Perfect Match Doctors


Perfect Match

Similar Content

Browse content similar to Perfect Match. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Somebody shoot me.

0:00:300:00:32

Just shoot me now.

0:00:320:00:34

It's...it's Al. I can't come in to work today.

0:00:450:00:49

Al Haskey.

0:00:500:00:52

I'm not mumbling!

0:00:530:00:55

This is what someone sounds like who's in excruciating pain.

0:00:550:00:58

Someone who hasn't eaten or slept all weekend.

0:00:580:01:00

And someone who certainly cannot see their patients.

0:01:000:01:02

So just tell whoever you need to tell and leave me

0:01:020:01:05

to my own personal hell.

0:01:050:01:07

PHONE RINGS AND VIBRATES

0:01:100:01:13

Thank you.

0:01:200:01:22

Who's next?

0:01:220:01:23

Mr Vincent.

0:01:230:01:25

Please go through.

0:01:250:01:26

Who's after that?

0:01:260:01:29

Hurry up, Lucy. Doctor hasn't got all day.

0:01:290:01:32

So, what brings the both of you here today?

0:01:500:01:54

I was just wondering the same thing.

0:01:540:01:57

You're not ill, are you?

0:01:570:01:59

Anything but.

0:01:590:02:01

In fact, I'm feeling good for the first time in ages.

0:02:010:02:04

Well, then, there are plenty of other places I could be.

0:02:050:02:08

-You really have no idea, do you?

-I certainly don't.

0:02:080:02:11

Lucy and I have been separated now... How long exactly is it, Lucy?

0:02:110:02:15

I'm sure you've been counting the days with delight.

0:02:150:02:18

-I don't know. What, a year, maybe?

-14 months, to be precise.

0:02:180:02:21

And three days.

0:02:210:02:23

So I think it's time we sorted a few things out, don't you?

0:02:230:02:25

Look, I'm all for sorting things out, but this is a doctor's surgery

0:02:250:02:29

and I have other patients waiting.

0:02:290:02:31

OK, I'll just cut to the chase then.

0:02:310:02:33

Lucy has something of mine that I want back.

0:02:330:02:35

But I gave you everything that was on your list.

0:02:350:02:38

We agreed...

0:02:380:02:39

Like I said, I'm a doctor, and it sounds like it's a lawyer you need.

0:02:390:02:42

So if there's no other medical reason...

0:02:420:02:44

Ah, no, no, but there IS, there is a medical reason.

0:02:440:02:47

I want my kidney back.

0:02:480:02:50

KNOCKING ON DOOR

0:02:550:02:57

Come in.

0:02:570:02:58

Um...

0:02:580:03:00

I need to talk to you about something very, very important.

0:03:000:03:04

I'm listening.

0:03:040:03:06

Um...

0:03:080:03:09

Dr Haskey's phoned in sick.

0:03:090:03:11

Ah. Erm, Dr Haskey. I see.

0:03:130:03:15

We'll need to re-allocate his patients.

0:03:150:03:17

Already did.

0:03:170:03:18

And I phoned the blood pressure rep who was coming to see him today

0:03:180:03:22

-to rearrange.

-Ah, well, very good. Thank you.

0:03:220:03:25

Thanks for letting me know.

0:03:250:03:27

Is there something else, Valerie?

0:03:320:03:33

Yes.

0:03:330:03:35

Well, no.

0:03:350:03:36

I can see you're busy, but...

0:03:360:03:38

I would like to have a word, at some point.

0:03:380:03:41

Any time. Any time will do.

0:03:410:03:43

How about two o'clock?

0:03:460:03:48

Today?

0:03:480:03:50

Yes, Valerie. Two o'clock today.

0:03:500:03:52

You've got to laugh, haven't you?

0:03:580:04:01

A couple who were once, literally, a perfect match.

0:04:010:04:04

And look at us now!

0:04:040:04:06

I'd have done anything for you, Lucy. Anything.

0:04:060:04:08

And you threw it all back in my face!

0:04:080:04:10

Are you OK?

0:04:120:04:14

Evan, you've said your piece. Sit down, let Lucy talk.

