Collateral Damage Doctors


Collateral Damage

Similar Content

Browse content similar to Collateral Damage. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-There you go.

-Thanks.

0:00:370:00:40

-You look nice.

-I don't.

0:00:400:00:43

You do.

0:00:430:00:44

SHE SIGHS HEAVILY

0:00:440:00:46

Only two days to go and we can put it all behind us.

0:00:460:00:49

Can't we?

0:00:490:00:50

No, we can't.

0:00:500:00:53

I can't.

0:00:530:00:54

I'm going to tell them.

0:00:580:01:00

Right, I am off.

0:01:030:01:05

-Give your dad a call?

-No.

0:01:050:01:07

He knows his medication rota by heart

0:01:070:01:09

and I think he could do with a day off from nagging.

0:01:090:01:12

So, you and Joe got anything planned today?

0:01:130:01:15

Well, we did have, until we saw the piles of dirty laundry

0:01:150:01:17

-staring us in the face.

-Ah.

-Not to mention the recycling...

0:01:170:01:21

Ah, yes. Well, the on-call night shifts have been a killer.

0:01:210:01:24

Mmm. Excuses, excuses.

0:01:240:01:26

I'll make it up to you.

0:01:260:01:28

You bet you will.

0:01:280:01:30

And I'll take Joe out when I get back from work this afternoon.

0:01:300:01:33

Oh, right. Well, after you've hung all the laundry out.

0:01:330:01:35

-Woman's work!

-Ah, don't push it!

0:01:350:01:38

-Ow! Look, we'll have a proper catch-up later, eh?

-Yeah.

-Yeah.

0:01:380:01:42

You look tired.

0:01:430:01:45

BABY CRIES

0:01:450:01:47

What's brought this on?

0:01:520:01:54

I can't stop thinking about it - about her.

0:01:540:01:57

You've been through a really hard time, babe.

0:01:580:02:01

I wish all of this hadn't happened,

0:02:010:02:03

-but we can't do anything about it now.

-Yes, we can.

0:02:030:02:05

What about me? This isn't just about you.

0:02:050:02:08

I know. That makes it harder.

0:02:080:02:11

I love you.

0:02:120:02:14

I'm going to take care of you.

0:02:140:02:16

-Plenty of blokes would have done a runner by now.

-Thanks a lot.

0:02:160:02:19

That didn't come out right. You know what I mean.

0:02:190:02:22

We can still have a life together. Use the money to start again.

0:02:220:02:26

It's blood money.

0:02:260:02:27

The doctor said there'd be side effects. It's your pills.

0:02:270:02:30

Isn't that!

0:02:300:02:31

Don't do anything hasty.

0:02:330:02:35

Think about it.

0:02:350:02:36

Give it another day, please.

0:02:360:02:38

-Someone's razor slipped a little bit...

-It's nothing.

0:02:410:02:43

Good morning, the Mill Health Centre. How may I help you?

0:02:430:02:46

You OK?

0:02:460:02:48

Yes. More than OK.

0:02:480:02:49

-Are you two still on for this afternoon?

-Yeah, are you?

0:02:490:02:53

-We could always take a rain check till next week.

-Not on my account.

0:02:530:02:56

OK. Great. Well, may the best man win. See you later.

0:02:560:02:58

-It's only a competition.

-Yeah, right!

0:02:580:03:00

Yes, yes, we will see you then. Goodbye.

0:03:000:03:02

Hey. I thought you'd be having a duvet day, so I didn't wake you.

0:03:020:03:06

Oh, thanks, but I'd rather be here.

0:03:060:03:08

And so would you by the looks of it.

0:03:080:03:10

- Yeah, well, you know what they say,

0:03:100:03:12

"When a man is tired of Letherbridge..."

0:03:120:03:15

-Good to have you back.

-Thank you.

0:03:150:03:17

-Ah, do you want a cup of tea?

-Oh, I'd love one!

0:03:170:03:20

Morning, all.

0:03:200:03:21

Mrs Tembe, this was supposed to go to St Phil's.

0:03:210:03:23

-Oh, right. That's for you.

-Ah, the man of the hour.

0:03:230:03:26

Huh? Yeah, well, this time last week, I was Mill enemy number one.

0:03:260:03:30

-Well, water under the bridge...

-Is it?

0:03:300:03:33

So, lunchtime it is then?

0:03:330:03:35

You're on.

