Browse content similar to The Fires of Midwinter. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
RADIO STATIC | 0:00:27 | 0:00:29 | |
-Filth! -Move it! | 0:00:31 | 0:00:33 | |
All right, Sarge! | 0:00:33 | 0:00:34 | |
What do you think you're doing? | 0:00:34 | 0:00:36 | |
Don't look back. You'll turn to stone. | 0:00:36 | 0:00:39 | |
Get in! | 0:00:39 | 0:00:40 | |
This is harassment! | 0:00:40 | 0:00:42 | |
DOOR OPENS | 0:00:55 | 0:00:56 | |
Hiya, Doc. | 0:00:56 | 0:00:58 | |
-Andy. -It's mental out there. Phone's ringing off the hook. | 0:00:58 | 0:01:02 | |
Heard you're doing well. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-They're going to move you to a specialist unit? -Yeah, drug squad. | 0:01:04 | 0:01:07 | |
Awesome. | 0:01:07 | 0:01:08 | |
I told you - nothing gets in the way of the Andy Lowry Show! | 0:01:08 | 0:01:11 | |
-Congratulations. -Catch you later. | 0:01:11 | 0:01:13 | |
Go on. Arrest me now. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
Selma. Always a pleasure. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
Oi! | 0:01:30 | 0:01:32 | |
Stay there, you. | 0:01:32 | 0:01:33 | |
There was no need to drag that poor kid out. | 0:01:34 | 0:01:36 | |
Poor kid? Jack Hayden? | 0:01:36 | 0:01:38 | |
He's just sparked out two grown men in there. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
High spirits. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
-All right, he'd had a drink. -Or seven. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
He'd have calmed down if you'd let him! | 0:01:44 | 0:01:47 | |
That's the fourth time you've pulled him in in the last three weeks. | 0:01:47 | 0:01:50 | |
Harassment. Plain and simple. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
I'm fully aware of your views on our policing policy. | 0:01:52 | 0:01:56 | |
You've got your own file drawer down at the station. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
This isn't a joke. | 0:01:58 | 0:01:59 | |
Damn right it's not. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
You should come inside. | 0:02:01 | 0:02:03 | |
To your little rally? | 0:02:03 | 0:02:04 | |
Hope for Churchill. It's a big rally. | 0:02:04 | 0:02:08 | |
You can answer some questions about policing issues. | 0:02:08 | 0:02:11 | |
If you've got an hour or six. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
I might be a bit busy | 0:02:13 | 0:02:14 | |
trying to keep this estate safe and crime free. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
You going to whip them all up again? | 0:02:16 | 0:02:18 | |
People round here need someone to speak up for them. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
They don't have a voice of their own. | 0:02:21 | 0:02:23 | |
No jobs, no prospects... | 0:02:23 | 0:02:25 | |
And suffering from oppressive policing. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
It's not oppressive policing to arrest someone | 0:02:28 | 0:02:30 | |
who's committed a crime - it's the law. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
People are angry. | 0:02:32 | 0:02:34 | |
Who isn't? | 0:02:35 | 0:02:37 | |
-HOWARD: -Are you all right, love? | 0:02:39 | 0:02:41 | |
Miriam, that's my name, lovely. Miriam. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
A bit of lip doesn't bother me. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
You shouldn't have to take any lip. | 0:02:45 | 0:02:46 | |
I'm not going soft, you know. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
You need a thick skin round here. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
You. Watch your step. And have some respect. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
