Browse content similar to The Real Dr Granger. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
MUSIC: "Gymnopedies" by Erik Satie | 0:00:27 | 0:00:30 | |
Well, I can assure you, I haven't made a mistake. | 0:00:46 | 0:00:50 | |
Yeah, four o'clock will be fine. Thank you. Bye. | 0:00:50 | 0:00:53 | |
£300 I can't account for. | 0:00:53 | 0:00:56 | |
What did the bank say? | 0:00:56 | 0:00:58 | |
They've made me an appointment later but I don't think they believe me. | 0:00:58 | 0:01:02 | |
You're being paranoid. Why wouldn't they? | 0:01:02 | 0:01:05 | |
Cos the transactions are at places I go to. Same shops, restaurants. Doesn't make sense. | 0:01:05 | 0:01:09 | |
You know what you're like. You've probably forgotten. | 0:01:09 | 0:01:11 | |
-Make a list of the dates and check them against your receipts. -I don't keep receipts. | 0:01:11 | 0:01:15 | |
Well, no wonder you can't keep track. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
Some help you are(!) | 0:01:18 | 0:01:19 | |
CLEARS THROAT | 0:01:25 | 0:01:27 | |
INDISTINCT CONVERSATION | 0:01:30 | 0:01:32 | |
Rob. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
Hey, how are you feeling? | 0:01:51 | 0:01:53 | |
Do you, um... Do you remember anything? | 0:01:55 | 0:01:58 | |
Yeah, I remember everything. | 0:02:01 | 0:02:05 | |
Hello, I'm Sergeant Jackie Gale from Letherbridge police station. Could we have a word? | 0:02:19 | 0:02:23 | |
Er, what's it about? | 0:02:23 | 0:02:24 | |
-Do you mind if we come inside? -Please. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
Come through. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
We're following up a complaint that's been made. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
Against me? | 0:02:36 | 0:02:38 | |
We've had a phone call from someone claiming to be Dr Granger | 0:02:38 | 0:02:42 | |
informing us that someone at this address is impersonating him. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
HE SCOFFS You're kidding? | 0:02:45 | 0:02:48 | |
He says this person has convinced everyone, including his wife, | 0:02:48 | 0:02:52 | |
that he's the real Doctor Granger. | 0:02:52 | 0:02:54 | |
Right. Is this some kind of joke? | 0:02:54 | 0:02:56 | |
Quite possibly. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
Apparently he was too afraid to report the crime in person | 0:02:58 | 0:03:01 | |
because the impostor, as it were, was extremely dangerous. | 0:03:01 | 0:03:05 | |
OK. Well, I'm Doctor Granger. | 0:03:05 | 0:03:07 | |
Obviously you're not obliged to, | 0:03:07 | 0:03:10 | |
but would you mind showing us some identification? | 0:03:10 | 0:03:13 | |
You needed a lot of stitches but the knife missed all the major organs. | 0:03:15 | 0:03:19 | |
You're going to be fine. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
When can I get out of here? | 0:03:25 | 0:03:26 | |
Um, I'm not exactly sure but hopefully it won't be too long. | 0:03:26 | 0:03:30 | |
Everyone down the station thinks you're a hero. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
-You should be really proud of yourself. -Oh, yeah. | 0:03:33 | 0:03:36 | |
I take it Jack and Immie don't know. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
-I could tell them if you want. -No. -I really don't mind. -I said no. | 0:03:40 | 0:03:43 | |
Sorry. | 0:03:47 | 0:03:49 | |
Sorry to have bothered you. It was obviously a hoax. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
Well, I hope you find out who it is. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
Easier said than done - the address he gave is probably false - | 0:03:57 | 0:03:59 | |
