White Van Doctors


White Van

Similar Content

Browse content similar to White Van. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

No.

0:00:450:00:46

Not here!

0:00:460:00:47

Not here!

0:00:480:00:49

Patrick? It's Viv.

0:01:060:01:08

Are you OK?

0:01:080:01:09

Is there anything I can do? Patrick?

0:01:130:01:15

Stop using my name.

0:01:150:01:17

What's wrong?

0:01:170:01:19

Don't shout my name, he'll hear you. Can't know I'm here.

0:01:190:01:22

Who can't?

0:01:220:01:24

Is this the one you talked about before? Has he been here?

0:01:250:01:28

He can't know I'm here even if he knows where I live.

0:01:330:01:37

-Do you want me to get someone?

-Don't use my name. Go away.

0:01:370:01:39

You don't know me. You don't know me!

0:01:390:01:41

Doctor Clay, I've got someone insisting she sees you.

0:01:440:01:49

It must be today, and no-one else will do.

0:01:490:01:51

You've got a full list, so...

0:01:510:01:54

-Who is it?

-Deborah Leigh.

0:01:540:01:56

Oh, right, er, yeah. Stick her in this afternoon.

0:01:560:01:58

Are you sure?

0:01:590:02:02

-You're very chirpy.

-Am I?

0:02:020:02:05

Yeah, I noticed it the minute you came in.

0:02:050:02:07

I said to myself, he has got a definite spring

0:02:070:02:10

-and it's nothing to do with the weather.

-Can't think why.

0:02:100:02:13

Maybe you do know why but you're keeping it to yourself!

0:02:130:02:16

Have you met that special someone?

0:02:170:02:19

-Nope.

-Hmm. I understand!

0:02:190:02:22

Yeah. You want to...

0:02:220:02:24

First flush, you want to keep it quiet till you're quite sure.

0:02:240:02:28

-On the down-low.

-So you'll put Deborah Leigh in at two o'clock?

0:02:280:02:32

Is it her? Is that why she won't see anyone else?

0:02:320:02:35

-She only has eyes for you?

-She's just a patient!

0:02:350:02:40

So it's some other lucky lady?

0:02:400:02:42

Excuse me.

0:02:420:02:44

So, what brings you here? Finally?

0:02:460:02:50

Erm, I was doing a home visit.

0:02:500:02:51

I've got a patient nearby who's bedridden.

0:02:510:02:54

I never get a cup of tea unless the home help's there.

0:02:540:02:58

Some people are so lazy(!)

0:02:580:02:59

Right, now then.

0:03:010:03:03

I'm talking about you!

0:03:030:03:04

Where were you and your big muscles when I was moving?

0:03:040:03:07

Well, you're all settled now. How's work?

0:03:070:03:11

Between the move and the Crohn's, a bit quiet.

0:03:120:03:15

-Sold a couple of pieces to a woman's mag.

-Nice one.

0:03:150:03:18

NOISES FROM BELOW

0:03:200:03:22

Ooh! Got someone moving in?

0:03:220:03:24

That's Patrick. Poor guy.

0:03:260:03:28

He's virtually shut in, like, disturbed.

0:03:280:03:31

I did wonder if he was one of yours? Patrick Borley?

0:03:310:03:35

No. Doesn't ring a bell.

0:03:350:03:36

I think he's on medication.

0:03:370:03:39

MORE MOVEMENT FROM BELOW

0:03:390:03:40

Something's upset him.

0:03:400:03:42

We were getting along, neighbours stuff, chatting, you know,

0:03:420:03:46

and then...

0:03:460:03:47

What?

0:03:510:03:52

I don't know, it's weird.

0:03:520:03:54

He barely talks to me now, and when he does he keeps saying

0:03:540:03:57

that he doesn't want someone to know he's here.

0:03:570:03:59

Whether that someone is real or not...

0:03:590:04:03

Are you sure he's not with the Mill?

0:04:030:04:04

Maybe I should check.

0:04:070:04:08

Hello?

0:04:160:04:17

My name's Chris, I'm a nurse.

0:04:210:04:23

Your neighbour sent me down, she's worried about you.

0:04:230:04:26

KEY RATTLES IN LOCK

0:04:270:04:29

Stand back.

