Browse content similar to Plan B. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Slow down. There's no exam today. | 0:00:27 | 0:00:29 | |
Just revision. You should be glad I'm early for once. | 0:00:29 | 0:00:32 | |
Can't I buy lunch today, Mum? I'm so sick of sandwiches. | 0:00:34 | 0:00:37 | |
Oh, we're broke again. What a surprise. | 0:00:38 | 0:00:41 | |
Is your school report in here? | 0:00:41 | 0:00:43 | |
Mum, don't! | 0:00:43 | 0:00:44 | |
Reports haven't been sent out yet. See you later. | 0:00:46 | 0:00:48 | |
Revise hard, OK? You need good results for law school. | 0:00:48 | 0:00:52 | |
Give me a break! | 0:00:52 | 0:00:53 | |
Heston? | 0:01:28 | 0:01:29 | |
Have I just seen Karen. | 0:01:32 | 0:01:33 | |
Yeah, it's good to have her back. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
I'm sure the money will come in handy. | 0:01:35 | 0:01:38 | |
Aha! | 0:01:38 | 0:01:39 | |
Sorry, mate, but you've lost me. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
Well, it's a phased return, | 0:01:41 | 0:01:42 | |
but if she works more than half a week we pay her extra. | 0:01:42 | 0:01:46 | |
She's back working? | 0:01:46 | 0:01:48 | |
Don't worry she's in safe hands. | 0:01:48 | 0:01:49 | |
"Don't worry?!" How the hell... | 0:01:49 | 0:01:52 | |
PHONE RINGS | 0:01:52 | 0:01:53 | |
Damn. | 0:01:53 | 0:01:54 | |
Yes. | 0:01:56 | 0:01:57 | |
You're an early bird. So to speak. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
Sorry. Take a seat. I'll get the receptionist. | 0:02:01 | 0:02:03 | |
Thanks. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
Ta-da! | 0:02:12 | 0:02:13 | |
That's wonderful! Must've taken ages. | 0:02:13 | 0:02:17 | |
All weekend but I think they've turned out OK. | 0:02:17 | 0:02:20 | |
So this is Jimmi's and this one is Daniel's. | 0:02:20 | 0:02:25 | |
The boys are wearing that?! | 0:02:25 | 0:02:27 | |
Oh my life, I can't wait to see this show! | 0:02:27 | 0:02:29 | |
-Do you think they're OK? -Believe me - the worse, the better! | 0:02:29 | 0:02:32 | |
What's that supposed to mean? | 0:02:32 | 0:02:34 | |
Valerie, you've got a patient waiting. | 0:02:34 | 0:02:36 | |
Righto. You are very clever, Mandy. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
Yeah, well done, Mand. This is going to destroy them. | 0:02:39 | 0:02:43 | |
Morning. I won't be a moment. | 0:02:43 | 0:02:44 | |
Let's get some more light in here, shall we? | 0:02:45 | 0:02:48 | |
Right. That's better. How can I help you? | 0:02:51 | 0:02:54 | |
Hiya. I'd like the HPV vaccination please. | 0:02:54 | 0:02:56 | |
-I was ill when they came to school. -OK. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
Here's the consent form. My mum's signed it. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
Sorry, Mum's writing's awful. Can you read it? It's Lin Wong. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
We only just remembered but I'm glad we did cos it's important to | 0:03:05 | 0:03:09 | |
have this injection, isn't it? | 0:03:09 | 0:03:10 | |
For girls my age. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
Well, younger usually cos I'm 15 now. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
Yes, it is. Your mum signed this? | 0:03:14 | 0:03:18 | |
This is her consent? | 0:03:18 | 0:03:19 | |
I'll just go and check with the nurse. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
Daniel, Heston, Zara - Battle of the Alpha Egos. | 0:03:24 | 0:03:29 | |
It's a bit of fun. | 0:03:29 | 0:03:30 | |
All on a public stage. Perfect! | 0:03:30 | 0:03:33 | |
Mandy, you've got a 15 year-old waiting for the HPV vaccine. | 0:03:33 | 0:03:37 | |
I'm not sure about this signature, I don't think it's her mum's. | 0:03:37 | 0:03:41 | |
She's brought the form, just take it in good faith, OK? | 0:03:43 | 0:03:46 | |
She's doing the right thing here. | 0:03:46 | 0:03:47 | |
Forging her mum's signature? | 0:03:47 | 0:03:49 | |
She's obviously a bright, sensible person, | 0:03:49 | 0:03:52 | |
even if her mum isn't. | 0:03:52 | 0:03:53 | |
