Browse content similar to Pride and Prejudice. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
ALARM BEEPS | 0:00:28 | 0:00:31 | |
MOBILE BEEPS | 0:00:49 | 0:00:51 | |
What's she doing? | 0:01:06 | 0:01:07 | |
Digging the railroad? Picking up litter? | 0:01:07 | 0:01:10 | |
Some old lady's garden. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
That's the sound of the men workin' on the chain ga-aang. | 0:01:12 | 0:01:18 | |
-That's the sound... '. -Mom! Shut him up! -Jack! | 0:01:18 | 0:01:21 | |
Sit down... here's your breakfast. | 0:01:21 | 0:01:25 | |
And don't worry... you'll be fine! | 0:01:25 | 0:01:27 | |
-You might even enjoy it. -What? Are you mad? | 0:01:27 | 0:01:31 | |
I'm going to be lumped in with a load of skanky weirdoes and vandals... | 0:01:31 | 0:01:34 | |
real wasters who could have done anything! | 0:01:34 | 0:01:37 | |
What if someone sees me? Someone from college? | 0:01:37 | 0:01:40 | |
It's just too embarrassing! | 0:01:40 | 0:01:43 | |
Help At Hand... it sounds like a nice charity. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
-Better than 'Help Yourself'. -Jack! | 0:01:46 | 0:01:49 | |
It's not fair. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
I don't want to do this. Please, can't I just call in sick? | 0:01:52 | 0:01:54 | |
It's not like I'm a real criminal, is it? | 0:01:54 | 0:01:57 | |
There must be some way of separating out people like me who... | 0:01:57 | 0:02:00 | |
People like who? | 0:02:00 | 0:02:03 | |
You've committed a crime, Imogen. You need to be punished. | 0:02:04 | 0:02:08 | |
And it's a chance for you to make amends. | 0:02:08 | 0:02:11 | |
We should all be treating this with the seriousness it deserves. | 0:02:11 | 0:02:14 | |
Oh... what's the point? He's never going to forgive me! | 0:02:20 | 0:02:22 | |
Come on, now, love. Look... I've made you a sandwich. | 0:02:24 | 0:02:28 | |
Mom! | 0:02:28 | 0:02:30 | |
This is not my first day at school! | 0:02:30 | 0:02:33 | |
Wait! I'll give you a lift! | 0:02:33 | 0:02:35 | |
-I don't like the look of her. -Oh... | 0:02:51 | 0:02:54 | |
why did you even bring me? You always make everything ten times worse! | 0:02:54 | 0:02:58 | |
You here for community service? | 0:03:06 | 0:03:08 | |
-Yes. -That your social worker? | 0:03:08 | 0:03:10 | |
-Yes. -What you done? | 0:03:10 | 0:03:13 | |
Shoplifting. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
-How about you? -This time? | 0:03:15 | 0:03:18 | |
Burglary... and a couple of fights. | 0:03:18 | 0:03:20 | |
It's prison next if I step out of line. This your first? | 0:03:20 | 0:03:24 | |
-Imogen, here's your packed lunch... -Mum! Just go! | 0:03:26 | 0:03:28 | |
Ha-ha! | 0:03:28 | 0:03:30 | |
See you, Mum! Aw! | 0:03:30 | 0:03:32 | |
-Don't I get a kiss, too? -Don't you dare! | 0:03:32 | 0:03:35 | |
MOBILE BEEPS | 0:03:44 | 0:03:46 | |
Right. Weeding, and mind the plants. | 0:04:22 | 0:04:26 | |
Lardy cow! | 0:04:26 | 0:04:28 | |
Wouldn't do her any harm to do a bit of digging herself! | 0:04:28 | 0:04:31 | |
I've had her before... she's on a warning. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
Always swanning off to check on her cheating husband or shouting down the phone at her kids. | 0:04:35 | 0:04:39 | |
-Sorry I'm late! -Just get on with it. | 0:04:39 | 0:04:41 | |
Where did they get you two bad-babes from? | 0:04:46 | 0:04:49 | |
Hi... I'm Imogen. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