0:04:300:04:32

Over there, where I can see you.

0:04:320:04:34

That cut looks nasty.

0:04:370:04:38

Who sent you?

0:04:400:04:41

Your neighbour upstairs - Viv.

0:04:410:04:43

Big mouth, nosy, worried about you.

0:04:430:04:47

-She should worry about the van. You both should.

-What van?

0:04:470:04:49

-It's still there, the white van!

-Is it?

0:04:490:04:52

Why don't you tell me about it while I have a look at that?

0:04:540:04:57

It'd be easier to do if you let me inside.

0:05:010:05:03

Way too young. You can't be him.

0:05:060:05:08

-Rob! Hello.

-Hi.

0:05:240:05:25

-You all right?

-Y-Yeah!

0:05:260:05:29

Don't worry, I am here on official business

0:05:290:05:32

but it's more to do with... Well, to be honest, Louis sent me an email,

0:05:320:05:37

and he wants me to come and check the house, and make sure it's safe.

0:05:370:05:40

-Give it the once-over.

-You must think I'm crazy!

0:05:400:05:43

No, no, no, of course I don't.

0:05:430:05:45

He just wants to make sure that you're safe.

0:05:450:05:47

Right, where shall we start?

0:05:500:05:52

Come in.

0:05:520:05:53

I don't think that needs stitches.

0:05:580:06:01

Who's your doctor?

0:06:010:06:02

You're good looking.

0:06:030:06:04

Are you on any medication?

0:06:060:06:09

Not because you said that!

0:06:090:06:11

I used to be good looking.

0:06:110:06:13

60, in-call; 75, out.

0:06:130:06:15

Does anyone ever come and see you?

0:06:170:06:19

Friends or a social worker?

0:06:190:06:21

Police.

0:06:210:06:23

The police visit? What, often?

0:06:230:06:25

You need to get them.

0:06:250:06:27

Now?

0:06:280:06:29

-Why?

-The white van.

0:06:290:06:32

Oh, what, to come and get you in a van? Is that what you mean?

0:06:330:06:36

-It's outside. He's out there.

-Who?

0:06:390:06:42

In the white van. It can't be here.

0:06:420:06:46

Get the police. Take it away.

0:06:460:06:47

No! No!

0:06:510:06:53

Just through the gap.

0:06:530:06:55

That one right there?

0:06:570:06:59

Shouldn't it be parked there? Do you want it towed?

0:06:590:07:02

You're good looking. 60, in-call, easy.

0:07:030:07:06

Don't let him see you leave here.

0:07:080:07:11

I'll be careful.

0:07:110:07:13

He's a ghost.

0:07:130:07:14

It all looks pretty secure to me.

0:07:180:07:21

Where do you keep your gardening equipment?

0:07:210:07:24

-It's inside. I'll show you.

-There's no need.

0:07:240:07:26

If it's inside, it can't be used to prise open doors and windows.

0:07:260:07:30

Same with stepladders.

0:07:300:07:32

You know, Louis sent me a really well-thought out email.

0:07:320:07:37

He's the smart one in the family.

0:07:370:07:38

Don't know where he gets it from.

0:07:380:07:41

Yeah. He's come up with some really good ideas.

0:07:410:07:43

He seems to be doing really well, considering what he's been through.

0:07:430:07:47

Yeah, he is.

0:07:470:07:49

He's got a really practical mind.

0:07:490:07:52

He's sorting out an appeal against my back-to-work ruling, too.

0:07:520:07:55

They've passed you fit to work?

0:07:550:07:57

Yeah. The doctor say's I'm fine, apparently.

0:07:570:08:00

This is what Louis has written.

0:08:000:08:02

Doctor Tyler.

0:08:070:08:09

Do you know him?

0:08:090:08:10

Our paths have crossed.

0:08:110:08:13

-Excuse me, mate, is this your van?

-No, it's not mine.

0:08:180:08:21

Patrick?

0:08:370:08:38

It's only me.

0:08:380:08:40

Why don't you come up to mine for a coffee?

0:08:430:08:46

Valerie, my printer's getting really low on ink

0:08:500:08:54

and there's no new ink cartridges in the store cupboard

0:08:540:08:56

so could you tell Mrs Tembe to order some new ones, please?

