Browse content similar to That Feeling of Falling. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
ALARM CLOCK GOES OFF | 0:00:27 | 0:00:28 | |
'Rise and shine with Letherbridge FM!' | 0:00:28 | 0:00:30 | |
# You sit there in your heartache | 0:00:30 | 0:00:33 | |
# Waiting on some beautiful boy... # | 0:00:33 | 0:00:36 | |
HE SIGHS | 0:00:36 | 0:00:38 | |
# ..To save you from your old ways | 0:00:38 | 0:00:41 | |
# You play forgiveness | 0:00:41 | 0:00:43 | |
# Watch him now, here he come | 0:00:43 | 0:00:45 | |
# He doesn't look a thing like Jesus | 0:00:45 | 0:00:48 | |
# But he talks like a gentleman | 0:00:48 | 0:00:51 | |
# Like you imagined when you were young | 0:00:51 | 0:00:56 | |
# Can we climb this mountain? | 0:01:00 | 0:01:02 | |
# I don't know | 0:01:02 | 0:01:03 | |
# Higher now than ever before | 0:01:03 | 0:01:07 | |
# I know we can make it if we take it slow | 0:01:07 | 0:01:10 | |
# Let's make it easy | 0:01:10 | 0:01:12 | |
# Easy now, watch it go | 0:01:12 | 0:01:14 | |
# We're burning down the highway skyline | 0:01:14 | 0:01:17 | |
# On the back of a hurricane that started turning | 0:01:17 | 0:01:21 | |
# When you were young... # | 0:01:21 | 0:01:25 | |
I hadn't a clue where I was. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
No, I can't remember much. I thought I must have dreamt it. | 0:01:32 | 0:01:36 | |
No, now I'm remembering. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
Oh. How was... Did I...? | 0:01:40 | 0:01:44 | |
It was great, Al. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
You were really great. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
And now, look, breakfast in bed. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
The perfect man! | 0:01:52 | 0:01:55 | |
And the perfect breakfast. | 0:01:55 | 0:01:56 | |
I love you. | 0:02:00 | 0:02:01 | |
-What? -I just said that I love you. | 0:02:01 | 0:02:04 | |
And... | 0:02:04 | 0:02:06 | |
HE SIGHS | 0:02:06 | 0:02:07 | |
Oh. | 0:02:08 | 0:02:09 | |
I mean...thank you. | 0:02:11 | 0:02:14 | |
I mean... | 0:02:14 | 0:02:15 | |
You mean that this was all a big mistake? | 0:02:17 | 0:02:19 | |
I mean, let's just take it one step at a time, OK? | 0:02:19 | 0:02:23 | |
I didn't care about your eyebrows last night, did I? | 0:02:33 | 0:02:36 | |
Yeah, but you were really drunk last night. | 0:02:36 | 0:02:37 | |
No, I was just tipsy enough to let my guard down for once, | 0:02:37 | 0:02:40 | |
which is good. It was you who was really drunk. | 0:02:40 | 0:02:43 | |
Oh. I hope it didn't, you know, affect my performance. | 0:02:43 | 0:02:47 | |
I already told you, you were great. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
I'm sorry, I'm just finding this all a little bit difficult to believe. | 0:02:49 | 0:02:52 | |
You know, that something this good could happen to someone like me. | 0:02:52 | 0:02:55 | |
Maybe you could extrapolate a little on how great I was? | 0:02:55 | 0:02:58 | |
-Are you all right down there? -Oh, he's asleep. Let him sleep. | 0:02:58 | 0:03:02 | |
Do you need a hand getting up? Give us a hand... | 0:03:02 | 0:03:05 | |
-I blacked out. Fell over. -Are you hurt? | 0:03:08 | 0:03:10 | |
No. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
Has anything like this ever happened before? | 0:03:12 | 0:03:15 | |
-When did you last eat? -It's not that. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
Do you have low blood pressure, epilepsy, anything like that? | 0:03:17 | 0:03:19 | |
It's not epilepsy, it's booze. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
-I'm Dr Khella from the Mill Health Centre. -I'm all right now! | 0:03:21 | 0:03:25 | |
