House Call Doctors


House Call

Similar Content

Browse content similar to House Call. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

DOG BARKS

0:00:320:00:34

DOG BARKS

0:00:380:00:39

BABY GURGLES

0:00:450:00:46

I can see from your eyes,

0:00:460:00:48

you're going to be a little real charmer, just like your daddy.

0:00:480:00:52

We'll have to keep an eye on that gambling gene, though, won't we?

0:00:520:00:56

-How is he?

-He's fine.

0:00:560:00:58

(SOFTLY) Hey!

0:00:580:01:00

Did he wake up again? I told you to wake me if he did.

0:01:000:01:03

No. He slept really well.

0:01:030:01:05

It seems trying to establish a routine really seems to be working.

0:01:050:01:09

-And we've been experimenting too.

-With what?

0:01:090:01:12

If I gently blow into his ear, he sort of hums.

0:01:120:01:17

We'll be playing a tune before the end of the month.

0:01:180:01:21

I thought I'd pop by the Mill today. They want me to bring Joe in.

0:01:210:01:24

I've got an appointment. Can you come after that?

0:01:240:01:27

-So you can do the proud father routine?

-Of course.

0:01:270:01:30

Of course. But it can't be too late. I'm meeting some childminders later.

0:01:300:01:33

What for?

0:01:330:01:35

-To redesign the garden(!)

-You're thinking of going back to work?

0:01:350:01:39

If I can get Joe used to the odd morning,

0:01:390:01:41

it won't be such a shock when I do.

0:01:410:01:43

You're not serious.

0:01:430:01:45

I just can't believe you. After everything we've been through, you come up with this.

0:02:170:02:22

I always said I'd go back to work as soon as he was born.

0:02:220:02:25

Not this soon, though!

0:02:250:02:26

And I thought you'd change your mind once the hormones kicked in!

0:02:260:02:31

You mean once I stopped being a rational human being?

0:02:310:02:34

I can't talk to you when you're like this. I'm going to be late.

0:02:340:02:38

Oh, run along.

0:02:380:02:39

Look, just cancel the interviews for now,

0:02:390:02:42

until we've had a chance to talk about it properly.

0:02:420:02:45

OK, we'll talk about it later. Once you've had a chance to calm down.

0:02:450:02:49

COUGHING

0:03:120:03:14

Julia's on the warpath.

0:03:200:03:21

She wants these Quality and Outcomes thingies, pronto.

0:03:210:03:24

She won't get mine until I've finished house calls.

0:03:240:03:27

-Good morning!

-Morning.

0:03:270:03:28

You really need to start building some bridges.

0:03:310:03:34

What's the point? I'm never going to get a job here, am I?

0:03:340:03:37

Wait for the AKT results to come in, they'll be suitably impressed.

0:03:370:03:41

-Yeah, maybe. Reckon I did pretty well.

-Well, there you go.

0:03:410:03:45

Right. "Hi, Mandy, how are you?

0:03:480:03:52

"Hi, Mandy, are you still speaking to me?"

0:03:520:03:55

-What's happened?

-I don't know.

0:03:550:03:58

I've really tried to make things work with her, but...

0:03:580:04:01

What is it with people around here? Why can't they be honest with themselves?

0:04:010:04:05

All right! It's not that easy. You can't force things to go well.

0:04:050:04:09

I didn't mean...

0:04:090:04:11

Don't get me wrong, Mandy's great,

0:04:110:04:14

but we don't really have a lot in common.

0:04:140:04:16

All that knitting stuff.

0:04:160:04:19

And her favourite programme's Glee.

0:04:190:04:21

Would you listen to yourself for a minute?

0:04:210:04:24

I thought the place was empty.

0:04:280:04:30

You're not going to give me any trouble, are you?

0:04:300:04:34

Do you hear me?

0:04:340:04:35

HARRY COUGHS

0:04:350:04:36

What?

0:04:420:04:43

What do you want?!

0:04:440:04:46

This thing?

0:04:480:04:50

Water.

0:05:020:05:03

Water.

0:05:060:05:08

Here.

0:05:300:05:31

Can't you do anything yourself?

0:05:350:05:37

(WEAKLY) You came!

0:06:080:06:09

"Being cared for by strangers in the first years of life can send levels of stress soaring.

0:06:140:06:19

"May suffer from behavioural problems, antisocial behaviour..."