0:08:560:08:59

I can do that.

0:08:590:09:00

Of course, it reminds me of all those happy memories of when Ashley

0:09:010:09:04

and I were getting together.

0:09:040:09:06

Ink cartridges?

0:09:070:09:08

No, what I was telling you about Jimmi finding his great love.

0:09:080:09:12

Loneliness is now a thing of the past for me.

0:09:120:09:15

Is that right?

0:09:150:09:17

Yeah, Ashley has completely changed my life.

0:09:170:09:19

Until then, I thought only Jeffery could fill that void.

0:09:190:09:23

My cat.

0:09:230:09:24

At least Ashley can change his own litter tray.

0:09:250:09:28

Isn't that what everyone wants, Al?

0:09:280:09:30

Someone strong, and independent?

0:09:300:09:32

I can only wish Jimmi the same happy ending.

0:09:330:09:37

Yeah.

0:09:370:09:38

Me too.

0:09:380:09:39

I bet they met in a supermarket.

0:09:390:09:41

They both reached for the last meal for one in the chiller cabinet,

0:09:410:09:44

their eyes met. They will still be eating the same chicken carbonara

0:09:440:09:49

every Friday night, but it won't be for one anymore.

0:09:490:09:51

Oh.

0:09:530:09:55

What is it Jack's doing again?

0:09:580:10:00

He's finishing his law training.

0:10:000:10:02

Law, eh? Like father, like son?

0:10:020:10:04

No. Completely his own decision.

0:10:040:10:07

He's up there in the north east.

0:10:070:10:09

Immie's at art college in London.

0:10:090:10:11

We'd like them to be...

0:10:110:10:13

I'd, er, I'd like them to be a bit closer,

0:10:140:10:17

but you can't have everything, can you?

0:10:170:10:19

I bet Karen would like that too. Any mother would.

0:10:190:10:22

Yeah, well, er...

0:10:220:10:24

Karen's been through a lot of...

0:10:250:10:29

really heavy stuff recently.

0:10:290:10:31

Grab a seat, tell me what's up.

0:10:340:10:36

Well, I'm not sure anything is.

0:10:360:10:38

I was doing a home visit out by Broadside, and I'd swung

0:10:380:10:42

by another patient's flat, and she's got this bloke living downstairs.

0:10:420:10:46

Noisy neighbour?

0:10:460:10:47

Well, yeah, but he's on meds, a little bit disconnected

0:10:470:10:52

and there's this...he wants the police to come and move this van

0:10:520:10:55

from outside the front of his house.

0:10:550:10:57

He's getting really worked up about it.

0:10:570:11:00

Near Broadside?

0:11:000:11:01

That'll be a white van then, will it?

0:11:010:11:04

Yeah, how did you know?

0:11:040:11:06

Front desk told me you were here.

0:11:060:11:08

Come to take me out for lunch?

0:11:080:11:09

Yeah, I just needed some advice.

0:11:090:11:12

Chris met Patrick Borley this morning.

0:11:120:11:14

I see.

0:11:150:11:17

Can you tell me who is he, please?

0:11:170:11:19

Cos I haven't got a clue what to make of him.

0:11:190:11:22

Patrick, as far as we know,

0:11:220:11:24

is the only surviving victim of a killer who targeted male sex workers

0:11:240:11:28

around Birmingham, a few years ago.

0:11:280:11:30

She doesn't want to see Jack or Immie either.

0:11:340:11:37

There's...

0:11:380:11:39

There's been no contact between them.

0:11:390:11:42

That's terrible.

0:11:430:11:44

I mean, for all of you, but for you to...

0:11:460:11:49

to just be shut out like that.

0:11:490:11:51

It is complicated.

0:11:510:11:54

But to lose her like that...

0:11:540:11:55

I feel like I've lost half of myself.

0:11:570:12:00

I can imagine.

0:12:010:12:02

It's just totally blindsided me.

0:12:030:12:05

Since the accident, she's changed completely.

0:12:080:12:11

She's moved on now.

0:12:130:12:15

She's found somebody else.

0:12:160:12:18

No? Already?

0:12:180:12:20

When exactly did this happen?