Every teenage girl should have the HPV vaccination. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
We haven't got any here. She'll have to come back. | 0:03:56 | 0:03:59 | |
Why? Get them sent over from the Mill. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
Right. I've had enough of taking orders! | 0:04:02 | 0:04:05 | |
If you feel that strongly about it, you sort it. | 0:04:05 | 0:04:09 | |
I'm going to be in later anyway, so... Got to go. Bye. | 0:04:13 | 0:04:16 | |
Mrs Tembe! Mrs Tembe? | 0:04:16 | 0:04:18 | |
Oh! Good morning, Sergeant Hollins. | 0:04:19 | 0:04:23 | |
Do you think Karen's ready to come back? | 0:04:23 | 0:04:25 | |
I know how much you worry, Sergeant Hollins. We all worry. | 0:04:25 | 0:04:29 | |
But Mrs Hollins is in excellent health for someone... | 0:04:29 | 0:04:32 | |
..someone... | 0:04:34 | 0:04:35 | |
-Someone with a serious head injury? -Exactly. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
Thank you for looking after her, and all of that. | 0:04:40 | 0:04:42 | |
Here's some more money towards her keep. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
No. No, really. It is not necessary. | 0:04:44 | 0:04:46 | |
Oh, it is. Trust me I know my wife, | 0:04:46 | 0:04:48 | |
she's probably costing you a fortune in chocolate. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
No, really, I cannot it. Please, No. | 0:04:51 | 0:04:52 | |
Is everything OK? | 0:04:55 | 0:04:56 | |
Yes, of course. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
I am sure everything is fine with Mrs Hollins. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
But you don't know? | 0:05:05 | 0:05:06 | |
No, I do not. | 0:05:07 | 0:05:08 | |
I am afraid to say that your wife is no longer staying with me. | 0:05:10 | 0:05:14 | |
PHONE RINGS | 0:05:18 | 0:05:19 | |
Good morning, Campus Surgery. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
Oh. The thing is I thought my daughter was at school | 0:05:21 | 0:05:24 | |
and I've just found out it's teacher training. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
Do you want an appointment? | 0:05:27 | 0:05:28 | |
She had your number, you see, and if she's not at school, | 0:05:30 | 0:05:33 | |
I don't know where she is. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
She's only 15. | 0:05:35 | 0:05:36 | |
Oh, dear. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
So, is she there by any chance? Her name's Jenny Wong. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
Um... | 0:05:42 | 0:05:44 | |
I'm not sure how much I can say, what with patient confidentiality. | 0:05:44 | 0:05:47 | |
She's there then. | 0:05:47 | 0:05:48 | |
I didn't say... | 0:05:48 | 0:05:49 | |
I'm coming right now, so please make sure she waits. Goodbye. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
Bye then. | 0:05:55 | 0:05:56 | |
Um, Kevin, can I have a word? | 0:05:56 | 0:05:59 | |
You see, I felt that I couldn't really cope with the way she... | 0:06:01 | 0:06:05 | |
-I really am very sorry. -The way she what? | 0:06:05 | 0:06:07 | |
The way she was feeling. | 0:06:09 | 0:06:10 | |
Mrs Tembe, please just say what you mean? | 0:06:11 | 0:06:13 | |
It was like living with a teenager, Sergeant Hollins. | 0:06:15 | 0:06:19 | |
She is moody and headstrong and full of hormones! | 0:06:19 | 0:06:24 | |
Hormones? What was she doing? | 0:06:24 | 0:06:26 | |
Nothing. Nothing really. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
Something could have happened or might have happened | 0:06:29 | 0:06:31 | |
but it didn't, believe me. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
What? What didn't happen? | 0:06:33 | 0:06:35 | |
Well... | 0:06:37 | 0:06:38 | |
She brought a friend back. | 0:06:41 | 0:06:44 | |
But I turned him away, of course I did. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
But now... Well, now she is no longer staying with me. | 0:06:47 | 0:06:51 | |
But everything is fine because she is staying with Dr... | 0:06:51 | 0:06:54 | |
Well, Dr... | 0:06:56 | 0:06:59 | |
Carter? | 0:07:01 | 0:07:03 | |
Clay? | 0:07:03 | 0:07:05 | |
Granger? | 0:07:05 | 0:07:07 | |