but we'll keep you informed with any developments. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
OK. Oh, while you're here. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
I received a couple of speeding fines in the post yesterday. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
One of them...this one... | 0:04:08 | 0:04:11 | |
it says I was clocked doing 80 in the middle of the night. | 0:04:11 | 0:04:14 | |
And? | 0:04:14 | 0:04:15 | |
Well, I was fast asleep at that time. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
-Is that your car? -Yeah. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
And I had a set of keys go missing about two weeks ago. | 0:04:20 | 0:04:24 | |
So you think someone took your car for a spin at night, | 0:04:24 | 0:04:27 | |
then kindly returned it in the morning?! | 0:04:27 | 0:04:29 | |
I'm not trying to pull a fast one. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
Thinking about it, there have been several unexplained debits | 0:04:33 | 0:04:36 | |
on my bank account recently. | 0:04:36 | 0:04:39 | |
Maybe they're connected. | 0:04:39 | 0:04:40 | |
I don't think... | 0:04:40 | 0:04:43 | |
We'll look into it anyway. | 0:04:43 | 0:04:44 | |
In the meantime, I'd advise you to pay the fine. | 0:04:44 | 0:04:48 | |
Thank you. | 0:04:50 | 0:04:51 | |
POLICE RADIO: 'Mobile 4...' | 0:04:51 | 0:04:54 | |
You put the address in there. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
It's funny how you haven't forgotten how to type. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
So, how are Jack and Immie getting on? | 0:05:11 | 0:05:13 | |
Have you heard from them recently? | 0:05:13 | 0:05:16 | |
I suspect Immie's doing really well at the Slade. | 0:05:16 | 0:05:19 | |
I always remember how you were telling me how good she is at art. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
Yeah. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
Oh, so you do remember then? | 0:05:24 | 0:05:26 | |
Eh? No. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-But you just said... -That's not what I meant. | 0:05:28 | 0:05:31 | |
So, what did you mean? | 0:05:31 | 0:05:33 | |
It's what I've been told. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
Oh, I see. Silly me. | 0:05:35 | 0:05:38 | |
I'm going to make a... Yeah. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
MUSIC: "Gymnopedies" by Erik Satie | 0:05:43 | 0:05:46 | |
SHOWER RUNNING | 0:06:16 | 0:06:19 | |
Well, that's entirely up to you, sir. | 0:06:41 | 0:06:44 | |
Well, whatever you think. | 0:06:45 | 0:06:48 | |
OK. Thanks. bye. | 0:06:48 | 0:06:49 | |
Rob. | 0:06:52 | 0:06:53 | |
Howard. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
Thought I'd see how you are. | 0:06:55 | 0:06:58 | |
I hear you're doing well. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
Yeah, thanks to you. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
I, er... | 0:07:08 | 0:07:09 | |
I wrote your report yesterday. | 0:07:11 | 0:07:13 | |
Oh, yeah? | 0:07:13 | 0:07:14 | |
Made it quite clear that what you did helped us get away. | 0:07:14 | 0:07:18 | |
And probably saved the life of that old lady. | 0:07:19 | 0:07:22 | |
OK. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
But that's not to say it was right. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
-I thought your actions were reckless. -Here we go. | 0:07:28 | 0:07:32 | |
You totally disregarded protocol. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
-Protocol... -Which you've lectured me on. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