0:12:230:12:25

Nine years ago?

0:12:250:12:27

I can vaguely remember something when I was at school.

0:12:270:12:32

We had bog-all to go on, near enough.

0:12:320:12:35

Men just vanished without a trace.

0:12:350:12:37

How many were there?

0:12:370:12:38

Difficult to say, given what they did for a living.

0:12:380:12:41

Prostitution's an itinerate profession.

0:12:410:12:44

Some lose their looks, others just move on.

0:12:440:12:47

And some completely disappeared?

0:12:470:12:49

We reckon at least five.

0:12:490:12:51

Body parts were identified from one victim, dug up by a farmer.

0:12:520:12:56

I was the police surgeon on call.

0:12:560:12:58

We think the killings might have happened in the back of this van.

0:12:580:13:01

No scene of crime for us to discover.

0:13:010:13:03

Patrick's the only one that got away. Physically, anyway.

0:13:030:13:08

And he couldn't tell you anything?

0:13:080:13:10

The killer had given him a massive dose of GHB.

0:13:100:13:13

Effectively, it fried his brain.

0:13:140:13:16

The only thing he could say coherently was,

0:13:160:13:19

"The ghost man in his ghost-white van."

0:13:190:13:22

Rob, I know this is difficult for you to talk about, and you must

0:13:240:13:29

still care about Karen, but when do you start thinking about yourself?

0:13:290:13:34

I really don't know.

0:13:360:13:37

I look at you and see someone who's in pain.

0:13:390:13:42

I know what that's like.

0:13:420:13:44

And how much I stood my ground when everyone told me to move on.

0:13:440:13:48

Yeah. Not quite the same.

0:13:480:13:50

I kept telling myself it would be all right.

0:13:520:13:55

But it took someone else...

0:13:570:14:00

it took someone else to put me straight,

0:14:000:14:02

and to save my life.

0:14:040:14:06

Sian.

0:14:080:14:09

I was just doing my job.

0:14:120:14:14

Karen's new behaviour is because of a freak accident.

0:14:170:14:20

I don't have the same excuse, no matter how tempted I am.

0:14:220:14:26

No, of course not.

0:14:280:14:30

I've just had a phone call from Hermione.

0:14:340:14:37

-She said she'll meet you at lunchtime.

-Hermione?

0:14:370:14:40

His secret love! Well, not so secret anymore,

0:14:400:14:43

-it goes without saying.

-But you said it anyway.

0:14:430:14:46

-We're all happy for you.

-Hold up. Hermione?

0:14:460:14:48

I know! Isn't it wonderful?

0:14:480:14:50

Our Jimmi has got himself caught up in his own Harry Potter romance.

0:14:500:14:53

-That'll do, thank you.

-Has she got you spellbound?

0:14:530:14:56

Yeah, have you shown her your wand yet?

0:14:560:14:58

No, no! She's the enchantress.

0:14:580:15:00

Jimmi's just the helpless mortal under her influence.

0:15:000:15:03

Ooh! Lucky Jimmi.

0:15:030:15:05

She's just a friend.

0:15:060:15:07

We could do a Hogwarts thing for Valentine's Day.

0:15:070:15:10

Love potions, costumes... I'll make cupcakes.

0:15:100:15:13

Has she invited you into her Chamber of Secrets yet?

0:15:150:15:18

-Valerie!

-Ooh!

0:15:180:15:20

So you're back to work properly now then, are you?

0:15:240:15:28

Well, I never left really.

0:15:280:15:29

I'd better start thinking about that - a job.

0:15:310:15:34

What can I do, though?

0:15:340:15:35

Why don't you just wait and see how the appeal goes?

0:15:350:15:38

Oh, it could take ages.

0:15:380:15:39

Tell you what, why don't you let me

0:15:410:15:44

have a word with Doctor Tyler.

0:15:440:15:46

Rob, I couldn't ask you to do that.

0:15:460:15:48

-You've done so much already.

-No, no, it's all right. It's fine.

0:15:480:15:52

You don't want to be going back to work yet.

0:15:520:15:54

With me and Louis fighting your corner,

0:15:540:15:56

we might just get the right result.

0:15:560:15:58

Patrick, it's Chris, remember?