If you come with us, we can get you checked over. | 0:03:25 | 0:03:27 | |
I can't. Someone might be listening. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
HE CHUCKLES | 0:03:33 | 0:03:35 | |
Definitely the booze. | 0:03:35 | 0:03:36 | |
Schoolgirl error there, Jas, jumping to the epilepsy diagnosis. | 0:03:39 | 0:03:43 | |
I only asked. And, anyway, epilepsy's under-diagnosed. | 0:03:43 | 0:03:47 | |
We have to be careful, because of the stigma. | 0:03:47 | 0:03:49 | |
But you can only give so much, Jas. | 0:03:49 | 0:03:52 | |
You can't be a bleeding heart for every tramp who's had a blackout. | 0:03:52 | 0:03:54 | |
Well, it's a good job I'm a bleeding heart, | 0:03:54 | 0:03:56 | |
otherwise, I'd never look beyond the surface with anyone, would I? | 0:03:56 | 0:03:59 | |
Oh, and there it is. See, I knew you had a problem with it. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
With how I look. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
It's not how you look, Al. It's how you can come across sometimes. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
Patronising, uncaring, like you don't give a monkey's. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
I do give a monkey's. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
Honestly, I do. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
It's just I'm...insecure. | 0:04:14 | 0:04:17 | |
Well, you'd better get over it then. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
I will get over it. I can. | 0:04:30 | 0:04:31 | |
It's just...I have been waiting for so long | 0:04:31 | 0:04:34 | |
for something like this to happen and I just can't quite believe it. | 0:04:34 | 0:04:38 | |
-Um... -What's the matter? -Nothing. | 0:04:45 | 0:04:47 | |
I just think we should keep this quiet at work. | 0:04:47 | 0:04:50 | |
Why? Are you ashamed of me? | 0:04:50 | 0:04:52 | |
No, nothing like that. It's just early days. | 0:04:52 | 0:04:56 | |
This is hardly going to help my insecurity, is it? | 0:04:56 | 0:04:59 | |
Only you can help that, Al. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
Look, wait here and have a rollie, OK? I'll see you later. | 0:05:01 | 0:05:05 | |
It'll be fun. Be our secret. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
Get up to anything interesting last night, mate? | 0:05:14 | 0:05:18 | |
Absolutely nothing. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
So, the smell of stale ale is your natural odour now, is it? | 0:05:24 | 0:05:28 | |
Could be my new aftershave. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
Or the tramp I picked up. | 0:05:30 | 0:05:33 | |
I thought you were after a meaningful relationship? | 0:05:33 | 0:05:36 | |
No, no, an actual tramp on the street. He'd fallen over. | 0:05:36 | 0:05:40 | |
-Was he OK? -No, he was just drunk. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
We don't know that. | 0:05:42 | 0:05:43 | |
You saw him too? | 0:05:45 | 0:05:46 | |
Well, we discussed it. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
Just now. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-Didn't we? -Yeah, yeah. We discussed it, Jas. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
But we disagreed. | 0:05:55 | 0:05:56 | |
I said it could have been epilepsy, but Al shouted me down. | 0:05:58 | 0:06:02 | |
I suppose he's right. We shouldn't take things too fast. | 0:06:02 | 0:06:05 | |
-Why, because of the stigma? -I never said that. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
Excuse me. I've got work to do. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