Howard, you're a Special and you've been in the job five minutes. | 0:07:37 | 0:07:40 | |
-You don't know anything! -Is that right? | 0:07:40 | 0:07:43 | |
Well, if your seniors knew the full story, | 0:07:43 | 0:07:45 | |
I'm sure they'd share my view. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
Really? I've just had the Super on the blower. | 0:07:47 | 0:07:50 | |
I'm in line for a bravery award. | 0:07:51 | 0:07:53 | |
In my time in the Army, I've suggested quite a few | 0:07:56 | 0:07:59 | |
recommendations for acts of bravery. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
And not one of those lads - not one - | 0:08:01 | 0:08:04 | |
had a disregard for their lives that you have. | 0:08:04 | 0:08:08 | |
Oh, well, my choice. | 0:08:08 | 0:08:11 | |
You don't care, do you? | 0:08:11 | 0:08:13 | |
Should I?. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
You should be ashamed of yourself. | 0:08:15 | 0:08:17 | |
Do me a favour! | 0:08:17 | 0:08:18 | |
A medal's supposed to mean something. It's an honour. | 0:08:21 | 0:08:25 | |
Nurse, this visitor is stressing me out. Can you ask him to leave, please? | 0:08:25 | 0:08:29 | |
No need. | 0:08:30 | 0:08:31 | |
Good afternoon, Doctor Granger. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
I saw Rob at the hospital earlier. | 0:08:51 | 0:08:53 | |
OK. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
He's very lucky. He could have easily lost his life. | 0:08:55 | 0:08:58 | |
Poor Sergeant Hollins. | 0:08:58 | 0:09:00 | |
This must be very upsetting for you. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
Not really. | 0:09:02 | 0:09:03 | |
Not really? | 0:09:03 | 0:09:05 | |
-Well, surely you've got some sympathy for him? -Yeah, of course... | 0:09:05 | 0:09:08 | |
-I know it's difficult, but it might not hurt to go and see him. -Exactly. -I don't think so. | 0:09:08 | 0:09:14 | |
But it might do him some good. | 0:09:14 | 0:09:15 | |
Mm. Sorry. | 0:09:15 | 0:09:16 | |
WHISTLING | 0:09:19 | 0:09:22 | |
Ah, Daniel. I thought you were working from home today. | 0:09:22 | 0:09:25 | |
Who are you? | 0:09:29 | 0:09:31 | |
Dr Granger. | 0:09:31 | 0:09:32 | |
-Are you a patient? -No. | 0:09:32 | 0:09:35 | |
Who are you, what are you doing in here? | 0:09:35 | 0:09:37 | |
It's my room. What can I do for you? | 0:09:37 | 0:09:41 | |
OK, you either tell me who you are or I'm calling the police. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
-I've already told you. -Right. -Oh, this is ridiculous. | 0:09:43 | 0:09:46 | |
Follow me. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
Where do you think you're going? | 0:09:53 | 0:09:54 | |
Mrs Tembe, would you please explain who I am. | 0:09:54 | 0:09:57 | |
Well, go on. | 0:10:00 | 0:10:03 | |
I... I have no idea. | 0:10:03 | 0:10:05 | |
-But you just called me Dr Granger. -This has gone on long enough. | 0:10:05 | 0:10:08 | |
Exactly. Can you just get the practice manager, please? | 0:10:08 | 0:10:11 | |
That'll be me. | 0:10:11 | 0:10:12 | |
You? | 0:10:13 | 0:10:15 | |
But, um... But where's Julia? | 0:10:15 | 0:10:19 | |
She left a year and a half ago. | 0:10:19 | 0:10:22 | |
No wonder you don't know who I am. | 0:10:22 | 0:10:25 | |
-Of course, that's how he's got away with it. -What do you mean? | 0:10:25 | 0:10:28 | |
But you. | 0:10:28 | 0:10:30 | |
You should remember me. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
I am sorry. | 0:10:32 | 0:10:33 | |
Zara! | 0:10:36 | 0:10:38 | |
It's me! I'm back. | 0:10:38 | 0:10:40 | |
I don't think I know you. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
