Browse content similar to Sweet Smell of Success. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
# I step off the train | 0:00:27 | 0:00:30 | |
# I'm walking down your street again | 0:00:30 | 0:00:35 | |
# And past your door | 0:00:35 | 0:00:38 | |
# But you don't live there anymore | 0:00:38 | 0:00:41 | |
# It's years since you've been there | 0:00:41 | 0:00:45 | |
# Now you've disappeared somewhere | 0:00:47 | 0:00:51 | |
# Like outer space | 0:00:51 | 0:00:54 | |
# You've found some better place | 0:00:54 | 0:00:57 | |
# And I miss you | 0:00:57 | 0:00:58 | |
# Like the deserts miss the rain | 0:01:01 | 0:01:04 | |
# And I miss you | 0:01:04 | 0:01:06 | |
# Like the deserts miss the rain | 0:01:09 | 0:01:12 | |
# Could you be dead? | 0:01:13 | 0:01:17 | |
# You always were two steps ahead | 0:01:17 | 0:01:21 | |
# Of everyone | 0:01:21 | 0:01:24 | |
-# We'd walk behind... # -Morning! | 0:01:24 | 0:01:28 | |
You all right? | 0:01:28 | 0:01:32 | |
Come on! | 0:01:40 | 0:01:41 | |
-I'm coming! For goodness' sake! -Slow coach! | 0:01:48 | 0:01:53 | |
# Like the deserts miss the rain | 0:01:55 | 0:01:58 | |
# Back on the train | 0:02:00 | 0:02:03 | |
# I ask, why did I come again? | 0:02:03 | 0:02:07 | |
# Can I confess? | 0:02:07 | 0:02:11 | |
# I've been hanging... # MUSIC SCRATCHES TO A STOP | 0:02:11 | 0:02:14 | |
HE LAUGHS Same at school, only it was tripping over tackles then. | 0:02:14 | 0:02:17 | |
Same sense of humour, eh, Gene? | 0:02:17 | 0:02:20 | |
Still gutted you never made the team, Kevin? | 0:02:20 | 0:02:22 | |
You never saw opposition defenders either. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
I can't say I think about school much. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
Oh, yeah, lifetime ago, isn't it? | 0:02:27 | 0:02:30 | |
-So, what you up to these days? -I'm a doctor. | 0:02:30 | 0:02:33 | |
-Didn't you sign for Letherbridge? -I wasn't there long. Knee injury. | 0:02:35 | 0:02:39 | |
I'm sorry. We thought we'd be seeing you round the stadiums. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
I watch concerts at them instead. | 0:02:42 | 0:02:43 | |
-I'm in sales. Do a lot of travelling. -Anywhere nice? | 0:02:43 | 0:02:47 | |
Heathrow Airport. Then New York. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
-What for? -Conference. I specialise | 0:02:51 | 0:02:54 | |
in luxury goods, beauty products mostly. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
Nothing as important as being a doctor. Where you based? | 0:02:57 | 0:03:00 | |
The Mill, but I work at the Campus too. There today. | 0:03:00 | 0:03:03 | |
You know, the university? | 0:03:03 | 0:03:05 | |
I was never likely to go to one of those, was I? | 0:03:05 | 0:03:08 | |
My girlfriend works there, though. Research. Biochemistry. | 0:03:08 | 0:03:12 | |
-For his milk. -No need... | 0:03:12 | 0:03:15 | |
-Make up for the fall. -Your tackles were worse. | 0:03:15 | 0:03:18 | |
Thank you. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
-Morning! -Ah, good morning! -Coffee? | 0:03:25 | 0:03:29 | |
-Emma? Coffee? -Yes. Thanks. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
-How are we this morning? -Yeah, actually, I've got some news. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
-Do you want a coffee? -Ooh! Good timing. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
I hope it's good. | 0:03:37 | 0:03:38 | |
-Your news? -Oh, yes! I wanted to let everybody know that me | 0:03:40 | 0:03:43 | |