0:04:150:04:18

Oh, absolutely. Absolutely.

0:04:180:04:20

Go on, then. Justify yourself.

0:04:200:04:23

-I...

-Hmm?

0:04:250:04:26

I can't do this.

0:04:280:04:29

Lucy, hold on!

0:04:290:04:31

Truth hurts.

0:04:310:04:33

This is a wind-up, right? You want to get back at her

0:04:330:04:36

-so you pick the one thing you know...

-It's not a wind-up.

0:04:360:04:38

Then what is it? Because you can't really believe

0:04:380:04:41

you'll ever get a donated kidney back?

0:04:410:04:43

I just want what's mine. What's so terrible about that?

0:04:430:04:46

But you can't...

0:04:460:04:47

I've done the research.

0:04:470:04:49

OK, there's no legal precedent,

0:04:490:04:51

but there's a first time for everything.

0:04:510:04:53

I gave it, and I can take it away.

0:04:530:04:56

Evan, come on.

0:04:580:04:59

I'm prepared to do whatever it takes.

0:04:590:05:01

I knew you'd try to wriggle out of it.

0:05:060:05:08

Hey, no part of me is wriggling.

0:05:080:05:10

Even if I wanted to open my mouth, I couldn't.

0:05:100:05:12

Nothing touches this pain.

0:05:120:05:14

Derrick's used to all that,

0:05:140:05:15

there's nothing in there he hasn't seen before.

0:05:150:05:18

Anyway, he's been doing my teeth for years.

0:05:180:05:19

In fact, he's one of us. He reminds me of you.

0:05:190:05:22

-Is that supposed to be reassuring?

-PHONE BEEPS

0:05:220:05:26

Talk of the devil. Hey, Derrick.

0:05:260:05:28

Jimmi. Just thought I'd check to see if your scaredy-cat mate

0:05:280:05:32

is still on for this morning.

0:05:320:05:33

'I've booked him a double appointment.'

0:05:330:05:35

Yeah, we'll be there. We're just leaving.

0:05:350:05:37

'He's there, is he? Put him on.'

0:05:370:05:39

I'll give him the Derrick Dwyer Dental Virgin pep talk.

0:05:390:05:44

He wants a word.

0:05:450:05:47

Hello?

0:05:510:05:52

'Good morning.

0:05:520:05:54

'Just so you know, you are about to entrust your teeth

0:05:540:05:57

'to the safest, most experienced hands in Letherbridge.'

0:05:570:06:00

My chair, my rules.

0:06:010:06:03

All you have to do is lie back and relax.

0:06:030:06:06

Relax?

0:06:060:06:07

'Don't worry, I'll be gentle.'

0:06:080:06:10

I probably won't even need the hammer and chisel. Ha!

0:06:100:06:13

No, no. I'll probably sterilise them anyway.

0:06:130:06:16

'Yeah. Well, see you soon.'

0:06:160:06:18

See, I told you there's nothing... Oi, oi!

0:06:180:06:21

Fresh meat.

0:06:210:06:22

OK. Let's start again

0:06:250:06:27

No need. I've taken up enough of your valuable time.

0:06:270:06:29

I just wanted to keep you in the loop cos when it goes to court...

0:06:290:06:32

It's not going to court!

0:06:320:06:34

When it goes to court,

0:06:360:06:37

I'll expect you to act as an expert witness for me.

0:06:370:06:40

Whoa, hold on a minute.

0:06:400:06:41

So you remember how weak and ill Lucy was when she was on dialysis?

0:06:410:06:45

She could hardly lift her head from the pillow some days.

0:06:460:06:49

I had to spoon-feed her. Carry her to the loo.

0:06:490:06:51

Yes, I remember.

0:06:510:06:53

Then just tell the court that.

0:06:530:06:55

I'm not asking you to lie.

0:06:550:06:57

Then tell them how wonderful it was when I tested as a perfect match.

0:06:570:07:01

Against all the odds.

0:07:030:07:04

Job done.

0:07:060:07:07

Evan, I can't do that.

0:07:070:07:09

Yes, you can. You mean you don't want to.

0:07:090:07:10

Even if I did want to, I can't.