I asked to see the nice doctor, but she's busy. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
-Can I trust you? -What happened to your nose? -I fell over again. | 0:06:22 | 0:06:26 | |
Can I trust you? | 0:06:26 | 0:06:28 | |
To clean up your nose? I can't see why not. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
Take a seat. | 0:06:31 | 0:06:32 | |
I didn't think you cared. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
Not like that nice doctor. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
Of course I care. | 0:06:50 | 0:06:51 | |
I'm nice too. I'm... I'm... | 0:06:51 | 0:06:54 | |
What? | 0:06:56 | 0:06:57 | |
Well, we're not supposed to treat patients | 0:06:57 | 0:07:00 | |
for problems that they haven't raised themselves. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
Meaning what, exactly? | 0:07:02 | 0:07:03 | |
Meaning that I could be extra caring for you. | 0:07:03 | 0:07:06 | |
I could treat you from head to toe, from nits to bunions. | 0:07:06 | 0:07:09 | |
We could even send off some tests, find out what's causing your falls. | 0:07:09 | 0:07:13 | |
I don't know, um, I've just come to get cleaned up. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
I'm prescribing a deep clean. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
And, in the process, we might make that nice doctor happy. | 0:07:19 | 0:07:23 | |
What do you say? | 0:07:23 | 0:07:24 | |
HE CLEARS HIS THROAT | 0:07:51 | 0:07:53 | |
-Can I go now? -Yeah, in a bit. | 0:07:53 | 0:07:57 | |
So, if I could get you to say | 0:07:57 | 0:07:58 | |
a few words to Dr Khella about how kind I've been, | 0:07:58 | 0:08:01 | |
then we'll pop you in that cab for those tests. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
-A cab? -Yeah. Out of my own pocket. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
Because I care. | 0:08:05 | 0:08:06 | |
-Hat? -May I re-introduce to you Mr Edgar Pugsley. | 0:08:08 | 0:08:12 | |
Oh, Mr Pugsley. You're looking much better. | 0:08:12 | 0:08:15 | |
He came in to see me especially, cos he felt that we had a connection. | 0:08:15 | 0:08:18 | |
I have given him a whole host... | 0:08:18 | 0:08:20 | |
What am I yabbering on for? He can tell you himself. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
Dr Haskey... | 0:08:23 | 0:08:25 | |
Go on, Edgar, I can take it. | 0:08:25 | 0:08:26 | |
Dr Haskey, he's been very... | 0:08:26 | 0:08:28 | |
Oh, my... | 0:08:30 | 0:08:33 | |
Sorry. Sorry about that. | 0:08:33 | 0:08:35 | |
He's been very, very kind. | 0:08:35 | 0:08:37 | |
Just forget about it. Just clean yourself up. | 0:08:37 | 0:08:39 | |
-You know where the wipes are. -Al, he's not a well man. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
I know, that's why I'm getting him to hospital for some tests. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
Look, stop it. Someone will see. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
-What does it matter? -Just... I'll deal with it myself. | 0:08:46 | 0:08:49 | |
Just leave it, please! | 0:08:49 | 0:08:51 | |
Why didn't you say you felt sick? | 0:08:57 | 0:08:59 | |
Last time I said something, that's when they got rid of me. | 0:09:04 | 0:09:07 | |
That's when they ruined me. | 0:09:07 | 0:09:08 | |
Who did? You can tell me, Edgar. I'm not going to say anything. | 0:09:08 | 0:09:13 | |
Frost Hydrochemicals. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
The plant behind Brookers Meadow. | 0:09:15 | 0:09:17 | |
Yeah. Yeah, I know them. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
I was the caretaker. | 0:09:19 | 0:09:21 | |
And I was there every night, using that water to mop up, | 0:09:21 | 0:09:23 | |