0:03:360:03:37

BABY CRIES

0:03:460:03:48

All right, Joe, Mummy will be with you in a minute.

0:03:480:03:51

Daniel.

0:03:530:03:54

Know what this is?

0:04:080:04:10

Freedom.

0:04:120:04:13

You think things are bad now, wait until you're in prison.

0:04:150:04:18

There'll be no-one at your beck and call there.

0:04:180:04:21

And what about your mum and dad?

0:04:230:04:25

Their darling daughter banged up for God knows how long.

0:04:250:04:28

Then when you get out...

0:04:300:04:32

no job,

0:04:320:04:34

no money,

0:04:340:04:35

no friends.

0:04:350:04:36

No life.

0:04:380:04:39

All finished, my darling.

0:04:420:04:44

How about you and I go for a sneaky walk in the park?

0:04:440:04:48

What's this? Where did you...?

0:04:500:04:52

Have you put one of these in your mouth, my darling?

0:04:530:04:55

Have you put one in your mouth?

0:04:550:04:57

Open your mouth for me. Open your mouth like this.

0:04:570:05:00

Let me see. Let me see.

0:05:000:05:02

Oh. OK. OK.

0:05:020:05:05

Let's go. We are not panicking.

0:05:050:05:07

We are not panicking. Come with me. Aaw!

0:05:070:05:10

Let me see. Let me see. OK. All right.

0:05:110:05:15

Let's go. Let's go.

0:05:150:05:17

Jas asked if you can add that to the system.

0:05:220:05:25

Right. Yeah. Thank you.

0:05:250:05:27

You know, I'm really glad her and Al have managed to patch things up.

0:05:270:05:30

I have not always been the first to appreciate Doctor Haskey's,

0:05:300:05:33

well, "talents" but he has come a long way to redeeming himself.

0:05:330:05:37

-Oh, hello.

-Hi.

0:05:380:05:41

Good to see you. Hey, Terry.

0:05:410:05:43

-Mandy.

-Alana Foston.

0:05:430:05:46

Did you get here OK?

0:05:460:05:48

Yeah. Terry's being my chauffeur for the day.

0:05:480:05:50

Glad to hear it. Shall we go through?

0:05:500:05:52

-I'll come.

-No.

0:05:530:05:55

I think it's best if I see Alana on her own.

0:05:550:05:59

-She's a bit confused today.

-I'm not.

0:05:590:06:01

We'll be all right. Why don't you take a seat?

0:06:010:06:04

You'll fill him in on everything when we come out, won't you?

0:06:040:06:06

-Course.

-This way.

0:06:060:06:08

The Doctor had better be here very soon

0:06:200:06:22

or mummy is going to get really cross.

0:06:220:06:24

-Miss Carmichael.

-Doctor Carmichael.

0:06:260:06:28

Right. I'm Doctor Desai and this must be Joe.

0:06:280:06:31

Yes. I just want you to check that he's OK.

0:06:310:06:34

Could you tell me exactly what happened to him?

0:06:340:06:37

I think... I think he may have swallowed some coins.

0:06:370:06:40

-"Think"?

-I won't bore you with how he got hold of them.

0:06:400:06:42

Well, he's not showing any signs of distress, which is good.

0:06:420:06:46

Did he exhibit any symptoms at home?

0:06:460:06:47

No. I just thought we should just check that he was OK.

0:06:470:06:49

Maybe he should have an X-ray or...

0:06:490:06:51

God, I'm turning into one of those mothers.

0:06:510:06:53

I know, of course he doesn't need an X-ray.

0:06:530:06:55

Don't worry. You were right to come in.

0:06:550:06:57

I'll give him a full examination.

0:06:570:06:59

That is healing nicely.

0:07:000:07:02

You'll have to come back regularly to get your dressing changed.

0:07:020:07:06

What if I can't make it?

0:07:060:07:07

Well, I'll give you a prescription

0:07:070:07:09

so you can keep some dressings at home.

0:07:090:07:11

You're doing really well, you know.

0:07:120:07:14

-You should be proud of yourself.

-Yeah?

0:07:140:07:16

How are you feeling?

0:07:190:07:22

OK.

0:07:220:07:23

I'll be back to giving you make-up tips in no time.

0:07:240:07:27

That's good because I've got a dried up mascara and....

0:07:270:07:30

half a lip-gloss in me bag, so...

0:07:300:07:32

If you do need any more support, you know, at home or...