-What? -I saw what you did to this lady. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
What's it to you? | 0:02:55 | 0:02:56 | |
You pushing our elderly residents about, it's a lot to do with me! | 0:02:56 | 0:02:59 | |
Why don't you go out and stop a proper crime? Or is that too hard? | 0:02:59 | 0:03:02 | |
That mouth is going to get you into a lot of trouble one day. | 0:03:02 | 0:03:04 | |
-Come on. Let's get you inside. -Ooh, you are a lovely man. | 0:03:07 | 0:03:10 | |
I need you to stay down here. | 0:03:16 | 0:03:18 | |
What's up? | 0:03:18 | 0:03:19 | |
If Selma's good at anything, it's causing trouble. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
-Keep an eye on this rally she's got planned. -All right. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
It's got a bit tasty down here recently. | 0:03:25 | 0:03:27 | |
One of the lads had a half-brick lobbed at the car. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
If it gets out of hand, let me know. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
And don't take any lip from Chaudhary. | 0:03:31 | 0:03:33 | |
Hi. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
I'm Dr Clay. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
I'm here to assess you. | 0:03:49 | 0:03:50 | |
HE CLEARS HIS THROAT | 0:03:53 | 0:03:55 | |
Do you agree to an examination? | 0:03:55 | 0:03:57 | |
HE MUMBLES | 0:03:57 | 0:03:58 | |
Are you capable of standing? | 0:04:03 | 0:04:05 | |
I don't have any gloves. | 0:04:08 | 0:04:09 | |
OK, I'm going to check your pulse. | 0:04:13 | 0:04:15 | |
HE SIGHS | 0:04:21 | 0:04:23 | |
HIS HEART BEATS LOUDLY | 0:04:29 | 0:04:31 | |
HE BREATHES UNSTEADILY | 0:04:33 | 0:04:35 | |
OK, that's fine. Thank you. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
This rally might be the last chance for Churchill. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
People here are angry. They're desperate. | 0:04:44 | 0:04:47 | |
And they want change. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
Better homes. Jobs. Some hope. | 0:04:49 | 0:04:54 | |
They feel abandoned by society. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
That's why they've turned out in force today. | 0:04:56 | 0:05:00 | |
Who says this is the age of apathy? | 0:05:00 | 0:05:03 | |
Not here, not on Churchill. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
And we're counting on you, the media, | 0:05:05 | 0:05:08 | |
to pass on how strongly we feel. | 0:05:08 | 0:05:10 | |
Today, these people will have a voice. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
And we'll make sure Letherbridge hears. | 0:05:15 | 0:05:18 | |
SIRENS BLARE | 0:05:21 | 0:05:23 | |
'The people of the Churchill Estate have had enough. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
'It's time to fight back. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
'Check your messages, check your emails for the information. | 0:05:31 | 0:05:36 | |
'Soon you'll find out where to go and what to do. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
'We're going to burn Letherbridge to the ground.' | 0:05:39 | 0:05:42 | |
Do you think anybody's going to pay attention to that? | 0:05:43 | 0:05:47 | |
You saw the mood down at the estate. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
It's only going to take one little spark. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
There's a lot of anger. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
But would they really "burn Letherbridge to the ground?" | 0:05:54 | 0:05:57 | |
I'd rather not find out. | 0:05:57 | 0:05:58 | |
That is encouraging people to commit violent conduct. | 0:05:58 | 0:06:01 | |