No, don't say that. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
Look into my eyes. | 0:10:45 | 0:10:46 | |
-It's me. -I'm calling the police. | 0:10:48 | 0:10:50 | |
Hang on, Howard. | 0:10:50 | 0:10:51 | |
How could you not know who I am? | 0:10:51 | 0:10:53 | |
And think he was me! | 0:10:53 | 0:10:54 | |
Let's just talk about this. | 0:10:54 | 0:10:56 | |
-He's so devious. Don't you see what he's done? -Who? | 0:10:56 | 0:10:59 | |
-He's manipulated you. Brainwashed you. -Police, please? | 0:10:59 | 0:11:02 | |
Well, it can't go on. | 0:11:02 | 0:11:03 | |
He won't get away with this.. It's my life! | 0:11:05 | 0:11:06 | |
SPOON STIRRING | 0:11:13 | 0:11:14 | |
Coffee...? | 0:11:14 | 0:11:16 | |
Oh, please... | 0:11:16 | 0:11:17 | |
-I've finished the work on the computer. -Any problems? | 0:11:17 | 0:11:20 | |
No. It's easy. | 0:11:20 | 0:11:22 | |
Very impressed. | 0:11:22 | 0:11:24 | |
Thank you. | 0:11:24 | 0:11:25 | |
It's almost like you've never been away. | 0:11:25 | 0:11:28 | |
And it's amazing how you've picked up working on the computer. | 0:11:28 | 0:11:32 | |
I mean, they were very different back in the '80s. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
Yeah, well, Al's been helping me with my muscle memories. | 0:11:35 | 0:11:38 | |
Oh, what's that? | 0:11:38 | 0:11:40 | |
It's a way of remembering things. | 0:11:40 | 0:11:43 | |
-Things like typing? -Yeah. | 0:11:43 | 0:11:45 | |
-But not your past? Or your family? -No, it doesn't work like that. | 0:11:45 | 0:11:48 | |
-So, how does it work? -I don't really know. | 0:11:48 | 0:11:50 | |
You must have an idea? | 0:11:50 | 0:11:52 | |
I don't...! Through repetition. | 0:11:52 | 0:11:55 | |
-Just curious. -Mandy, how's it going? | 0:11:55 | 0:11:57 | |
Yeah, good. | 0:11:57 | 0:11:59 | |
Oh. Oh! | 0:11:59 | 0:12:00 | |
I've got something for you. | 0:12:00 | 0:12:02 | |
Didn't you say you liked Duran Duran? | 0:12:02 | 0:12:04 | |
-Yeah. -Cos... | 0:12:04 | 0:12:07 | |
SHE SHRIEKS | 0:12:07 | 0:12:08 | |
When they were fit. | 0:12:08 | 0:12:10 | |
Not when they're old and wrinkly. I'll give it a miss, thanks. | 0:12:10 | 0:12:13 | |
Well, you know, nothing stays the same. | 0:12:13 | 0:12:15 | |
Tell me about it. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
So, you've heard about Rob? | 0:12:18 | 0:12:21 | |
-Jimmi keeps trying to make me go to the hospital. -Look, Karen, | 0:12:23 | 0:12:26 | |
whatever's going on with you two now, | 0:12:26 | 0:12:28 | |
you have got a history together. | 0:12:28 | 0:12:30 | |
No, but that's it! I don't! | 0:12:30 | 0:12:33 | |
Imagine it from his side, though, eh? | 0:12:33 | 0:12:35 | |
He's lost his wife, his kids are away, | 0:12:35 | 0:12:38 | |
and he's injured in hospital. | 0:12:38 | 0:12:40 | |
I think he must be feeling pretty low right now. | 0:12:41 | 0:12:44 | |
MUSIC: "Gymnopedies" by Erik Satie | 0:12:47 | 0:12:50 | |
What did he look like? | 0:13:18 | 0:13:20 | |
And he was pretending to be me? | 0:13:22 | 0:13:24 | |
Er, yeah. | 0:13:27 | 0:13:29 | |
Well, despite what the police said, I think it's all connected. | 0:13:29 | 0:13:32 | |
Yeah, I'll come there now. | 0:13:33 | 0:13:35 | |
Don't worry, I'll be fine. | 0:13:36 | 0:13:37 | |
I'll be there as soon as I've changed, OK? | 0:13:39 | 0:13:42 | |
Daniel? | 0:13:42 | 0:13:43 | |
CRACKLING ON LINE | 0:13:43 | 0:13:45 | |
Daniel?! | 0:13:45 | 0:13:46 | |
'Daniel?' | 0:13:47 | 0:13:49 | |
KNOCKING AT DOOR | 0:13:50 | 0:13:51 | |
Those reports you asked for. | 0:13:51 | 0:13:53 | |
Oh, thanks. | 0:13:53 | 0:13:54 | |