and Rob are going our separate ways. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
-He's got a transfer to Leamington. -I'm so sorry to hear that. | 0:03:45 | 0:03:51 | |
-It's good we've made a decision. -Karen, maybe you need some time... | 0:03:51 | 0:03:55 | |
Time for what? Time's my own! | 0:03:55 | 0:03:58 | |
-How are you? -Fine. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
Have you made the appointment with the chiropractor? | 0:04:06 | 0:04:09 | |
-Not yet. -Have you got a minute? | 0:04:09 | 0:04:12 | |
I've got stuff to do, Mum. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
There you go! | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-Are you sure you're all right? -Yeah! | 0:04:18 | 0:04:21 | |
He's not going to Siberia! He's going to Leamington. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
KNOCK ON THE DOOR | 0:04:47 | 0:04:49 | |
Oh, yeah! Dirty weekend? | 0:04:49 | 0:04:52 | |
No, I know a guy who's going there. Today. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
-You sound really happy for him. -Gene Murray. | 0:04:56 | 0:05:00 | |
Do I know him? | 0:05:00 | 0:05:02 | |
Everyone at school did. Football captain. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
Had all the best looking girls. And now New York... | 0:05:05 | 0:05:09 | |
I bumped into him earlier today. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
Last I heard, he was off to be a footballer. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-Before a knee injury ended his career. -That's tough. | 0:05:14 | 0:05:17 | |
Yeah, but now he's some top salesman! | 0:05:17 | 0:05:20 | |
You don't go to America if you're small fry, do you? | 0:05:20 | 0:05:22 | |
And his girlfriend works here! A biochemist. | 0:05:22 | 0:05:25 | |
What is it with some guys always landing on their feet? | 0:05:25 | 0:05:27 | |
They have it all, the girls, the looks... | 0:05:27 | 0:05:30 | |
He'll be listening to boring speeches | 0:05:30 | 0:05:32 | |
and drinking coffee from plastic cups, trust me! | 0:05:32 | 0:05:34 | |
-Do some work. -YOU do some work! | 0:05:34 | 0:05:37 | |
All right, I'll do some work. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
MOBILE RINGS | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-Hello. -Hiya! | 0:05:58 | 0:06:00 | |
-Hi, how are you doing? -Good, thanks. | 0:06:00 | 0:06:02 | |
-Just wanted to make sure you're still all right for tonight. -Yeah, | 0:06:02 | 0:06:05 | |
-I'm looking forward to it. -Great. | 0:06:05 | 0:06:07 | |
-So what you busy with today? Cells? Particles? -Something like that. You? | 0:06:07 | 0:06:11 | |
Just that meeting I told you about. A potential new client. | 0:06:11 | 0:06:14 | |
I hope it goes well. | 0:06:14 | 0:06:15 | |
Thanks. Look, I'll let you go. See you tonight. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
Yeah, see you then. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
Bonjour, Madame! Made on the Rue de Rivoli! | 0:06:49 | 0:06:52 | |
-KNOCK ON THE DOOR -Come in? | 0:07:07 | 0:07:09 | |
-Have you got a minute? -Of course. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
It's about Mrs Milligan. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
I noticed you only saw her last week and now she's coming to see me | 0:07:16 | 0:07:18 | |
again this morning. I think she's struggling... | 0:07:18 | 0:07:21 | |
-Emma? -I'm fine. Really. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
Look, I was thinking of going out at lunch. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