0:06:190:06:22

-KNOCK ON DOOR

-Yep?

0:06:220:06:24

St Phil's just rang to apologise.

0:06:240:06:26

-They've re-scheduled your meeting for ten.

-OK, thanks.

0:06:260:06:29

Oh, Karen. Can I have a word?

0:06:290:06:31

-How did you manage when your kids were young?

-Who says I did?!

0:06:340:06:38

What kind of childcare did you use?

0:06:380:06:40

All we could afford! Yours truly.

0:06:400:06:42

Oh. OK. So when did you go back to work?

0:06:420:06:45

When they went to school. Tell a lie, Immie was in pre-school for a bit.

0:06:450:06:51

-And you never thought of anything else?

-No.

0:06:510:06:53

Aw, you shouldn't be worrying about this stuff now.

0:06:530:06:56

-This is a special time!

-Yeah. OK.

0:06:560:06:58

-Yup.

-Yup.

0:06:580:07:00

It's been...so long.

0:07:020:07:05

It's good. You're really here.

0:07:070:07:10

Look, I don't know who you think I am, mate,

0:07:120:07:15

but I've no idea what you're on about, so...

0:07:150:07:18

DOORBELL RINGS

0:07:200:07:21

Now what?!

0:07:210:07:22

HARRY COUGHS

0:07:250:07:27

DOORBELL RINGS

0:07:270:07:28

Who is it?

0:07:280:07:29

Oh, hi.

0:07:400:07:41

No-one answered, so I assumed Harry was alone, sorry.

0:07:410:07:44

Dr Elaine Cassidy. The nurse came earlier, said he'd taken a turn for the worse.

0:07:440:07:48

You must be really worried. Harry.

0:07:480:07:51

Now, don't all crowd at once!

0:07:540:07:57

Aw, how's my gorgeous boy?

0:07:570:07:59

Hey, little Joe!

0:07:590:08:00

-Have you missed your daddy?

-He's been absolutely fine!

0:08:020:08:05

-Minima maxima sunt.

-He's a little young for Latin, Heston.

0:08:050:08:09

"The smallest things are most important."

0:08:090:08:12

Aw, I like that!

0:08:120:08:13

You look amazing.

0:08:150:08:16

And?

0:08:160:08:18

No...I mean, considering you've recently had a baby.

0:08:180:08:21

Back to normal in no time!

0:08:210:08:23

(And thanks, for everything.)

0:08:240:08:26

BABY CRIES

0:08:270:08:29

Is Julia around? I need to have a quick word.

0:08:290:08:31

You'll have to pick your moment, cos she's on one today.

0:08:310:08:34

-Joe will need feeding.

-He's fine. I need to catch up on a few things.

0:08:340:08:37

-What about Joe? I've got to go to St Phil's.

-We'll think of something!

0:08:370:08:41

-Wh...

-I'll have him, if you like.

0:08:410:08:45

Yeah?

0:08:450:08:46

Breathe in for me, Harry.

0:08:460:08:48

HARRY COUGHS

0:08:480:08:49

OK. Thank you. Take it easy.

0:08:490:08:52

I'm going to check your eyes, Harry.

0:08:520:08:54

HARRY WHIMPERS

0:08:540:08:55

OK. That's lovely. I'm just checking for anaemia.

0:09:000:09:04

It's common in your dad's condition.

0:09:040:09:06

Dad?

0:09:060:09:07

He doesn't tell me much.

0:09:080:09:10

Well, its nice to meet you at last. Harry's spoken a lot about you.

0:09:120:09:17

Is that right?

0:09:170:09:18

ZARA KNOCKS ON DOOR

0:09:230:09:25

Now, don't get too excited. It's just a little something.

0:09:260:09:30

For what?

0:09:300:09:31

The birth of my son?

0:09:310:09:33

Yeah, course, sorry. You don't need to thank me!

0:09:350:09:38

We were a little more intimately acquainted than I would have liked!

0:09:380:09:42

But you got us through.

0:09:420:09:45

This is just to say thanks.

0:09:450:09:48

Zara, it's beautiful.

0:09:560:09:58

You really shouldn't have.

0:09:580:10:00

I'm getting a bit emotional.

0:10:020:10:04

Well, don't, please. I get quite enough tears with Joe.

0:10:040:10:08

-The reports were due in this morning.

-It's all in hand.

