One Good Turn Doctors


One Good Turn

Similar Content

Browse content similar to One Good Turn. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Everyone's been asking about you.

-Have they?

0:00:330:00:35

Since you've gone I must've collected 300 quid more in sponsors.

0:00:350:00:40

-You've more than covered your costs, haven't you?

-I guess.

0:00:400:00:43

The university let me put posters up.

0:00:430:00:45

Liz from Accounts gave 20 quid yesterday.

0:00:450:00:47

Said that she wished she'd had the guts to do it herself.

0:00:470:00:50

I'm sure she could.

0:00:500:00:51

What, they, er...have caramel lattes out there, do they?

0:00:510:00:54

Don't be mean.

0:00:540:00:56

I'm not!

0:00:560:00:57

I was right though, wasn't I?

0:00:570:00:59

Making you do this trip, it was a good idea.

0:00:590:01:02

Yeah.

0:01:020:01:03

Just think how good it's going to look on your CV.

0:01:030:01:06

Now, we've just got to decide what comes next.

0:01:060:01:08

Oh, I've organised a little get-together for you.

0:01:080:01:10

And I've asked that mate of yours who runs the student newspaper.

0:01:100:01:13

Why?

0:01:130:01:14

So he can do a feature on you.

0:01:140:01:16

Your mum would be so proud.

0:01:160:01:17

You didn't catch much sun, did you?

0:01:190:01:21

Factor 60.

0:01:230:01:24

Mr Sensible.

0:01:250:01:26

You'll be late.

0:01:380:01:39

I'm not going to work today.

0:01:390:01:40

Why?

0:01:400:01:41

Because of the social worker.

0:01:410:01:43

Her!

0:01:430:01:44

Resenting her presence isn't going to help.

0:01:440:01:46

I'm much more concerned with what's actually causing the bruises.

0:01:460:01:49

Not just some box-ticking exercise.

0:01:490:01:50

What could you have taken?

0:01:500:01:52

We've been through it.

0:01:520:01:54

I've looked again at his diet,

0:01:540:01:56

there are no irritants that could cause bruising.

0:01:560:01:58

We need to...

0:01:580:02:00

Focus on today.

0:02:000:02:02

Once she meets us, she'll know that there's no way we could harm Joe.

0:02:030:02:07

How?

0:02:070:02:09

Well, when she sees our home. Us.

0:02:090:02:12

Plus we're both in the caring profession.

0:02:120:02:14

I see, so arrogance is going to be our tactic?

0:02:140:02:17

This is not the sort of home where that sort of thing happens.

0:02:170:02:19

And that is statistics, not a moral judgment.

0:02:190:02:22

HOOVER WHIRRS

0:02:260:02:29

Another message for you!

0:02:290:02:32

It's not often Uncle Keith puts his hand in his pocket, you're honoured!

0:02:320:02:35

All right?

0:02:390:02:40

Yeah, I just... I drank loads on the plane.

0:02:400:02:43

I think I'll go and have a lie down.

0:02:430:02:44

What about Welcome Week?

0:02:440:02:45

The international students start arriving today.

0:02:450:02:48

So?

0:02:480:02:49

You're volunteering. I put your name down, remember?

0:02:490:02:51

I've just got back!

0:02:510:02:52

I said you'd be there.

0:02:520:02:54

Fine.

0:02:550:02:57

I'll give you a lift!

0:02:570:02:59

It's all right.

0:02:590:03:00

Hiya.

0:03:260:03:28

Just got back from there. Feels strange, to be honest.

0:03:290:03:32

Oh, really?

0:03:320:03:33

Yeah. We were working in Mukono Town.

0:03:330:03:35

And we even organised a new kit for the football team.

0:03:350:03:37

Pippa?

0:03:390:03:40

You were saying something about the football team?

0:03:400:03:43

Yeah. Just the new kit.

0:03:430:03:45

PHONE RINGS

0:03:450:03:46

Sorry. I best get this.

0:03:470:03:49

Anyone special?

0:03:490:03:50

HOOVER WHIRRS

0:04:010:04:04

Finally!

