep my wifeys happy.

0:13:180:13:22

Millie. Have I done something to upset you?

0:13:290:13:32

Don't you get it? You're not wanted here.

0:13:320:13:36

Get out.

0:13:360:13:37

Mmm.

0:13:400:13:42

Whoever invented frozen yogurt deserves a Knighthood.

0:13:420:13:48

I'm surprised you went for it. New filling.

0:13:480:13:52

Erm, I'm not using that side of my mouth.

0:13:520:13:56

-Do you know, I haven't seen you this upbeat for ages.

-It's just relief.

0:13:560:14:00

Yeah. I want to talk about names.

0:14:000:14:05

-If you must.

-Heston had a suggestion.

0:14:050:14:09

-Let me guess. Lapsang Carmichael?

-No.

0:14:090:14:12

Earl Grey Granger?

0:14:120:14:14

No. Actually, he came up with Cassandra. What do you think?

0:14:140:14:19

I wouldn't wish that on my worst enemy.

0:14:190:14:22

So you're not even going to consider it, not even for a minute?

0:14:220:14:25

You want to name our child after some loopy ancient Greek woman who no-one believed?

0:14:250:14:29

And it'll get shortened to Cassie, which everybody knows is

0:14:290:14:32

a fat girl's name.

0:14:320:14:33

Sorry. That was a bit unfair.

0:14:370:14:40

Look, if you really like Cassandra,

0:14:400:14:45

we can add it to the list.

0:14:450:14:47

Really?

0:14:470:14:49

Conceiving this baby was hard enough.

0:14:490:14:52

Let's not make giving it a name any harder than it has to be.

0:14:520:14:55

Stuck in a traffic jam?

0:15:030:15:05

-Amber.

-Amber. Amber.

0:15:050:15:07

Somebody criticising your cooking?

0:15:070:15:10

-Red. Definitely red.

-Right.

0:15:100:15:13

OK, why don't we stop there? Well done.

0:15:130:15:17

Oh, that wasn't so bad.

0:15:170:15:19

Well, we've identified the triggers.

0:15:190:15:21

We now have to work on your coping mechanisms.

0:15:210:15:24

-Oh, I knew it wasn't going to be that easy.

-Mmm.

0:15:240:15:27

You're scared of losing control

0:15:270:15:29

and that's a fear that we're going to have to confront.

0:15:290:15:32

How about a cup of tea first?

0:15:320:15:35

I don't know what I'm supposed to have done.

0:15:400:15:42

Yeah, right.

0:15:420:15:44

Really, I don't. Talk to me.

0:15:440:15:47

You don't need any extra stress in your condition.

0:15:480:15:51

You just couldn't wait, could you?

0:15:510:15:53

You saw what I've got and you wanted a slice.

0:15:530:15:55

Well, it's not fair.

0:15:550:15:56

This was meant to be my time and I won't share him, not with you.

0:15:560:16:00

You think I'm interested in Colin?

0:16:000:16:01

Don't pretend you don't find him attractive. His aura's too strong.

0:16:010:16:05

I can assure you that I have no interest in Colin.

0:16:050:16:08

That might be what your head is saying,

0:16:080:16:10

but your chakras are screaming something else.

0:16:100:16:12

SCREAMING

0:16:120:16:15

Tell me he's not dead. Please, please!

0:16:180:16:20

Tell me I haven't killed him.

0:16:200:16:22

He's breathing, he's got a good pulse.

0:16:220:16:24

Colin, can you hear me?

0:16:240:16:26

What have you done?

0:16:260:16:28

It's Dr Cassidy. Colin, are you in any pain?

0:16:280:16:32

Kim. What happened?

0:16:320:16:34

We were having sex. He said something about feeling light-headed.

0:16:340:16:37

I... I thought that meant he was enjoying it, but...

0:16:370:16:40

but the next thing I know, he wasn't making any noise at all.

0:16:400:16:43

Has he been ill recently?

0:16:430:16:44

No. He's as fit as a goat.

0:16:440:16:47

Shall I phone for an ambulance?

0:16:470:16:48

-I don't think that will be necessary.

-Rescue Remedy?

0:16:480:16:51

Why don't you both just give me some space and I'll see what's wrong?

0:16:510:16:56

If you've damaged him with your jumping spider...

0:16:560:17:00

Custard Cream?

0:17:020:17:04

We don't have to do this.

0:17:040:17:07

It's not too late to go for that drive.

0:17:070:17:10

Do you mean that?

0:17:100:17:11

I just want you to be happy.

0:17:110:17:13

Oh, look, we can do it another time. Yeah? At the weekend maybe.

0:17:130:17:16

So you're not serious about wanting to change?

0:17:160:17:19

-Yeah, of course I am.

-You'd rather sit in a pub?

0:17:190:17:21

Well, no, but you...

0:17:210:17:23

Don't you think there are loads of things that I'd rather do?

0:17:230:17:26

-What?

-I mean, this is your problem.

0:17:260:17:28

If you can't be bothered, why should I care?

0:17:280:17:31

This was your idea.

0:17:310:17:33

Maybe I made a mistake.