0:07:360:07:39

counselling, you must tell me, yeah?

0:07:390:07:42

Blood pressure's a bit raised.

0:07:500:07:52

Probably the shock of leaving the house.

0:07:520:07:55

Seeing my ugly mug again, you mean.

0:07:550:07:57

How are you and Terry?

0:07:580:08:00

Good.

0:08:000:08:01

-Good.

-Yeah?

0:08:010:08:04

He means well.

0:08:040:08:05

Right. Well, we need to keep an eye on your blood pressure

0:08:070:08:09

but apart from that, you're making really good progress.

0:08:090:08:12

Thanks.

0:08:120:08:13

-Anything else?

-I...

0:08:150:08:17

I was thinking of going back to work.

0:08:190:08:21

Great!

0:08:230:08:24

If they'll have me.

0:08:240:08:25

Course they will. You're the best make-up consultant they've got.

0:08:250:08:28

Don't know about that.

0:08:280:08:30

Eh! If you have any trouble, send 'em to me.

0:08:300:08:32

Right, from what I can see,

0:08:380:08:40

if Joe has swallowed any coins they haven't done any damage.

0:08:400:08:43

We can just wait for them to be excreted.

0:08:430:08:45

Yes, of course. We are out of here, Joe.

0:08:450:08:49

Actually, those bruises I noticed on your son's lower back.

0:08:490:08:52

Have you any idea what caused them?

0:08:520:08:53

He probably just bumped into something.

0:08:530:08:55

He's all over the place at the moment -

0:08:550:08:57

that's what's got us here in the first place.

0:08:570:08:59

You don't remember any specific incident?

0:08:590:09:01

If I made a note every time he crashed into something,

0:09:010:09:03

-I'd never get any work done.

-Right. Could you wait here, please?

0:09:030:09:06

I'd like to double check some paperwork.

0:09:060:09:08

No, we'd have to wait here while you do that. I have got patients, too,

0:09:080:09:11

-you know.

-I'll be as quick as I can.

0:09:110:09:12

Everything all right?

0:09:190:09:20

-Yeah. Mandy says I'm making great progress.

-Good.

0:09:200:09:23

Right. I just need to get one of the doctors to sign your prescription.

0:09:230:09:26

-I thought you said she was all right.

-Terry...

0:09:260:09:29

Yeah, she is. Don't worry.

0:09:290:09:30

Mrs Tembe, is anyone free?

0:09:300:09:32

Er...yes, Doctor Carter.

0:09:320:09:34

Great. Back in a minute.

0:09:340:09:36

Good morning, The Mill Health Centre.

0:09:370:09:40

-Did you say anything?

-No.

0:09:400:09:42

Right, let's get out of here.

0:09:420:09:44

-What about my prescription?

-We can get it later.

0:09:440:09:46

Er...yes, well, I'm sure the doctor is doing his best

0:09:460:09:49

to get your results.

0:09:490:09:50

Yes. Yes, I will.

0:09:510:09:54

Yes. Good bye. Thank you. Bye.

0:09:540:09:57

-Has Alana gone?

-Yes.

-Oh!

0:09:590:10:02

Heston was on the phone. I was going to ask them to wait.

0:10:020:10:04

-Her husband seemed to be in a hurry to leave.

-Right.

0:10:040:10:08

Oh, I am so sorry. I was busy on the phone...

0:10:080:10:11

Oh, no, no, no, no, no. It's fine.

0:10:110:10:12

PHONE RINGS

0:10:170:10:18

-Hey, how's it going?

-I'm in A&E with Joe.

0:10:190:10:22

Why? What's happened?

0:10:220:10:24

'No, don't worry, he's OK.'

0:10:240:10:25

-I just... I thought that maybe he'd swallowed a coin.

-'What?'

0:10:250:10:29

Don't panic, everything's fine,

0:10:290:10:30

but looks like I'm not going to make it in this afternoon.

0:10:300:10:33

Why? What are they doing?

0:10:330:10:35

'Well, nothing'. The doctor's being a right jobsworth.

0:10:350:10:37

-I think he's just out of med school.

-Zara...

0:10:370:10:40

Doctor 'wet-behind-the-ears' has got some rubber stamping to do

0:10:400:10:43

on the paperwork and we've got to wait until he's finished.

0:10:430:10:46

Look, darling, I've got to go. Joe's getting hungry

0:10:460:10:48

-but I'll speak to you later, all right?

-Zara, Zara!