-Haskey. -Haskey?! | 0:07:07 | 0:07:08 | |
You sent my vulnerable and confused wife to stay with that creep?! | 0:07:08 | 0:07:11 | |
No, I did not. I mean it was not my idea. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
Where are you going? | 0:07:14 | 0:07:16 | |
He is with a patient. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
Please, sit down. | 0:07:19 | 0:07:22 | |
I will make you a cup of tea. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
In you come. | 0:07:25 | 0:07:26 | |
Are you doing the injection? I was expecting the nurse. | 0:07:26 | 0:07:29 | |
Actually, there's a bit of a problem. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
I did bring the consent form. | 0:07:34 | 0:07:35 | |
We're out of vaccine but there's some coming shortly. | 0:07:35 | 0:07:38 | |
That's OK. I can wait. | 0:07:38 | 0:07:40 | |
And if we feel you're mature enough, | 0:07:42 | 0:07:44 | |
you don't actually need parental consent, by the way. | 0:07:44 | 0:07:48 | |
Really? That's great. | 0:07:48 | 0:07:50 | |
Cos actually my mum's a bit vague on the HPV thing. | 0:07:50 | 0:07:54 | |
She thinks good girls don't need it. | 0:07:54 | 0:07:56 | |
-Is that why she didn't let you have it at school? -She kept me off. | 0:07:56 | 0:07:59 | |
Which is ironic cos she won't let me miss a minute of school normally. | 0:07:59 | 0:08:02 | |
So she somehow thinks it'll encourage you to be sexually active? | 0:08:02 | 0:08:06 | |
Exactly, but that's not why I want it. | 0:08:06 | 0:08:08 | |
My dad died of cancer when I was a baby. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
-This vaccine is a no-brainer to me. -I agree. | 0:08:10 | 0:08:13 | |
We've had so many arguments about this stupid injection. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
So if I can have it without bothering her, all the better. | 0:08:15 | 0:08:18 | |
Uh, yeah, that's the other problem. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
For some reason, she phoned up and kind of guessed you were here. | 0:08:21 | 0:08:25 | |
How did she know? | 0:08:25 | 0:08:26 | |
She will completely flip! | 0:08:32 | 0:08:34 | |
If it helps, I can try to explain to her | 0:08:34 | 0:08:36 | |
why it's a good idea for you to be vaccinated. | 0:08:36 | 0:08:39 | |
Don't you think I've tried? | 0:08:39 | 0:08:40 | |
And she won't come near this place. | 0:08:40 | 0:08:42 | |
She's kind of on her way now, so we can talk about it then. | 0:08:42 | 0:08:46 | |
She's coming here? | 0:08:46 | 0:08:47 | |
Thanks very much for coming in to see us, Mr Bottomley. | 0:08:49 | 0:08:53 | |
Take care of yourself. | 0:08:53 | 0:08:54 | |
Rob, I am incredibly busy today. | 0:09:01 | 0:09:04 | |
I'm sure I can spare five minutes for you. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
Good. | 0:09:09 | 0:09:10 | |
What seems to be the problem? | 0:09:11 | 0:09:13 | |
Let me see. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
Could it be that my wife of nearly 25 years, | 0:09:15 | 0:09:18 | |
who needs lots of support and looking after | 0:09:18 | 0:09:20 | |
on account of the fact that she's vulnerable, | 0:09:20 | 0:09:22 | |
seems to have, incredibly, found herself in your care? | 0:09:22 | 0:09:26 | |
Right. And your concern is? | 0:09:26 | 0:09:28 | |
My concern is why she's in your care? | 0:09:28 | 0:09:31 | |
Unless of course she's the perfect case study for your research? | 0:09:31 | 0:09:34 | |
This has absolutely nothing to do with my research, Rob. | 0:09:34 | 0:09:37 | |
Yeah, right. | 0:09:37 | 0:09:38 | |
Karen's welcome to stay with me as long as she needs to. | 0:09:38 | 0:09:41 | |
Why else would you let a colleague you barely know...? | 0:09:41 | 0:09:43 | |
I've worked with Karen for over a year... | 0:09:43 | 0:09:45 | |
..who incidentally always thought you were a creep, | 0:09:45 | 0:09:47 | |
stay at your gaff? | 0:09:47 | 0:09:48 | |
Oh, wait a minute...surely not. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
Is this another sleazy attempt to bag a woman. | 0:09:56 | 0:09:59 | |
Say that again. | 0:10:01 | 0:10:02 | |