0:10:110:10:14

I've just got couple of final touches.

0:10:140:10:16

So, I texted Mandy, and she hasn't even bothered to respond.

0:10:210:10:25

Maybe she's busy.

0:10:250:10:26

Maybe I should forget the whole thing.

0:10:260:10:29

Why don't you just admit it? You're afraid to be happy!

0:10:290:10:33

What?

0:10:330:10:34

Why are you assuming things are going to go wrong

0:10:340:10:37

before they've even started! How mad is that?

0:10:370:10:39

You're lecturing me on relationships?

0:10:390:10:43

At least I don't choose to be unhappy.

0:10:430:10:45

What are you on about?

0:10:450:10:47

I don't even know why Mandy wastes her time!

0:10:470:10:49

Thank you. Have you done?

0:10:490:10:51

Oh, and you know that eternal student thing? It's a cop-out.

0:10:510:10:55

The nurse was right -

0:10:580:10:59

the area around the catheter looks a bit sore.

0:10:590:11:02

-Does it feel tender?

-Mm-hm.

0:11:020:11:03

OK. I'll take a swab, get it checked for infection.

0:11:030:11:07

In the meantime, I'll give you some antibiotics.

0:11:070:11:11

-Have you taken a few hours off work?

-Yeah.

0:11:110:11:15

I suppose your line of work is pretty flexible.

0:11:160:11:19

He's very proud of you, you know. Says you're a financial whizz.

0:11:230:11:28

Really?

0:11:280:11:29

I struggle with ISAs, let alone anything else.

0:11:290:11:32

Perhaps I should give you a call? You could sort out my finances.

0:11:320:11:37

Whereabouts are you based?

0:11:370:11:39

Is it far from the city centre?

0:11:400:11:42

A bit, yeah. Yeah.

0:11:420:11:44

I've just got my scruffy clothes on today.

0:11:470:11:49

In case your dad needs a hand with anything?

0:11:490:11:51

He's said you're round at a moment's notice.

0:11:510:11:53

You do your best.

0:11:550:11:56

You'd be surprised at the people who don't.

0:11:560:12:00

I have patients with family who never visit.

0:12:000:12:05

-They don't seem to care, really.

-They'll have reasons.

0:12:050:12:09

Sure, but however complicated things get,

0:12:090:12:13

it's hard not to see the bigger picture.

0:12:130:12:16

What's that?

0:12:160:12:17

Life is short. You only get one chance.

0:12:190:12:23

I've just got to...

0:12:250:12:27

I won't be a minute.

0:12:290:12:30

I just need to wash my hands. Put that out! Now!

0:12:360:12:40

-Calm down.

-Do it!

0:12:400:12:42

Your dad's on oxygen in there. Do you know how dangerous that is?

0:12:420:12:46

-Yes.

-You could have killed him!

0:12:460:12:48

I'm sorry. I wasn't thinking.

0:12:480:12:51

I'm a bit all over the place, actually.

0:12:520:12:56

I know, it must be upsetting.

0:12:560:12:58

Next time, take it outside, OK?

0:13:000:13:05

Your dad's been having regular visits from the district nurse,

0:13:050:13:08

but I think we need to look again at the care plan.

0:13:080:13:13

How do you mean?

0:13:130:13:15

Now his mesothelioma's so advanced,

0:13:150:13:17

he's going to need round-the-clock care.

0:13:170:13:19

A hospice would be the best option.

0:13:190:13:22

Hospice?

0:13:220:13:24

Hopefully, if we can step up the care plan...

0:13:240:13:27

and you're able to support him... what do you think?

0:13:270:13:31

I don't know. I'm going to need a bit of time to figure it out.

0:13:310:13:37

Sure. But you must understand, you can't take too long.

0:13:380:13:41

-He's very weak.

-Sure. Yeah.

0:13:410:13:43

OK. You appreciate what I'm saying?

0:13:430:13:47

Yeah. Yeah.

0:13:470:13:49

We should get back in there.

0:13:490:13:52

I even found myself singing Twinkle, Twinkle the other night.

0:14:000:14:04

Don't tell Daniel!

0:14:040:14:06

My lips are sealed!

0:14:060:14:08

-So what did you want to see me for?

-Well, whether it is feasible for me

0:14:080:14:13

to come back to work in the next few weeks.

0:14:130:14:16

Oh!

0:14:160:14:17

Well, um... It's your call, but are you sure?