0:04:170:04:18

I may as well do in here.

0:04:180:04:20

Why?

0:04:200:04:21

So I'm doing something.

0:04:210:04:23

Driving me mad?

0:04:250:04:26

You know if today goes badly we could lose...

0:04:260:04:29

It is just procedure!

0:04:290:04:30

We should go through what they might ask us.

0:04:320:04:35

Again?

0:04:350:04:36

We'll both be in the firing line if this goes badly!

0:04:440:04:46

You're acting like you've already been shot!

0:04:460:04:48

I'm just saying we need to prepare.

0:04:480:04:50

It is not an inquisition!

0:04:500:04:51

It'll be some do-gooder who'll melt as soon as you smile at her.

0:04:510:04:54

Who'll want a camomile tea to add to the moral superiority.

0:04:540:04:56

DOORBELL RINGS

0:04:560:04:58

Thanks for seeing me.

0:05:040:05:05

No, not at all.

0:05:050:05:06

There's got to be some perks to working on the doorstep.

0:05:060:05:09

You know, I don't like to cause any bother...

0:05:090:05:11

I did give you the sponsorship money, didn't I?

0:05:110:05:14

Yeah! It's just... It's Alex.

0:05:140:05:17

Can you believe it? Found them this morning.

0:05:170:05:19

Were these the only course of anti-malarial tablets he was taking?

0:05:190:05:24

Must be.

0:05:240:05:25

Right, well, people often make the mistake of thinking

0:05:250:05:28

that they can miss a few once they've returned from travelling.

0:05:280:05:31

But it's more than a few, isn't it?

0:05:310:05:33

His mother was the same. Said I was fussing.

0:05:330:05:35

Even when she...

0:05:350:05:36

Look, I understand.

0:05:360:05:38

Has he said why he didn't take them?

0:05:380:05:40

I can't get hold of him.

0:05:400:05:42

Well, has he mentioned any sickness while he was away?

0:05:420:05:45

Any diarrhoea? Or fever?

0:05:450:05:47

No, but he was straight into the bathroom when we got home.

0:05:470:05:49

And he didn't look happy to be volunteering today.

0:05:490:05:53

Volunteering?

0:05:530:05:55

It's Welcome Week.

0:05:550:05:56

Anything that adds to the CV, I say.

0:05:560:05:59

But maybe he wasn't tired.

0:05:590:06:01

And you said yourself, he should have taken the whole course.

0:06:010:06:04

Well, we don't know there's anything wrong yet.

0:06:040:06:07

Malaria?

0:06:070:06:08

Look, can he come in this afternoon?

0:06:080:06:10

I'll make sure he does.

0:06:100:06:12

Ah!

0:06:160:06:19

This must have taken ages.

0:06:190:06:21

I just wanted to get it right.

0:06:210:06:23

But, right, so...

0:06:230:06:24

the theatre's sorted and the PA.

0:06:240:06:26

I've still got to get to the printers,

0:06:260:06:28

I've got to figure out tickets, lights.

0:06:280:06:31

-It'll all get sorted.

-How?

0:06:310:06:32

Well, I'll help. I'll put up some posters.

0:06:320:06:36

Oh, mate, I know what you could do. You could find some new talent.

0:06:360:06:39

-You what?

-Oh, well, this ain't going to be much of a talent show without talent, is it?

0:06:390:06:43

I don't know.

0:06:430:06:45

Oh, come on. Please, come on. People trust you.

0:06:450:06:48

You know loads in the community, you got tons of mates.

0:06:480:06:50

You'll get acts in no time. Please, you said you'd help.

0:06:500:06:53

-OK.

-Oh! Cheers, mate!

0:06:540:06:57

Unfortunately my housework causes more problems than it's worth.

0:07:020:07:06

But this is a choice between us having a clean carpet and still talking to each other.

0:07:060:07:10

I know people who are deliberately bad at housework so they can avoid it.

0:07:100:07:13

Well, I'll bear that in mind.

0:07:130:07:15

Luckily Daniel's coffee making is better than his hoovering.