You can get four years for that. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
Maybe nobody's seen it. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
We need to shut this down. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
ALARM GOES OFF | 0:06:14 | 0:06:17 | |
What now? | 0:06:17 | 0:06:18 | |
Right. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
Got his legs, got his legs! | 0:06:27 | 0:06:28 | |
Yeah, yeah, yeah. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
What's wrong with him? | 0:06:30 | 0:06:32 | |
I don't know. He seemed fine. | 0:06:32 | 0:06:34 | |
-Right, move, move, move! -What is it? | 0:06:46 | 0:06:49 | |
-Jimmi, what is it?! -Just let me do my job, Rob. | 0:06:52 | 0:06:55 | |
-I missed something. -What? -I missed something! | 0:07:01 | 0:07:04 | |
-You gave him the all clear. -I know! | 0:07:04 | 0:07:06 | |
Don't move him, Jimmi. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
Where's the Sarge? | 0:07:21 | 0:07:22 | |
Down in the cells. What's up? | 0:07:22 | 0:07:24 | |
It's kicking off down on Churchill. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
-Already? -Just bumped into Dave Priestley. I was on a break. | 0:07:26 | 0:07:29 | |
He was over there on a call. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
They're wound-up about the Jack Hayden arrest. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
The rumours are spreading. They're saying that we gave him | 0:07:33 | 0:07:36 | |
a good kicking in the cells, and he's going to get "disappeared." | 0:07:36 | 0:07:38 | |
How bad is it? | 0:07:38 | 0:07:40 | |
Loads of kids on the street. It's a free-for-all. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
You all right? | 0:07:42 | 0:07:44 | |
Dave's car got pelted with bricks. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
He had to get out before it boiled over. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
Best policy. You don't want to get caught out in a situation like that. | 0:07:48 | 0:07:51 | |
Numbers count. | 0:07:51 | 0:07:52 | |
What are we going to do? | 0:07:52 | 0:07:54 | |
Jimmi? | 0:08:02 | 0:08:04 | |
He's stabilised. But we really need to get him to St Phil's. | 0:08:05 | 0:08:08 | |
There's an ambulance on the way. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
What did you miss? | 0:08:11 | 0:08:13 | |
Blood. | 0:08:14 | 0:08:15 | |
Jimmi? | 0:08:15 | 0:08:17 | |
Sorry. | 0:08:18 | 0:08:19 | |
Blood around the nostrils. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
What are you saying? He's taken something? | 0:08:22 | 0:08:24 | |
-Yeah. -Are you all right? | 0:08:24 | 0:08:27 | |
I didn't have any gloves. I could only do a cursory examination. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
I don't know what we're going to say. | 0:08:30 | 0:08:32 | |
That lot out there already think we've beaten him up. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
This is the worst thing that could've happened. The estate's about that far away from blowing up. | 0:08:34 | 0:08:38 | |
This could be the trigger that sets it off. And if he dies... | 0:08:38 | 0:08:41 | |
Sarge, we've got a situation on Churchill. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
That video, somebody's posting comments, | 0:08:44 | 0:08:46 | |
telling people where to go. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
-Selma Chaudhary. -Sarge? | 0:08:49 | 0:08:51 | |
They were showing that video to reporters at the press conference. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
It's no coincidence. | 0:08:54 | 0:08:55 | |
Everything that woman does is to get attention for the estate. | 0:08:55 | 0:08:58 | |