Why don't you come with me? We could go for a walk? | 0:07:28 | 0:07:31 | |
Yeah, OK. Thanks. | 0:07:34 | 0:07:39 | |
SHE SIGHS | 0:07:46 | 0:07:47 | |
See you then, Mrs Thomas. Bye. | 0:07:47 | 0:07:50 | |
I thought you may need this. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
Oh, thank you. Lovely. | 0:07:55 | 0:07:58 | |
-If you ever need to talk. -I will. | 0:07:58 | 0:08:01 | |
I have been through separation also | 0:08:03 | 0:08:05 | |
and it is a difficult route to tread. | 0:08:05 | 0:08:08 | |
I know, but it's also a beginning, isn't it? | 0:08:08 | 0:08:11 | |
It's a shame people only see it as an ending. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
As I said, if you ever need to talk to me. | 0:08:15 | 0:08:18 | |
You do not have to put a brave face on for me. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
Marilyn Monroe once said all a woman needed not to feel naked was | 0:08:32 | 0:08:36 | |
perfume. Don't get any ideas! | 0:08:36 | 0:08:38 | |
If we were to walk the Champs Elysees, that is a scent that | 0:08:38 | 0:08:41 | |
would carry us along. | 0:08:41 | 0:08:42 | |
Imagine that mingling with the freshly baked croissants | 0:08:42 | 0:08:45 | |
and coffee. I don't know if you have croissants, my darling, | 0:08:45 | 0:08:48 | |
but I bet it'd smell just as nice with your tea and toast. | 0:08:48 | 0:08:50 | |
-I usually burn mine. -Then, madam, can I offer you two for one? | 0:08:50 | 0:08:53 | |
One for you and one for the burnt toast? | 0:08:53 | 0:08:57 | |
Here. | 0:08:57 | 0:08:58 | |
It's got notes of jasmine. Feminine yet modern. | 0:09:00 | 0:09:03 | |
I was looking for something for my granddaughter. | 0:09:04 | 0:09:07 | |
Forget the burnt toast - one for you, one for her! | 0:09:07 | 0:09:10 | |
Smells create memories. You and your granddaughter will always | 0:09:12 | 0:09:15 | |
-think of each other when you're wearing this. -I'll take them. | 0:09:15 | 0:09:19 | |
Are you OK? | 0:09:37 | 0:09:39 | |
Karen, may I? | 0:09:58 | 0:10:00 | |
I wanted to apologise for this morning. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
-It's fine. -No. It can't have been easy telling all those people. | 0:10:05 | 0:10:11 | |
I think we were just surprised, you and Rob... | 0:10:11 | 0:10:14 | |
It's OK. I'm still Karen, and he's still Rob. | 0:10:14 | 0:10:17 | |
You sure you're not making a mistake? | 0:10:17 | 0:10:21 | |
What? | 0:10:21 | 0:10:22 | |
Being alone it's... | 0:10:22 | 0:10:23 | |
It's not easy. | 0:10:25 | 0:10:28 | |
At our time of life. | 0:10:28 | 0:10:31 | |
You have a shared history. | 0:10:31 | 0:10:33 | |
-One I can't remember. -But it must mean something. | 0:10:33 | 0:10:36 | |
How?! It's like somebody telling me stories. | 0:10:36 | 0:10:39 | |
But he's stood by you. That shows his character. | 0:10:39 | 0:10:44 | |
-What YOU mean to him... -No! | 0:10:44 | 0:10:47 | |
We have to build a new future, there's no past! | 0:10:47 | 0:10:49 | |
Doesn't anybody get that?! | 0:10:49 | 0:10:51 | |
It's all new skills, isn't it? | 0:11:20 | 0:11:23 | |
I can't think of many science jobs that include being good at pointing. | 0:11:23 | 0:11:27 | |
I'd imagine in a lab you have to know where things are. | 0:11:27 | 0:11:30 | |
Urgh, I can't believe how I've messed up, Gran. | 0:11:34 | 0:11:37 | |
You're working! You're always going for interviews. | 0:11:37 | 0:11:39 | |
But not getting the jobs I ACTUALLY want. | 0:11:39 | 0:11:42 | |