How desperate are you?! | 0:10:03 | 0:10:05 | |
She's vulnerable and isn't she a little bit too mature for you? | 0:10:05 | 0:10:10 | |
Get out. | 0:10:15 | 0:10:16 | |
Mr Bottomley, you forgot your prescription. | 0:10:19 | 0:10:23 | |
Come in, I'll talk you through the side-effects? | 0:10:23 | 0:10:25 | |
Thanks for coming to see me, Rob. | 0:10:25 | 0:10:27 | |
I said, it's all coming together, the costumes are nearly done, | 0:10:31 | 0:10:34 | |
they just need fitting. | 0:10:34 | 0:10:36 | |
-Oh, damn it. -Heston? | 0:10:36 | 0:10:39 | |
Jimmi can't make tonight's rehearsal. | 0:10:39 | 0:10:41 | |
Do you want me to bring the costumes over? | 0:10:41 | 0:10:43 | |
Sorry, I can't make tonight. | 0:10:43 | 0:10:46 | |
-We'll make it earlier. -I'm not sure. | 0:10:46 | 0:10:47 | |
It was booked ages ago. 2pm. Tell Jimmi. | 0:10:47 | 0:10:51 | |
You tell him. I've got patients. | 0:10:51 | 0:10:53 | |
Heston, are you there? I need to check... Hello? | 0:10:53 | 0:10:55 | |
They're as bad as each other! I'll phone you later. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
Heston? | 0:10:58 | 0:10:59 | |
All Mum talks about is exams and what I need to get into law school. | 0:11:03 | 0:11:07 | |
-She doesn't care about anything else. -You're a budding lawyer, wow. | 0:11:07 | 0:11:10 | |
Mate of mine's a barrister in Birmingham. | 0:11:10 | 0:11:12 | |
Maybe he could persuade her about this vaccine then, | 0:11:12 | 0:11:15 | |
cos that's what it's going to take. | 0:11:15 | 0:11:16 | |
It's a she, actually. | 0:11:16 | 0:11:17 | |
But I can be equally persuasive, believe me. | 0:11:17 | 0:11:20 | |
Excuse me, I'm sorry! | 0:11:20 | 0:11:21 | |
There you are. I am so cross! | 0:11:21 | 0:11:23 | |
Mrs Wong... | 0:11:23 | 0:11:24 | |
Sorry for wasting your time, Doctor. | 0:11:24 | 0:11:26 | |
-Can we talk about this vaccine? -I have to work, I'm afraid. | 0:11:26 | 0:11:29 | |
Come on quickly, you can revise at home. | 0:11:29 | 0:11:31 | |
But, Mrs Wong, I really think... | 0:11:31 | 0:11:33 | |
Thank you. Goodbye. | 0:11:33 | 0:11:34 | |
I know how hard this is for you, Sergeant Hollins, believe me. | 0:11:37 | 0:11:41 | |
She won't talk to me. | 0:11:41 | 0:11:43 | |
You're just the person I wanted to see. | 0:11:43 | 0:11:45 | |
-Am I? -Is Howard's room free? | 0:11:46 | 0:11:48 | |
Yes, he is on police duty today. | 0:11:50 | 0:11:52 | |
Come on then. | 0:11:52 | 0:11:53 | |
Right, OK. Good. | 0:11:54 | 0:11:56 | |
Good. | 0:11:56 | 0:11:57 | |
Hiya. | 0:12:02 | 0:12:03 | |
So you're back at work? | 0:12:10 | 0:12:12 | |
-It's not too much? -I'm fine. | 0:12:13 | 0:12:15 | |
I hear you're staying with Al. | 0:12:17 | 0:12:18 | |
That's why I wanted to... | 0:12:18 | 0:12:20 | |
I need to give him some money, you know, for food and that. | 0:12:20 | 0:12:24 | |
Yeah, course. OK. I'll give him a few quid. | 0:12:24 | 0:12:29 | |
I'll give it to him. | 0:12:29 | 0:12:30 | |
But... | 0:12:33 | 0:12:34 | |
..I'm not giving him much! | 0:12:37 | 0:12:38 | |
It's my money. My money goes into your bank account. | 0:12:43 | 0:12:46 | |
Our bank account, our joint account, | 0:12:46 | 0:12:49 | |
which pays for insurance, road tax, electricity, | 0:12:49 | 0:12:52 | |
all the household bills. They all cost money. | 0:12:52 | 0:12:55 | |
We've only just paid off your store cards from last Christmas! | 0:12:55 | 0:12:57 | |
-I've got store cards? -Yeah. | 0:12:57 | 0:13:00 | |
-No. -Which is it? | 0:13:00 | 0:13:01 | |
It's no. | 0:13:01 | 0:13:03 | |
Doesn't matter anyway cos I'm going to open a bank account, | 0:13:03 | 0:13:05 | |
I'm going to put my money in there. | 0:13:05 | 0:13:07 | |
They're your bills too. | 0:13:07 | 0:13:08 | |
I don't live there any more, I haven't got a car, | 0:13:08 | 0:13:10 | |
what's it go to do with me? | 0:13:10 | 0:13:12 | |
For heaven's sake, Karen! You know what? | 0:13:12 | 0:13:14 | |
I'm not doing this because it's going to be Christmas soon | 0:13:14 | 0:13:17 | |
and Jack and Immie will be home, | 0:13:17 | 0:13:18 | |