0:17:330:17:34

Well, then why don't you just leave me alone?

0:17:340:17:37

What are you doing to me?

0:17:370:17:38

You're just playing with me, Heston.

0:17:380:17:40

OK, OK. Can we just pause there?

0:17:400:17:42

Now, was that green,

0:17:420:17:46

amber or a red situation?

0:17:460:17:50

Amber.

0:17:510:17:52

OK, let's review this. You lost your temper,

0:17:520:17:56

so how are you going to cope if that happens again?

0:17:560:18:01

Would Tai Chi help? Rolfing?

0:18:030:18:07

No. It's gone beyond all that, hasn't it?

0:18:070:18:10

Some relaxation therapy might help.

0:18:100:18:12

-HE LAUGHS

-Relaxation?

0:18:120:18:15

Do you know how much it takes to keep this place going?

0:18:150:18:18

-I suppose it's not cheap.

-Four wifeys and two kids.

0:18:180:18:22

Can you imagine how much hot water they use?

0:18:220:18:24

And now there's Kim's IVF treatment to pay for as well.

0:18:240:18:28

But if you can't afford it...

0:18:280:18:30

But you've seen how much it means to her.

0:18:300:18:32

I can't deny her.

0:18:320:18:34

Is there no way you can make more money from the business?

0:18:340:18:38

I work seven days a week as it is.

0:18:380:18:41

Up at the crack of dawn,

0:18:410:18:43

and at night, I...

0:18:430:18:45

I need to share my favours around.

0:18:450:18:47

You can't go on like this. Today, it's exhaustion.

0:18:470:18:50

What if tomorrow, it's a heart attack?

0:18:500:18:54

We've created a little oasis here,

0:18:540:18:57

a heaven on Earth.

0:18:570:18:59

But it's so delicate.

0:18:590:19:00

I can't be the one to unbalance it.

0:19:000:19:03

I can't be the one to bring Harmony Heights crashing down.

0:19:030:19:07

At what point...

0:19:120:19:14

At what point did you start to feel angry?

0:19:140:19:18

Was it when I questioned your commitment to change?

0:19:180:19:22

I don't know. I suppose so.

0:19:220:19:25

-This isn't getting us anywhere.

-It can seem like a slow process.

0:19:250:19:29

It's such a waste of time.

0:19:290:19:32

This isn't about me anyway, is it?

0:19:340:19:36

It's about you, you trying to save me.

0:19:360:19:39

-That's not true.

-I'm just a patient to you, aren't I?

0:19:390:19:42

Someone to make better with psycho babble so you can go round saying,

0:19:420:19:46

"Oh, look at me,

0:19:460:19:48

"I'm the great Heston Carter, with his miraculous cure."

0:19:480:19:51

OK, shall we pause and review?

0:19:510:19:54

Ah, stuff your review!

0:19:540:19:55

Hey, listen, in any case, who the hell do you think you are,

0:19:550:19:59

trying to tell me what to do? You are nothing!

0:19:590:20:02

You're just a pathetic excuse for a man!

0:20:020:20:04

Let's try and focus.

0:20:040:20:06

Shut up! Just shut up!

0:20:060:20:08

It's OK. It's OK. It's OK.

0:20:180:20:20

This is me, Heston.

0:20:220:20:25

-There's nothing I can do about it.

-I don't believe that.

0:20:250:20:28

You might as well ask me to change the colour of my eyes.

0:20:280:20:30

I am not giving up on you.

0:20:300:20:33

-It almost happened again.

-But it didn't...

0:20:350:20:38

and you controlled your anger.

0:20:380:20:40

Hardly.

0:20:400:20:43

With work, it will get easier.

0:20:430:20:46

I don't know why you stay with me.

0:20:460:20:49

Most men would have run a mile.

0:20:490:20:53

Because I love you.

0:20:530:20:56

Maybe there is some hope then. Hmm?

0:20:580:21:01

How is he?

0:21:140:21:15

He's in no immediate danger.

0:21:150:21:18

It's you! Everything was wonderful before you turned up.

0:21:180:21:22

What have I done?

0:21:220:21:24

She wants to be wifey number five.

0:21:240:21:26

I haven't even had this baby and

0:21:260:21:28

she's already lining herself up to be my replacement.

0:21:280:21:30

-That's not true.

-Well, you can't have him.

0:21:300:21:33

-You're jealous!

-No.

0:21:330:21:35

What have you got to be jealous of?

0:21:350:21:37

All Colin had to do was look at you and you got pregnant.

0:21:370:21:39

I've been trying for years and nothing.

0:21:390:21:42

Who do you think he's going to kick out the house, the woman with

0:21:420:21:44

the belly full of his baby, or the barren, dried-up old hag?

0:21:440:21:47

I'm... I'm not kicking anyone out.

0:21:470:21:49

How could you ever think that?

0:21:490:21:53

SHE GIGGLES

0:21:590:22:00

You've got a right wriggler there.

0:22:000:22:02

Once he's started, he never stops kicking and squirming around.

0:22:020:22:05

He?

0:22:050:22:07

Well, he. She.

0:22:070:22:09

It. Whatever.