0:07:100:07:12

I'm Lucy's GP as well, remember?

0:07:120:07:15

It'd be a conflict of interests.

0:07:150:07:17

Well, it's not like I expected an easy ride.

0:07:210:07:24

Look, I know it can't be easy for you, with everything

0:07:250:07:28

that you and Lucy have been through together...

0:07:280:07:30

What can't?

0:07:300:07:32

Seeing her with another man.

0:07:320:07:35

With Wesley.

0:07:350:07:36

But all this, it...

0:07:380:07:41

just isn't the way.

0:07:410:07:42

Once you get through this and move on,

0:07:440:07:46

you'll realise there are plenty of other fish in the sea.

0:07:460:07:48

Is that what you think this is all about? You think I'm jealous?

0:07:480:07:51

-You telling me it's not?

-You let Wesley have her

0:07:510:07:53

back the way she used to be! See how long he hangs around then!

0:07:530:07:56

You're obviously finding it difficult to let her go.

0:07:560:07:58

I should have known you'd be on her side.

0:07:580:08:01

I'll take care of it myself.

0:08:020:08:04

Evan...

0:08:040:08:05

I am the reflection of reception perfection.

0:08:090:08:13

I always give 110%.

0:08:130:08:16

No...

0:08:160:08:18

150%!

0:08:190:08:22

Yeah, that's good.

0:08:220:08:24

So, what do you bring to the table?

0:08:240:08:26

Oh, bang for your buck!

0:08:260:08:28

Bounce-back-ability. Is that even a word?

0:08:280:08:32

Locked and loaded. Yeah, that's good. That's so good.

0:08:330:08:37

Yes!

0:08:370:08:39

Balls in the air. Yes! Yes!

0:08:390:08:42

I've got the sausage and the sizzle.

0:08:420:08:44

Yes! Yes!

0:08:440:08:46

Are you all right, Valerie?

0:08:470:08:49

Only Mrs Callow says she'll have what you're having.

0:08:490:08:52

-Fine, we'll take it with us.

-But...

0:09:000:09:02

No buts! We're not wasting any more time!

0:09:020:09:04

We're cutting it fine as it is. It's a dentist's chair,

0:09:040:09:06

not an electric chair! I can't believe you're making me do this.

0:09:060:09:09

Al!

0:09:090:09:10

Let's do this.

0:09:130:09:15

Hi, is that Abbott and Bridge?

0:09:360:09:37

Can you put me through to your top compensation lawyer, please?

0:09:370:09:40

Take a seat.

0:09:430:09:45

This place smells weird.

0:09:450:09:47

Sorry, it's his first time.

0:09:470:09:48

You need to relax, mate. Take some deep breaths or something.

0:09:520:09:56

Feel the fear and face it.

0:09:560:09:57

I've been doing that a lot recently. It's really inspirational.

0:09:570:10:00

Can you just spare me the self-help twaddle?

0:10:000:10:03

That's more like it.

0:10:030:10:05

Oh, what time is it when you have to go to the dentist?

0:10:050:10:09

Tooth hurty.

0:10:100:10:13

Seriously?

0:10:130:10:14

Get it? Tooth hurty?

0:10:140:10:17

Where does the dentist get his petrol from?

0:10:170:10:19

The filling station! Filling station!

0:10:200:10:23

No drilling is more painful than this.

0:10:240:10:27

Glad you could join us, Dr Haskey.

0:10:280:10:30

We're ten minutes late, so let's not waste any more time. Chipity-chop.

0:10:300:10:33

Now....

0:11:030:11:05

It makes my job much easier if I could actually see some teeth.

0:11:050:11:09

Wider. Come on, man.

0:11:090:11:11

Haven't got all day.

0:11:110:11:12

Ah, ah, ah.

0:11:120:11:14

Upper left. Six, extraction.

0:11:140:11:18

Abrasion. Attrition.

0:11:190:11:22

Oh, and a touch of gum disease.

0:11:220:11:25

A proper Aladdin's cave of wonders.

0:11:250:11:28

It's not good. But I've seen worse.

0:11:290:11:32

-You're obviously a stranger to dental floss.