0:14:170:14:22

It may sound crazy, but everything with Joe is perfect right now.

0:14:220:14:27

I don't want it to change. I don't want to start resenting him.

0:14:270:14:30

I need some balance back in my life.

0:14:300:14:32

If it's what you want. You've got months left of maternity leave left.

0:14:320:14:39

Yes, and I still want to take it, just in a different way.

0:14:390:14:44

If I come back sooner, part-time, I could extend my leave for longer.

0:14:440:14:48

Have the best of both worlds.

0:14:480:14:49

Ah, very clever!

0:14:490:14:52

It's entirely your decision, Zara.

0:14:530:14:56

If that's the way you want to work it, then fine.

0:14:560:14:59

So have you found yourself some suitable childcare?

0:14:590:15:02

-Not yet.

-Not going to be easy for a baby that young, is it?

0:15:020:15:06

I'm not going to leave Joe unless Daniel and I are 100% happy.

0:15:060:15:09

What does he think?

0:15:090:15:11

He's gone a bit Captain Caveman about it.

0:15:110:15:14

But he'll come round.

0:15:140:15:16

HARRY COUGHS VIOLENTLY

0:15:160:15:18

It's all right, Harry. OK, calm down. His pulse is weak.

0:15:180:15:22

-Can't you do something?

-Can you hold that?

0:15:220:15:25

-Do you know where his medication is?

-No, I don't, sorry.

0:15:260:15:30

I'll give him some Diamorphine to ease the pain.

0:15:300:15:33

You can let go. He'll calm down after I give him this.

0:15:330:15:37

Why's no-one helped him?

0:15:390:15:41

Haven't you?

0:15:410:15:42

Making friends?

0:15:460:15:47

Oh, Zara. I am so pleased for you.

0:15:490:15:53

-You've got him, and it all went well, especially since...

-Thanks.

0:15:530:15:59

-Mmm. Ooh, baby smell. Best smell in the world!

-Thanks, Karen.

0:15:590:16:06

Has he been behaving himself?

0:16:080:16:09

Just a few little grizzles. Probably been missing his mum.

0:16:090:16:12

Shouldn't he be in hospital?

0:16:160:16:19

What's important is you're here.

0:16:190:16:21

Yeah, but...I mean, look at him!

0:16:210:16:24

Didn't your father tell you his wishes?

0:16:240:16:28

The last time he was in hospital, he only just pulled through.

0:16:280:16:31

He made it absolutely clear the next time,

0:16:310:16:33

he wanted nature to take its course.

0:16:330:16:35

Maybe he didn't know what he was saying.

0:16:350:16:37

Harry?

0:16:400:16:41

We need you to tell John this is what you want.

0:16:410:16:45

How's he going to do that?

0:16:450:16:46

Stay.

0:16:500:16:52

-It's what he wants, John.

-Yeah.

0:16:530:16:56

In his own home, with the person he loves.

0:16:560:16:58

I can't do this! He don't deserve this.

0:16:580:17:02

Son.

0:17:040:17:06

I'm here.

0:17:120:17:13

You finally came.

0:17:140:17:16

He told us you visited all the time.

0:17:180:17:20

Made him feel better, I suppose.

0:17:220:17:24

We thought he had support, someone to cook...

0:17:240:17:28

I know. I've let him down.

0:17:280:17:32

I've let a lot of people down.

0:17:330:17:34

Here.

0:17:370:17:39

I'm sorry, Dad.

0:17:410:17:42

Harry?

0:17:500:17:52

He's gone.

0:17:540:17:55

-Bye!

-Bye!

-See you, little man!

0:18:000:18:02

Proud as punch!

0:18:020:18:04

I've finished that report for Julia,

0:18:040:18:06

so I thought I might take a long lunch.

0:18:060:18:09

Oh! Lucky for some.

0:18:090:18:11

Will you tell Karen that I'll be back for afternoon surgery?

0:18:110:18:15

What's going on there?

0:18:150:18:16

What?

0:18:160:18:17

Tell me.

0:18:170:18:20

Is there anything I can get for you?

0:18:220:18:24

Someone I should call?

0:18:260:18:28

Just remember you were there for him. He was at peace.

0:18:300:18:34

Got to make the most of it.

0:18:380:18:40

I'll have to do it. Phone the wife.

0:18:420:18:44

-Wife?