0:16:030:16:05

I've just spoken to Sergeant Briggs, he says he knows you.

0:16:050:16:09

Can't keep you away.

0:16:100:16:12

-Is he in?

-He's always in.

0:16:120:16:14

I just popped out to get some air, have a break from his noise.

0:16:140:16:17

-Go away!

-It's only me, mate.

0:16:200:16:22

Look, did you hear what I said about Sergeant Briggs?

0:16:220:16:25

He's going to swing by and have a chat with you about the van.

0:16:250:16:28

I've just passed it. There's someone there now.

0:16:280:16:30

He's here?

0:16:320:16:33

He was putting something in the back.

0:16:340:16:36

It's him, he's found me. You've got to hide.

0:16:360:16:38

Or I could go and talk to him and ask him to move it.

0:16:380:16:41

No, no, go and hide.

0:16:410:16:42

Patrick, right, it is not the ghost man.

0:16:420:16:45

-OK? I'll be back in a sec.

-No, no, no!

0:16:450:16:47

Can I get you something? Let me help.

0:16:470:16:51

Patrick, who's the ghost man?

0:16:510:16:53

All right?

0:17:170:17:18

This is Pavel, our man with a van.

0:17:200:17:23

He's been doing a loft conversion up the road.

0:17:230:17:25

-This is the closest place he could park.

-Hardly a ghost.

0:17:250:17:28

Well no, but look at what he's wearing. He's got white overalls on.

0:17:280:17:31

That might have been what Patrick saw that night.

0:17:310:17:34

Could be.

0:17:340:17:35

Anyway, he's moving it now. There's a space closer to the house.

0:17:350:17:38

Ghost man has got him.

0:17:470:17:49

Not again. Not again!

0:17:500:17:52

60, in-call, 75 out.

0:17:520:17:55

Ghost man.

0:17:570:17:58

LIFT BEEPS

0:17:580:18:00

Oh!

0:18:020:18:03

Ghost man.

0:18:040:18:05

Patrick keeps saying, "60 in-call, 75 out".

0:18:250:18:28

His fee when he was on the game.

0:18:280:18:30

-60, you go to his place, 75...

-Got it.

0:18:300:18:32

Do you want me to come inside with you?

0:18:320:18:34

No, two people turning up on his doorstep might be more

0:18:340:18:36

than he can handle if he's having a bad day.

0:18:360:18:38

TYRES SCREECH

0:18:400:18:42

Patrick? Can you hear me?

0:18:470:18:49

-1610 to control.

-'Go ahead, 1610'.

0:18:510:18:53

I'm at an RTC at Crowngate Place. I need an ambulance.

0:18:530:18:56

'It's on its way.'

0:18:560:18:57

A ghost man.

0:18:580:18:59

Can you hear me, Patrick?

0:18:590:19:01

Ghost man in his ghost white van.

0:19:010:19:04

Lie still for me, mate, OK?

0:19:040:19:05

Got me in the white van.

0:19:070:19:09

Yeah, and you stopped him getting me, mate. You're a hero.

0:19:090:19:12

Always knew he'd come back.

0:19:120:19:14

-What happened?

-Stand back, please.

0:19:140:19:15

Patrick? Why did you think he'd come back?

0:19:150:19:18

-Viv, just back off.

-Is this him?

0:19:180:19:19

He made me a ghost.

0:19:210:19:22

He made me a ghost, too.

0:19:220:19:24

I wonder if they'd go for a September wedding.

0:19:290:19:32

-Who?

-Jimmi and Hermione.

0:19:330:19:35

Ooh, that sounds like a red-headed girl's name, doesn't it?

0:19:350:19:39

You couldn't be blonde with a name like that, could you?

0:19:390:19:41

You see, then they could go for autumnal colours.

0:19:410:19:45

I wonder if she's taller than he is.

0:19:450:19:47

Of course, she'd avoid wearing heels to play it down.

0:19:470:19:50

I'm sure she's thoughtful like that.

0:19:500:19:52

What do you think, Karen?

0:19:520:19:54

I think that the pamphlets need straightening.

0:19:550:19:58

That would be helpful, thank you.

0:19:590:20:01

I was wondering if you'd be here.