-Ah.

0:11:320:11:35

Yes, well, maybe ease up on the sweets and cakes

0:11:360:11:39

and sugary drinks a bit, eh?

0:11:390:11:42

And smoking.

0:11:420:11:43

-Got to be some willpower in there somewhere.

-No.

0:11:430:11:46

Keep still, man. Never seen such a flappy tongue.

0:11:510:11:55

Like a dying trout in a sea of saliva!

0:11:550:11:58

Ca ah ha a genera anarghestic?

0:11:580:12:00

What's that?

0:12:000:12:01

Can I have a general anaesthetic?

0:12:010:12:04

Ha! Don't be ridiculous, man!

0:12:040:12:06

Why use a sledgehammer to crack a nut?

0:12:060:12:08

You must know the potential complications

0:12:080:12:11

for a man of your size.

0:12:110:12:13

Trust me, it's much better this way.

0:12:130:12:15

PANICKED GASPING

0:12:150:12:19

That one was a no-show.

0:12:190:12:21

Isn't that the second time?

0:12:210:12:22

-Mr Vincent!

-Can someone help me, please? Please!

0:12:250:12:28

Evan, what's up?

0:12:280:12:30

I feel so weak. I can hardly walk.

0:12:300:12:32

I have a terrible pain in my back. Constant nausea.

0:12:320:12:36

A metallic taste in my mouth.

0:12:360:12:37

Swollen limbs? Little bit of dribble when you pee?

0:12:370:12:40

All the symptoms of...

0:12:400:12:42

-I know what they're the symptoms of.

-I knew it!

0:12:420:12:44

OK, gently.

0:12:440:12:46

-Come on.

-So you'll send me for a kidney function test?

0:12:460:12:49

It's extremely unlikely that you have developed

0:12:490:12:51

acute kidney failure in the last couple of hours.

0:12:510:12:54

But I've got all the symptoms. And I've only got one kidney.

0:12:540:12:57

You have to send me for a test.

0:12:570:12:59

You have a duty of care!

0:13:010:13:03

You are not ill. Now what's really...?

0:13:030:13:05

-Bleurgh!

-Oi! Ahh!

0:13:050:13:07

And along the gum margin.

0:13:100:13:12

You'd be amazed at the sugar hidden in processed food.

0:13:150:13:17

And beer, swilling around your enamel - liquid rot!

0:13:170:13:20

Right. You should be numb by now?

0:13:230:13:25

I gave you enough anaesthetic to sink an elephant.

0:13:250:13:27

Can you feel this?

0:13:270:13:29

-Or this?

-No.

0:13:300:13:32

There's no pain! Is that it?

0:13:320:13:35

Now the fun begins.

0:13:350:13:36

AS YODA: Fear is the path to the dark side.

0:13:440:13:48

DRILL WHINES

0:13:530:13:55

MAN ROARS

0:13:550:13:56

HE CHUCKLES

0:13:560:13:59

That's all fine. How are you feeling now?

0:14:010:14:04

Fine, thanks.

0:14:040:14:05

Vomiting can be a sign of acute kidney failure.

0:14:080:14:11

Just to be sure, I'm going to call you an ambulance.

0:14:110:14:14

They'll do extensive tests at St Phil's.

0:14:160:14:20

Blood and urine.

0:14:200:14:22

An MRI.

0:14:220:14:23

Ultrasound. Maybe even a kidney biopsy.

0:14:230:14:26

No, stop.

0:14:260:14:27

Finally.

0:14:270:14:29

Come on, in your own time.

0:14:290:14:31

Anti-inflammatories?

0:14:380:14:39

I knew they'd make me sick. They always do.

0:14:390:14:41

You've got one kidney and you could have done it

0:14:410:14:44

lasting damage with these. And for what? To get one over on Lucy?

0:14:440:14:47

You didn't take me seriously - what choice did I have?

0:14:470:14:49

What planet are you on?

0:14:490:14:51

There are ill people who would give anything for one healthy kidney.

0:14:510:14:55

Who wouldn't think of throwing it all away just to prove a point!

0:14:550:14:59

It's easy for you, isn't it? You don't understand.