We're stretched thin as it is. Andy, I am going to need you down there at some point. | 0:08:58 | 0:09:02 | |
-OK. -My shift's over. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
I'm going to grab some stuff and go to St Phil's with the prisoner. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
Let's hope he pulls through, for everyone's sake, | 0:09:08 | 0:09:10 | |
otherwise they'll take the estate apart brick by brick. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
We need to devise a strategy. | 0:09:14 | 0:09:15 | |
How many men do you think we can get? | 0:09:15 | 0:09:17 | |
Well, my strategy is that you and me go in there now. | 0:09:17 | 0:09:20 | |
Is that wise? Surely, we need an overwhelming force. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
We'll go there low key. | 0:09:23 | 0:09:24 | |
Just you and me, we'll nip it in the bud before it gets out of hand. | 0:09:24 | 0:09:27 | |
Are you serious? Without back up? | 0:09:27 | 0:09:29 | |
I thought that would have been right up your street? | 0:09:29 | 0:09:32 | |
PEOPLE SHOUTING | 0:09:34 | 0:09:35 | |
-Listen to them. -Animals. | 0:09:35 | 0:09:36 | |
I wanted them to get angry, but not like this. | 0:09:36 | 0:09:39 | |
It's not your fault, lovey. It's just the modern way. | 0:09:39 | 0:09:42 | |
In the '70s, we didn't have two pennies to rub together. | 0:09:42 | 0:09:46 | |
Everybody was hard-up. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
My Arthur couldn't get a job, the binmen were on strike, | 0:09:48 | 0:09:51 | |
we had rubbish piling up in the street. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
Nobody cared for us then. Nobody's ever cared. | 0:09:54 | 0:09:58 | |
We just got on with it. | 0:09:58 | 0:09:59 | |
Why shouldn't people show how they feel? | 0:09:59 | 0:10:01 | |
We had it much worse and we never resorted to this. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
-Back then you were all soft in the head. -Oi! | 0:10:04 | 0:10:07 | |
You play by the rules, you get crushed down all the time. | 0:10:10 | 0:10:13 | |
You want people to listen, you make a big noise. | 0:10:14 | 0:10:17 | |
Besides, the kids out there have had enough misery. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
It's about time they had a bit of fun. | 0:10:19 | 0:10:21 | |
We've hardly got anything on Churchill | 0:10:21 | 0:10:24 | |
and they're smashing up what bit we DO have. | 0:10:24 | 0:10:26 | |
That's not fun! | 0:10:26 | 0:10:28 | |
GLASS SMASHES | 0:10:28 | 0:10:30 | |
Didn't think we'd get through! We shouldn't be here without back up. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
We haven't got any back up, stop going on about it. | 0:10:38 | 0:10:41 | |
-Have you got a key? -Yeah, yeah. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
-Do you want me to put the shutter down? -Yes! | 0:10:43 | 0:10:45 | |
-I hope you're proud! -Don't you start. | 0:10:48 | 0:10:51 | |
SHE SCOFFS | 0:10:51 | 0:10:53 | |
That won't stop them. Pathetic! | 0:10:53 | 0:10:55 | |
-You better hope that holds. -They won't hurt me. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
You don't know that. | 0:11:01 | 0:11:03 | |
Situations like this can get out of hand really quickly. | 0:11:03 | 0:11:06 | |
And then anyone's in the firing line. | 0:11:06 | 0:11:07 | |
Give her a clip round the ear. | 0:11:07 | 0:11:09 | |
That's all troublemakers like her understand. | 0:11:09 | 0:11:12 | |
This could get tricky. I'm going to call it in. | 0:11:12 | 0:11:14 | |
No, it's going to be fine now. Leave it to me, all right? | 0:11:14 | 0:11:18 | |
Come on, let's move through. | 0:11:18 | 0:11:19 | |