I have the answers in my head, I just can't say them. | 0:11:42 | 0:11:46 | |
You just need more confidence. | 0:11:46 | 0:11:49 | |
It's all in there if you'd only believe it. | 0:11:49 | 0:11:53 | |
What about that interview you had in London? | 0:11:53 | 0:11:55 | |
You seemed happy when you came home from there. | 0:11:55 | 0:11:58 | |
See? You got that date, didn't you? | 0:11:59 | 0:12:02 | |
-You can't be bad at flirting! -I think he did most of that. | 0:12:02 | 0:12:06 | |
What will we talk about? | 0:12:08 | 0:12:10 | |
It'll be fine. It's not an interview, is it? | 0:12:10 | 0:12:14 | |
Isn't it? | 0:12:14 | 0:12:16 | |
-What would your mum say? -She'd tell me to go for it. | 0:12:16 | 0:12:19 | |
Maybe you need to realise you're more like her than you think. | 0:12:19 | 0:12:24 | |
I've got something for you. Just a minute. | 0:12:24 | 0:12:27 | |
-What's this? -It's for your date. It's from Paris! | 0:12:36 | 0:12:40 | |
Go on. Try it. | 0:12:40 | 0:12:41 | |
Urgh. | 0:12:47 | 0:12:49 | |
Just let it settle with your pheromones. | 0:12:49 | 0:12:54 | |
Thanks, Gran. | 0:12:54 | 0:12:55 | |
HE GROANS | 0:13:01 | 0:13:02 | |
I didn't think I'd feel so raw. | 0:13:19 | 0:13:22 | |
And you don't think you should, which makes you feel worse. | 0:13:22 | 0:13:27 | |
People talk about stages of grief, | 0:13:27 | 0:13:30 | |
but it doesn't mean they can't happen all at once. | 0:13:30 | 0:13:33 | |
I thought I would feel better by now. | 0:13:34 | 0:13:37 | |
It's been a year... | 0:13:37 | 0:13:38 | |
Emma, there's a reason people say it takes time. | 0:13:38 | 0:13:41 | |
It's not been that long. | 0:13:41 | 0:13:44 | |
When you think about how long you've been together. | 0:13:44 | 0:13:46 | |
True. | 0:13:46 | 0:13:48 | |
Time's a healer and all that. | 0:13:48 | 0:13:50 | |
-What? -Well, if you're just going to clobber me with cliches, | 0:13:51 | 0:13:54 | |
I'd have brought my hard hat. | 0:13:54 | 0:13:56 | |
I'm sorry, here I am going on about me | 0:13:57 | 0:14:00 | |
and I haven't even asked how you are. | 0:14:00 | 0:14:02 | |
-Oh! I'm OK. -Really? | 0:14:02 | 0:14:05 | |
Karen. Can I...? | 0:14:11 | 0:14:13 | |
Look, it's really nice that you all care, but I don't need to hear it! | 0:14:13 | 0:14:17 | |
-Hey... -What is it you want? Tears?! | 0:14:17 | 0:14:20 | |
I just wanted some paperclips... | 0:14:20 | 0:14:22 | |
-Thank you. -And what's your address? | 0:14:46 | 0:14:49 | |
-Can I help? -I want to see Kevin. | 0:14:51 | 0:14:54 | |
-And you are? -Gene. I'm his mate. | 0:14:54 | 0:14:55 | |
-Are you registered with Dr Tyler? -Look?! | 0:14:55 | 0:14:58 | |
I think it's broken! | 0:14:59 | 0:15:01 | |
Kevin! | 0:15:01 | 0:15:03 | |
Come in. | 0:15:03 | 0:15:05 | |
Is that your mate? | 0:15:09 | 0:15:11 | |
How many more people are going to say, "You need to move on"? | 0:15:12 | 0:15:16 | |
Including me! | 0:15:16 | 0:15:17 | |
Apart from anything else, it's so boring. | 0:15:17 | 0:15:22 | |
Someone said to me that I have been mourning Freya's death longer | 0:15:24 | 0:15:28 | |
than we were together, and it's true... | 0:15:28 | 0:15:30 | |
-What's that about? -I don't know. You feel what you feel. -Yeah. | 0:15:32 | 0:15:36 | |
But I've been wallowing in it, using her death to avoid anything else. | 0:15:36 | 0:15:41 | |
And then Lois came along. | 0:15:41 | 0:15:44 | |
Yeah, that was really healthy. | 0:15:44 | 0:15:47 | |
Yeah, well, we have all been very worried about you. | 0:15:47 | 0:15:50 | |
I lost it. | 0:15:51 | 0:15:53 | |