0:22:090:22:11

Everything all right?

0:22:120:22:14

Perfectly.

0:22:140:22:15

All families have their trials and tribulations.

0:22:260:22:30

The way through them is through honest talking.

0:22:300:22:33

Who wants to go first?

0:22:340:22:36

Kim?

0:22:360:22:37

Everyone knows my problem. I'm useless cos I can't have babies.

0:22:370:22:41

Look what happens when I try, I nearly killed you.

0:22:410:22:45

Is that really what happened?

0:22:450:22:46

I didn't realise how much I wanted a child,

0:22:460:22:51

until I couldn't have one.

0:22:510:22:53

IVF was my last chance.

0:22:550:22:56

But we haven't given up hope, have we?

0:22:580:23:01

I know we're not supposed to, but...

0:23:040:23:07

I can't help being jealous.

0:23:070:23:10

Why, Millie?

0:23:100:23:11

Because I've never felt good enough.

0:23:130:23:16

Can you elaborate?

0:23:160:23:18

You're all such good mothers, such wonderful wives.

0:23:180:23:23

How can I ever live up to your high standards?

0:23:250:23:28

But...

0:23:280:23:29

But I love you all equally.

0:23:290:23:33

And as for your doubts about becoming a parent,

0:23:330:23:37

don't you think every new mother feels exactly the same?

0:23:370:23:41

You'll be fine,

0:23:410:23:43

and whenever you have doubts,

0:23:430:23:46

we'll all be here to help.

0:23:460:23:48

Colin?

0:23:480:23:51

Well...

0:23:510:23:53

The simple truth is... Er...

0:23:530:23:56

that I failed you.

0:23:560:23:58

I promised you all one simple thing,

0:23:590:24:03

that I would love and provide for you.

0:24:030:24:06

But I... I can't do it any more.

0:24:100:24:12

I... I can't sleep at night for worrying about paying the bills.

0:24:140:24:19

I haven't even got the energy to make love to you any more.

0:24:190:24:24

That's what happened this afternoon.

0:24:250:24:29

Maybe you ought to share some of the burdens of running this place.

0:24:290:24:34

You are surrounded by intelligent, capable women.

0:24:340:24:38

If you all pooled your skills,

0:24:380:24:39

maybe you'd make this place a success.

0:24:390:24:42

We'd like to help more.

0:24:430:24:45

And we don't have to go ahead with the IVF.

0:24:470:24:52

Not if we can't afford it.

0:24:520:24:53

But it... It's what you want.

0:24:550:24:58

We don't always get what we want in life though, do we?

0:24:580:25:01

I've let you down. All of you.

0:25:030:25:06

Don't deny it. I... I have.

0:25:060:25:08

You haven't let anyone down.

0:25:080:25:10

But you've got four separate marriages here.

0:25:100:25:13

Most people only just about manage to make one work.

0:25:130:25:16

You think we're not up to the job?

0:25:160:25:17

I think you all need to admit that making a go of this place

0:25:170:25:20

is harder than it looks. Stop pretending it's perfect.

0:25:200:25:24

Marriages rarely are.

0:25:240:25:26

We can do that.

0:25:260:25:28

Are you leaving without saying goodbye?

0:25:420:25:45

-I didn't see you there.

-I haven't seen hide nor hair of you all afternoon.

0:25:450:25:49

It's like you're avoiding me.

0:25:490:25:50

I'm busy. It's called doing my job.

0:25:500:25:54

Ooh, have you got a bit of ultrasound gel,

0:25:540:25:56

-on your jumper there?

-Where?

0:25:560:26:00

Dentist, my backside.

0:26:000:26:03

All right, Sherlock. But this has got to remain our little secret.

0:26:030:26:06

I thought you didn't want to know the gender?

0:26:060:26:09

That was Daniel's idea. You know what boys are like?

0:26:090:26:11

They like surprises. So he must never find out that I already know.

0:26:110:26:14

You've let it slip once. It's bound to happen again.

0:26:140:26:17

-It won't.

-Really.

0:26:170:26:19

I'll bet you that Daniel finds out he's having

0:26:190:26:21

a boy before the week's out.

0:26:210:26:25

-Ready?

-Of course.

0:26:250:26:27

We should go.

0:26:270:26:30

-Night, Karen.

-Night! Ooh, Zara.

0:26:300:26:33

Tenner.

0:26:340:26:36

I've decided it's time for me to experiment with drugs

0:26:430:26:46

-and prostitutes.

-What?

0:26:460:26:48

What, Nina? The one with the...

0:26:480:26:51

What, I'm not allowed to notice?

0:26:510:26:53

-Will you or won't you get us in?

-Yeah, I'll get you in.

0:26:530:26:56

I haven't got anything nice to wear since I ballooned up,

0:26:560:26:58

I can't stand on my swollen ankles for more than five minutes and

0:26:580:27:01

I hate being asked, "What do you do?"

0:27:010:27:03

which will be the catchphrase of the night.

0:27:030:27:05

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:070:27:10

E-mail [email protected]

0:27:100:27:13

Download Subtitles

SRT

ASS