0:07:150:07:18

Of course. Would you like a tea?

0:07:180:07:20

Oh, I don't really drink tea.

0:07:200:07:21

I prefer a stronger hit. Coffee's great.

0:07:210:07:24

OK.

0:07:240:07:25

If you've got something to say just...

0:07:320:07:33

If I have something to say?

0:07:330:07:35

I just mean, here's not the place to...you know?

0:07:350:07:39

To what?

0:07:390:07:40

Well, you're going to have something to say to the committee on Thursday.

0:07:420:07:45

The committee?

0:07:450:07:46

Yeah. We decided to meet sooner.

0:07:460:07:48

Discuss the trip.

0:07:480:07:50

The money raised.

0:07:500:07:51

It's not going to be a problem for you, is it?

0:07:510:07:54

Confirmation of where you think!

0:07:580:08:00

What?

0:08:000:08:02

I just need to go out for a bit.

0:08:040:08:06

I won't be long. I promise!

0:08:060:08:07

Promise?!

0:08:070:08:09

We seem to reach autumn too quickly.

0:08:120:08:14

It is annoying.

0:08:140:08:16

Milk?

0:08:160:08:17

Thank you.

0:08:170:08:18

Just shout if you'd like some more.

0:08:180:08:21

Lovely, thanks.

0:08:210:08:22

Well, I'm sure you already have some idea of how today will work.

0:08:220:08:26

It's nothing to worry about.

0:08:260:08:28

Well, we appreciate it's all part of the procedure.

0:08:280:08:30

Yes. If something's flagged up then we have to follow it through.

0:08:300:08:33

I'm just here to talk, there's no trick questions.

0:08:330:08:36

And it won't take too long.

0:08:360:08:37

OK, well, we're in no rush.

0:08:370:08:39

I'll also have to speak to you both separately.

0:08:390:08:41

What do you mean?

0:08:420:08:44

Well, given your profession

0:08:440:08:45

I know you'll understand how I have to follow protocol.

0:08:450:08:48

But why separately?

0:08:480:08:49

Well, it's just routine, is it?

0:08:490:08:51

Yes. It's up to you whom I talk to first and where you'd rather do it.

0:08:510:08:56

I enjoyed reading your blog before you went to Uganda.

0:08:590:09:02

You did?

0:09:020:09:03

Yeah, well, I sponsored you.

0:09:030:09:05

Didn't you get time to write it while you were there?

0:09:050:09:08

Not really.

0:09:080:09:09

That's understandable. How much did you raise?

0:09:090:09:12

I'm well over my target.

0:09:120:09:14

Great! Good, well, how can I help you?

0:09:140:09:18

Well it's...it's a bit...

0:09:180:09:21

OK, look, why don't you start by describing your symptoms to me?

0:09:220:09:26

I keep needing to wee.

0:09:280:09:30

OK. And is it painful when you do?

0:09:300:09:33

It kinda burns.

0:09:330:09:35

Right, and how long's that been going on for?

0:09:350:09:38

Over a few days.

0:09:380:09:39

OK, well, it sounds like you might have a UTI or an STI.

0:09:400:09:45

I don't think so.

0:09:450:09:47

Well, have you had unprotected sex?

0:09:470:09:49

-I should go.

-Look, I just need to establish...

0:09:500:09:53

-I'm sorry. It's nothing.

-Alex?

0:09:530:09:55

HESTON HUMS

0:09:590:10:01

No, no, no. I'm not laughing at you.

0:10:010:10:03

I'm laughing with you.

0:10:030:10:05

I love your voice.

0:10:050:10:06

So you're a maybe?

0:10:080:10:10

Bye.

0:10:130:10:14

Heston?

0:10:170:10:18

That tone suggests a favour.

0:10:180:10:20

Chris is working really hard to save the youth club

0:10:200:10:23

and he hasn't got any acts,

0:10:230:10:25

then he's not going to be able to raise any money, is he?

0:10:250:10:28

And?

0:10:280:10:29

And you could do a song.

0:10:290:10:31

Very funny.

0:10:310:10:33

Oh, Heston!