0:10:480:10:51

Welcome to the Corps Fitness Programme.

0:10:540:10:57

Let's get one thing straight right from the off,

0:10:570:11:00

we train warriors not wimps. So, if you don't think you've got

0:11:000:11:04

the stomach to get super-fit, leave now.

0:11:040:11:07

Good.

0:11:080:11:09

Good.

0:11:090:11:11

Today is a trial and I'm the judge and jury.

0:11:110:11:13

I'm going to be taking you to the limits of your endurance.

0:11:130:11:17

I'm going to be pushing you harder than you ever thought possible.

0:11:170:11:20

And you're going to do it. Why?

0:11:200:11:22

Because we are warriors, not wimps!

0:11:220:11:25

-You think that's funny, do you, Blondie?

-Er, no.

-Drop!

-Sorry?

0:11:250:11:29

20 press-ups, now!

0:11:290:11:31

Quite right, too.

0:11:320:11:34

I want you to see fitness as your friend, not your foe.

0:11:340:11:37

I want you to fight for your right to be fit.

0:11:370:11:41

And the first thing I want from you all is obedience. What do I want?

0:11:410:11:44

-ALL:

-Obedience.

0:11:440:11:46

Why do I want obedience?

0:11:460:11:48

Because if you don't do exactly as I say, you're going to get hurt.

0:11:490:11:52

And we don't want that, do we?

0:11:520:11:54

Ten to go, Blondie.

0:11:540:11:56

At the end of this session,

0:11:560:11:58

I'll be assessing your level of fitness with these little beauties.

0:11:580:12:02

Yellow. You are the nods, the grunts, you need to get stuck in.

0:12:020:12:06

Orange. You're the Desert Rats, the SWAT team of the LCF.

0:12:070:12:12

The only way is up for you guys.

0:12:120:12:14

Purple. You're the Special Air Service,

0:12:160:12:19

the stealth bomber,

0:12:190:12:21

the fighting force so secret, no-one even knows about them yet.

0:12:210:12:25

No points for guessing what colour do I want to see.

0:12:250:12:29

Purple!

0:12:290:12:31

I'll be lucky.

0:12:310:12:32

Present company excepted.

0:12:320:12:34

Right, let's begin. Find a space, warm up.

0:12:340:12:36

50 star jumps, now!

0:12:360:12:38

One, two, three, four, five...

0:12:380:12:42

DOORBELL RINGS

0:12:430:12:45

-Who's that?

-I don't know.

0:12:450:12:47

Hey, love.

0:12:560:12:58

Hi, Mum.

0:12:580:13:00

Hey, guess what?

0:13:000:13:01

Alana's Army is going to be in the Letherbridge News.

0:13:010:13:05

-What?

-Yeah.

0:13:050:13:07

They're so impressed with what me

0:13:070:13:08

and the girls have been doing to raise money, they're going to do

0:13:080:13:11

an interview, and they want to come over and do a photo of you and me.

0:13:110:13:15

When?

0:13:160:13:18

This afternoon.

0:13:180:13:19

Just the two of us.

0:13:190:13:21

Not working today?

0:13:220:13:24

Still on leave.

0:13:240:13:25

Right.

0:13:260:13:27

I'll be upstairs.

0:13:290:13:31

Got the spare room to sort.

0:13:310:13:32

I can't, Mum.

0:13:370:13:39

Look, I know it's short notice,

0:13:390:13:41

but they want to put it out next week, when the inquest's over.

0:13:410:13:45

Kind of a triumph out of tragedy sort of thing.

0:13:450:13:49

I don't want any publicity.

0:13:490:13:50

Oh...

0:13:500:13:52

You look beautiful.

0:13:520:13:54

It's not about the photo.

0:13:540:13:55

We don't have to if you don't want to but...

0:13:570:14:01

..seeing us in the paper, it'd raise even more for the charity

0:14:020:14:06

and we're nearly at our target.

0:14:060:14:10

Mum...

0:14:100:14:11

What?

0:14:120:14:14

Oh, look...

0:14:160:14:17

I know, I know it...it's hard but...

0:14:170:14:21

-Survivor's guilt they call it, don't they?

-What?

0:14:210:14:26

I mean, it's only natural after an accident like that. It...

0:14:260:14:31

Just have to give it time. Mmm?

0:14:310:14:34

How was your check-up?

0:14:370:14:38

All fine.

0:14:380:14:40

Good.