wash me hands, me face. They said it couldn't be that. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
Said there's been no leakages. It was safe. | 0:09:25 | 0:09:28 | |
They said, "Oh, well, I must've been playing with something else." | 0:09:28 | 0:09:32 | |
You know they said they were going to sue me? | 0:09:32 | 0:09:34 | |
I should have just let 'em. | 0:09:36 | 0:09:38 | |
Couldn't be any worse off, could I? Look at me. | 0:09:38 | 0:09:41 | |
This nose, it's not just from the fall. I have nosebleeds every day. | 0:09:41 | 0:09:45 | |
Headaches, so bad. | 0:09:47 | 0:09:48 | |
Blackouts. | 0:09:50 | 0:09:51 | |
Edgar, calm it down a bit. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
So, what, you're saying they cut corners, | 0:09:54 | 0:09:58 | |
and they've somehow contaminated you? | 0:09:58 | 0:10:00 | |
Hmm, what? | 0:10:00 | 0:10:01 | |
And then they've systematically set about ruining your life? | 0:10:01 | 0:10:04 | |
KNOCKING ON DOOR | 0:10:04 | 0:10:06 | |
Cab's here. | 0:10:06 | 0:10:07 | |
Thank you. For the cab. | 0:10:12 | 0:10:14 | |
It's Dr Haskey again. About those tests...forget epilepsy. | 0:10:22 | 0:10:28 | |
Just test for... | 0:10:28 | 0:10:30 | |
Test for everything. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
Karen. | 0:10:36 | 0:10:37 | |
Is there a way of doing a search, based on where patients work? | 0:10:37 | 0:10:40 | |
Well, you could do a street search, I suppose. | 0:10:40 | 0:10:43 | |
-What is it you're up to? -Nothing, just wondered. | 0:10:43 | 0:10:47 | |
Ooh, you're full of secrets today, Al. Holding hands in the car park. | 0:10:47 | 0:10:52 | |
Never miss a trick, me. | 0:10:52 | 0:10:54 | |
You cannot let on to Jas that you know. | 0:10:54 | 0:10:56 | |
It's all rather delicate. | 0:10:56 | 0:10:58 | |
What's delicate? You and Jas? | 0:10:58 | 0:11:00 | |
-How do you know? -Karen told me. | 0:11:00 | 0:11:02 | |
Although...I just don't know how you did it. | 0:11:02 | 0:11:04 | |
Nor do I, mate. And I'm worried that if she finds out, | 0:11:04 | 0:11:06 | |
I'll never get the chance of doing it again. | 0:11:06 | 0:11:08 | |
So, please, for my sake, keep it to yourselves. | 0:11:08 | 0:11:12 | |
I've got some important paperwork to do. | 0:11:12 | 0:11:14 | |
Al? | 0:11:14 | 0:11:15 | |
Nice hat. | 0:11:16 | 0:11:17 | |
Danke schoen. | 0:11:19 | 0:11:20 | |
Could I speak to Mr Fielding, please? | 0:11:37 | 0:11:40 | |
And these headaches coincided | 0:11:41 | 0:11:44 | |
with the summer you spent as a glue-sniffer? | 0:11:44 | 0:11:46 | |
Could I speak to Mr Harrington, please? | 0:11:48 | 0:11:52 | |
Oh? Oh, no, I'm terribly sorry to hear that. | 0:11:52 | 0:11:56 | |
Would you mind me asking, | 0:11:56 | 0:11:57 | |
was it a result of any falls he might have been experiencing? | 0:11:57 | 0:12:01 | |
Mrs Harrington? | 0:12:01 | 0:12:03 | |
TELEPHONE RINGS | 0:12:06 | 0:12:07 | |
Yeah, Dr Haskey. Edgar's tests results? | 0:12:09 | 0:12:11 | |
Yeah, yeah, yeah. Go on. | 0:12:11 | 0:12:13 | |
See? Abnormally high dosages in both his blood and urine sample. | 0:12:13 | 0:12:18 | |
It adds up. It backs up his story and there is no other explanation. | 0:12:18 | 0:12:22 | |
Apart from a huge conspiracy to cover up a dangerous leak | 0:12:22 | 0:12:25 | |
in the local water supply from an evil chemical conglomerate? | 0:12:25 | 0:12:28 | |
Exactly. | 0:12:28 | 0:12:31 | |
Why do I sense you're not taking this seriously? | 0:12:31 | 0:12:33 | |
The ramblings of a tramp, a woman who hung up on you... | 0:12:33 | 0:12:36 | |
-Yeah, but the test results... -Are interesting. | 0:12:36 | 0:12:38 | |
But we need to slow down here. | 0:12:38 | 0:12:40 | |