I don't know what you two have done and I don't want to know. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
-And if they think they're getting me in one of them... -Mrs Perkins! | 0:04:54 | 0:04:58 | |
-Well, I'm doing nothing that jeopardises these nails. -Good. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
-Cos I'm doing nothing at all! -Oy! | 0:05:08 | 0:05:11 | |
Get on with it! | 0:05:11 | 0:05:13 | |
Oh... sorry, love. I didn't realise a supervisor was with them. | 0:05:13 | 0:05:17 | |
That's where you're wrong... | 0:05:17 | 0:05:19 | |
-she's one of us! -Ridiculous. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
My name's Poppy Crawford. | 0:05:22 | 0:05:23 | |
I'm only here for motoring offences. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
Well... fancy putting a respectable woman like you with this scum like this! | 0:05:25 | 0:05:30 | |
I'm not scum! I had a few problems at home. | 0:05:30 | 0:05:33 | |
I stole a few things because I was upset! | 0:05:33 | 0:05:36 | |
-You can hardly... -You stole. You're a thief. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
And no amount of weeding can change that! | 0:05:39 | 0:05:42 | |
-Thank you, nurse Malone... I think he is here. -Where's the woman doctor? | 0:05:46 | 0:05:50 | |
-Where is she? I need to see her. -Is everything all right? | 0:05:50 | 0:05:53 | |
I am afraid the doctor is with a patient right now... | 0:05:53 | 0:05:57 | |
-I don't care... I need to see her now... -You can take a seat | 0:05:57 | 0:06:01 | |
and wait untill she is free or else you can come back later. | 0:06:01 | 0:06:05 | |
Get stuffed. | 0:06:05 | 0:06:06 | |
Or I can call Campus Security and have you removed from the premises. | 0:06:06 | 0:06:14 | |
Thank you. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
Just... give me a call if there's any more trouble. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
In my experience, women are much better at dealing with situations like this. | 0:06:25 | 0:06:30 | |
The last thing you want is extra testosterone in the mix. | 0:06:30 | 0:06:35 | |
Look what you're doing... idiot! | 0:06:42 | 0:06:46 | |
-Mrs Perkins! -She's in the house... idiot! | 0:06:46 | 0:06:49 | |
Bog off you snotty-nosed mingers... | 0:06:49 | 0:06:51 | |
-or I'll give you something to look at! -Cara! | 0:06:51 | 0:06:53 | |
I've had enough of this. | 0:06:53 | 0:06:54 | |
You! You dirty little runt. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
Pick that fork up right now or we'll be on the phone to the office. | 0:06:58 | 0:07:04 | |
That's it. I'm out of here. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
I'll explode if I have to stay around that old bag all day! | 0:07:06 | 0:07:08 | |
Cara, don't be so stupid! D'you really want to go to prison? | 0:07:08 | 0:07:11 | |
That's exactly what she'd want you to do? | 0:07:11 | 0:07:13 | |
-At least I'd get something to eat there. -Oh, here we go... | 0:07:13 | 0:07:16 | |
wait for the sob story. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
Have you been in Care? Have you been homeless? | 0:07:19 | 0:07:22 | |
Have you got no mummy and daddy? | 0:07:22 | 0:07:24 | |
Shut up... you fluffy-headed cow! | 0:07:24 | 0:07:26 | |
-Shut up! -Cara... stop it! | 0:07:26 | 0:07:29 | |
Do you want to be done for something else? Don't let them get to you. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