0:14:400:14:42

More coffee?

0:14:420:14:44

Oh, yeah.

0:14:530:14:55

-Mate, you all right?

-Yes. I just don't want to peak too soon.

0:14:550:14:58

He should pace himself.

0:14:580:15:00

I said run! This is the LCF, not the Rambler's Association!

0:15:000:15:04

I want those pacemakers working overtime.

0:15:040:15:06

-That's a bit harsh, isn't it?

-You're in the army now.

0:15:060:15:09

< You said you'd think about it.

0:15:150:15:16

< Terry!

0:15:160:15:18

-You all right, love?

-Yes.

0:15:210:15:23

What is the matter with him?

0:15:280:15:31

-You shouldn't let him bully you.

-He wasn't.

0:15:320:15:36

Is he taking care of you properly?

0:15:360:15:38

Don't start, Mum.

0:15:380:15:39

Cos you can always come back and live with us, you know.

0:15:390:15:42

-Your dad and I would love to have you.

-I'm married!

0:15:420:15:45

Oh, never say never.

0:15:450:15:48

Right, I will pop back with a new

0:15:480:15:50

-T-shirt for you before the photographer comes.

-OK.

0:15:500:15:55

Do you work out?

0:16:020:16:03

Oi, Casanova, Blondie, if you're looking for love,

0:16:030:16:06

join a dating agency!

0:16:060:16:08

-What are we?

-Warriors not wimps!

0:16:080:16:11

Looks like I'll have to return to sender with this one.

0:16:110:16:14

Is that the best you can do, Elvis?

0:16:140:16:17

-No, sir.

-Then get moving!

0:16:170:16:19

I've seen more action in a lump of rock.

0:16:190:16:21

Looks like the King's lost his mojo.

0:16:210:16:23

Don't count him out just yet.

0:16:230:16:25

Right, I can't bear to see any more. Another 1k. Let's go.

0:16:250:16:29

OK.

0:16:380:16:39

Actually, there is something else.

0:16:400:16:43

I don't know where to start.

0:16:430:16:45

Who is it?

0:16:450:16:46

Could you hold on a moment, please.

0:16:480:16:50

Family liaison.

0:16:500:16:51

The police? Get rid of them!

0:16:510:16:53

Hello.

0:16:560:16:57

Sorry. It doesn't matter.

0:16:590:17:01

I will.

0:17:010:17:03

Thanks for calling. Goodbye.

0:17:030:17:05

-What was all that about?

-They were just calling to check-in.

0:17:060:17:09

-You were going to tell them.

-I've got to stop lying, Terry.

0:17:090:17:12

You will, once the inquest is over.

0:17:120:17:15

It doesn't feel right.

0:17:150:17:16

Terry! Terry, what are you doing?

0:17:180:17:20

Terry!

0:17:200:17:22

Terry!

0:17:220:17:24

You want to suffer some more?

0:17:240:17:26

You don't need the police.

0:17:260:17:28

You can put yourself in prison right here.

0:17:280:17:31

Terry, stop it.

0:17:310:17:33

-Terry!

-Almost done.

0:17:350:17:37

Terry!

0:17:370:17:39

What are you doing?

0:17:390:17:41

Oh, no. You stay right there.

0:17:410:17:43

Terry.

0:17:450:17:47

-Terry, stop.

-You want bare walls.

0:17:470:17:49

You want no luxuries.

0:17:490:17:52

There.

0:17:520:17:53

Spend the afternoon in here.

0:17:530:17:55

See how you like it.

0:17:570:17:58

Terry!

0:17:580:18:00

Terry! Let me out.

0:18:020:18:05

I won't say anything.

0:18:050:18:07

DOORBELL RINGS

0:18:070:18:09

Right.

0:18:240:18:25

You, you, you and Elvis, this side.

0:18:250:18:30

The rest of you, line up this side.

0:18:300:18:33

Well done, you all completed the mission.

0:18:340:18:37

Now, your LCF armband isn't only judged on speed, skill and survival.

0:18:370:18:43

We also reward pluck, courage and perseverance.

0:18:430:18:48

Today, no-one achieved purple status but I can assure you,

0:18:480:18:52

in a few short weeks, that's going to change.

0:18:520:18:55

What's it going to do?

0:18:550:18:57

-ALL:

-Change!

0:18:570:18:58

Some of you are still at the landing stage.

0:18:580:19:00

Others are moving deep into the enemy territory.