For a couple of days. | 0:15:53 | 0:15:55 | |
So confusing. | 0:15:55 | 0:15:57 | |
And now what? | 0:15:58 | 0:15:59 | |
I was an idiot. | 0:16:02 | 0:16:04 | |
A miserable idiot. | 0:16:04 | 0:16:05 | |
Anything else? | 0:16:07 | 0:16:09 | |
Dunno. Couldn't see the wood for the trees. | 0:16:09 | 0:16:12 | |
Captain Cliche again! | 0:16:12 | 0:16:14 | |
Desperate need to be loved? Self-indulgent? | 0:16:14 | 0:16:18 | |
-Self-deluded? -Oh, you ARE giving yourself a hard time, aren't you? | 0:16:18 | 0:16:21 | |
-Wouldn't you? -No, I'd give myself a break. | 0:16:21 | 0:16:25 | |
Look, Lois is troubled, but she's getting the care she needs. | 0:16:26 | 0:16:31 | |
You, you're sad, confused, but you're still here. | 0:16:31 | 0:16:38 | |
-Move on? -No, I'm not saying that. | 0:16:40 | 0:16:44 | |
I'm saying go out, spend money, get drunk, | 0:16:44 | 0:16:46 | |
eat cake and just keep swimming. | 0:16:46 | 0:16:51 | |
-You too. -Touche. | 0:16:51 | 0:16:53 | |
Isn't that from Finding Nemo? | 0:16:57 | 0:17:00 | |
-What? -Just keep swimming. | 0:17:02 | 0:17:05 | |
All right, Mandy, don't ruin the moment! | 0:17:05 | 0:17:08 | |
THEY LAUGH | 0:17:08 | 0:17:10 | |
So what happened? | 0:17:14 | 0:17:15 | |
I was running for the train. I tripped. | 0:17:15 | 0:17:17 | |
What will you do? | 0:17:17 | 0:17:19 | |
It's all right. Flight's not till tonight. | 0:17:19 | 0:17:21 | |
Good. | 0:17:21 | 0:17:23 | |
I'll get it cleaned up and I'll see if there's any other damage. | 0:17:23 | 0:17:26 | |
You OK? | 0:17:26 | 0:17:28 | |
I'll get you some water. | 0:17:28 | 0:17:29 | |
I really need to see someone. Please? | 0:17:34 | 0:17:35 | |
It's burning like mad. | 0:17:35 | 0:17:37 | |
Can you get some water for my patient, please? Are you OK? | 0:17:37 | 0:17:39 | |
I used to come here. I graduated four years ago. | 0:17:39 | 0:17:42 | |
You'll need a temporary registration form. | 0:17:42 | 0:17:44 | |
I've got a date tonight. What's he going to think? | 0:17:44 | 0:17:47 | |
I'm sure he's hoping that you'll just turn up. | 0:17:47 | 0:17:50 | |
Any idea what caused it? Allergic reaction, eaten something different? | 0:17:50 | 0:17:54 | |
No. Could be perfume? My gran bought some from this | 0:17:54 | 0:17:57 | |
bloke in town this morning. He told her it was from Paris. | 0:17:57 | 0:18:00 | |
OK. Thank you. Once we get you registered, | 0:18:00 | 0:18:02 | |
Dr Granger should be able to look at you, OK? | 0:18:02 | 0:18:05 | |
PHONE RINGS Hello, Campus Surgery. | 0:18:05 | 0:18:09 | |
-Do you have a pen, please? -Here. | 0:18:12 | 0:18:15 | |
Sorry, Dr Taylor's busy at the moment. Can I take a message? | 0:18:17 | 0:18:20 | |
OK. Thanks. I'll get him to call you. | 0:18:22 | 0:18:24 | |
See? Looks worse than it was. | 0:18:26 | 0:18:29 | |
Did it feel tender when I was touching it? | 0:18:29 | 0:18:31 | |
Can you squeeze my pen and tell me if it hurts. | 0:18:33 | 0:18:36 | |
Not as much as before. | 0:18:37 | 0:18:39 | |
There's no major swelling and you seem to be moving it all right. | 0:18:39 | 0:18:43 | |
I think you might have sprained it, but if you DO develop any | 0:18:43 | 0:18:46 | |
swelling or pain, make sure you get an X-ray ASAP. | 0:18:46 | 0:18:49 | |
In the meantime, rest it as best as you can. All right? | 0:18:49 | 0:18:54 | |
So you said you sell beauty products? | 0:18:54 | 0:18:57 | |
-Yeah. -What kind? -The usual. Make-up. Perfume. | 0:18:57 | 0:19:02 | |
I've just had someone in with an allergic reaction to some perfume. | 0:19:02 | 0:19:05 | |