If you walk away now, they'll be the winners... not you. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
Imagine the smirk on her face... | 0:07:35 | 0:07:38 | |
don't give her the satisfaction. | 0:07:38 | 0:07:39 | |
Which one of you's been brainwashing my Lynette? | 0:07:51 | 0:07:54 | |
-I have to go. -Call Security? -It's all right, Mrs Tembe... | 0:07:54 | 0:07:56 | |
I've got this. Let him say his piece. | 0:07:56 | 0:07:59 | |
It'll be the best way of getting rid of him. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
-I'm boiling! -Yes... you stink! When did you last have a shower? | 0:08:08 | 0:08:11 | |
-Don't even answer her. -Help! | 0:08:11 | 0:08:14 | |
Somebody help me! | 0:08:16 | 0:08:18 | |
Where's Mrs Perkins? | 0:08:18 | 0:08:20 | |
Dunno. She went off down the road. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
We're not supposed to go inside. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
-We can't just leave her. -Help! | 0:08:24 | 0:08:26 | |
Please! | 0:08:26 | 0:08:29 | |
I'm going in. | 0:08:29 | 0:08:30 | |
Come on... I need witnesses. | 0:08:40 | 0:08:42 | |
I'm afraid, but we just can't give you that information. | 0:08:47 | 0:08:49 | |
-Mrs Patterson's safety is our prime concern. -But you've got to. | 0:08:49 | 0:08:53 | |
You can't hide her from me forever. | 0:08:53 | 0:08:56 | |
You've put ideas into her head... that's what you've done. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
The stupid cow only came in for one lousy pill and now she's accusing me of all kinds! | 0:08:59 | 0:09:03 | |
-We can't possible comment on that. -But I never even touched her! | 0:09:03 | 0:09:06 | |
And even if I had it'd be none of your business. | 0:09:06 | 0:09:08 | |
She's my wife and I can do what I like with her... and to her. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
You cannot do what you like to her. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
Lynette isn't your property... she's a person, she's got rights. | 0:09:14 | 0:09:19 | |
Oh, I get it... | 0:09:19 | 0:09:21 | |
one of those froze-up feminists, are you? What... | 0:09:21 | 0:09:24 | |
are you jealous or something? | 0:09:24 | 0:09:26 | |
Can't get a man yourself? | 0:09:26 | 0:09:29 | |
-Or maybe you're both lezzies? Is that what's going on? -Why do men like you always assume? | 0:09:29 | 0:09:34 | |
Is there anything else Mr Patterson? | 0:09:34 | 0:09:37 | |
I've been stitched up. You've been feeding her lies. | 0:09:40 | 0:09:42 | |
And like the stupid witch she is, she's lapped it up. | 0:09:42 | 0:09:45 | |
You don't know her like I do! She's a drama queen! | 0:09:45 | 0:09:48 | |
She likes the attention! | 0:09:48 | 0:09:49 | |
That is outrageous! I examined your wife and she's got clear marks of... | 0:09:49 | 0:09:53 | |
Mr Patterson, | 0:09:53 | 0:09:55 | |
is there anything else you want to say? | 0:09:55 | 0:09:58 | |
You two'll regret this... | 0:10:00 | 0:10:02 | |
and so will she. | 0:10:02 | 0:10:04 | |
I'll find her... | 0:10:04 | 0:10:07 | |
don't you worry. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
Poor woman! | 0:10:14 | 0:10:16 | |
Can you imagine having to live with that! | 0:10:16 | 0:10:18 | |
Freya, you need to calm down and get on with the job in hand. | 0:10:18 | 0:10:22 | |
There is a waiting room full of patients to be seen. | 0:10:22 | 0:10:26 | |