I spoke to Zara earlier. | 0:13:54 | 0:13:57 | |
Yeah? | 0:13:57 | 0:13:58 | |
Apparently there's been a problem with a patient at the Mill. | 0:13:58 | 0:14:00 | |
So Al's doing this afternoon. | 0:14:00 | 0:14:02 | |
Right. | 0:14:02 | 0:14:04 | |
Oh, Karen mentioned you'd seen Rob. How's he doing? | 0:14:04 | 0:14:08 | |
Yes, he's good. He should be back on his feet soon. | 0:14:08 | 0:14:11 | |
Good, that's great news. | 0:14:11 | 0:14:13 | |
Hmm. | 0:14:13 | 0:14:14 | |
What do you think sparked off the rioting? | 0:14:14 | 0:14:17 | |
Er, well... | 0:14:17 | 0:14:18 | |
Valerie seems to think it was some drunken bloke getting arrested? | 0:14:18 | 0:14:21 | |
It could be any a combination of things! | 0:14:21 | 0:14:23 | |
You can't really pin it down to one incident, so... | 0:14:23 | 0:14:25 | |
-Why are you asking me? -Sorry. | 0:14:25 | 0:14:28 | |
Just thought you might have heard. | 0:14:28 | 0:14:30 | |
Jimmi, are you all right? | 0:14:31 | 0:14:33 | |
Yeah. A couple of difficult patients. | 0:14:33 | 0:14:35 | |
I'll be OK after lunch. | 0:14:35 | 0:14:36 | |
OK... | 0:14:37 | 0:14:39 | |
HE SIGHS | 0:14:45 | 0:14:47 | |
And you've never seen him before? | 0:14:51 | 0:14:53 | |
No, no. | 0:14:53 | 0:14:55 | |
Although he does look very familiar. | 0:14:55 | 0:14:57 | |
OK. | 0:14:57 | 0:14:58 | |
I'll need to speak to the other members of staff. | 0:14:58 | 0:15:00 | |
I'm afraid most of the staff are on lunch, at the moment. | 0:15:00 | 0:15:03 | |
OK, and Dr Carmichael has gone home. | 0:15:03 | 0:15:06 | |
DOOR OPENS | 0:15:06 | 0:15:08 | |
Got your message. Any news? | 0:15:08 | 0:15:10 | |
No. But we did manage to catch him on CCTV. | 0:15:10 | 0:15:13 | |
Anything? | 0:15:13 | 0:15:14 | |
Oh, right. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
What? | 0:15:16 | 0:15:17 | |
-Yeah. That makes sense. -What does? | 0:15:17 | 0:15:19 | |
He's an ex-patient of mine. | 0:15:19 | 0:15:21 | |
Adam...Flyn. | 0:15:21 | 0:15:22 | |
He disagreed with my diagnosis, he switched doctors to Daniel. | 0:15:24 | 0:15:27 | |
He was showing signs of paranoid schizophrenia | 0:15:27 | 0:15:31 | |
linked to identity disassociation. | 0:15:31 | 0:15:34 | |
Adam Flyn, 86 Brubeck Road, Letherbridge. | 0:15:34 | 0:15:37 | |
Right, I'll go over there now. I'll be back later. | 0:15:37 | 0:15:39 | |
Come on. | 0:15:39 | 0:15:40 | |
Remember me? | 0:15:44 | 0:15:46 | |
What's going on? | 0:15:46 | 0:15:47 | |
I've been watching you for weeks. | 0:15:47 | 0:15:50 | |
Waiting. | 0:15:50 | 0:15:51 | |
Waiting? | 0:15:51 | 0:15:52 | |
Get out. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
Have you found him? | 0:15:57 | 0:15:58 | |
Not yet, but we've identified the suspect and located his house. | 0:15:58 | 0:16:01 | |
-So, you've arrested him? -Unfortunately, he wasn't at home. | 0:16:01 | 0:16:04 | |
-So, what now? -We've got officers searching the property for any leads. | 0:16:04 | 0:16:08 | |
-So, hopefully it's just a matter of time. -But what if it's too late? | 0:16:08 | 0:16:11 | |
Dr Granger's car? | 0:16:12 | 0:16:13 | |
He must have taken it. | 0:16:14 | 0:16:16 | |
It's got a built-in tracking device. | 0:16:17 | 0:16:20 | |
What's the registration? | 0:16:20 | 0:16:21 | |
Please think about what you're doing, OK? | 0:16:26 | 0:16:28 | |
This is not you. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
You've no idea what I'm like. Just keep walking. | 0:16:30 | 0:16:33 | |
What did you inject me with? | 0:16:36 | 0:16:38 | |
A mixture of sedatives. | 0:16:40 | 0:16:41 | |
You could have killed me... | 0:16:41 | 0:16:42 | |