-Really? -Her grandma bought it off some bloke in town. | 0:19:05 | 0:19:09 | |
Oh, you have to be careful with things like that. | 0:19:11 | 0:19:13 | |
Remember that scam a few years ago? Guy selling things from suitcases? | 0:19:13 | 0:19:17 | |
Things people do for money, eh? | 0:19:19 | 0:19:21 | |
-What's the hurry? -I should let you get on. | 0:19:22 | 0:19:25 | |
-Do you know what they put in these? -I wouldn't sell anything dodgy! | 0:19:30 | 0:19:33 | |
-But urine and rat poison is OK? -I wouldn't sell that! | 0:19:33 | 0:19:35 | |
-They hardly put it on the labels! -You're enjoying this! | 0:19:35 | 0:19:38 | |
I bet you don't have a licence, either. | 0:19:38 | 0:19:42 | |
What you're doing is illegal! | 0:19:42 | 0:19:44 | |
I thought today was going to be a good day. | 0:19:47 | 0:19:49 | |
I'm so stupid. | 0:19:51 | 0:19:52 | |
I'm not like you. I was never academic. | 0:19:54 | 0:19:57 | |
But I was good at football, so it didn't matter. | 0:19:57 | 0:20:00 | |
Till I got injured. | 0:20:02 | 0:20:04 | |
Yeah, I'm sure that must have been tough. | 0:20:04 | 0:20:06 | |
My future disappeared overnight. | 0:20:08 | 0:20:10 | |
Dad was so disappointed. | 0:20:11 | 0:20:13 | |
You know, carrying around your own disappointment is one thing, | 0:20:13 | 0:20:16 | |
but carrying someone else's as well? | 0:20:16 | 0:20:19 | |
That's hard. | 0:20:19 | 0:20:21 | |
It's not too late. | 0:20:21 | 0:20:23 | |
I see plenty of mature students all the time. | 0:20:23 | 0:20:25 | |
They've got qualifications. | 0:20:25 | 0:20:27 | |
-So can you. Just go online and... -I can't... | 0:20:27 | 0:20:29 | |
-Don't be defeatist... -I can't! I can't read very well. | 0:20:29 | 0:20:33 | |
I can hardly read at all. | 0:20:33 | 0:20:34 | |
Well... It doesn't mean you don't have other skills. | 0:20:38 | 0:20:41 | |
HE SCOFFS Is that what you'd call it? | 0:20:41 | 0:20:43 | |
-I couldn't do what you do. -You don't have to. | 0:20:43 | 0:20:46 | |
Do you know who's making these? | 0:20:48 | 0:20:51 | |
I honestly didn't know there was anything bad in there. | 0:20:51 | 0:20:55 | |
Are you going to report me? | 0:20:55 | 0:20:56 | |
The cream should help ease the itching. | 0:21:00 | 0:21:02 | |
-Thanks. -OK. | 0:21:02 | 0:21:03 | |
Gene? | 0:21:12 | 0:21:14 | |
-You all right? -Yeah. I'm good. | 0:21:22 | 0:21:25 | |
-How's Emma doing? -She's OK. | 0:21:25 | 0:21:28 | |
It's just hard when you realise you can't go back to how things were. | 0:21:28 | 0:21:32 | |
It's working out what the new normal is, I guess. | 0:21:32 | 0:21:35 | |
-Do you always prey on old ladies? -Keep your voices down. | 0:21:42 | 0:21:44 | |
I didn't know it would bring anyone out in a rash, did I? | 0:21:44 | 0:21:47 | |
Why don't you go and run some tests on it, in the lab(?) | 0:21:47 | 0:21:50 | |
-I did study biochemistry here. -When?! | 0:21:50 | 0:21:53 | |
OK, so you both exaggerated the truth a little... | 0:21:53 | 0:21:55 | |
Is that what you'd call it? | 0:21:55 | 0:21:57 | |
So neither of you is where you want to be right now. | 0:21:57 | 0:21:59 | |
-That'll change. -I'll just talk my way into a job. | 0:21:59 | 0:22:02 | |
At least you'd know HOW to talk. I freeze. | 0:22:02 | 0:22:06 | |
-I wouldn't even get an interview. -Typing up a CV's easy. | 0:22:06 | 0:22:09 | |
You've got something to put on it! | 0:22:09 | 0:22:10 | |
One minute you're pretending to be successful - next, what? | 0:22:10 | 0:22:13 | |
Who's the biggest failure?! | 0:22:13 | 0:22:15 | |