Bertha... what happened? | 0:10:28 | 0:10:30 | |
I... I fell and... | 0:10:30 | 0:10:33 | |
Who is it? Who's that? | 0:10:35 | 0:10:37 | |
Get your thieving hands off me! | 0:10:37 | 0:10:39 | |
-You need to see a doctor. -I could take you... in a cab. | 0:10:39 | 0:10:42 | |
She only wants to skive off! | 0:10:42 | 0:10:46 | |
Oh, thank you, Poppy love. | 0:10:46 | 0:10:48 | |
What are you looking at? | 0:10:49 | 0:10:52 | |
I wanted to be sure you're OK. | 0:10:52 | 0:10:53 | |
You're only here to see what you can steal. Now get out! Out... | 0:10:53 | 0:10:58 | |
the both of you! | 0:10:58 | 0:10:59 | |
-Thank you, Poppy. -No problem. | 0:11:03 | 0:11:06 | |
It was like being surrounded by a pack of hyenas. | 0:11:06 | 0:11:10 | |
Oi! Do you want to be done for vandalism on top of everything else! | 0:11:14 | 0:11:17 | |
Relax... Pot-belly Perkins has gone for the day. | 0:11:17 | 0:11:20 | |
-Do you reckon Poppy's had to take Bertha to hospital? -Oh... I hope so. | 0:11:22 | 0:11:25 | |
So... what sort of stuff did you nick? | 0:11:32 | 0:11:34 | |
I don't know... anything. | 0:11:34 | 0:11:37 | |
-Nothing special. -Recreational shoplifting... | 0:11:37 | 0:11:40 | |
that's what you were doing. You were much worse than me. | 0:11:40 | 0:11:42 | |
How'd you figure that out? | 0:11:42 | 0:11:44 | |
I really needed the stuff... I had good reason. You've got everything laid on for you. | 0:11:44 | 0:11:49 | |
You're probably right. | 0:11:49 | 0:11:51 | |
Is it just you and your mum? | 0:11:52 | 0:11:54 | |
There's my dad... | 0:11:54 | 0:11:56 | |
and my brother, too. | 0:11:56 | 0:11:58 | |
-How... How did you? -End up in Care? | 0:12:00 | 0:12:03 | |
No dad. Mum died when I was four. | 0:12:03 | 0:12:05 | |
-I've got me own place now. -Yeah? | 0:12:05 | 0:12:07 | |
It's only a bedsit, but it's mine. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
-It must be brilliant. -Yeah... | 0:12:10 | 0:12:12 | |
Only thing is... they want to cut the lecky off, but I'll sort it... | 0:12:12 | 0:12:16 | |
I can't imagine living on my own. | 0:12:16 | 0:12:18 | |
Don't you ever get... lonely? | 0:12:18 | 0:12:20 | |
Me? Why should I? I've got loads of mates. | 0:12:20 | 0:12:23 | |
No offence... but your mother... ew! | 0:12:23 | 0:12:25 | |
I can have pizza every night, bring blokes back, smoke me head off, come | 0:12:25 | 0:12:29 | |
home at five in the morning and no-one will ever stop me. | 0:12:29 | 0:12:33 | |
Sounds... good. | 0:12:33 | 0:12:34 | |
Better than more flaky foster parents getting fed up with you. | 0:12:34 | 0:12:38 | |
-What was that li? -Hey... | 0:12:38 | 0:12:40 | |
they rushed out the front way, didn't they? | 0:12:40 | 0:12:42 | |
I bet they left the back door unlocked... | 0:12:42 | 0:12:45 | |
-Busy morning? -Yes. -How was Raging Bull? | 0:12:53 | 0:12:55 | |
I'm sure he's the kind of guy to get Freya's back up. | 0:12:55 | 0:12:58 | |
She was absolutely fine. | 0:12:58 | 0:13:00 | |
Cool and professional. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
While Doctor Granger, here, wanted to punch him on the nose... | 0:13:02 | 0:13:05 | |
didn't you, Doctor Granger? Luckily I was here to save him from himself. | 0:13:05 | 0:13:10 | |
Pity! | 0:13:10 | 0:13:12 | |
Cara! She's not that bad... just a narky old woman. | 0:13:17 | 0:13:19 | |
-They're cutting me off... I told you. I need the cash. -Please... don't. This is huge. | 0:13:19 | 0:13:23 | |