0:14:590:15:01

Yes, I do understand. you're losing the plot - get a grip.

0:15:010:15:05

This can't go on!

0:15:050:15:06

Trust me.

0:15:100:15:12

You have to put an end to this ridiculous kidney custody battle.

0:15:120:15:15

Just talk to Lucy, OK?

0:15:180:15:21

I think she might like that.

0:15:210:15:23

No. I've got nothing to say to her.

0:15:240:15:27

That's not how it looks to me.

0:15:270:15:28

And she might have something to say to you.

0:15:310:15:33

Have you ever considered that?

0:15:330:15:36

You think so?

0:15:360:15:37

Won't know unless you try.

0:15:370:15:39

Maybe.

0:15:390:15:41

Think about it, OK? Anyway, you're fine, you're free to go.

0:15:410:15:45

Um...

0:15:520:15:54

I'm sorry about your shoes.

0:15:540:15:55

Occupational hazard.

0:15:580:16:00

The vomiting should have cleared your system by now.

0:16:010:16:04

But I still think you should go to A and E.

0:16:040:16:06

No way. I've had quite enough of hospitals, thank you.

0:16:060:16:10

Whatever. Take it easy the rest of the day.

0:16:100:16:13

If you have any worries at all, you call me,

0:16:130:16:15

but for medical reasons, not legal.

0:16:150:16:18

Don't worry, you're off the hook.

0:16:180:16:20

I've been a right idiot. I'm sorry.

0:16:200:16:22

So how was that?

0:16:560:16:58

Piece of cake.

0:16:580:16:59

So it wasn't you I heard in there screaming?

0:17:000:17:02

Not me.

0:17:020:17:03

The numbness will wear off.

0:17:030:17:04

Avoid hot drinks and don't eat anything for the next two hours.

0:17:040:17:07

Any problems, give me a call.

0:17:070:17:09

Next check-up in six months.

0:17:090:17:11

Oh, one more thing...

0:17:110:17:13

I was a brave boy.

0:17:230:17:26

Yes, you were.

0:17:260:17:28

I've wanted so much to talk with you. Ever since...

0:17:310:17:33

Ever since what? Ever since you left me for him?

0:17:330:17:36

I didn't get with Wesley till months after we broke up. You know that.

0:17:360:17:38

So you say.

0:17:380:17:40

I loved you so much.

0:17:420:17:44

But I couldn't breathe.

0:17:450:17:47

"Where have you been, who were you with?"

0:17:480:17:50

You turned into someone else. A stranger.

0:17:520:17:55

You went through my phone. You followed me!

0:17:550:17:59

Only once! Only once, and you hadn't eaten,

0:17:590:18:01

I was worried you would faint.

0:18:010:18:03

That's not normal, Evan. I just...

0:18:030:18:06

I couldn't cope.

0:18:080:18:10

And you think I could?

0:18:100:18:12

Giving you that kidney was the biggest mistake I ever made.

0:18:140:18:17

Don't ever say that!

0:18:170:18:19

You gave me my life back.

0:18:190:18:21

Yeah. Out every night. Drinking, dancing, meeting other men.

0:18:210:18:24

It wasn't like that.

0:18:240:18:26

Not for you, maybe.

0:18:260:18:28

I'm so sorry.

0:18:290:18:31

I really wish things could have worked out different.

0:18:340:18:36

Me too.

0:18:400:18:41

From the start of this process, I have proved myself.

0:18:430:18:47

I always give 150% in every task,

0:18:470:18:51

and I've so much more to give.

0:18:510:18:52

Not just the patients but the Patient Participation Group -

0:18:520:18:55

they all know me and respect me.

0:18:550:18:57

I am able to think outside the record box,

0:18:570:19:01

outside the reception desk,

0:19:010:19:02

and focus on delivering not just promises, but results.

0:19:020:19:07

my skills are perfect for this practice.

0:19:070:19:11

I've got the sausage and the sizzle.

0:19:110:19:14

So, moving forward,

0:19:140:19:15

it makes sense on both sides to leverage my core competency

0:19:150:19:18

on a permanent basis.