so why don't you move back in with us, get to know us again, | 0:13:18 | 0:13:21 | |
then decide what you're going to do from there, yeah? | 0:13:21 | 0:13:23 | |
-No thanks. -Karen! -Get off me! | 0:13:26 | 0:13:29 | |
Is this what it was like? You talked, I obeyed? | 0:13:29 | 0:13:31 | |
I wish it was. | 0:13:33 | 0:13:34 | |
I'm going out this afternoon and I need some more of my money. | 0:13:39 | 0:13:42 | |
How dare you! Why the hell can't you trust me? | 0:13:44 | 0:13:47 | |
Because you're lying to me! | 0:13:47 | 0:13:48 | |
You say you're going to school but you go to the doctors. | 0:13:48 | 0:13:51 | |
You say the reports aren't out yet, but they came out last week. | 0:13:51 | 0:13:54 | |
I phoned the school. | 0:13:54 | 0:13:55 | |
How bad's your report? | 0:13:57 | 0:13:59 | |
Why are you lying to me? | 0:13:59 | 0:14:01 | |
Kevin, the HPV vaccines have arrived. | 0:14:02 | 0:14:05 | |
Shall I tell Jenny Wong? | 0:14:05 | 0:14:06 | |
Um. I don't think she's having it. | 0:14:06 | 0:14:09 | |
Really? But she was so keen! | 0:14:09 | 0:14:12 | |
And I thought you said it was important. | 0:14:12 | 0:14:15 | |
It is important. | 0:14:15 | 0:14:16 | |
Good sister, I do not need to dream I have the face of a beauty queen. | 0:14:17 | 0:14:20 | |
Line? | 0:14:21 | 0:14:23 | |
"Give it back then." | 0:14:23 | 0:14:24 | |
-That doesn't really scan, does it? -It's a joke. | 0:14:25 | 0:14:28 | |
I have the face of a beauty queen. Give it back then. | 0:14:28 | 0:14:31 | |
We break the rhythm of the line for the joke. | 0:14:31 | 0:14:33 | |
OK. | 0:14:33 | 0:14:34 | |
That silly Cinders, the stupid clown, | 0:14:36 | 0:14:38 | |
can you believe she's shrunk my gown? | 0:14:38 | 0:14:40 | |
-Line. -Have you learnt any of it? | 0:14:40 | 0:14:43 | |
I've had patients all morning. | 0:14:43 | 0:14:45 | |
-Heston, excuse me. -Not now! | 0:14:45 | 0:14:47 | |
I'm busy later, Heston, I've got patients. | 0:14:47 | 0:14:49 | |
We've all got patients. | 0:14:49 | 0:14:50 | |
But Jimmi managed to learn his lines. | 0:14:50 | 0:14:53 | |
And put some life into it, both of you! | 0:14:53 | 0:14:54 | |
It's like watching dead fish. Where's your characterisation? | 0:14:54 | 0:14:57 | |
Daniel, do your monologue. | 0:14:58 | 0:15:00 | |
No problem. | 0:15:00 | 0:15:03 | |
Line? | 0:15:03 | 0:15:04 | |
-Doctor. -Hi, Mrs Wong. Can I come in for a minute? | 0:15:11 | 0:15:14 | |
I'm sorry I have to work. | 0:15:15 | 0:15:16 | |
I just wanted to apologise about earlier. | 0:15:16 | 0:15:19 | |
I let you and your daughter down | 0:15:19 | 0:15:20 | |
by not explaining the situation properly. | 0:15:20 | 0:15:23 | |
Can we talk inside? | 0:15:23 | 0:15:25 | |
Well, I really can't stop. I'm already behind. | 0:15:25 | 0:15:28 | |
And I ought to be at the surgery treating patients. | 0:15:28 | 0:15:30 | |
Please. It's important. | 0:15:30 | 0:15:31 | |
Ah, I'm sorry about earlier. | 0:15:38 | 0:15:39 | |
You wouldn't believe how unprofessional they're being. | 0:15:39 | 0:15:42 | |
Really (?) | 0:15:42 | 0:15:43 | |
At least somebody's on task. | 0:15:43 | 0:15:45 | |
Look at these. | 0:15:45 | 0:15:47 | |
The girls from the Craft Club helped. Took us all weekend. | 0:15:47 | 0:15:51 | |
Bright and colourful to complement the comedy. | 0:15:51 | 0:15:53 | |
Daniel and Jimmi are intent on killing every gag they've got. | 0:15:53 | 0:15:56 | |
Perhaps they're not in the swing of things yet. | 0:15:56 | 0:15:58 | |
Maybe if they looked funnier. Silly shoes or comedy hats. | 0:15:58 | 0:16:03 | |
Yeah, that's it - matching hats. With an embroidered motif. | 0:16:03 | 0:16:06 | |
PHONE RINGS | 0:16:06 | 0:16:07 | |
You want me to make hats and sew more stuff on them? | 0:16:07 | 0:16:10 | |
Heston, that'll take ages. | 0:16:10 | 0:16:12 | |
Yes, Daniel, what is it now? | 0:16:12 | 0:16:14 | |
Really? | 0:16:16 | 0:16:17 | |
Did Jenny ask you to come here? | 0:16:19 | 0:16:21 | |
No, but she did mention that your husband died of cancer | 0:16:21 | 0:16:25 | |
when she was a baby. | 0:16:25 | 0:16:27 | |
But now she is clever and strong, Dr Tyler. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