I'm a doctor. | 0:16:44 | 0:16:45 | |
I thought you were still in hospital. | 0:16:50 | 0:16:51 | |
I convinced them I was better. | 0:16:54 | 0:16:55 | |
Then again, there was never anything wrong with me, was there? As well you know. | 0:16:55 | 0:17:00 | |
No, no, that's not true. I really think you need some help. | 0:17:00 | 0:17:03 | |
-Do you think I'm some sort of idiot? -No, of course not. | 0:17:03 | 0:17:06 | |
That would really suit you, wouldn't it? | 0:17:06 | 0:17:08 | |
I just think that you're confused. | 0:17:08 | 0:17:10 | |
When I think of you with... | 0:17:10 | 0:17:12 | |
..with Zara... | 0:17:14 | 0:17:15 | |
..and my son... | 0:17:17 | 0:17:19 | |
Where are we going? | 0:17:24 | 0:17:25 | |
Where are you taking me? | 0:17:26 | 0:17:28 | |
Look, you're in denial. | 0:17:32 | 0:17:35 | |
-OK. -Denial? -Denial. | 0:17:36 | 0:17:38 | |
You can't accept who you are because of your guilt. | 0:17:38 | 0:17:41 | |
I have NOTHING to feel guilty about. | 0:17:41 | 0:17:45 | |
You can't manipulate me like you have everyone else. | 0:17:45 | 0:17:47 | |
I remember your case, OK? You were a soldier. | 0:17:47 | 0:17:49 | |
-You were in Afghanistan, part of a bodged mission which... -Lies. -..maimed innocent civilians. | 0:17:49 | 0:17:54 | |
-Lies. -Your name's Adam. -Shut up. | 0:17:54 | 0:17:57 | |
-Your name's Adam Flyn. -I said "shut up"! | 0:17:57 | 0:17:59 | |
I am NOT Adam Flyn! | 0:17:59 | 0:18:02 | |
Hiya. | 0:18:06 | 0:18:07 | |
You know, it's not too late to stop all this. | 0:18:12 | 0:18:14 | |
Here. This will do. | 0:18:14 | 0:18:16 | |
On your knees. | 0:18:19 | 0:18:21 | |
Please? | 0:18:21 | 0:18:23 | |
Get on your knees! | 0:18:23 | 0:18:25 | |
If you're not the real Adam Flyn then how come you know about him? | 0:18:29 | 0:18:32 | |
I treated him. I made him... | 0:18:34 | 0:18:37 | |
..come to terms with what he did... | 0:18:38 | 0:18:40 | |
No, that was me. | 0:18:40 | 0:18:42 | |
Stop saying that! | 0:18:42 | 0:18:44 | |
I'm Dr Granger. And someone like me | 0:18:44 | 0:18:47 | |
could never do what Adam did. | 0:18:47 | 0:18:49 | |
I could never hurt innocent people. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
My job is to help them. | 0:18:52 | 0:18:53 | |
What about me? I need your help right now. | 0:18:55 | 0:18:58 | |
You're an impostor - you stole my life. | 0:18:58 | 0:19:02 | |
You deserve all you get. | 0:19:02 | 0:19:03 | |
WAIT! Please? This isn't the right answer. | 0:19:03 | 0:19:06 | |
You've left me no choice. | 0:19:07 | 0:19:09 | |
I thought I could just have you arrested, put away... | 0:19:12 | 0:19:16 | |
..but, no. No, no, you... | 0:19:17 | 0:19:19 | |
But if you are the real Daniel Granger, | 0:19:22 | 0:19:25 | |
then why didn't Zara recognise you? | 0:19:25 | 0:19:27 | |
With you around?! She'll never believe who I am. | 0:19:27 | 0:19:30 | |
Finishing you...is my only chance. | 0:19:33 | 0:19:36 | |
I'm sorry. | 0:19:36 | 0:19:38 | |
Dr Granger tried to hurt his son. | 0:19:38 | 0:19:40 | |
He took him in his arms and he shook him. | 0:19:40 | 0:19:42 | |
-No! -He did. That's exactly what he did. | 0:19:42 | 0:19:46 | |
So, you see, Dr Granger IS capable of hurting innocent people. | 0:19:46 | 0:19:50 | |
OK. Ask Zara, she'll tell you. | 0:19:51 | 0:19:54 | |
So, are you Dr Granger? | 0:19:57 | 0:19:58 | |
Are you? | 0:20:01 | 0:20:02 | |
I never...harmed...that child... | 0:20:10 | 0:20:14 | |
..or those... | 0:20:20 | 0:20:22 | |
people. | 0:20:22 | 0:20:23 | |
It wasn't me! | 0:20:36 | 0:20:38 | |
HE SOBS | 0:20:49 | 0:20:51 | |
I'm not... | 0:20:52 | 0:20:54 | |