No, we need to act fast, before someone else is killed. | 0:12:40 | 0:12:42 | |
We need to go and see this Mrs Harrington. | 0:12:42 | 0:12:44 | |
And you need to come along so you can talk to her, | 0:12:44 | 0:12:47 | |
see if you can get her to open up. | 0:12:47 | 0:12:48 | |
Then, I'll go the factory, I'll get some samples | 0:12:48 | 0:12:50 | |
and we will have proper, tangible proof. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
We can't go sneaking off in the middle of work. It'll be obvious. | 0:12:52 | 0:12:56 | |
Are you really that ashamed of going out with me, | 0:12:56 | 0:12:59 | |
you're going to let this company get away with murder?! | 0:12:59 | 0:13:01 | |
Is everything all right in here? I heard shouting. | 0:13:01 | 0:13:05 | |
-It's OK, we're just... -Discussing a patient. | 0:13:05 | 0:13:08 | |
Right, well, er, I'll leave you to it. | 0:13:08 | 0:13:11 | |
Ooh, are you planning to do a bit of damage with that, mate? | 0:13:23 | 0:13:25 | |
-Get back at Karen, maybe? -What for? | 0:13:25 | 0:13:27 | |
Well, for letting everyone know | 0:13:27 | 0:13:30 | |
that you and Jas spent last night in the sack. | 0:13:30 | 0:13:32 | |
It's all right, mate, don't worry. I didn't believe her for a second. | 0:13:32 | 0:13:35 | |
I mean, no offence, Al, but come on, mismatch! | 0:13:35 | 0:13:39 | |
Mate! Emma just told me that you and Jas had a row. Are you all right? | 0:13:43 | 0:13:48 | |
Yeah, yeah. | 0:13:48 | 0:13:50 | |
Don't worry. Jas' loss. | 0:13:50 | 0:13:51 | |
One day, she'll realise you were the best she ever had. | 0:13:51 | 0:13:54 | |
Oh, Jimmy. | 0:13:54 | 0:13:55 | |
Come on, let me take you out for lunch. | 0:14:00 | 0:14:02 | |
Buy you a drink, drown your sorrows. | 0:14:02 | 0:14:03 | |
My sorrows don't count for a hill of beans. | 0:14:03 | 0:14:06 | |
I've got work to do. | 0:14:07 | 0:14:09 | |
DOORBELL RINGS | 0:14:15 | 0:14:17 | |
Mrs Harrington? It's Dr Haskey. | 0:14:19 | 0:14:21 | |
I need to talk to you about your husband. It's important. | 0:14:21 | 0:14:24 | |
Is this some kind of a test? | 0:14:24 | 0:14:26 | |
What do you mean? | 0:14:26 | 0:14:27 | |
Are you with them? Frost? | 0:14:27 | 0:14:29 | |
Trying to see if I'll talk? Because I won't. | 0:14:29 | 0:14:32 | |
No, I'm Dr Haskey. | 0:14:32 | 0:14:34 | |
I seem to have forgotten my ID. | 0:14:34 | 0:14:37 | |
But I'm just here to help, Mrs Harrington. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
When Roy found out he was dying, he left me... | 0:14:40 | 0:14:45 | |
..went off around the world. | 0:14:46 | 0:14:48 | |
The company paid for him. | 0:14:48 | 0:14:51 | |
They gave me a payout, too. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
I thought that was very nice of them, caring. | 0:14:53 | 0:14:58 | |
As long as you signed the agreement not to take any action against them? | 0:14:58 | 0:15:01 | |
I didn't think much about it at the time. | 0:15:03 | 0:15:07 | |
I was too upset about losing Roy | 0:15:07 | 0:15:09 | |
and trying to build a new life for myself. | 0:15:09 | 0:15:12 | |
But then, last month... | 0:15:12 | 0:15:15 | |
What? What happened last month? | 0:15:17 | 0:15:22 | |
I was out in the garden, pruning the rhododendrons. | 0:15:22 | 0:15:26 | |
And I...suddenly I just fell over. | 0:15:29 | 0:15:31 | |
Blacked out, just like what happened to Roy. | 0:15:32 | 0:15:36 | |
Why didn't you come into the Mill? | 0:15:36 | 0:15:38 | |
I went to their doctor. | 0:15:39 | 0:15:41 | |
He said I was fine, | 0:15:42 | 0:15:45 | |
reminded me what I'd signed. | 0:15:45 | 0:15:47 | |
And you haven't said anything to anyone else? | 0:15:47 | 0:15:50 | |