Instead of swapping sob stories, why don't you swap skills? | 0:22:15 | 0:22:18 | |
-Was that a joke? -I'm being serious! | 0:22:18 | 0:22:21 | |
You can help her be more confident at interviews. | 0:22:21 | 0:22:24 | |
You know about applying for courses. You can help him find the right one. | 0:22:24 | 0:22:29 | |
-Literacy... -Hey! -It's nothing to be ashamed of. | 0:22:29 | 0:22:33 | |
You don't value your own skills, but they're what the other person needs. | 0:22:33 | 0:22:37 | |
Plus you fancy each other. | 0:22:37 | 0:22:40 | |
Come on, it's obvious! Aren't you tired of just pretending? | 0:22:40 | 0:22:44 | |
Look. I've got work to do. Go grab a coffee and...talk? | 0:22:46 | 0:22:50 | |
-What do you reckon? -OK. | 0:22:50 | 0:22:54 | |
-Thanks, Kevin. -Don't forget your case. | 0:22:58 | 0:23:01 | |
I'll travel light, if you don't mind. | 0:23:01 | 0:23:03 | |
-VAN HORN TOOTS -Whoa! What's your game?! | 0:23:14 | 0:23:17 | |
Have you got a death wish, pal?! | 0:23:17 | 0:23:18 | |
Did you not see me pulling out the road?! | 0:23:18 | 0:23:21 | |
-I seen you, did you see me?! -Of course I saw you! | 0:23:21 | 0:23:23 | |
Why are you trying to be a big man for? | 0:23:23 | 0:23:24 | |
-Just jog on, mate! -Yeah! Come on, then! | 0:23:24 | 0:23:28 | |
So, no chance of a school reunion, then? | 0:23:29 | 0:23:31 | |
Today was more than enough. | 0:23:31 | 0:23:33 | |
What are you going to do about Gene? | 0:23:35 | 0:23:37 | |
I don't know. It feels like he's already been punished. | 0:23:37 | 0:23:41 | |
He seemed so invincible. | 0:23:41 | 0:23:43 | |
It's got to be hard when the best years of your life were at school. | 0:23:43 | 0:23:46 | |
-You think? -Where do you go from there? | 0:23:46 | 0:23:49 | |
At least we've still got our best years ahead of us, right? | 0:23:50 | 0:23:54 | |
-Oi! -THEY LAUGH | 0:23:55 | 0:23:58 | |
-Why do you guys hate bikes so much? -You rode into me! -As if! | 0:23:59 | 0:24:03 | |
Look! I just want to get home. | 0:24:03 | 0:24:05 | |
Got your wife waiting, have you? Best not be late. | 0:24:07 | 0:24:11 | |
Let it go, eh? | 0:24:11 | 0:24:13 | |
-She wears the trousers, does she? -I said, leave it. | 0:24:13 | 0:24:15 | |
Need to feel like a man on the road | 0:24:15 | 0:24:17 | |
cos you don't feel like one at home, is that it? | 0:24:17 | 0:24:19 | |
-Come on, then. COME ON, THEN! -Back off! | 0:24:19 | 0:24:23 | |
He cut in front of me on purpose! | 0:24:23 | 0:24:25 | |
-Yeah? Why would I do that? -He's a nurse, not a thug! | 0:24:25 | 0:24:28 | |
-A nurse?! Ha-ha! Oh, yeah, real man(!) -What's wrong with that?! | 0:24:28 | 0:24:33 | |
No wonder he's trying to get his kicks elsewhere. | 0:24:33 | 0:24:35 | |
-Do you always have a minder? -What is your problem?! | 0:24:35 | 0:24:38 | |
Just leave it, Karen, please. | 0:24:38 | 0:24:40 | |
-A nurse! -HE LAUGHS | 0:24:46 | 0:24:49 | |
Thank you - thank you very much(!) | 0:24:50 | 0:24:53 | |
Whoever this graffiti artist is, we should thank him. | 0:25:07 | 0:25:09 | |
-Really? -Yep, it's great for business. | 0:25:09 | 0:25:12 | |
Just so you know, there are lots of other staff around. | 0:25:12 | 0:25:15 | |
-So if you try anything... -Yeah, I'm not going to harm you. | 0:25:15 | 0:25:18 | |
-People pay good money for this? -You've heard of Banksy, right? | 0:25:18 | 0:25:20 | |
It would destroy him. He'd be put in with the sex offenders. | 0:25:20 | 0:25:24 | |
That's where he belongs. | 0:25:24 | 0:25:26 | |
-Who's that woman? -DCI Driver. | 0:25:26 | 0:25:28 |