..Dr Granger. | 0:20:55 | 0:20:56 | |
Good. | 0:20:58 | 0:21:00 | |
Good. | 0:21:05 | 0:21:06 | |
HE SNIFFLES | 0:21:06 | 0:21:08 | |
(It's going to be OK. I'll find you some help.) | 0:21:09 | 0:21:14 | |
I can't tell you how glad I am to see you. | 0:21:16 | 0:21:18 | |
I didn't really expect you to come and visit me. | 0:21:21 | 0:21:23 | |
Nearly didn't. | 0:21:23 | 0:21:25 | |
I'm glad you did. | 0:21:25 | 0:21:26 | |
I hate hospitals. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
Well, that's not surprising, is it? | 0:21:31 | 0:21:33 | |
I can't wait to get out of here myself. | 0:21:34 | 0:21:37 | |
Grapes. | 0:21:42 | 0:21:44 | |
Thanks. | 0:21:44 | 0:21:45 | |
That's very thoughtful. | 0:21:47 | 0:21:48 | |
I mean, the fact that you're here... | 0:21:50 | 0:21:53 | |
it really means something. | 0:21:53 | 0:21:56 | |
Like what? | 0:21:56 | 0:21:57 | |
Well... | 0:21:58 | 0:21:59 | |
..despite not being able to remember who I am and | 0:22:01 | 0:22:03 | |
all we've been through... | 0:22:03 | 0:22:05 | |
..you still cared enough to come and see me. | 0:22:06 | 0:22:08 | |
And that means a lot. | 0:22:08 | 0:22:09 | |
Look, Karen, I know things are really difficult for you still | 0:22:11 | 0:22:14 | |
and there's a long way to go but... | 0:22:14 | 0:22:16 | |
..this could be a start. | 0:22:18 | 0:22:19 | |
The reason why I came... | 0:22:21 | 0:22:23 | |
Is? | 0:22:25 | 0:22:27 | |
..is because Jimmi and Mandy made me. | 0:22:27 | 0:22:29 | |
I should go. | 0:22:31 | 0:22:33 | |
Hope you get better soon. | 0:22:34 | 0:22:35 | |
Don't worry, OK? I'm going to explain everything. | 0:22:39 | 0:22:41 | |
They're here for Adam, aren't they? | 0:22:41 | 0:22:43 | |
-They want to help, that's all. -Just because I'm not Dr Granger doesn't mean I'm Adam Flyn. | 0:22:43 | 0:22:47 | |
-Don't worry about that. Let's get you well again. -They'll put me away again. | 0:22:47 | 0:22:50 | |
-Adam... -Make me believe I'm someone I'm not. -..you just have to trust me. | 0:22:50 | 0:22:53 | |
Adam! | 0:22:53 | 0:22:55 | |
-You need to get him. -That way. | 0:22:55 | 0:22:57 | |
Are you OK? | 0:22:57 | 0:22:58 | |
-Yeah, I'm fine, I'm fine. -Let's get you in the car. | 0:22:58 | 0:23:01 | |
KNOCKS ON DOOR | 0:23:04 | 0:23:06 | |
Goodbye, Dr Clay. | 0:23:06 | 0:23:07 | |
Yeah, bye. | 0:23:07 | 0:23:09 | |
Oh, they look ever so sore. | 0:23:09 | 0:23:11 | |
Yeah, it's a bit of chapping, that's all. | 0:23:12 | 0:23:15 | |
I used to have a cousin who suffered from eczema - very nasty. | 0:23:15 | 0:23:19 | |
All over her legs it was, | 0:23:19 | 0:23:21 | |
used to bleed and stain the sheets. | 0:23:21 | 0:23:23 | |
Is that right? | 0:23:23 | 0:23:24 | |
I've got some lotion in my bag if you want some. | 0:23:24 | 0:23:26 | |
No, thank you. | 0:23:26 | 0:23:28 | |
SHE GUFFAWS | 0:23:28 | 0:23:29 | |
Silly me - you're a doctor. | 0:23:29 | 0:23:31 | |
Talk about teaching grandma to suck eggs! | 0:23:31 | 0:23:36 | |
Still, you know what they say about doctors. | 0:23:36 | 0:23:39 | |
-No, what do they say? -Make the worst patients. | 0:23:39 | 0:23:42 | |
Too busy treating other people to bother about themselves. | 0:23:42 | 0:23:45 | |
Wise words. | 0:23:45 | 0:23:46 | |
-Anyway, how's Karen getting on? -Very well. | 0:23:48 | 0:23:51 | |
A little bit too well, if you ask me. | 0:23:52 | 0:23:54 | |
What do you mean? | 0:23:55 | 0:23:57 | |
Well, you must have had suspicions yourself. | 0:23:59 | 0:24:01 | |
Karen's putting it on. She hasn't lost her memory at all. | 0:24:03 | 0:24:07 | |
I'm sorry to bother you again, but I just thought I'd keep you updated. | 0:24:09 | 0:24:13 | |