Everything'll be so much harder if you get sent to prison. Your life could spiral down... | 0:13:23 | 0:13:28 | |
What if they think it was me! | 0:13:28 | 0:13:30 | |
-You know, we should ring Lynette's key worker and... -Yes... the husband, Jason Patterson. | 0:13:38 | 0:13:44 | |
He had us up against the wall. Yes... | 0:13:44 | 0:13:46 | |
-we'd like to make an official complaint. -Is that the Police? | 0:13:46 | 0:13:49 | |
I'm very sorry, Officer, it's Doctor Carmichael, speaking. | 0:13:49 | 0:13:53 | |
There's been a big misunderstanding. | 0:13:53 | 0:13:55 | |
We don't want to take this any further. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
I'm sorry. Thank you very much, bye bye. | 0:13:58 | 0:14:01 | |
Are you mad? What d'you think you're doing? That isn't what happened... | 0:14:01 | 0:14:04 | |
it's gross exaggeration. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
-I thought... -As GPs, we are meant to remain impartial and detached at all times... | 0:14:06 | 0:14:11 | |
it's an important part of the job! | 0:14:11 | 0:14:13 | |
We're meant to be impeccable witnesses who never allow | 0:14:13 | 0:14:17 | |
our prejudices or personal campaigns to cloud our professional judgement. | 0:14:17 | 0:14:20 | |
How could you twist the truth like that? | 0:14:20 | 0:14:23 | |
I was trying to think of the bigger picture. | 0:14:23 | 0:14:25 | |
You know the rate of prosecutions for rape victims is appalling. | 0:14:25 | 0:14:28 | |
-Lynette needs all the help she can get, so... -Enough! | 0:14:28 | 0:14:32 | |
If I hear you or see you behaving in such an unprofessional behaviour | 0:14:32 | 0:14:35 | |
ever again, I'll have to take it further and make it official. | 0:14:35 | 0:14:39 | |
Quick, let's get out, now... before it's too late! | 0:14:43 | 0:14:46 | |
Relax, will you. I'm not stupid. I'm only going to take something that won't be missed for a while. | 0:14:46 | 0:14:51 | |
Come on... the miserable old cow deserves it. | 0:14:52 | 0:14:55 | |
She's ill... we shouldn't be taking advantage! | 0:14:55 | 0:14:58 | |
What have we here? | 0:15:14 | 0:15:16 | |
Cara, they could be back any minute! | 0:15:16 | 0:15:18 | |
Bingo! | 0:15:18 | 0:15:20 | |
Look at this. You want one? | 0:15:23 | 0:15:25 | |
Nice... | 0:15:26 | 0:15:29 | |
Don't you miss it? | 0:15:29 | 0:15:31 | |
The thrill of getting away with it? | 0:15:31 | 0:15:34 | |
The tingly feeling in the pit of your stomach? | 0:15:34 | 0:15:37 | |
People's stupid blank faces as you slip past them? | 0:15:37 | 0:15:40 | |
No! No... I don't! | 0:15:43 | 0:15:46 | |
Anyway. I only ever stole from shops... not from people. | 0:15:46 | 0:15:49 | |
What's the difference? It's still taking what belongs to somebody else. | 0:15:49 | 0:15:53 | |
DOOR OPENS DOWNSTAIRS | 0:15:53 | 0:15:54 | |
No! | 0:15:54 | 0:15:55 | |
-Here we are. -I thought we'd never get seen to. | 0:16:03 | 0:16:05 | |
What have I been paying my taxes for all these years? | 0:16:05 | 0:16:08 | |
Help me get this coat off, would you, love? | 0:16:08 | 0:16:11 | |
Then we must check on those girls. | 0:16:11 | 0:16:15 | |
Please, Cara, put them back. | 0:16:25 | 0:16:27 | |
My dad would never forgive me. | 0:16:27 | 0:16:28 | |
-He'd never believe me. -I could | 0:16:28 | 0:16:31 | |
take you down with me, couldn't I? | 0:16:31 | 0:16:33 | |
Ruin your nice cosy little life with mummy and daddy. | 0:16:33 | 0:16:37 | |