What could I say? | 0:15:50 | 0:15:52 | |
I don't know anything. | 0:15:53 | 0:15:55 | |
And I'm so alone out here. | 0:15:57 | 0:15:59 | |
It's OK, Mrs Harrington. Please, don't cry. | 0:16:01 | 0:16:04 | |
I can help you, but you need to help me. | 0:16:05 | 0:16:08 | |
Another former employee came to see me, suffering from similar symptoms. | 0:16:09 | 0:16:14 | |
I believe they are brought on by exposure to poisonous chemicals, | 0:16:14 | 0:16:18 | |
chemicals like they have at Frost. | 0:16:18 | 0:16:21 | |
Did Roy work hands-on with chemicals there? | 0:16:23 | 0:16:27 | |
No. He was in accounts. | 0:16:27 | 0:16:30 | |
Then, Edgar was right. | 0:16:32 | 0:16:34 | |
There must have been some kind of leakage into the water system there, | 0:16:34 | 0:16:37 | |
which affected the factory and the surrounding area. | 0:16:37 | 0:16:40 | |
And now, you're ill too. | 0:16:40 | 0:16:42 | |
Edgar? The caretaker? | 0:16:43 | 0:16:46 | |
He was such a kind man. | 0:16:47 | 0:16:49 | |
Is he all right? | 0:16:51 | 0:16:52 | |
We have to do something. | 0:16:54 | 0:16:55 | |
We have to blow this whole thing wide open, | 0:16:55 | 0:16:58 | |
before someone else gets hurt. | 0:16:58 | 0:17:00 | |
But I signed the paper, I can't. | 0:17:00 | 0:17:03 | |
But you can. | 0:17:06 | 0:17:08 | |
HE COUGHS | 0:17:51 | 0:17:53 | |
Stay back, I mean it. | 0:17:56 | 0:17:59 | |
OK. Let's talk about this like grown-ups, eh? | 0:18:03 | 0:18:07 | |
Oh! | 0:18:11 | 0:18:12 | |
Good afternoon, Dr Haskey. | 0:18:27 | 0:18:29 | |
I'm Jacqueline Frost, Managing Director. | 0:18:29 | 0:18:33 | |
If you wanted to see me, you should have just made an appointment. | 0:18:33 | 0:18:36 | |
Well, I was hoping to meet you in court. | 0:18:36 | 0:18:39 | |
But now I suppose I can charge you with GBH, on top of everything else. | 0:18:39 | 0:18:43 | |
My staff took appropriate measures | 0:18:43 | 0:18:45 | |
against a suspected terrorist on site. | 0:18:45 | 0:18:47 | |
And, as to "everything else", I have no idea what you're referring to. | 0:18:47 | 0:18:52 | |
I'm referring to Roy and Teresa Harrington. | 0:18:52 | 0:18:56 | |
To Edgar Pugsley. | 0:18:56 | 0:18:59 | |
And to who knows how many other lives you've contaminated | 0:18:59 | 0:19:03 | |
with your chemicals and your cheap pipes. | 0:19:03 | 0:19:05 | |
You're very confident of yourself, making accusations, acting the hero. | 0:19:05 | 0:19:10 | |
-I'm just stating facts. -But you're no hero, Dr Haskey. | 0:19:10 | 0:19:15 | |
Just a sad, lonely glob of a man. | 0:19:15 | 0:19:18 | |
No-one will listen to you. | 0:19:18 | 0:19:20 | |
No-one will care what you say or do. Go home. | 0:19:20 | 0:19:24 | |
I'll go home when you admit what you've done. | 0:19:24 | 0:19:27 | |
If no-one's going to listen to me, you might as well tell me. | 0:19:27 | 0:19:30 | |
I'm not going to fall for some cheap trick where you tape my confession. | 0:19:30 | 0:19:34 | |
And, besides, I've got your phone. | 0:19:34 | 0:19:37 | |
And your lunchbox of evidence. | 0:19:37 | 0:19:40 | |
Ooh, and your hat. | 0:19:40 | 0:19:42 | |
Would you like them back? | 0:19:43 | 0:19:45 | |
And that's what'll happen to you if you dare breathe a word about this. | 0:19:59 | 0:20:02 | |
You'll end up a gibbering wreck like Edgar, or a corpse like Roy, | 0:20:02 | 0:20:07 | |
unless you're a good boy and sign this agreement. | 0:20:07 | 0:20:13 | |
Well, I'm not averse to being bought off, if the price is right. | 0:20:15 | 0:20:19 | |
Oh, it's a little late to negotiate now, Dr Haskey. | 0:20:19 | 0:20:22 | |
You either sign right now | 0:20:22 | 0:20:24 | |