0:19:000:19:04

Let's hear it for the yellows.

0:19:040:19:06

APPLAUSE

0:19:060:19:08

I bet it's been a good while since he did a bit of square-bashing.

0:19:080:19:11

Kinda feel sorry for him.

0:19:130:19:15

It's not easy knowing your best days are behind you.

0:19:150:19:18

Maybe it's time to move over for the new model army.

0:19:180:19:21

Hiya. Erm, you forgot Alana's prescription

0:19:260:19:29

and I thought it'd be easier if I just brought it over.

0:19:290:19:31

Thanks.

0:19:310:19:33

Help! Is there anybody there? Help me! >

0:19:330:19:36

What's going on?

0:19:360:19:38

-This is none of your business.

-Alana?

0:19:400:19:43

Mandy! Terry's locked me in.

0:19:430:19:45

I brought him in to A&E

0:19:550:19:56

because I felt, as a doctor, he needed checking out.

0:19:560:19:58

I don't know why you're making such a big deal out of this.

0:19:580:20:01

-Zara, what's going on?

-What are you doing here?

0:20:010:20:03

-How is he?

-Joe's fine.

0:20:030:20:06

Right. Dr Granger - Joe's father.

0:20:060:20:08

He's the one who needs his head examining...

0:20:080:20:10

Shall we try and stay calm?

0:20:100:20:11

What exactly seems to be the problem, Doctor...?

0:20:110:20:14

Desai. I've been trying to explain to Dr Carmichael that taking

0:20:140:20:18

Joe to two different A&E departments in the space

0:20:180:20:20

-of a fortnight is bound to set a few alarm bells ringing.

-Two?

0:20:200:20:23

You... you didn't know?

0:20:240:20:26

Joe fell off the bed at my dad's and he seemed fine,

0:20:260:20:28

but we thought it was best he got examined.

0:20:280:20:31

Why didn't you tell me?

0:20:310:20:32

I've hardly seen you, Daniel. I've been in Weston.

0:20:320:20:35

I didn't want to worry you. You've been on call most nights.

0:20:350:20:37

Then there's the bruising.

0:20:370:20:39

Are you accusing me of harming my child?

0:20:390:20:41

I'm not accusing you of anything.

0:20:410:20:43

I'm merely pointing out some anomalies.

0:20:430:20:45

-Well, you know where you can stick your anomalies.

-Zara.

0:20:450:20:47

Hello?

0:20:520:20:54

Great, this is all I need...

0:20:540:20:55

The front door was open so I... What's happened?

0:20:550:20:58

Why's all your stuff out in the hall?

0:20:580:21:00

I'm... I'm Mandy, Alana's Nurse.

0:21:000:21:01

-When I got here, she was locked in her room.

-What?

0:21:010:21:04

I knew it. I knew he wasn't right in the head.

0:21:050:21:08

-What have you been doing to her?

-Nothing.

0:21:080:21:10

I don't call locking your wife up, nothing.

0:21:100:21:14

-Right, I'm calling the police.

-No! We've had a bad day.

0:21:140:21:17

Alana, you don't have to make excuses for him.

0:21:170:21:20

Has he had enough? Is he running out on you?

0:21:200:21:22

-No, it's not that.

-Then what is it?!

0:21:220:21:25

Alana, don't...

0:21:260:21:28

It was him, wasn't it?

0:21:310:21:33

The accident...

0:21:330:21:34

-..it was all his fault.

-No, Mum...

0:21:350:21:39

Go on. It's OK.

0:21:390:21:41

You've been covering up for him.

0:21:410:21:43

You've got such a good heart.

0:21:440:21:46

No, I haven't.

0:21:460:21:48

He told me how it all worked -

0:21:490:21:51

how easy it was -

0:21:510:21:54

but I was the one who pushed him.

0:21:540:21:57

I was the one who said we should give it a go.

0:21:570:22:00

You don't have to do this.

0:22:000:22:02

What are you talking about?

0:22:020:22:04

Alana?

0:22:050:22:07

It was our fault.

0:22:080:22:09

We planned the accident.

0:22:110:22:13

Have you noticed the bruising on Joe's lower back?

0:22:170:22:19

No, I haven't, but I'm sure there's a perfectly rational explanation.

0:22:190:22:22

The consultant at Weston Royal Infirmary noted

0:22:220:22:25

bruising on your son's legs a week ago.

0:22:250:22:28

At the time, there didn't seem cause for concern.