0:20:070:20:09

It's where I work.

0:20:090:20:11

Of course it is.

0:20:110:20:12

Actually I'm after Kevin. Is he in?

0:20:120:20:15

Er...

0:20:150:20:17

He's running a little late on morning surgery at the moment,

0:20:170:20:19

but if you'd like to wait?

0:20:190:20:22

Yeah, thanks.

0:20:220:20:23

So, how have you been?

0:20:270:20:29

I, er...

0:20:340:20:35

..I saw the article in the newspaper, Sergeant Hollins.

0:20:360:20:40

You looked very distinguished in your photo.

0:20:400:20:43

Do you not think?

0:20:430:20:45

Yeah, it was nice.

0:20:470:20:49

Well, you are very much appreciated for the work you do.

0:20:510:20:54

And admired too, I am sure.

0:20:540:20:57

Yeah, well done. Good for you.

0:20:590:21:01

Perhaps you would like to wait in the staffroom,

0:21:040:21:07

-and I'll let you know when Doctor Tyler is available.

-Good idea.

0:21:070:21:11

-Thank you very much.

-How bad is it?

0:21:220:21:23

He's being assessed by the trauma team.

0:21:230:21:25

What was with all the questions? What's this about?

0:21:250:21:29

I was just trying to help him, draw him out.

0:21:290:21:33

Why?

0:21:330:21:34

Viv?

0:21:350:21:36

I've been working on a book about the killings.

0:21:380:21:40

I've spent months trying to find what little there is.

0:21:400:21:43

When the flat above Patrick's became available, I had to have it.

0:21:430:21:47

Your chance to cash in?

0:21:470:21:48

I saw that he was starting to remember more.

0:21:480:21:51

This is what he drew - his "ghost man".

0:21:510:21:53

No-one has seen that before.

0:21:530:21:55

So you've been pestering him?

0:21:550:21:57

Trying to force a memory so horrifying that it has left him in that state?

0:21:570:22:00

It wasn't like that.

0:22:000:22:02

Books about unsolved crimes sell by the bucket load.

0:22:020:22:05

I can establish myself,

0:22:050:22:07

and help the police.

0:22:070:22:10

Getting the whole story out there might jog some memories.

0:22:100:22:12

All you have done, right, is traumatise him even more.

0:22:120:22:16

Kevin, Sergeant Hollins is waiting for you.

0:22:260:22:28

-Er, yeah, I just need some pens. I'm running low.

-Right.

0:22:280:22:32

Thought you had to rush off for lunch?

0:22:330:22:35

Yeah, I do, I've just got some, erm...filing to do.

0:22:350:22:38

-Have you locked the doors?

-Er, no, you see Doctor Clay...

0:22:390:22:41

-What's going on?

-Not a clue.

0:22:410:22:43

Sorry, we're closed for lunch.

0:22:470:22:49

No, she's with me.

0:22:490:22:50

Hello.

0:22:510:22:53

-ALL:

-Hello.

0:22:530:22:54

Hi.

0:22:540:22:55

Hermione, this is everyone. Everyone, this is Hermione.

0:22:570:23:00

Welcome to the Mill. I'm sure Jimmi's told you what a happy,

0:23:000:23:04

close-knit family we are. I'm Valerie.

0:23:040:23:07

-You didn't say there'd be an audience?

-I didn't know.

0:23:070:23:10

Oh, well.

0:23:100:23:11

Jimmi's about to ravage me on the bonnet of his car,

0:23:110:23:14

if anyone wants to watch?

0:23:140:23:15

Is that my phone?

0:23:200:23:21

If a white van goes kerb crawling in the red light district,

0:23:240:23:27

it clears the streets in seconds flat.

0:23:270:23:29

It's become an urban myth - the ghost man in his ghost white van.

0:23:290:23:33

He's still out there.

0:23:340:23:36

And you played on that with Patrick, stoking his paranoia.

0:23:360:23:40

-You caused this.

-You can't blame me!

0:23:410:23:44

If he makes it through today, you leave him alone.

0:23:450:23:48

He was doing fine before you moved in.

0:23:490:23:51

Patrick, how are you?

0:23:540:23:56

It hurts.

0:23:560:23:57

Wait! I'll be here when you get back from surgery.