As long as she studies hard and doesn't mess with boys, | 0:16:30 | 0:16:34 | |
then there's no chance of diseases or babies or anything. | 0:16:34 | 0:16:37 | |
If you don't mind I need to sort this fabric now. | 0:16:37 | 0:16:40 | |
Please, carry on. | 0:16:40 | 0:16:41 | |
It's a tough world, Mrs Wong. | 0:16:47 | 0:16:49 | |
Today's teenagers need all the help they can get, don't you think? | 0:16:49 | 0:16:53 | |
Jenny must rely on herself not other people. | 0:16:53 | 0:16:55 | |
You never know what's going to happen. | 0:16:57 | 0:17:00 | |
When I was a kid, it was just me and my mum. | 0:17:00 | 0:17:02 | |
We really struggled. It's tough on your own. | 0:17:03 | 0:17:07 | |
It can be tough. | 0:17:07 | 0:17:09 | |
Not the life you expected, eh? | 0:17:09 | 0:17:11 | |
No. | 0:17:11 | 0:17:13 | |
Cheng always knew he would die young... | 0:17:13 | 0:17:17 | |
he felt it somehow. | 0:17:17 | 0:17:18 | |
I didn't believe him. | 0:17:18 | 0:17:19 | |
I was lost without him. | 0:17:21 | 0:17:22 | |
That's the thing about cancer... | 0:17:24 | 0:17:26 | |
But you worked hard and made it to medical school, Dr Tyler, | 0:17:26 | 0:17:29 | |
that's excellent. | 0:17:29 | 0:17:30 | |
I keep telling Jenny - work, work, work and you'll get A*s. | 0:17:30 | 0:17:34 | |
Hey, Dr Tyler. | 0:17:36 | 0:17:37 | |
The doctor was telling me how hard he worked to get to medical school. | 0:17:37 | 0:17:41 | |
Yeah? Anything else? | 0:17:41 | 0:17:43 | |
Sorry, Doctor, but I must use the machine now. | 0:17:43 | 0:17:45 | |
Thank you for coming. | 0:17:45 | 0:17:47 | |
Haven't you offered him a cup of tea, Mum? He's a visitor. | 0:17:47 | 0:17:49 | |
I'd love a tea. Thank you. | 0:17:49 | 0:17:51 | |
Sorry. Yes of course. I'll make some. | 0:17:51 | 0:17:52 | |
I don't need more lectures on working hard, you know. | 0:17:55 | 0:17:58 | |
Did you even go to training school? | 0:18:00 | 0:18:03 | |
You cannot mislay your notebook! | 0:18:03 | 0:18:06 | |
-So go and find it! -Sorry, Sergeant. | 0:18:06 | 0:18:08 | |
What? | 0:18:14 | 0:18:15 | |
Sorry. Bunch of dimwits! | 0:18:18 | 0:18:21 | |
This afternoon's instructions? | 0:18:22 | 0:18:24 | |
Actually I'm glad you're here, Howard, mate. | 0:18:29 | 0:18:32 | |
I need someone I can trust. It's a tricky job, this one. | 0:18:32 | 0:18:36 | |
-Surveillance. -Great. | 0:18:36 | 0:18:38 | |
I need you to follow someone and report back everything that happens. | 0:18:38 | 0:18:42 | |
Every tiny detail. | 0:18:42 | 0:18:43 | |
Definitely. No problem. Who's the target? | 0:18:43 | 0:18:47 | |
Karen. | 0:18:47 | 0:18:49 | |
-Karen? -Yeah, Karen. | 0:18:49 | 0:18:51 | |
She's going out shopping this afternoon with a purse full of cash. | 0:18:51 | 0:18:55 | |
You're asking me to spy on your wife? | 0:18:55 | 0:18:58 | |
No. No, I'm telling you. | 0:18:58 | 0:18:59 | |
Seriously? Is that a good use of my time? | 0:18:59 | 0:19:03 | |
You're the one who's paying her to go back to work early. | 0:19:03 | 0:19:05 | |
That's not how it happened. | 0:19:05 | 0:19:06 | |
She's going to be in the High Street around 3 o'clock, so off you toddle. | 0:19:06 | 0:19:10 | |
And remember, Constable...every tiny little detail, I want it all. | 0:19:10 | 0:19:16 | |
Digestives OK? | 0:19:21 | 0:19:23 | |
Fine thank you. | 0:19:23 | 0:19:24 | |
Any other tips about applying to university? | 0:19:25 | 0:19:28 | |
No, I don't think so. | 0:19:28 | 0:19:29 | |
-THEY WHISPER: -She's very focused, isn't she? | 0:19:29 | 0:19:31 | |
I bet your barrister mate never had to go through this. | 0:19:31 | 0:19:34 | |
She had the opposite problem, | 0:19:34 | 0:19:35 | |
she had to fight her family and the entire community | 0:19:35 | 0:19:37 | |
to let her go to law school. | 0:19:37 | 0:19:39 | |
Turned her into a damn good barrister though, I tell you. | 0:19:39 | 0:19:42 | |
Maybe that's what we should do, establish your mum's objections, | 0:19:42 | 0:19:46 | |
then tackle them head-on, like a barrister. | 0:19:46 | 0:19:49 | |
She can't hear the word "Cancer" without getting upset, even now. | 0:19:49 | 0:19:52 | |