They'll get bored and go home. Come on! Go through. | 0:11:19 | 0:11:22 | |
As soon as this is over, you're coming with me back to the station. | 0:11:37 | 0:11:40 | |
-You're arresting her? -You can't light the fuse and walk away. | 0:11:40 | 0:11:43 | |
-I've done nothing wrong! -I'm not an idiot. -That's a matter of opinion. | 0:11:43 | 0:11:48 | |
The rally wasn't enough, was it? | 0:11:48 | 0:11:49 | |
You had to make that video and really fire people up. | 0:11:49 | 0:11:52 | |
There's a riot going on outside, and you're here just to arrest me? | 0:11:52 | 0:11:56 | |
-You caused it! -What if I did? | 0:11:56 | 0:11:59 | |
Do you think you can stop it by dragging me down to the cells? | 0:11:59 | 0:12:01 | |
You caused this when you arrested Jack. | 0:12:01 | 0:12:03 | |
Stay out of it, you. | 0:12:03 | 0:12:05 | |
What you need is a good cup of tea, wash down all that vinegar. | 0:12:05 | 0:12:09 | |
Let's get you in the kitchen, see if they've got any. | 0:12:09 | 0:12:12 | |
Admit it, this is a grudge. | 0:12:12 | 0:12:15 | |
I don't bear grudges, I just don't like troublemakers. | 0:12:15 | 0:12:18 | |
You're a terrible judge of character. | 0:12:18 | 0:12:21 | |
We elect councillors. | 0:12:21 | 0:12:23 | |
Never see them from one election to the next. | 0:12:23 | 0:12:25 | |
The MP's never been anywhere near Churchill. | 0:12:25 | 0:12:28 | |
Meanwhile, the parasites move in. | 0:12:28 | 0:12:31 | |
The loan sharks, the drug dealers, the gangs. | 0:12:31 | 0:12:33 | |
I'm all they've got. | 0:12:33 | 0:12:35 | |
Does that justify starting a riot? | 0:12:35 | 0:12:37 | |
I think you can't deal with strong-willed women. | 0:12:39 | 0:12:43 | |
Don't like it when we can think for ourselves. | 0:12:43 | 0:12:46 | |
I think you should just shut up. | 0:12:46 | 0:12:48 | |
The first sign of an opening, we're out of here, | 0:12:48 | 0:12:50 | |
and you're going to pay for what you've done. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
-Let's just keep level-headed, shall we? -No photographs! | 0:12:52 | 0:12:55 | |
Are you on the network this lot outside are using? | 0:13:04 | 0:13:07 | |
No, just a couple of messages. | 0:13:07 | 0:13:09 | |
Hm. | 0:13:09 | 0:13:10 | |
Try and find out what they're planning to do. | 0:13:11 | 0:13:14 | |
Help you? You've got to be kidding me. | 0:13:14 | 0:13:16 | |
Help you. Your family, your friends. | 0:13:16 | 0:13:18 | |
Sounds like they're trying to tear the place down outside. | 0:13:18 | 0:13:21 | |
You going to stand by and let that happen? | 0:13:21 | 0:13:23 | |
Really. We're all in it together. | 0:13:23 | 0:13:25 | |
Try and find out who's organising it on the outside. | 0:13:26 | 0:13:29 | |
And there's the sound of desperation. | 0:13:29 | 0:13:32 | |
Are you all right? | 0:13:43 | 0:13:45 | |
I think it's all been a bit of a shock. | 0:13:45 | 0:13:47 | |
-See if this helps. -You've changed your tune. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
All in it together? | 0:13:49 | 0:13:51 | |
Word's out. | 0:13:53 | 0:13:54 | |
It's all over the social media. About Jack Hayden. | 0:13:54 | 0:13:57 | |
They're saying he's in a coma, | 0:13:57 | 0:13:58 | |
that we beat him within an inch of his life. Some say he's dead. | 0:13:58 | 0:14:01 | |
-If that gets traction... -Rumour's one thing. But what if he does die? | 0:14:01 | 0:14:05 | |
-This is crazy. -That's not all. | 0:14:05 | 0:14:06 | |
They're saying that the coppers that arrested him are in the community centre. | 0:14:06 | 0:14:10 | |
-What? -We've been rumbled, we've been targeted. | 0:14:10 | 0:14:12 | |
We need to phone this in. We need back up. | 0:14:12 | 0:14:15 | |