You wouldn't! | 0:16:37 | 0:16:39 | |
Please... I'm begging you! | 0:16:39 | 0:16:41 | |
-Your prints are all over them. -Cara! | 0:16:41 | 0:16:43 | |
Don't! | 0:16:52 | 0:16:54 | |
Your face! | 0:16:54 | 0:16:56 | |
They're in the living room. | 0:17:09 | 0:17:11 | |
-Is that all right for you? -You know what, love, I could murder a cup of tea. | 0:17:11 | 0:17:16 | |
Say no more. | 0:17:16 | 0:17:19 | |
Whining old witch. | 0:17:19 | 0:17:22 | |
Was that that lazy fool of a postman, late again? | 0:17:33 | 0:17:37 | |
No... nobody here. | 0:17:37 | 0:17:39 | |
I'm starving... | 0:17:44 | 0:17:46 | |
-you got anything to eat? -Nah... I had nothing in this morning. | 0:17:46 | 0:17:49 | |
D'you want one of these? | 0:17:49 | 0:17:52 | |
These are fit butties! | 0:17:53 | 0:17:55 | |
Did your mum make them? | 0:17:55 | 0:17:57 | |
Yeah... you'd think I was five! | 0:17:57 | 0:18:00 | |
I had this foster mum, right, for a whole year. | 0:18:00 | 0:18:03 | |
Longest one I ever had. | 0:18:03 | 0:18:06 | |
She... made the best butties I've ever tasted. | 0:18:06 | 0:18:09 | |
Big slabs of real butter. | 0:18:09 | 0:18:12 | |
Loads of filling. Dead soft bread. | 0:18:12 | 0:18:15 | |
She'd even put daft soggy little notes to me inside the tin foil. | 0:18:15 | 0:18:19 | |
She was mad! | 0:18:19 | 0:18:22 | |
-What happened to her? -Got breast cancer and died. | 0:18:22 | 0:18:25 | |
You must miss her. | 0:18:26 | 0:18:28 | |
We used to fight all the time. | 0:18:28 | 0:18:30 | |
I fight loads with my mum, too. | 0:18:30 | 0:18:32 | |
That's it, isn't it? | 0:18:34 | 0:18:36 | |
It's not just about having someone who's all soppy and mushy over you. | 0:18:36 | 0:18:40 | |
It's having someone who's really bothered if you're going wrong. | 0:18:40 | 0:18:43 | |
Like... who'd give one now if I ended up in prison? | 0:18:45 | 0:18:49 | |
Your probation officer? | 0:18:50 | 0:18:52 | |
-What about your key worker? -They've got their own kids. | 0:18:52 | 0:18:55 | |
They think I'm an alien, | 0:18:55 | 0:18:57 | |
a different species. | 0:18:57 | 0:19:01 | |
I'd care. | 0:19:02 | 0:19:03 | |
Whatever. | 0:19:07 | 0:19:09 | |
Anyway, I reckon I'll be all right for a bit now. | 0:19:11 | 0:19:15 | |
-Look at them! It's like a day out for them! -They need locking up. | 0:19:22 | 0:19:27 | |
-Or a good birching. -Absolutely right. | 0:19:27 | 0:19:31 | |
I blame the parents. | 0:19:31 | 0:19:33 | |
I can't imagine what that pink-headed one's are like... | 0:19:33 | 0:19:37 | |
hippy, flippy free love types who think anything goes. | 0:19:37 | 0:19:42 | |
They've left her with no morals. | 0:19:42 | 0:19:45 | |
Yes... that's one thing I can be thankful to my parents for. | 0:19:45 | 0:19:48 | |
Of course, dear, that's obvious: I knew as soon as I saw you. | 0:19:48 | 0:19:52 | |
Why don't we go into the lounge, eh, so we don't have to look at them. | 0:19:52 | 0:19:56 | |
She might not always have been like this. | 0:20:02 | 0:20:04 | |
-It might have belonged to her mother. Or it could be her engagement ring. -So what? | 0:20:04 | 0:20:08 | |
It'll be only a matter of time before she realizes it's missing. She'll put two and two together... | 0:20:08 | 0:20:12 | |
They'll know you touched the rings too, won't they? | 0:20:12 | 0:20:15 | |
-Is that why you're so bothered? -No! I want to help. | 0:20:15 | 0:20:18 | |
Stop things getting worse for you. | 0:20:18 | 0:20:20 | |