0:10:330:10:34

Oh, come on, I'm serious!

0:10:340:10:36

Now, Marquez, if you're looking for someone you can rely on then...

0:10:360:10:40

What is it?

0:10:440:10:45

Well, Chris wants to make the Talent Spectacular a success,

0:10:450:10:48

and I was just wondering how you motivate people.

0:10:480:10:53

Well, you've got to ensure a sense of camaraderie.

0:10:540:10:56

Remind people that it's not about themselves,

0:10:560:10:58

it's about working as a team.

0:10:580:11:00

Yeah, but you need that team in the first place, don't you?

0:11:000:11:02

I mean, we're his colleagues, we should help him out.

0:11:020:11:05

Yeah, well, I could give him some advice.

0:11:050:11:07

Or...

0:11:070:11:08

or you could show your special talent?

0:11:080:11:10

A-ha!

0:11:100:11:13

I haven't got a special talent.

0:11:130:11:15

Yeah, yeah, yeah. Now come on.

0:11:150:11:16

I remember you singing karaoke at Christmas.

0:11:160:11:19

Your rendition of Lonely at Christmas? I mean, oh!

0:11:190:11:22

I was moved. I genuinely believed that you were lonely at Christmas.

0:11:220:11:25

Were you? Were you lonely at Christmas?

0:11:250:11:27

What's that got to do with it?

0:11:270:11:29

Only the Lonely might be a nice companion piece.

0:11:290:11:32

No, thank you.

0:11:320:11:33

Or you could do a number with Jimmi.

0:11:330:11:35

-A number?

-Talent Spectacular?

0:11:350:11:38

-Ah, no!

-You could do a song.

0:11:380:11:39

No way!

0:11:390:11:40

Oh, it's for charity!

0:11:400:11:42

See. The thing is, people don't want to look stupid.

0:11:420:11:45

You might want to go for their sense of vanity.

0:11:450:11:48

And before you ask,

0:11:480:11:49

my spectacular talent is saying no to Talent Spectaculars.

0:11:490:11:55

Hi, Mr Peters.

0:12:010:12:02

Oh, hi, Jody. Ah, hi.

0:12:020:12:03

Hi, Mr Peters.

0:12:030:12:04

-Hiya.

-Thanks for the invite to your party. I got it this morning.

0:12:040:12:08

Oh, great. Have you any idea where Alex is?

0:12:080:12:10

No. He's made a habit of wandering off.

0:12:100:12:13

How was he in Uganda?

0:12:130:12:14

He wasn't his usual self.

0:12:180:12:19

Were you, Alex?

0:12:190:12:20

All right. How's it going?

0:12:240:12:26

-Fine!

-Who've we got then?

0:12:260:12:27

Er, er, we're just waiting for agents to confirm.

0:12:270:12:30

OK.

0:12:300:12:31

Oh, speaking of talent.

0:12:310:12:33

What?

0:12:330:12:35

We've still got a few things missing in the old Talent Spectacular.

0:12:350:12:37

What, like talent?

0:12:370:12:39

No, I was thinking wouldn't you like to do the...

0:12:390:12:42

The Time of Your Life again?

0:12:420:12:43

I don't think that was the time of anybody's life.

0:12:430:12:46

But anyway, that was a...duet!

0:12:460:12:48

No way.

0:12:480:12:49

No, mate. It doesn't have to be singing, right.

0:12:490:12:52

You two were really good on Letherbridge FM.

0:12:520:12:55

Ah, is that why we were fired?

0:12:550:12:57

Ah, yeah, all right, fair point.

0:12:570:12:59

No, but the first time you did it,

0:12:590:13:00

when you thought no-one was listening, everyone loved you!

0:13:000:13:03

I don't think being a DJ is going to win us the competition though.

0:13:030:13:06

Well, no, the point is you were funny,

0:13:060:13:08

so you could do, like, a skit together.

0:13:080:13:09

Oh, come on, please. It's for a good cause.

0:13:110:13:13

Yeah, such a good cause even Chris is willing to do something. Aren't you?