Thank you. | 0:19:55 | 0:19:56 | |
So how about we talk about the vaccination programme? | 0:19:58 | 0:20:02 | |
First tell me what A-level grades you got. | 0:20:02 | 0:20:05 | |
OK, Mum. You win. | 0:20:05 | 0:20:06 | |
-What's this? -My school report. | 0:20:13 | 0:20:15 | |
OK, down to the bottom, turn left. | 0:20:17 | 0:20:19 | |
Concentrate, this is the tricky bit. | 0:20:19 | 0:20:21 | |
KAREN LAUGHS | 0:20:23 | 0:20:24 | |
It's the best report I've had. | 0:20:34 | 0:20:36 | |
Why hide it then? | 0:20:37 | 0:20:39 | |
Why didn't you give it to me? | 0:20:39 | 0:20:40 | |
I can't take this any more, Mum. | 0:20:40 | 0:20:42 | |
The better my results, the more pressure there is. | 0:20:42 | 0:20:46 | |
I really wanted to be a lawyer | 0:20:46 | 0:20:47 | |
when we did that Mock Trial thing at school, | 0:20:47 | 0:20:49 | |
but I don't know any more. | 0:20:49 | 0:20:51 | |
You'll be a wonderful lawyer. | 0:20:51 | 0:20:52 | |
It's all you talk about, all you think about and I'm sick of it! | 0:20:52 | 0:20:55 | |
This is my life, Mum, my career. | 0:20:55 | 0:20:57 | |
I've got to decide for myself. | 0:20:57 | 0:21:00 | |
It's not so easy. You have to make the right decisions. | 0:21:00 | 0:21:03 | |
And you don't trust me to do that, do you? | 0:21:03 | 0:21:05 | |
I can't even make decisions about my own body. | 0:21:05 | 0:21:08 | |
Not this again! | 0:21:08 | 0:21:09 | |
You've got to start trusting me. | 0:21:09 | 0:21:11 | |
The HPV vaccine is a good idea, Mrs Wong. | 0:21:11 | 0:21:13 | |
-I don't want to discuss it! -Please, hear her out. | 0:21:13 | 0:21:15 | |
Thank you. | 0:21:20 | 0:21:21 | |
Now, Dr Tyler, please tell us about the HPV vaccination | 0:21:23 | 0:21:27 | |
and why you feel young women should have it. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
The Human Papilloma Virus is a nasty piece of work. | 0:21:29 | 0:21:32 | |
I really don't... | 0:21:32 | 0:21:34 | |
It causes nearly all cervical cancers, is that right? | 0:21:34 | 0:21:36 | |
As well as other cancers and diseases. | 0:21:36 | 0:21:38 | |
So it's responsible for lots of deaths? | 0:21:38 | 0:21:41 | |
Yes, but the vaccine would prevent a lot of these. | 0:21:41 | 0:21:44 | |
That's the reason for this programme. | 0:21:44 | 0:21:46 | |
Now one thing I wasn't sure about, Dr Tyler, | 0:21:46 | 0:21:48 | |
was why boys aren't vaccinated as well? | 0:21:48 | 0:21:51 | |
Well, that's a very good question. | 0:21:52 | 0:21:55 | |
I suppose cos it'd cost a lot. | 0:21:55 | 0:21:57 | |
We just haven't got round to it yet. | 0:21:59 | 0:22:00 | |
You've got a very good level of understanding, Jenny, I'm impressed. | 0:22:02 | 0:22:06 | |
Aren't you? | 0:22:06 | 0:22:07 | |
Mrs Wong, she's researched it very thoroughly, | 0:22:08 | 0:22:11 | |
that's very mature. | 0:22:11 | 0:22:13 | |
She's a strong-minded young woman. | 0:22:13 | 0:22:15 | |
You should be proud. | 0:22:15 | 0:22:17 | |
PHONE RINGS | 0:22:24 | 0:22:25 | |
What are we going to have? What are you going to get me? | 0:22:36 | 0:22:39 | |
What? TEXT MESSAGE ALERT | 0:22:39 | 0:22:40 | |
What is it? | 0:22:42 | 0:22:44 | |
Eh! | 0:22:46 | 0:22:47 | |
Where are you going? | 0:22:47 | 0:22:49 | |
Can you make sure that she gets home safe, thanks, pal? | 0:22:54 | 0:22:57 | |
So? | 0:23:03 | 0:23:04 | |
So you think boys are more important than your future. | 0:23:04 | 0:23:07 | |
What do you mean? | 0:23:07 | 0:23:08 | |
A boyfriend won't let you study, Jenny, | 0:23:08 | 0:23:11 | |
he'll want your time, your attention, you. | 0:23:11 | 0:23:14 | |
I haven't got a boyfriend! | 0:23:14 | 0:23:15 | |
Our hard work will be wasted. | 0:23:15 | 0:23:17 | |
This is about sex isn't it? | 0:23:17 | 0:23:19 | |
Mrs Wong? | 0:23:19 | 0:23:20 | |
I think your mum thinks that if you're having the vaccine | 0:23:21 | 0:23:24 | |
then you're sexually active. | 0:23:24 | 0:23:25 | |
But I'm not, Mum, I promise! | 0:23:25 | 0:23:27 | |
But you will. | 0:23:27 | 0:23:29 | |
Someday, yes. But not now. | 0:23:29 | 0:23:31 | |
I'm too young and too busy. | 0:23:31 | 0:23:33 | |