0:19:180:19:20

Well, you've, um...

0:19:230:19:25

you've expressed yourself..

0:19:250:19:27

expressively.

0:19:270:19:28

Thanks. Ashley helped me write it.

0:19:280:19:31

So...?

0:19:320:19:34

So?

0:19:340:19:35

Are you going to give me a permanent job?

0:19:360:19:39

Valerie, I can't disagree with anything that you've said.

0:19:390:19:43

And everybody here at The Mill has been very impressed

0:19:430:19:45

with how professional and efficient you have been.

0:19:450:19:48

Your core competency is 150%.

0:19:480:19:51

Thanks, Howard. That means a lot.

0:19:510:19:53

But...

0:19:550:19:56

We'd hardly spent a single day apart.

0:19:590:20:01

Until the transplant.

0:20:010:20:02

Things were bound to change, Evan. They told us that.

0:20:030:20:06

I used to wash your hair for you. Cooked all your meals.

0:20:060:20:09

Stayed by your side through every single dialysis session.

0:20:090:20:11

Didn't I?

0:20:130:20:15

Yes, of course.

0:20:150:20:16

I don't know what I would have done without you.

0:20:180:20:20

Then everything changed. Cos you didn't need me any more.

0:20:200:20:23

Of course I did!

0:20:240:20:26

I had so much living to catch up on, that's all.

0:20:260:20:28

You shut me out.

0:20:280:20:30

Go on, admit it.

0:20:300:20:32

-Admit it!

-You pushed me away!

0:20:320:20:34

It's all in the past now.

0:20:370:20:38

I just wish you could have told me how you felt, instead of...

0:20:410:20:44

Evan.

0:20:460:20:47

There's something I need to tell you.

0:20:500:20:52

Now, as a practice, our commitment is to Karen.

0:21:020:21:08

And we all hope that she will be able to return

0:21:080:21:11

to her duties one day.

0:21:110:21:13

And when that day comes...

0:21:150:21:16

..we will have a full quota of staff receptionists,

0:21:190:21:22

and you will be surplus.

0:21:220:21:25

Surplus.

0:21:250:21:26

To requirements.

0:21:260:21:29

I see.

0:21:290:21:30

Of course, openings for temporary staff do crop up.

0:21:300:21:35

And you will be eligible for consideration.

0:21:350:21:38

Thanks for the opportunity.

0:21:390:21:41

It's a huge compliment that you would like to continue to stay.

0:21:410:21:45

And we really value your...

0:21:450:21:47

..your sizzle?

0:21:480:21:50

So what was your plan?

0:21:500:21:52

"I Want My Kidney Back."

0:21:520:21:55

The Daily Liar talks exclusively

0:21:550:21:56

to the sad, perverted loser Evan Vincent?

0:21:560:21:58

I wouldn't have gone through with it, Lucy, not after...

0:21:580:22:01

Of course you wouldn't.

0:22:010:22:03

This was just a normal lunch date with your ex-wife.

0:22:030:22:05

With a hidden microphone up your sleeve.

0:22:050:22:08

This is a new low, even for you!

0:22:080:22:10

If you'd just let me explain, please.

0:22:100:22:12

I don't think there's anything you could say to me now

0:22:120:22:14

that I could believe.

0:22:140:22:15

Cheers.

0:22:150:22:17

Well, got to hand it to you, you got through it.

0:22:180:22:21

Don't know what all the fuss is about.

0:22:210:22:23

Dentist Derrick is my kind of man. Professionally speaking, of course.

0:22:230:22:27

But even he can be wrong about some things.

0:22:270:22:30

So, here's to liquid rot. Thank you.

0:22:300:22:33

Your jaw looks a bit frozen still.

0:22:370:22:39

Don't worry, it'll be easier next time.

0:22:390:22:41

Now you know the, er...drill?

0:22:410:22:43

Ha ha!

0:22:430:22:45

Hey, a pint for Tyler.

0:22:450:22:47

Oh, look at you. You survived, then?

0:22:470:22:50

What can I say? The Force is strong in this one.

0:22:510:22:54

If you think you've had a challenging morning,

0:22:540:22:56

-you wouldn't believe what's been happening...