-I'm going to have to do it, go and see her.

0:18:440:18:46

I'll tell her I've got myself straight. She might listen. Let me see the kid.

0:18:460:18:50

You have a child?

0:18:500:18:52

Boy, Mikey. He's a good lad.

0:18:520:18:54

Harry never mentioned him.

0:18:540:18:57

No?

0:18:570:18:58

Or that you were married.

0:18:580:19:00

Um...

0:19:010:19:03

Excuse me, I need to get some water.

0:19:050:19:09

Mandy!

0:19:160:19:18

What are you doing here?

0:19:180:19:20

I've just come to apologise.

0:19:200:19:22

Look, forget it. I've got to go and get some lunch.

0:19:220:19:25

I know. I know.

0:19:250:19:27

That's why I brought this!

0:19:300:19:32

It all looks really nice, but I just...

0:19:330:19:36

I was an idiot and I'm really sorry.

0:19:360:19:39

But I have brought pate,

0:19:410:19:44

crusty bread with olives.

0:19:440:19:47

Lashings of ginger beer!

0:19:470:19:49

I never noticed that before.

0:19:590:20:02

No?

0:20:020:20:03

Any idea how it broke?

0:20:030:20:06

Probably just age.

0:20:060:20:07

Yeah.

0:20:080:20:09

I need something from my car.

0:20:110:20:13

It's just something I need to...

0:20:130:20:15

Who are you?

0:20:150:20:17

Does it really matter?

0:20:170:20:18

Not to Harry - that was something, at least. Let me through!

0:20:180:20:21

So you can phone the police?

0:20:210:20:24

If you do that, I won't get my family back.

0:20:240:20:29

We 'ave olives - both green and black -

0:20:290:20:33

and...we 'ave some stuffed peppers.

0:20:330:20:36

Lovely.

0:20:360:20:38

The chef's speciality.

0:20:380:20:41

We have pate from... from the shop.

0:20:410:20:46

All vegetarian?

0:20:480:20:49

Er, non.

0:20:490:20:50

But ze goosie was very happy.

0:20:500:20:54

I'm sorry. I forgot.

0:20:540:20:56

It doesn't matter.

0:20:560:20:59

Ginger beer?

0:20:590:21:00

Absolutely.

0:21:000:21:02

Yes, there you go.

0:21:020:21:05

OK, now, that is impressive.

0:21:080:21:10

Not the first time I've done that.

0:21:100:21:12

-So.

-So.

0:21:150:21:18

What the hell's the matter with you?

0:21:190:21:22

I need this chance. Do you understand?

0:21:250:21:28

Maybe you should have thought of that

0:21:280:21:30

-before you broke into a dying man's house!

-I didn't know.

0:21:300:21:33

You pretended to be his son!

0:21:330:21:35

What choice did I have?

0:21:350:21:36

We always have a choice.

0:21:360:21:39

You could let me walk through that door right now.

0:21:390:21:42

I can't. I can't let you ruin it for us.

0:21:420:21:45

So what are you going to do?

0:21:450:21:46

You can't hurt me and then call your wife and tell her you've changed.

0:21:460:21:50

Don't! Because you know nothing about me.

0:21:500:21:53

Why didn't you run away? When you heard me coming in?

0:21:530:21:56

I should have done.

0:21:560:21:57

And that glass of water. You got that for him.

0:21:570:22:01

I know.

0:22:010:22:03

You can choose to be better than this.

0:22:030:22:05

I'm going to walk through that door, and you're not going to stop me.

0:22:070:22:11

We had a right laugh at the hen do,

0:22:230:22:25

then you went all weird at the wedding, then it was clowning about,

0:22:250:22:29

painting plates, and then last night...

0:22:290:22:31

-Yeah, I know. I know.

-And it's not anything I'm doing, cos I've always been straight with you.

0:22:310:22:36

Not literally, I hope.

0:22:360:22:38

Oh! There you go again.

0:22:380:22:40

I just... I don't get it, Freya.

0:22:400:22:43

OK. Let's recap, shall we?

0:22:440:22:48

One, I'm an idiot.

0:22:480:22:51

Agreed.

0:22:510:22:53

Thank you.

0:22:530:22:54

Two, I know I'm wildly inconsistent.

0:22:540:22:59

But some people might find that fascinating and charming.

0:22:590:23:04

I know you don't.