or have a little accident in the acid vat on your way out. | 0:20:24 | 0:20:27 | |
Such terrible things can happen to trespassers, | 0:20:27 | 0:20:32 | |
and we have no liability whatsoever. | 0:20:32 | 0:20:34 | |
OK, OK. You win. | 0:20:34 | 0:20:36 | |
Just tell me one thing. | 0:20:39 | 0:20:42 | |
How can you be so sure that you didn't contaminate yourself? | 0:20:42 | 0:20:45 | |
Bottled water. I'm not stupid. | 0:20:45 | 0:20:49 | |
Now, sign! | 0:20:49 | 0:20:50 | |
No-one's really a hero. | 0:20:55 | 0:20:56 | |
Maybe you're right. | 0:21:01 | 0:21:04 | |
But, then again, maybe you're not. | 0:21:04 | 0:21:06 | |
Maybe a sad, lonely glob of a man like me is your worst nightmare. | 0:21:06 | 0:21:12 | |
After all, what have I got to lose? | 0:21:12 | 0:21:15 | |
Stay back, or you'll end up like Edgar. | 0:21:16 | 0:21:18 | |
Go on. Go on! | 0:21:18 | 0:21:20 | |
I'll see you in court. | 0:21:20 | 0:21:22 | |
Oh. | 0:21:22 | 0:21:24 | |
Wait! | 0:21:24 | 0:21:26 | |
Let him run. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
We can get him any time we choose. | 0:21:28 | 0:21:31 | |
And there's NOTHING he can do to us. | 0:21:31 | 0:21:33 | |
'And that's what'll happen to you if you breathe a word of this. | 0:21:52 | 0:21:55 | |
'You'll end up a gibbering wreck like Edgar, | 0:21:55 | 0:21:57 | |
'or a corpse like Roy.' | 0:21:57 | 0:21:59 | |
Never mess with a gadget geek, lady. | 0:21:59 | 0:22:01 | |
KNOCKING ON DOOR | 0:22:03 | 0:22:05 | |
How did you get in here? | 0:22:08 | 0:22:10 | |
I forgot my hat. | 0:22:10 | 0:22:12 | |
-Security! -There's no need for that. | 0:22:12 | 0:22:14 | |
I'm going to have you arrested. | 0:22:14 | 0:22:16 | |
It's funny that you should say that. | 0:22:16 | 0:22:19 | |
Sergeant! We're ready when you are. | 0:22:19 | 0:22:21 | |
Now, if you don't mind, my hat. | 0:22:28 | 0:22:31 | |
I'll be out of here in no time. | 0:22:44 | 0:22:46 | |
And I'll still be rich and beautiful. | 0:22:46 | 0:22:49 | |
But you...you'll still be a glob with no girlfriend. | 0:22:49 | 0:22:52 | |
-That is not why I did this. -Wasn't it? -No. | 0:22:52 | 0:22:56 | |
I did this for Edgar | 0:22:56 | 0:22:58 | |
and all the other sad, lonely, little people in the world. | 0:22:58 | 0:23:02 | |
And you're not beautiful, Frost. Take her away. | 0:23:02 | 0:23:06 | |
Don't listen to her. | 0:23:10 | 0:23:12 | |
You did a smashing job. | 0:23:12 | 0:23:14 | |
Jas will be impressed. | 0:23:14 | 0:23:16 | |
-How do you know about me and Jas? -Karen. Nice one. | 0:23:16 | 0:23:19 | |
Well, I'd better call her back, | 0:23:20 | 0:23:22 | |
so she can tell everyone what you've done. | 0:23:22 | 0:23:24 | |
No, please, Rob, don't. I don't want any fuss. | 0:23:24 | 0:23:26 | |
Really? Well, what about the TV crew? | 0:23:26 | 0:23:28 | |
-They're going to want to talk to you. -No. | 0:23:28 | 0:23:31 | |
I just want to get back to work. | 0:23:31 | 0:23:33 | |
Oh, here it is. | 0:23:34 | 0:23:36 | |
A few moments ago, local hero Dr Al Haskey | 0:23:36 | 0:23:40 | |
has exposed the company's managing director, Jacqueline Frost, | 0:23:40 | 0:23:43 | |
blatant disregard for health and safety | 0:23:43 | 0:23:46 | |
resulting in one death and possibly more. | 0:23:46 | 0:23:49 | |
Well, who'd have thought? | 0:23:52 | 0:23:54 | |
That is healing nicely. That should be enough for now. | 0:23:56 | 0:23:58 | |
I'm sorry I took your phone, mate. | 0:23:58 | 0:24:00 | |
I had a feeling I'd need back up. | 0:24:00 | 0:24:02 | |
Ah, yeah, I thought that hug was a bit weird. | 0:24:02 | 0:24:05 | |
I'm glad it was for a good cause. | 0:24:05 | 0:24:07 | |
Can I have it back if the police have got the recording off it? | 0:24:07 | 0:24:09 | |