0:23:570:23:59

There's nothing to be afraid of.

0:23:590:24:01

It's you he needs to be scared of, not the van.

0:24:010:24:03

I'll always be scared of that. He's found me.

0:24:030:24:05

No, no, he hasn't, but if you tell me about this -

0:24:050:24:07

-is this him with the green eyes?

-It's not him. It's nothing.

0:24:070:24:10

The police will want to see that. It's new information.

0:24:100:24:12

You must tell someone.

0:24:120:24:13

I've got to get away. No stories. No stories.

0:24:130:24:16

Let him stay lost, Viv.

0:24:240:24:26

Who? Patrick or the killer?

0:24:280:24:30

Both. For Patrick's sake.

0:24:300:24:32

Rob? What can I do for you?

0:24:380:24:39

It's about a fit-for-work case.

0:24:410:24:44

Sian Marden.

0:24:440:24:45

Sorry, you know I can't discuss that.

0:24:450:24:47

No, I know. I'm here on her behalf.

0:24:470:24:50

I'm just trying to work out if you're aware that she still carries

0:24:500:24:53

physical and mental scars from when her husband tortured her

0:24:530:24:56

-with a branding iron?

-I know her full history.

0:24:560:24:58

You do, and you still passed her?

0:24:580:25:01

Really? What - that's it?

0:25:010:25:03

Have you taken enough time to find out what she really went through?

0:25:030:25:07

Everything in the consultation pointed to her being fit for work.

0:25:070:25:11

Fit for work? How can she be fit for work

0:25:110:25:13

when she can hardly leave the house?

0:25:130:25:15

She needs support.

0:25:150:25:17

You're supposed to be in a caring profession.

0:25:170:25:19

And I think you're using your profession to lean on me

0:25:190:25:22

-for what sound like personal reasons.

-Oh, yeah?

0:25:220:25:25

-Well she's still going to appeal.

-That's her right.

0:25:250:25:28

Just how long did your consultation take?

0:25:290:25:33

Are you implying that I didn't do my job properly?

0:25:330:25:36

I'm implying that you should take a closer look.

0:25:360:25:39

Her husband was a sadistic animal who robbed her of her dignity,

0:25:390:25:43

and her peace of mind. She's suffering.

0:25:430:25:45

It's still nothing to do with how I conducted myself.

0:25:450:25:48

Oh, I get it. Just tick all the right boxes, eh?

0:25:480:25:50

Do you know what?

0:25:520:25:54

Your attitude is everything that's wrong with the world these days.

0:25:540:25:58

Then your problem is with how the world works, not with me.

0:25:580:26:01

And if you think you can fix that,

0:26:010:26:03

then winning some award has gone right to your head.

0:26:030:26:06

Rob?

0:26:090:26:10

Yeah?

0:26:120:26:13

I just wanted to say that I'm sorry for what I said before.

0:26:140:26:18

-What?

-I'm sorry.

0:26:180:26:20

-Has Mrs Tembe put you up to this?

-No.

0:26:200:26:23

I don't want to be somebody who disappoints people all the time.

0:26:230:26:27

You're not.

0:26:270:26:29

I am.

0:26:290:26:31

I'm not who you want me to be.

0:26:310:26:32

I'm not her, I'm not this wonder Karen.

0:26:320:26:37

She's not in here.

0:26:370:26:39

She is. You just don't know it.

0:26:390:26:41

-You seem like a decent bloke.

-Yeah, I am.

0:26:430:26:46

I think we should get a divorce.

0:26:470:26:50

That way you would be free to find somebody else

0:26:500:26:53

who really appreciates you. Sorry.

0:26:530:26:55

Go on then, seeing as everybody thinks

0:27:050:27:07

I've done the worst thing since Hitler.

0:27:070:27:09

I'm not going into work today.

0:27:090:27:11

-Yeah, we'll see about that.

-Oi!

0:27:110:27:14

No one is judging you.

0:27:140:27:16

Yeah, right.

0:27:160:27:17

I'll spell it out for you.

0:27:170:27:19

We are stuck.

0:27:190:27:21

Sorry, Howard.

0:27:220:27:24

Download Subtitles

SRT

ASS