0:23:060:23:07

Three, I got all uncomfortable and territorial last week,

0:23:070:23:14

because I couldn't handle you

0:23:140:23:17

getting all pally with my team-mates.

0:23:170:23:19

What did you expect me to do?

0:23:190:23:23

I never said that any of this was rational!

0:23:230:23:27

Four.

0:23:270:23:29

I really, really like you.

0:23:300:23:32

And I just hope you can put up with my crap,

0:23:340:23:37

because I want to carry on seeing you.

0:23:370:23:41

I've really blown it, haven't I?

0:23:530:23:55

No. I've got a numb bum.

0:23:550:23:58

Look, I know it was a silly idea, but I just...

0:23:590:24:03

No, actually, I think it was a really good idea.

0:24:030:24:06

Thank you for being honest with me.

0:24:060:24:09

So do you like me again?

0:24:110:24:13

Only if you show me your stuffed peppers.

0:24:130:24:16

Yes, hello. It's Dr Cassidy.

0:24:320:24:35

Can I make arrangements to pick up a deceased patient?

0:24:350:24:38

Yes, his name's Harry Henderson.

0:24:400:24:42

No. No, I'm alone.

0:24:440:24:47

DOOR CLOSES

0:24:470:24:50

-Oh, I wasn't expecting you back so early.

-Obviously.

0:24:510:24:54

-This is Susannah Davey.

-Hello. Nice to meet you.

0:24:540:24:57

-Hi. Where's Joe?

-He's asleep.

0:24:570:24:59

-It was lovely to meet you. We'll be in touch.

-Thanks a lot. Bye.

0:24:590:25:02

I thought you were going to wait?

0:25:050:25:07

If you'd just listen, I have actually planned this quite carefully.

0:25:070:25:11

A staggered return to work followed by extended part-time working.

0:25:110:25:14

Yeah. That could work in theory, I guess.

0:25:140:25:16

When we find someone who's wonderful with Joe, you'll see things differently.

0:25:160:25:20

Will I? What about his emotional well-being?

0:25:200:25:24

All the evidence suggests babies left too early develop problems.

0:25:240:25:28

Scaremongering. Research done by men who hate the idea of women having careers.

0:25:280:25:32

How can you be so dismissive? This is our son we're talking about!

0:25:320:25:36

I would stop right there if I were you!

0:25:360:25:38

Do you remember his due date?

0:25:380:25:40

-Of course I do!

-It's this week, Zara. This week.

0:25:400:25:42

-Do you think I don't know that?!

-Then why are you so desperate to leave him?!

0:25:420:25:47

Ooh, quick, close the door!

0:25:470:25:50

All right, all right, all right.

0:25:500:25:52

It's so cold!

0:25:520:25:53

You're freezing, aren't you?

0:25:530:25:56

No, I'm just putting this on to make me look more attractive.

0:25:560:25:59

It's working. Come here.

0:25:590:26:02

-Give it a minute.

-Ooh, that's nice.

0:26:020:26:04

Is that your handbrake or are you just pleased to see me?

0:26:050:26:08

Come on you, let's get you back to work.

0:26:100:26:13

Work! Yep!

0:26:180:26:20

Right! Come on.

0:26:200:26:21

You must see how selfish you're being! This is madness!

0:26:240:26:27

You have got a nerve, swanning back to work without a backward glance!

0:26:270:26:31

-You're not going to change my mind. Joe needs full-time parental care right now.

-Maybe you've got a point.

0:26:310:26:36

Mothers are more important than fathers.

0:26:360:26:39

-After all, it is a much more powerful bond.

-I wouldn't say that.

0:26:390:26:42

Really? So why don't you take a leave of absence for a few months?

0:26:420:26:46

Me?

0:26:460:26:47

No?

0:26:470:26:48

No, I didn't think so!

0:26:480:26:50

Daniel, I'm going to win.

0:26:560:26:58

Who you trying to kid? You've lost half my money.

0:26:580:27:02

-Choose another bag. That one is mine!

-Chill out, lady.

0:27:020:27:06

I lost.

0:27:080:27:09

What, all of it?

0:27:090:27:11

All of it.

0:27:110:27:13

Please don't take my handbag!

0:27:130:27:15

You cannot steal money from the surgery account.

0:27:150:27:18

You'll lose your job.

0:27:180:27:19

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:290:27:32

Download Subtitles

SRT

ASS