Ah. Well, you see, it was my phone that did the recording. | 0:24:09 | 0:24:12 | |
Yours was the one that got smashed. I'm sorry. | 0:24:12 | 0:24:15 | |
You're a real hero, mate, everyone should know that. | 0:24:15 | 0:24:17 | |
Jas knows, that's all that's important. | 0:24:17 | 0:24:21 | |
It might not make her love me, | 0:24:21 | 0:24:22 | |
but at least she knows now what kind of a man I really am. | 0:24:22 | 0:24:26 | |
Fair play to you, mate. | 0:24:26 | 0:24:28 | |
You know, at least there's one couple who've come together | 0:24:28 | 0:24:31 | |
through all this. | 0:24:31 | 0:24:33 | |
I couldn't stay in doing nothing, Dr Haskey. | 0:24:37 | 0:24:40 | |
I kept thinking about Edgar. Dr Clay told me where to find him. | 0:24:40 | 0:24:44 | |
And she found me, about to fall again. She caught me. | 0:24:44 | 0:24:47 | |
I'm really glad for you, Edgar. I'm happy for both of you. | 0:24:47 | 0:24:50 | |
Dr Khella, I'm sorry about earlier. | 0:24:58 | 0:25:01 | |
Whatever it is that you want, or that you don't want... | 0:25:01 | 0:25:05 | |
..it's fine by me. | 0:25:06 | 0:25:07 | |
Get back here. | 0:25:10 | 0:25:12 | |
What are you doing? Everyone's watching. | 0:25:12 | 0:25:14 | |
I want them to know what a brilliant man you are. | 0:25:14 | 0:25:17 | |
And that you're all mine. | 0:25:17 | 0:25:18 | |
Do you really mean it? | 0:25:18 | 0:25:20 | |
I've fallen for you, Al. | 0:25:20 | 0:25:22 | |
THEY WHISTLE | 0:25:28 | 0:25:30 | |
-Jas is one lucky lady. -Big time! | 0:25:30 | 0:25:32 | |
-Yeah. Hip-hip... -ALL: Hooray! | 0:25:32 | 0:25:34 | |
-Hip-hip... -ALL: Hooray! | 0:25:34 | 0:25:36 | |
-Hip-hip... -ALL: Hooray! | 0:25:36 | 0:25:39 | |
I don't think I've ever been this happy. | 0:25:39 | 0:25:41 | |
Oh, I think you could be even happier. | 0:25:41 | 0:25:44 | |
There's still a few minutes before afternoon surgery. | 0:25:44 | 0:25:47 | |
And a store cupboard just down the corridor. | 0:25:47 | 0:25:49 | |
Do you really love me? | 0:26:00 | 0:26:01 | |
I love you. I love you! | 0:26:01 | 0:26:03 | |
Even with this plaster on my nose. | 0:26:03 | 0:26:05 | |
Even when you're old and covered in hair and wrinkles and liver spots. | 0:26:05 | 0:26:08 | |
Promise me you'll never hurt me again. | 0:26:08 | 0:26:11 | |
(I promise.) | 0:26:13 | 0:26:14 | |
Come inside, my hero. | 0:26:24 | 0:26:26 | |
Watch out for the... | 0:26:27 | 0:26:29 | |
ALARM CLOCK GOES OFF | 0:26:30 | 0:26:31 | |
'Good morning, it's Letherbridge FM!' | 0:26:31 | 0:26:33 | |
# ..Cover your skies | 0:26:33 | 0:26:38 | |
# And I hope it rains | 0:26:38 | 0:26:40 | |
# You're the perfect lullaby | 0:26:40 | 0:26:45 | |
# What kind of dream is this? | 0:26:45 | 0:26:47 | |
# You can be a sweet dream or a beautiful nightmare | 0:26:47 | 0:26:51 | |
# Either way... # | 0:26:51 | 0:26:52 | |
Jas? | 0:26:52 | 0:26:53 | |
# ..I don't wanna wake up from | 0:26:53 | 0:26:55 | |
# The sweet dream or a beautiful nightmare | 0:26:55 | 0:26:59 | |
# Either way, I don't wanna wake up from you... # | 0:26:59 | 0:27:03 | |
Don't get too comfy, I've got something planned. | 0:27:07 | 0:27:09 | |
A surprise. | 0:27:09 | 0:27:11 | |
You've never seen anything like it. | 0:27:11 | 0:27:12 | |
You've got a girlfriend? | 0:27:12 | 0:27:14 | |
I don't feel well! | 0:27:14 | 0:27:16 | |
The two of us, on a blanket, | 0:27:16 | 0:27:18 | |
bottle of bubbly, lovely food. | 0:27:18 | 0:27:20 | |
We could see meteors and fireworks. | 0:27:20 | 0:27:23 | |
BABY CRIES | 0:27:23 | 0:27:25 | |
Get off me! | 0:27:25 | 0:27:27 | |
Stop! | 0:27:27 | 0:27:29 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:50 | 0:27:53 |