My mum works in a medical centre... | 0:20:22 | 0:20:23 | |
the doctors there are great. They could get you better support... | 0:20:23 | 0:20:27 | |
A halfway house where you'd be with other people and have someone to turn to for help. | 0:20:27 | 0:20:34 | |
I know that things are bad for you just now, but this could take it to another level. | 0:20:34 | 0:20:39 | |
What is this? You want to be a social worker | 0:20:39 | 0:20:42 | |
-or something when you grow up? -I mean it, Cara. | 0:20:42 | 0:20:45 | |
I'm not really bothered about the ring anyway. It's tat. | 0:20:47 | 0:20:50 | |
Probably wouldn't get much for it anyway. Cash is always better. | 0:20:50 | 0:20:54 | |
So you'll put it back? | 0:20:54 | 0:20:55 | |
It's too quiet. | 0:21:10 | 0:21:13 | |
You won't be saying that when fresher season starts. | 0:21:13 | 0:21:15 | |
They should raise the drinking age to 21. | 0:21:15 | 0:21:18 | |
D'you mind if I pop to the shops for a bit? | 0:21:18 | 0:21:21 | |
-No problem. I think we've got everything covered here. -Thank you. | 0:21:21 | 0:21:24 | |
Wonder what she's buying? Fishnet stockings? | 0:21:30 | 0:21:33 | |
What a powerful weapon a baggy grey jumper can be! | 0:21:35 | 0:21:38 | |
She clearly gets right under your skin... | 0:21:38 | 0:21:41 | |
Maggie Sheils? | 0:21:41 | 0:21:43 | |
How lovely to see you! | 0:21:49 | 0:21:51 | |
And... ooh look... it's a quarter to. The bus'll be here soon! | 0:21:51 | 0:21:54 | |
Which one of you took it? | 0:21:54 | 0:21:57 | |
-I know you've been in... the back door's unlocked! -I put it back. | 0:21:57 | 0:22:02 | |
Five hundred pound I had in that mustard pot in the sideboard... | 0:22:02 | 0:22:07 | |
it's gone! | 0:22:07 | 0:22:09 | |
I didn't do it. Come on, search me. | 0:22:09 | 0:22:12 | |
We should all turn our pockets out and search each other. | 0:22:12 | 0:22:15 | |
Come on then, Officer. Me first. | 0:22:15 | 0:22:17 | |
This is ridiculous. I'm not having your filthy paws on me. | 0:22:17 | 0:22:20 | |
Get off me. Stop it! | 0:22:20 | 0:22:23 | |
-Who's the scum now then? -Please... | 0:22:23 | 0:22:29 | |
don't call the police. | 0:22:29 | 0:22:33 | |
That motoring offence... | 0:22:33 | 0:22:35 | |
it was a hit and run. The girl is fine now, of course... | 0:22:35 | 0:22:38 | |
no harm done. | 0:22:38 | 0:22:40 | |
But this could finish me. | 0:22:40 | 0:22:42 | |
I don't know what came over me earlier. | 0:22:42 | 0:22:45 | |
I saw the money and I... | 0:22:45 | 0:22:48 | |
thought of my credit card debts. | 0:22:48 | 0:22:50 | |
And you were just going to walk away and palm it off on one of us? | 0:22:50 | 0:22:53 | |
Please, Bertha. This is just a blip. | 0:22:53 | 0:22:56 | |
-I'm really not that sort of person. -How could you? | 0:22:56 | 0:22:59 | |
I trusted you! | 0:23:01 | 0:23:03 | |
Cara... I'm so sorry, I... | 0:23:06 | 0:23:09 | |
What's going on? | 0:23:09 | 0:23:11 | |
She was here! I can vouch for her. | 0:23:11 | 0:23:13 | |
She was here all day. She worked really hard! | 0:23:13 | 0:23:16 | |
Of course I've been smoking... there's nothing else to do in this skanky hole! | 0:23:20 | 0:23:23 | |
-Lynette? -I hate it in this place. I want to go home. | 0:23:23 | 0:23:27 | |
But it's driving me mad. Noise all the time... kids screaming. | 0:23:27 | 0:23:31 | |
I'm bored out my mind and staff are right moody cows. | 0:23:31 | 0:23:35 | |
That's not true, they care about you. | 0:23:35 | 0:23:38 | |