I know who's organising this riot on the outside. | 0:14:16 | 0:14:18 | |
Go on, then, spit it out. | 0:14:20 | 0:14:22 | |
This didn't come from me, all right? | 0:14:22 | 0:14:24 | |
Just say who it is and we'll sort the rest. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
They call him FLM. | 0:14:27 | 0:14:29 | |
-FLM? -I know he lives on Churchill. | 0:14:30 | 0:14:33 | |
With one of the hacker collectives, so they say. | 0:14:33 | 0:14:36 | |
And he works with Selma? | 0:14:36 | 0:14:38 | |
Can you find out his real name? | 0:14:38 | 0:14:39 | |
I can try. | 0:14:39 | 0:14:41 | |
I've had a good look round this place. | 0:14:41 | 0:14:43 | |
We can't defend it all. Too many entry points. | 0:14:43 | 0:14:46 | |
What about that room with the fire exit? | 0:14:46 | 0:14:48 | |
Come on, fellas. This is going to be the best place. | 0:14:59 | 0:15:01 | |
If we need to get out in a hurry, we can use those doors. | 0:15:01 | 0:15:05 | |
-Miriam needs help. -Get her sat down. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
Still no co-ordinated back up. | 0:15:08 | 0:15:10 | |
But I asked if they could scrape enough bodies together | 0:15:10 | 0:15:13 | |
to make a noise on Dernham Street. | 0:15:13 | 0:15:14 | |
-Might draw them away from the front door. -Good idea. | 0:15:14 | 0:15:17 | |
Could give us a window to get to the car but it's a bit risky. | 0:15:17 | 0:15:20 | |
Yeah, the sooner I'm out of here, the sooner I can get charged. | 0:15:20 | 0:15:23 | |
How are you feeling? | 0:15:25 | 0:15:27 | |
I've never been a burden and I'm not going to start now. | 0:15:27 | 0:15:29 | |
It's our priority to get you out of here. | 0:15:29 | 0:15:32 | |
-Get you some proper treatment. -No! | 0:15:32 | 0:15:34 | |
No arguments. All right? | 0:15:34 | 0:15:36 | |
-Do you think you'll be able to walk? -I'll help her. | 0:15:36 | 0:15:39 | |
-I'll radio for an ambulance. -OK. | 0:15:39 | 0:15:42 | |
I've found a name. For FLM. | 0:15:43 | 0:15:45 | |
Ed Bushell. Don't know where he lives. | 0:15:47 | 0:15:49 | |
We'll find him. That's community spirit. | 0:15:49 | 0:15:52 | |
Things must be so simple in your black and white world. | 0:15:52 | 0:15:56 | |
-Have you got the car keys? -I ain't got the keys, you have. | 0:15:57 | 0:16:00 | |
Yeah, I'm going. | 0:16:03 | 0:16:05 | |
All good, must be round the back. | 0:16:12 | 0:16:14 | |
OBJECTS THROWN AGAINST DOOR | 0:16:31 | 0:16:32 | |
Close it! | 0:16:32 | 0:16:34 | |
-Where did they come from? -Yeah. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
Where DID they come from? | 0:16:47 | 0:16:48 | |
Miriam? | 0:16:48 | 0:16:50 | |
BANGING AND SHOUTING FROM THE OUTSIDE | 0:16:51 | 0:16:53 | |
Sit back, sit back. | 0:16:56 | 0:16:58 | |
Doc. | 0:16:59 | 0:17:01 | |
I just brought one of the lads in. | 0:17:01 | 0:17:03 | |
He got clouted with a length of piping. | 0:17:03 | 0:17:05 | |
Fractured skull, they reckon. | 0:17:05 | 0:17:07 | |
It's getting worse out there. It's all over Letherbridge now. | 0:17:07 | 0:17:10 | |
They're looting Silverdale Shopping Centre. | 0:17:10 | 0:17:12 | |
I have to keep an eye on the prisoner. | 0:17:14 | 0:17:17 | |
There's a warehouse on fire. | 0:17:17 | 0:17:19 | |
Andy. | 0:17:19 | 0:17:20 | |
Sorry. | 0:17:20 | 0:17:22 | |
Is there any news on Jack Hayden? | 0:17:22 | 0:17:24 | |
It's mental now, but if that lad doesn't pull through, | 0:17:24 | 0:17:27 | |
the whole town's going into meltdown. | 0:17:27 | 0:17:29 | |
There's no news. | 0:17:29 | 0:17:31 | |
They're trying to draft men in from other forces. The PSU from Brum. | 0:17:32 | 0:17:37 | |
It's all taking too long. | 0:17:37 | 0:17:38 | |
I've never seen anything like that before. | 0:17:40 | 0:17:43 | |