0:13:130:13:16

Yeah, I'll do... I'll do a bit of magic.

0:13:160:13:19

As long as you two do something.

0:13:190:13:20

No.

0:13:200:13:21

No.

0:13:220:13:23

-Come on!

-No, get... No, get off!

0:13:230:13:25

We'll do it.

0:13:250:13:27

No!

0:13:270:13:29

Why didn't you answer your phone?

0:13:320:13:34

I've been busy welcoming people.

0:13:340:13:35

Your tablets?

0:13:350:13:37

What?

0:13:370:13:38

How could you be so stupid?

0:13:410:13:43

You have to take them all. You're at risk, Alex.

0:13:430:13:46

Malaria?

0:13:460:13:47

There's no way...

0:13:470:13:49

That's what your mother said! I can't lose...

0:13:490:13:51

I've not got malaria.

0:13:540:13:55

How do you know?

0:13:550:13:56

-I couldn't.

-Will you at least see the doctor?

0:13:560:13:58

If I do, will you stop fretting?

0:14:010:14:03

Yes. Come on.

0:14:030:14:05

You went through IVF to have Joe?

0:14:080:14:10

That's right.

0:14:100:14:12

That can't have been easy.

0:14:120:14:13

Well, I mean, we knew that it wouldn't be.

0:14:150:14:17

We didn't take it for granted that it would work.

0:14:170:14:20

We wanted a family.

0:14:200:14:21

Having a child is something we thought about,

0:14:210:14:24

the impact it would have on our lives.

0:14:240:14:26

It wasn't just about wanting a baby. I mean, after all, they grow up.

0:14:260:14:30

We wanted to be parents.

0:14:300:14:32

What was the impact on you as a couple?

0:14:320:14:35

Well, we're a team. It's brought us closer together.

0:14:350:14:38

You did have some time apart though? After Joe was born.

0:14:390:14:42

Do you mind telling me a bit about that?

0:14:420:14:45

Why are you separated?

0:14:460:14:49

Did you find it difficult when Joe was born?

0:14:490:14:51

Well, I already had some inkling of how a new baby takes over, due to Isobel.

0:14:510:14:56

Your daughter?

0:14:560:14:57

Yep.

0:14:570:14:58

Did it affect you and Zara becoming a family?

0:14:580:15:01

Cause any tensions when Joe was born?

0:15:010:15:04

Our separation had nothing to do with Isobel.

0:15:040:15:06

We were new parents.

0:15:060:15:08

Communication becomes harder when you've not slept.

0:15:080:15:12

And do you think that was the main problem? Communication?

0:15:120:15:16

Probably. All new parents find the same.

0:15:180:15:20

You have the biggest responsibility when you're at your most tired.

0:15:200:15:23

Look, the demands of having a baby

0:15:320:15:35

meant that our usual habit of talking things through became more difficult.

0:15:350:15:40

For both of you? Or did one of you find it harder?

0:15:400:15:43

For both of us, I think.

0:15:430:15:45

Having the time apart helped us to clear our heads.

0:15:460:15:49

So you don't think any one thing in particular drove the break-up?

0:15:500:15:54

No.

0:15:540:15:56

Well, parenthood is a huge upheaval.

0:15:560:15:58

I'm not underestimating the change.

0:15:580:16:00

But it was a change that we wanted.

0:16:000:16:02

Yet you admit you struggled?

0:16:020:16:04

It's one thing talking about being a parent, isn't it?

0:16:050:16:08

But what matters is that we came through it.

0:16:100:16:13

Our priority was Joe and it still is.

0:16:130:16:16

I also notice there was a trip to A & E

0:16:180:16:20

around the time you and Daniel parted.

0:16:200:16:22

You took Joe.

0:16:220:16:24

What was that for?

0:16:240:16:25

When I was preparing for today

0:16:280:16:30

it came up that you have a criminal record.

0:16:300:16:33

Yes.

0:16:330:16:35

It was just a regular PNC check.

0:16:350:16:37

Well, I feel I've moved on.

0:16:370:16:39

You don't like to talk about it?