-You've caught him? -Not yet. | 0:24:13 | 0:24:15 | |
I knew it. | 0:24:15 | 0:24:17 | |
What if he comes back? | 0:24:17 | 0:24:18 | |
We've got an officer in the vicinity for that reason. | 0:24:18 | 0:24:21 | |
And I'd advise you to keep your doors locked until he's been apprehended. | 0:24:21 | 0:24:24 | |
-We don't need any of that. He's not coming back. -It's better to be safe. | 0:24:24 | 0:24:27 | |
Absolutely. In my experience, stalkers can be very unpredictable. | 0:24:27 | 0:24:31 | |
Adam's not a stalker. | 0:24:31 | 0:24:33 | |
And he no longer believes he's me. | 0:24:33 | 0:24:36 | |
You can't really be sure of that. | 0:24:36 | 0:24:38 | |
I can. | 0:24:38 | 0:24:39 | |
How did you make him change his mind? | 0:24:40 | 0:24:42 | |
Daniel? | 0:24:44 | 0:24:46 | |
Erm, I just... | 0:24:46 | 0:24:49 | |
caught him out on a few things. | 0:24:49 | 0:24:52 | |
Trust me, he's no longer a danger to us. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
MUSIC: "Gymnopedies" by Erik Satie | 0:25:04 | 0:25:06 | |
Not only does she remember how to use a computer, | 0:25:15 | 0:25:18 | |
but she's bought the same hand cream I saw her with last year. | 0:25:18 | 0:25:22 | |
-Coincidence? -Unbelievable. | 0:25:22 | 0:25:24 | |
Exactly! I caught her out about Immie. | 0:25:24 | 0:25:28 | |
And look at the way she reacted when you mentioned her husband? | 0:25:28 | 0:25:31 | |
Oh, yes... | 0:25:31 | 0:25:33 | |
It's just a big scheme to get rid of him. | 0:25:33 | 0:25:35 | |
People will go to extraordinary lengths. I read this true story | 0:25:35 | 0:25:38 | |
about a woman who faked terminal illness just to get revenge on her ex. | 0:25:38 | 0:25:42 | |
-Is that everything? -No. | 0:25:42 | 0:25:44 | |
Another one pretended to be dead | 0:25:44 | 0:25:46 | |
just so she didn't have to turn up at her own wedding. | 0:25:46 | 0:25:49 | |
Now, I'm not saying Karen would go that far, | 0:25:49 | 0:25:52 | |
but last year when I was here, she did nearly leave him | 0:25:52 | 0:25:55 | |
over all that business with what's-her-name... | 0:25:55 | 0:25:57 | |
his boss. | 0:25:57 | 0:25:58 | |
So, it's obvious she's wanted to be single for ages. | 0:25:58 | 0:26:01 | |
Look at the way she's been carrying on recently, | 0:26:01 | 0:26:04 | |
a different fella every night, apparently. | 0:26:04 | 0:26:06 | |
It's all she goes on about - | 0:26:06 | 0:26:08 | |
sex mad she is. | 0:26:08 | 0:26:09 | |
Shut up! You've no idea, have you? | 0:26:09 | 0:26:12 | |
You have no idea wh-what pain | 0:26:12 | 0:26:13 | |
and horrendous challenges people have to face on a daily | 0:26:13 | 0:26:16 | |
basis just to struggle through the day. | 0:26:16 | 0:26:19 | |
What do you think gives you the right to air your nasty | 0:26:19 | 0:26:21 | |
suspicions and your opinions? | 0:26:21 | 0:26:24 | |
You're an idiot, you have no concept, no idea, narrow-minded... | 0:26:24 | 0:26:29 | |
Just get out! Get out of my room. | 0:26:29 | 0:26:31 | |
Out! | 0:26:31 | 0:26:32 | |
Oh! I knew it! Freddie Hands! | 0:26:41 | 0:26:44 | |
Oh, I am his biggest fan. | 0:26:44 | 0:26:46 | |
From now on I'm going to keep a | 0:26:46 | 0:26:48 | |
tally on every individual member of staff. | 0:26:48 | 0:26:50 | |
But, even coming to one of these support groups is a big | 0:26:50 | 0:26:53 | |
step for some people, so, good on you. | 0:26:53 | 0:26:54 | |
-How dare you treat me like some sort of naughty schoolgirl. -Now, Zara... | 0:26:54 | 0:26:58 | |
-What did you do to her? -Nothing. | 0:26:58 | 0:27:01 | |
HE SHRIEKS | 0:27:01 | 0:27:03 |