-Lucy, please.

0:22:560:22:59

Leave me alone! Stay away from me!

0:22:590:23:01

Whoa!

0:23:010:23:02

What's wrong with her? Is she OK? Lucy are you OK?

0:23:020:23:05

Give her some space. Jimmi, call an ambulance.

0:23:050:23:07

Lucy, can you hear me?

0:23:070:23:09

How is she?

0:23:210:23:23

She's OK. She's resting.

0:23:230:23:26

Sit down.

0:23:270:23:29

Stupid microphone. I'm such an idiot.

0:23:290:23:31

It's got nothing to do with that.

0:23:330:23:35

-Look, Evan...

-I know, I know. Don't worry.

0:23:350:23:37

I've learned my lesson.

0:23:370:23:38

Lucy's given me permission to tell you something.

0:23:380:23:41

She has?

0:23:410:23:42

Her one functioning kidney...

0:23:450:23:46

The one I donated to her, yeah.

0:23:460:23:49

It's cancerous.

0:23:490:23:52

Lucy has cancer.

0:23:520:23:54

She's having treatment which is making her weak and shaky.

0:23:550:23:58

And that's why she collapsed.

0:23:590:24:01

You knew?

0:24:080:24:09

Why didn't you tell me?

0:24:110:24:13

Instead of letting me make a complete fool of myself.

0:24:130:24:15

She wanted to tell you herself.

0:24:150:24:17

And she would have done, too, but you got so obsessed

0:24:170:24:20

with this stupid lawsuit nonsense.

0:24:200:24:22

No, I don't believe it.

0:24:240:24:25

Treatments are very effective. She has a good chance...

0:24:250:24:28

Is it my fault? Did... Did I do this to her?

0:24:280:24:31

Same old same old, eh?

0:24:340:24:35

The lab must be sick of me by now.

0:24:350:24:37

Pass my bag, will you?

0:24:390:24:41

I'll make it up to her. Help her get through this.

0:24:460:24:48

Nobody knows better than me how to take care of Lucy.

0:24:480:24:51

We've been through so much together.

0:24:510:24:52

-You're not together any more...

-There's a broccoli soup she loves,

0:24:520:24:56

it's packed with vitamins.

0:24:560:24:57

-And I can rub her feet, read to her...

-Stop, OK? Just stop.

0:24:570:25:00

It's over.

0:25:000:25:02

'You can send him in now, please.'

0:25:020:25:03

-You can go in now.

-Thank you.

0:25:070:25:08

Hey.

0:25:120:25:14

Um... Look after her, OK?

0:25:140:25:17

Yeah.

0:25:170:25:18

Is this it for me?

0:25:390:25:41

It looks like it.

0:25:410:25:42

Ooh, nice easy afternoon, then.

0:25:420:25:45

There you go, you two. Enjoy!

0:25:450:25:47

Oh, thank you, Karen. You are amazing!

0:25:470:25:50

It's all part of the service.

0:25:500:25:52

It's good to see Karen on the mend, eh?

0:25:520:25:54

Sorry, what?

0:25:540:25:56

I was just saying it's brilliant how much calmer

0:25:560:25:59

and more together Karen seems these days.

0:25:590:26:01

Yeah, it's brilliant.

0:26:010:26:02

At this rate she'll be back on full form before we know it.

0:26:020:26:05

-Just like old times...

-DOOR CLOSES

0:26:050:26:07

Valerie?

0:26:080:26:10

I will get this job.

0:26:160:26:18

I will get this job.

0:26:190:26:22

You told me she was dead!

0:26:280:26:29

I flew in from goddamn America!

0:26:290:26:32

She-she said she was going to die.

0:26:320:26:34

It's the perfect creative medium for somebody trying to get into fashion.

0:26:340:26:37

You can show the world who you really are.

0:26:380:26:41

She's just another relative

0:26:420:26:43

looking out for an elderly member of the family.

0:26:430:26:46

Yeah, but no-one's ever wanted to sue me before!

0:26:460:26:48

No?

0:26:480:26:49

Download Subtitles

SRT

ASS