0:16:390:16:42

My life has changed since then. I've had counselling.

0:16:420:16:46

Who with?

0:16:460:16:48

Oliver Clarke.

0:16:480:16:49

Oliver Clarke. And do you feel it's helped at all?

0:16:490:16:54

Or is it something you'd consider again?

0:16:540:16:55

Do you think I need to?

0:16:550:16:57

I didn't say that.

0:16:570:16:59

It felt implied.

0:16:590:17:00

It's something you feel sensitive about?

0:17:000:17:04

Well, it's just rather personal.

0:17:060:17:10

I appreciate today isn't easy. But we are nearly finished.

0:17:100:17:15

I just wanted to ask you about Joe's visit to A & E.

0:17:150:17:20

Around the time you and Zara separated.

0:17:210:17:23

Can you tell me about that?

0:17:230:17:25

-KNOCK ON DOOR

-Come in.

0:17:280:17:29

So you're back?

0:17:330:17:34

Well, I have yet to make a diagnosis by mind-reading.

0:17:380:17:42

Sorry.

0:17:420:17:44

Did your dad bring you?

0:17:440:17:45

But he doesn't know that you were here earlier?

0:17:470:17:50

Dad thinks I've got malaria.

0:17:500:17:52

Well, you seem very confident you haven't.

0:17:520:17:56

Look, you really can't shock me, Alex.

0:17:560:18:00

The symptoms that you described

0:18:000:18:01

are much more in keeping with an STI than they are malaria.

0:18:010:18:05

Did you use protection while you were in Uganda?

0:18:070:18:09

I'm not stupid.

0:18:090:18:11

Yeah, well, not taking your tablets isn't exactly clever, is it?

0:18:110:18:14

What kind of protection did you use?

0:18:160:18:18

She used contraception.

0:18:190:18:21

The pill?

0:18:230:18:25

Well, that is not a protection against an STI, is it?

0:18:250:18:28

You've made yourself very vulnerable.

0:18:280:18:31

To what? Because it was Africa I must have caught something?

0:18:310:18:34

No. Because you've taken an unnecessary risk.

0:18:340:18:38

You even have a page about how to avoid malaria on your website.

0:18:380:18:42

I didn't go.

0:18:420:18:43

What?

0:18:440:18:46

Of course I'd have taken them.

0:18:460:18:48

But, I haven't been to Uganda.

0:18:480:18:50

I met a girl at the airport and...

0:18:520:18:54

I didn't mean to.

0:18:540:18:55

We got talking and I liked her.

0:18:560:18:58

She lives in Staines.

0:19:000:19:01

Staines?

0:19:030:19:04

I'm going to need you to do a urine test.

0:19:050:19:07

Now?!

0:19:070:19:08

Yes.

0:19:080:19:10

I've never done anything like that before. I'm not like that!

0:19:100:19:14

I never have time.

0:19:140:19:15

Even when I was little Dad had coloured stickers

0:19:150:19:18

that he had for different activities he'd signed me up for.

0:19:180:19:21

Our calendar was covered.

0:19:210:19:23

Yes, well, you're not a little boy any more.

0:19:230:19:25

No, but, like, I don't think he'll get it.

0:19:250:19:28

You're going to have to tell him the truth.

0:19:280:19:31

If you want to be treated like an adult,

0:19:310:19:34

then you have to behave like one.

0:19:340:19:36

An RTC?

0:19:390:19:40

It was only a bump so I didn't bother the insurance with it,

0:19:410:19:45

but I worried Joe might have had whiplash.

0:19:450:19:47

-How was he?

-Oh, he was fine.

0:19:470:19:48

It was more the shock of it that was upsetting.

0:19:480:19:50

-And you weren't hurt yourself?

-No.

0:19:500:19:53

I mean, it's a bit difficult to admit,

0:19:530:19:55

being a doctor, but I think maybe I overreacted.

0:19:550:19:57

I was just looking for reassurance.

0:19:570:19:59

Well, thank you, Zara.

0:19:590:20:01

-We're done?

-Yeah.