Mum, listen to me, please. | 0:23:33 | 0:23:36 | |
This is about preventing cancer. | 0:23:36 | 0:23:38 | |
She can have the injections without your permission. | 0:23:40 | 0:23:42 | |
But I don't want to, Mum. | 0:23:43 | 0:23:45 | |
Because you've done so much for me and I'm really grateful. | 0:23:45 | 0:23:48 | |
But what's the point in me being a wonderful barrister | 0:23:48 | 0:23:51 | |
or a fantastic lawyer if I don't take care of my own health? | 0:23:51 | 0:23:54 | |
She's right. | 0:23:54 | 0:23:56 | |
Losing Dad was terrible... | 0:23:56 | 0:23:57 | |
for both of us. | 0:23:57 | 0:23:59 | |
You have your own mind, I can see that. | 0:24:05 | 0:24:07 | |
Let her use it. | 0:24:08 | 0:24:09 | |
All right. | 0:24:13 | 0:24:15 | |
Thank you. | 0:24:15 | 0:24:16 | |
We've got some of the vaccine at the surgery now. | 0:24:17 | 0:24:19 | |
Great. But if it's OK I think I'll drop in next week | 0:24:19 | 0:24:23 | |
when my mocks are finished. | 0:24:23 | 0:24:24 | |
OK, no worries. Bye now. | 0:24:24 | 0:24:26 | |
Goodbye. | 0:24:28 | 0:24:29 | |
Thanks, Dr Tyler. | 0:24:35 | 0:24:36 | |
That was all down to you. | 0:24:36 | 0:24:38 | |
Excellent negotiation skills - you'll make a great lawyer. | 0:24:38 | 0:24:42 | |
I will, won't I? | 0:24:42 | 0:24:43 | |
Design meeting, my room, 6pm? | 0:24:48 | 0:24:50 | |
-No way. -Don't be late? | 0:24:50 | 0:24:52 | |
I haven't got time to do more work on costumes. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
What do you mean? | 0:24:57 | 0:24:58 | |
I gave you exactly what you wanted, Heston, and it took me hours. | 0:24:59 | 0:25:04 | |
I appreciate that. | 0:25:04 | 0:25:05 | |
Do you? Because I don't think so! | 0:25:05 | 0:25:08 | |
I haven't noticed an ounce of appreciation from anyone, | 0:25:08 | 0:25:11 | |
least of all you. | 0:25:11 | 0:25:12 | |
And if that doesn't change, I'm quitting. | 0:25:13 | 0:25:16 | |
What? Mandy, you can't! | 0:25:16 | 0:25:18 | |
Oh, yes, I can. | 0:25:18 | 0:25:19 | |
You have treated me like a skivvy from the start. It stops now. | 0:25:19 | 0:25:23 | |
I don't mean to sound ungrateful. | 0:25:23 | 0:25:26 | |
Well, you do. Ungrateful, dismissive and just plain rude. | 0:25:26 | 0:25:31 | |
Any more of it and you can find some other mug to do your hard work, OK? | 0:25:31 | 0:25:36 | |
Yes, OK. | 0:25:36 | 0:25:37 | |
Sorry! | 0:25:39 | 0:25:41 | |
HE CLEARS HIS THROAT | 0:25:50 | 0:25:52 | |
Where have you been? | 0:25:54 | 0:25:55 | |
You've not been answering your phone. | 0:25:56 | 0:25:58 | |
-It's been playing up, didn't I say? -No. | 0:25:58 | 0:26:00 | |
So what did she do? What did she buy? | 0:26:01 | 0:26:05 | |
I'm not sure, Rob. | 0:26:05 | 0:26:06 | |
What shops did she go in? | 0:26:06 | 0:26:07 | |
What bags was she carrying? | 0:26:07 | 0:26:09 | |
She didn't have any. | 0:26:09 | 0:26:10 | |
What was she wearing? | 0:26:13 | 0:26:14 | |
I don't know. | 0:26:14 | 0:26:16 | |
Something a bit... | 0:26:16 | 0:26:17 | |
..sort of... | 0:26:19 | 0:26:20 | |
Right, all right. | 0:26:20 | 0:26:21 | |
Complete honesty. | 0:26:21 | 0:26:22 | |
Was she in a bar? | 0:26:24 | 0:26:25 | |
On her own? | 0:26:27 | 0:26:29 | |
I'm sorry, Rob. | 0:26:31 | 0:26:32 | |
She did go home on her own, in the end. | 0:26:32 | 0:26:34 | |
Right. Thanks. | 0:26:36 | 0:26:37 | |
Ooh, my Prince Charming! | 0:26:47 | 0:26:49 | |
The last thing I need is another jailor. | 0:26:49 | 0:26:51 | |
I'm just trying to get my life back. | 0:26:51 | 0:26:53 | |
Well, you might want something more baggy, | 0:26:53 | 0:26:55 | |
something you can move around in? | 0:26:55 | 0:26:56 | |
I didn't know there was a manager's meeting. | 0:26:56 | 0:26:58 | |
There isn't. It's a one-on-one. | 0:26:58 | 0:27:00 | |
-I'm Karen by the way. -Phil. | 0:27:00 | 0:27:02 | |
I'm going to put you up at the Hyatt, in the penthouse. | 0:27:02 | 0:27:05 | |
Can we just get on with it, sweetheart? | 0:27:05 | 0:27:07 | |
I've got to get back to the office. | 0:27:07 | 0:27:09 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:10 | 0:27:13 |