The training... It doesn't prepare you. | 0:17:44 | 0:17:47 | |
It's mental. | 0:17:47 | 0:17:49 | |
DOOR OPENS | 0:17:50 | 0:17:52 | |
Who's that? | 0:17:52 | 0:17:53 | |
It's the consultant. | 0:17:55 | 0:17:56 | |
SIRENS BLARE IN THE DISTANCE | 0:18:00 | 0:18:02 | |
Put her down. | 0:18:09 | 0:18:10 | |
INDISTINCT RADIO CHATTER | 0:18:13 | 0:18:16 | |
Understood. Out. | 0:18:16 | 0:18:17 | |
Quick. Give me a hand. | 0:18:17 | 0:18:19 | |
Paramedics can't get through. Stuck a couple of streets away. | 0:18:19 | 0:18:22 | |
-She needs proper treatment. -We've got to get her to the ambulance. | 0:18:22 | 0:18:25 | |
-I'll carry her out the front. -Rob, you can't. She's too fragile. | 0:18:25 | 0:18:28 | |
You'll make Miriam a target. | 0:18:28 | 0:18:30 | |
If we go out there, we'll be sitting ducks. | 0:18:30 | 0:18:33 | |
I don't think we have any choice. I'm going to do it. | 0:18:33 | 0:18:35 | |
Don't be an idiot. You'll both end up getting hurt. | 0:18:35 | 0:18:38 | |
-Let's wait a bit longer. -No. | 0:18:38 | 0:18:40 | |
Give the paramedics a chance to get through. | 0:18:40 | 0:18:42 | |
He's going to pull through. | 0:18:50 | 0:18:53 | |
That's great! | 0:18:53 | 0:18:54 | |
You don't look pleased. | 0:18:56 | 0:18:57 | |
Tired, that's all. | 0:18:57 | 0:18:58 | |
What was wrong with him, anyway? | 0:19:00 | 0:19:02 | |
He'd taken mephedrone with GHB. Had a reaction. | 0:19:02 | 0:19:06 | |
OK. This is a break. Finally. | 0:19:06 | 0:19:09 | |
We should get the word out. | 0:19:09 | 0:19:11 | |
You coming? | 0:19:12 | 0:19:13 | |
Nope. You go. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
There's no need for you to stay here now. | 0:19:15 | 0:19:17 | |
Look, it's getting pretty hairy out there. | 0:19:19 | 0:19:22 | |
I really, really don't want to go back. | 0:19:22 | 0:19:24 | |
But we need every hand. | 0:19:24 | 0:19:26 | |
Jimmi, come on. | 0:19:28 | 0:19:30 | |
Look at her. We can't wait any longer. | 0:19:50 | 0:19:53 | |
-Let's try and get through to the car. -It's risky. But... | 0:19:53 | 0:19:57 | |
I could go out first, try to calm them. | 0:19:57 | 0:20:00 | |
You'd just make things worse. | 0:20:00 | 0:20:01 | |
Oh, come on! You think I'm still behind this? | 0:20:01 | 0:20:05 | |
I'll go with her. | 0:20:05 | 0:20:06 | |
I'm going to check out the front. | 0:20:08 | 0:20:09 | |
They've set the bins alight. | 0:20:24 | 0:20:25 | |
-Rob. -If it spreads... -Rob! You need to see this. | 0:20:25 | 0:20:29 | |
When they were waiting for us outside the door, Sophie was tipping them off. | 0:20:30 | 0:20:34 | |
-And there's more. -Sophie? | 0:20:34 | 0:20:35 | |
Where's my phone? Give that back! | 0:20:35 | 0:20:37 | |
It was you that was putting all that stuff online. | 0:20:37 | 0:20:40 | |
You deserve all you get. | 0:20:40 | 0:20:41 | |
Jack never hurt anybody. | 0:20:42 | 0:20:44 | |
You kept arresting him over and over. For what? | 0:20:44 | 0:20:48 | |
You kicked his head in! You're filth! | 0:20:48 | 0:20:51 | |
You weren't going to be happy till he was dead. | 0:20:51 | 0:20:53 | |
And maybe today you just about got what you wanted. | 0:20:53 | 0:20:56 | |
Or maybe you did. | 0:20:56 | 0:20:57 | |
My Jack's a good person. | 0:20:58 | 0:21:00 | |
You're the ones who should all be dead! All of you! | 0:21:01 | 0:21:04 | |
You're out of control! | 0:21:04 | 0:21:05 | |
If that old lady dies, it's on your head. | 0:21:05 | 0:21:08 | |
Where are the car keys? | 0:21:09 | 0:21:10 | |
You've got the car keys! | 0:21:10 | 0:21:12 | |
I had them in my hand when I opened the door. | 0:21:12 | 0:21:15 | |
I must have dropped them. | 0:21:15 | 0:21:16 | |
Where are they? | 0:21:16 | 0:21:18 | |