0:20:010:20:02

It was a silly accident.

0:20:090:20:11

Silly?

0:20:110:20:12

But it's perfectly natural, isn't it?

0:20:120:20:14

She was a new mother and she worried.

0:20:140:20:17

I was sure that Joe would be fine.

0:20:170:20:19

But Zara wanted reassurance.

0:20:190:20:21

I also didn't want to fuss, because I didn't think it would be good for Joe.

0:20:220:20:25

I mean, he'd only fallen out of his walker.

0:20:250:20:27

You know, I suppose I could've been more sympathetic.

0:20:300:20:33

But like I said, our communication skills are much better now.

0:20:330:20:37

Thanks, Daniel. That will be all.

0:20:390:20:42

Right.

0:20:420:20:44

What's that for?

0:20:500:20:51

It's just a test.

0:20:510:20:52

When will we know?

0:20:530:20:55

-Alex?

-What is it?

0:20:550:20:57

Look, I met a girl.

0:20:570:21:00

A girl?

0:21:000:21:02

Were you careful? What if it's...

0:21:020:21:04

It's not HIV! And it isn't malaria.

0:21:040:21:06

What about the tablets?

0:21:060:21:08

Are you going to tell him, or shall I?

0:21:080:21:10

I didn't take them cos I didn't need to.

0:21:100:21:13

I met the girl at the airport.

0:21:130:21:15

I went back to her flat. In Staines.

0:21:150:21:18

What?

0:21:180:21:19

It just sort of happened.

0:21:190:21:21

You didn't go to Africa?

0:21:210:21:23

I've been collecting money for you!

0:21:230:21:25

Well, he hasn't spent it all, apparently.

0:21:250:21:26

So, people gave what they could

0:21:260:21:28

and you just shack up in Staines instead?

0:21:280:21:30

You've been planning this for months!

0:21:300:21:32

-No! You've been planning this for months!

-Me?!

-You wanted me to go!

0:21:320:21:35

Oh, I made you go, did I?

0:21:350:21:37

-Forced you to go on the trip of a lifetime.

-Yes.

0:21:370:21:39

Well, no, I did want to go but...

0:21:390:21:42

Ever since Mum...

0:21:440:21:45

I know you've done your best.

0:21:460:21:49

But I can't be your life any more.

0:21:490:21:51

I did everything for you.

0:21:510:21:53

I know. And I've done everything you've wanted.

0:21:530:21:56

Piano. University. The committees. For what?

0:21:560:21:59

For your life!

0:21:590:22:00

But it doesn't feel like mine!

0:22:000:22:02

I want to have fun sometimes.

0:22:030:22:04

Not just build a CV.

0:22:040:22:06

Oh, fun? What's that?

0:22:060:22:07

Lying to me, defrauding people who believed in you?

0:22:070:22:11

To go to Staines?

0:22:120:22:14

I'll pay it back! I will.

0:22:140:22:18

What will people be thinking? Me, bragging!

0:22:180:22:22

I've never been so disappointed in you.

0:22:220:22:24

I'm not excusing what I've done.

0:22:270:22:29

I'm sorry, Dad.

0:22:310:22:32

Yeah, well, maybe instead of just saying sorry,

0:22:360:22:38

you need to do something about it.

0:22:380:22:41

Part of being a man is acting like one.

0:22:410:22:43

Pippa?

0:22:590:23:01

I'm sorry.

0:23:040:23:06

You just left us!

0:23:060:23:08

I'm sorry.

0:23:080:23:10

You were the reason we went!

0:23:100:23:12

I've never done anything stupid before.

0:23:120:23:15

So you decided to overcompensate or...?

0:23:150:23:18

I know this sounds mad, but

0:23:180:23:20

there was this moment where I could be different.

0:23:200:23:25

Wasn't that what the trip was all about?

0:23:250:23:27

I was scared but I didn't want to let anyone down.

0:23:270:23:30

You just acted like some love-struck teenager.

0:23:300:23:33

I am a teenager. Well, I was last year.

0:23:330:23:37

Grow up, Alex.