0:22:280:22:30

Today, there are more bruises and neither of you can give me

0:22:300:22:33

-a satisfactory explanation for them.

-How dare you!

0:22:330:22:36

If this is some feeble-minded attempt to prove

0:22:360:22:38

-to your superiors that you're not just hospital fodder...

-Please.

0:22:380:22:41

No, Daniel. Can't you see what he's doing?

0:22:410:22:43

There seems to be some kind of a misunderstanding.

0:22:430:22:45

I'm sure that if we start again, we will be able to clear everything up.

0:22:450:22:48

-OK, let's start with him apologising.

-You're not helping.

0:22:480:22:52

We were short of money.

0:22:550:22:58

Terry's hours had gone down.

0:22:580:23:00

They said I'd probably be made redundant.

0:23:000:23:03

-We just wanted to have some fun.

-I can't believe this.

0:23:030:23:07

Terry said it would be easy.

0:23:080:23:11

He said everyone was doing it and getting away with it.

0:23:110:23:13

I don't understand.

0:23:130:23:16

Insurance.

0:23:160:23:18

It was supposed to be an insurance scam.

0:23:180:23:21

Two cars bump into each other.

0:23:210:23:23

Insurance are none the wiser and pay up.

0:23:230:23:26

More, if you can prove whiplash.

0:23:270:23:29

No-one was supposed to get hurt.

0:23:300:23:32

You...

0:23:350:23:37

did it deliberately?

0:23:370:23:39

I'm sorry, Mum.

0:23:420:23:43

All I wanted was a holiday.

0:23:440:23:47

Some new clothes.

0:23:470:23:48

It seemed like such a good idea at the time.

0:23:500:23:53

This'll destroy your dad.

0:23:530:23:55

I'm going to tell the police.

0:23:560:23:58

I was going to look after you.

0:23:580:23:59

All I could see was life in this chair.

0:23:590:24:02

I didn't care about anybody else.

0:24:020:24:04

But now...

0:24:050:24:07

I can't live with it.

0:24:080:24:10

-Of course you can't.

-No, wait.

0:24:100:24:13

If the police don't suspect anything,

0:24:150:24:17

then maybe we should just let sleeping dogs lie.

0:24:170:24:20

What?

0:24:200:24:21

I feel terrible about the other girl but...

0:24:210:24:24

..why let the accident destroy two lives?

0:24:250:24:28

It wasn't an accident.

0:24:280:24:30

My daughter will never walk again. Isn't...?

0:24:300:24:32

Isn't that enough punishment?

0:24:340:24:37

They'll never believe her anyway. It's her word against mine.

0:24:370:24:40

-It's not something you make up, Terry.

-Course it is.

0:24:400:24:43

You've been traumatised by the accident. The drugs are messing with your memory.

0:24:430:24:46

Have you heard yourselves?

0:24:460:24:49

An innocent girl died because of you two,

0:24:490:24:51

and her family deserve to know the truth.

0:24:510:24:53

Do you think that will make it any easier for them?

0:24:530:24:56

Please, Mum!

0:24:560:24:57

I'll be here for you love...

0:25:020:25:04

..whatever you decide.

0:25:050:25:06

You do what you want.

0:25:160:25:18

Terry!

0:25:190:25:21

I'm sorry, but seeing Joe today has raised a couple of red flags

0:25:230:25:26

that I can't ignore.

0:25:260:25:27

-This is outrageous.

-We'll have to investigate further.

0:25:270:25:30

Of course, and we'll help you in whatever way we can.

0:25:300:25:33

-Right. What's next?

-I'm sure you know, as doctors,

0:25:330:25:36

these matters are now prescribed by our safeguarding policies.

0:25:360:25:39

It's out of my hands.

0:25:390:25:42

Social Services will be in touch.

0:25:420:25:44

You know, if today goes badly, we could lose...

0:25:530:25:55

It's just procedure!

0:25:550:25:56

You have to take them all.

0:25:560:25:58

You're at risk, Alex. Malaria?

0:25:580:26:00

It's one thing talking about being a parent, isn't it?

0:26:000:26:03

But what matters is that we came through it.

0:26:030:26:06

I suppose I could've been more sympathetic but, like I said,

0:26:060:26:11

our communication skills are much better now.

0:26:110:26:14

Subtitles By Red Bee Media Ltd

0:26:160:26:19

Download Subtitles

SRT

ASS