-Sophie! -Get back here! | 0:21:26 | 0:21:28 | |
-You won't get away with it! -Rob! Let her go! | 0:21:28 | 0:21:30 | |
ALARM RINGS | 0:21:30 | 0:21:32 | |
It might buy you some time to get Miriam out. | 0:21:32 | 0:21:34 | |
Rob! | 0:21:34 | 0:21:35 | |
ROB SHOUTS AT THE MOB | 0:21:35 | 0:21:37 | |
Right, come on, let's go. | 0:21:41 | 0:21:43 | |
Come on. | 0:21:46 | 0:21:47 | |
ROB SHOUTS | 0:21:54 | 0:21:56 | |
ALARM CONTINUES RINGING | 0:21:56 | 0:21:58 | |
Rob's drawing them off. Come on. Quickly, come on. | 0:22:04 | 0:22:08 | |
Come on, Miriam. | 0:22:08 | 0:22:09 | |
POLICE SIREN BLARES | 0:22:09 | 0:22:11 | |
Oi! | 0:22:29 | 0:22:30 | |
Give me the keys. | 0:22:38 | 0:22:39 | |
Give me the keys! | 0:22:40 | 0:22:42 | |
Get off me! I've done nothing wrong! | 0:22:43 | 0:22:46 | |
Move! Move! | 0:22:49 | 0:22:51 | |
Forget the police car. We're running out of time. | 0:23:02 | 0:23:05 | |
We need to get Miriam to an ambulance on foot. | 0:23:05 | 0:23:08 | |
Come on. Come on, Miriam. | 0:23:08 | 0:23:10 | |
Lads, lads! Her name's Miriam. | 0:23:15 | 0:23:18 | |
She collapsed in the community centre. Her pulse is thready. | 0:23:18 | 0:23:21 | |
She keeps drifting in and out of consciousness. There you go. | 0:23:21 | 0:23:24 | |
Thank you. What you did, that was very brave. | 0:23:25 | 0:23:29 | |
Where's Sergeant Hollins? | 0:23:29 | 0:23:31 | |
RADIO COMMS | 0:23:35 | 0:23:37 | |
POLICE SIREN BLARES | 0:23:41 | 0:23:43 | |
MOB SHOUTS | 0:23:43 | 0:23:46 | |
ROB CALLS OUT IN AGONY | 0:23:50 | 0:23:52 | |
-I think she's going to be all right. -Miriam owes you her life. | 0:24:04 | 0:24:09 | |
We'd never have got out if Rob hadn't led that mob away. | 0:24:09 | 0:24:12 | |
75147244. | 0:24:12 | 0:24:14 | |
If you really want to help the people round here, | 0:24:14 | 0:24:17 | |
-call that thing off. -I don't have that power. I wish I did. | 0:24:17 | 0:24:19 | |
They'll listen to you! Talk to the reporters! | 0:24:19 | 0:24:22 | |
-Get on your social media! -And say what? "Selma says stop?" | 0:24:22 | 0:24:26 | |
75147244. | 0:24:26 | 0:24:28 | |
It doesn't work like that. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
Look, Jack Hayden. He's going to be OK. | 0:24:30 | 0:24:32 | |
We need to let people know that. | 0:24:32 | 0:24:33 | |
They'll listen to you. He's not responding. | 0:24:33 | 0:24:36 | |
Well, let's go. | 0:24:36 | 0:24:37 | |
'The people of the Churchill Estate have had enough. | 0:24:42 | 0:24:44 | |
'It's time to fight back. | 0:24:44 | 0:24:47 | |
'Check your messages, check your emails for information. | 0:24:47 | 0:24:50 | |
'Soon you'll find out where to go and what to do. | 0:24:51 | 0:24:53 | |
'We're going to burn Letherbridge to the ground.' | 0:24:54 | 0:24:57 | |
-ANDY: -Sergeant Hollins! -Rob! | 0:24:57 | 0:24:59 | |
Over here! | 0:25:00 | 0:25:02 | |
Rob? | 0:25:05 | 0:25:07 | |
Rob. | 0:25:07 | 0:25:08 | |
Rob, can you hear me? | 0:25:09 | 0:25:11 | |
Right, there's a pulse. | 0:25:15 | 0:25:17 | |
Quick, call it in. | 0:25:17 | 0:25:19 | |
Go and get the paramedics. I'll apply pressure. | 0:25:19 | 0:25:22 | |
Looks like it's a stab. Rob. | 0:25:22 | 0:25:23 | |
Rob! Rob! | 0:25:23 | 0:25:25 | |
Rob, can you hear me? | 0:25:27 | 0:25:29 | |
POLICE SIRENS BLARE | 0:25:33 | 0:25:36 | |
We're following up a complaint that's been made. | 0:25:42 | 0:25:45 | |
Against me? | 0:25:45 | 0:25:46 | |
Funny how you haven't forgotten how to type. | 0:25:46 | 0:25:48 | |
Zara! It's me. I'm back. | 0:25:52 | 0:25:55 | |
I don't think I know you. | 0:25:55 | 0:25:57 | |
Well, you must have had suspicions yourself. | 0:25:57 | 0:26:00 | |
Karen's putting it on. | 0:26:00 | 0:26:02 |