0:23:370:23:38

When we meet with the committee on Thursday

0:23:410:23:44

we're going to ask you to step down as Chair.

0:23:440:23:47

I certainly hope she was worth it.

0:23:490:23:51

She dumped me.

0:23:530:23:55

She'd heard us talking about the kits, she thought I was a footballer.

0:23:550:23:59

How was it? Over there?

0:24:020:24:05

Well, you'll never know, will you?

0:24:050:24:09

Me making a fool of myself isn't talent, OK?

0:24:180:24:21

No, but leading people is. Motivating people?

0:24:210:24:25

Look, if this is going to work

0:24:250:24:27

we are going to need someone who's going to help hold it all together.

0:24:270:24:30

I see, but how would me singing do that?

0:24:300:24:33

Well, you'll be a role model! Leading by example!

0:24:330:24:36

I don't know.

0:24:380:24:40

Oh, come on. You'll help keep morale up, and I'll work late.

0:24:400:24:43

I'll do reports.

0:24:430:24:45

Clean the fridge?

0:24:450:24:46

Yeah.

0:24:480:24:49

OK, deal.

0:24:490:24:50

Yes! Thank you!

0:24:500:24:52

Hey, fair play to Howard, you know.

0:24:590:25:01

He's always there when you need him.

0:25:010:25:03

In what way?

0:25:030:25:05

He's doing the show!

0:25:050:25:06

It's not like he even does musicals or anything like you.

0:25:060:25:10

He must just recognise how important it is.

0:25:100:25:13

Well, I suppose I could introduce Gilbert and Sullivan to a new audience.

0:25:130:25:17

Only if you want to.

0:25:170:25:18

Give me some time and I'll choose which song.

0:25:180:25:23

Oh!

0:25:260:25:28

Isn't it great of Heston and Howard, you know, putting themselves out?

0:25:280:25:31

No, Mandy!

0:25:310:25:32

Oh, come on, Jimmi. It's for charity!

0:25:320:25:34

Yeah. That's what they all say.

0:25:340:25:35

Oh! It'd be great if you were part of it.

0:25:350:25:37

No, it wouldn't. It would be embarrassing. Anyway, what are you doing?

0:25:370:25:40

I'm finding the talent.

0:25:400:25:42

Oh? So you're not actually doing an act?

0:25:420:25:45

Not exactly.

0:25:470:25:48

But you're expecting other people to?

0:25:480:25:50

Well, I would say "encouraging" rather than "expecting".

0:25:500:25:54

All right, put my name down...

0:25:540:25:56

Fantastic!

0:25:560:25:58

As long as you put yours down as well. Deal?

0:25:580:26:00

Yeah.

0:26:020:26:03

Great.

0:26:030:26:04

I appreciate your time today.

0:26:100:26:11

I'll only ever be transparent with you about what's happening.

0:26:110:26:15

Well, we appreciate that.

0:26:150:26:16

I know this isn't what you want to hear

0:26:160:26:17

but I have to inform you that I'll be following this up.

0:26:170:26:20

I thought today was routine.

0:26:200:26:22

It was.

0:26:220:26:23

But you both gave very different accounts

0:26:230:26:25

of the last time Joe went to A & E

0:26:250:26:26

and my responsibility is to his safety

0:26:260:26:29

so I have to take this further.

0:26:290:26:30

And I'll also need to speak to your child minder.

0:26:300:26:34

I'll be in touch.

0:26:360:26:37

Jas, it was the worst moment of my life.

0:26:480:26:52

How would you rate them as doctors?

0:26:520:26:54

They're both excellent GPs.

0:26:540:26:55

You cannot explain your way out of kissing another man!

0:26:550:26:59

Mrs Hollins, have you ever known Dr Granger to be violent

0:26:590:27:03

towards his son?

0:27:030:27:04

There are questions regarding Joe's welfare.

0:27:040:27:06

Well, you can just back off!

0:27:060:27:07

-All right.

-I mean it! Back off!

0:27:070:27:09

Leave it.

0:27:090:27:10

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:160:27:17

Download Subtitles

SRT

ASS