I'm fed up being on my own. | 0:23:38 | 0:23:40 | |
I know it's difficult to be independent when you're used to being with someone... | 0:23:40 | 0:23:45 | |
even if that person assaulted you. | 0:23:45 | 0:23:47 | |
But you've got to stay strong to break the cycle. | 0:23:47 | 0:23:50 | |
Trust yourself to be the person you can be without Jason. | 0:23:50 | 0:23:54 | |
He didn't mean to hurt me. | 0:23:54 | 0:23:57 | |
I probably sent out the wrong signals. | 0:23:57 | 0:24:00 | |
No... don't start blaming yourself! | 0:24:00 | 0:24:03 | |
Look... tomorrow maybe talk to the other woman, listen to their stories. | 0:24:04 | 0:24:10 | |
They'll support you and give you the confidence | 0:24:10 | 0:24:12 | |
you need to see this through. | 0:24:12 | 0:24:14 | |
-How did it go? -Oh, Mum! I'm sorry I was so awful to you this morning. | 0:24:25 | 0:24:29 | |
That's all right. | 0:24:29 | 0:24:31 | |
I'm just glad you've got someone a bit more respectable with you... | 0:24:31 | 0:24:35 | |
not just that horrible girl. | 0:24:35 | 0:24:36 | |
What horrible girl? I'm a horrible girl! | 0:24:36 | 0:24:40 | |
-She may have some problems, but that girl is worth ten of her! -Whatever. Come on, let's go home? | 0:24:40 | 0:24:45 | |
Trust me, Lynette... it will be worth it. | 0:24:56 | 0:24:59 | |
No... I've had enough of all this. | 0:24:59 | 0:25:01 | |
But what will you be going back to? Who knows what he'll do? | 0:25:01 | 0:25:05 | |
I want to drop the charges. I don't want to do this no more. | 0:25:05 | 0:25:07 | |
Has he got to you? You can't let him intimidate you. | 0:25:07 | 0:25:10 | |
No. I haven't seen him... all right? I want you to phone the police. | 0:25:10 | 0:25:15 | |
Tell them I want to pull out of the whole thing. | 0:25:15 | 0:25:17 | |
Retract your statement? | 0:25:17 | 0:25:19 | |
Look... | 0:25:25 | 0:25:26 | |
will you do one thing for me? | 0:25:26 | 0:25:29 | |
Just... sleep on it. | 0:25:29 | 0:25:31 | |
You're tired... overwrought. | 0:25:31 | 0:25:32 | |
See how things seem in the morning. | 0:25:32 | 0:25:34 | |
One extra night here won't make any difference, but you go back to Jason | 0:25:34 | 0:25:38 | |
and you could walk straight back into another assault. | 0:25:38 | 0:25:42 | |
Fine. If it gets you off my back. | 0:25:42 | 0:25:45 | |
Good. | 0:25:45 | 0:25:46 | |
You are doing the right thing, Lynette. | 0:25:46 | 0:25:49 | |
Sleep well... | 0:25:51 | 0:25:53 | |
and safe. | 0:25:53 | 0:25:55 | |
Yeah, it's Lynette Patterson. | 0:26:05 | 0:26:09 | |
I want to drop the charges. | 0:26:09 | 0:26:11 | |
I can! I can do what I want! | 0:26:11 | 0:26:15 | |
So what? | 0:26:15 | 0:26:17 | |
Just keep your nose out my life! | 0:26:17 | 0:26:19 | |
Perfectly clear to me that her husband raped her. | 0:26:32 | 0:26:35 | |
-Sgt Rob Hollins. -Hattie Henrahan. | 0:26:35 | 0:26:38 | |
They should have provided you | 0:26:38 | 0:26:40 | |
with a bag for garden waste and a blue box for paper and card. | 0:26:40 | 0:26:43 | |
I'm going to ring the council | 0:26:43 | 0:26:45 | |
and order the correct recycling equipment for him. | 0:26:45 | 0:26:47 | |
Linda tries to make excuses for her husband but he raped her. | 0:26:47 | 0:26:50 | |
-It's about one of her patients. -I'm going to throttle her. | 0:26:50 | 0:26:53 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:05 | 0:27:08 | |
Email [email protected] | 0:27:08 | 0:27:11 |