No Strings Doctors


No Strings

Similar Content

Browse content similar to No Strings. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

SHE EXHALES

0:00:420:00:43

For me? You spoil me!

0:00:480:00:50

-How do I look?

-Gorgeous, as always.

0:00:570:00:59

-Hungry?

-Ravenous!

0:00:590:01:01

What can I get you, Captain?

0:01:010:01:03

Tea? Coffee?

0:01:030:01:06

THEY GIGGLE

0:01:100:01:12

-Morning, Mother.

-Morning. Sit.

0:01:140:01:16

There's a cup of tea there.

0:01:160:01:17

Milk and two sugars, just the way you like it.

0:01:170:01:20

We can't have you going to work on an empty stomach.

0:01:200:01:22

Oh. Thank you.

0:01:220:01:24

Busy day?

0:01:240:01:25

Tricky day. I'm going to run some psychometric tests on Mrs Jennings.

0:01:270:01:32

I was going to see if I can finally discover

0:01:320:01:34

whether she needs that personality transplant.

0:01:340:01:36

I'm sure you'll be fine.

0:01:360:01:38

Yeah, it's not the tests that worry me so much as Mrs Jennings.

0:01:380:01:42

She can be a really tricky customer.

0:01:420:01:44

You know, I always have to come up with a cunning plan,

0:01:440:01:47

make sure she's going to cooperate.

0:01:470:01:49

Maybe I should practise on you.

0:01:490:01:51

Oh, I'm not sure I'd be any use.

0:01:510:01:53

It would just be like a dry run.

0:01:530:01:55

You know, the more I think about it,

0:01:560:01:58

the more I think it might be quite useful. You know, for me.

0:01:580:02:01

Well, if you think it would make a difference.

0:02:010:02:04

Now, eat your breakfast!

0:02:040:02:06

Not holding you up, am I?

0:02:170:02:19

You're down in the diary as an essential meeting.

0:02:190:02:22

I have an appointment later, but until then, I'm all yours.

0:02:220:02:26

You fancy heading out for some breakfast?

0:02:260:02:29

I'm not needed back at the airport until this afternoon.

0:02:290:02:32

I have a much better idea.

0:02:320:02:35

Ow!

0:02:350:02:36

Something wrong?

0:02:360:02:38

-You just caught a bit of dry skin.

-It's bleeding!

0:02:380:02:40

It's nothing. I'll sort it.

0:02:400:02:42

Oh, no, don't be silly. Let me take a look.

0:02:420:02:44

-Doesn't look like eczema to me, more like a mole.

-Beauty spot, actually.

0:02:480:02:52

Whatever it is, it's all red and inflamed.

0:02:520:02:54

Sounds attractive(!)

0:02:540:02:56

You should get it checked it out.

0:02:560:02:58

I'm on it. It's nothing for you to worry about.

0:02:580:03:00

Maybe you've used up the daily allowance.

0:03:070:03:09

Maybe you're sucking up all the bandwidth.

0:03:090:03:11

BANGING

0:03:110:03:13

Keep it down, Joe, please!

0:03:140:03:17

BANGING CONTINUES

0:03:170:03:19

I'll go, shall I?

0:03:190:03:20

What's the password again?

0:03:200:03:22

It's in the leather folder, next to the room-service menu!

0:03:220:03:25

On the writing desk?

0:03:250:03:27

You mean in the Creative Corner.

0:03:270:03:29

Joe! How many times do I have to tell you

0:03:290:03:31

that is a wall, not a goalpost?!

0:03:310:03:34

Why don't you sit down and watch some television?

0:03:340:03:36

You can have it back when you behave yourself. DANIEL SIGHS

0:03:360:03:39

-He's drawn all over it with a marker pen.

-You can still read it.

0:03:400:03:43

I can't! It's hidden behind the...flower.

0:03:430:03:45

I mean, what is that, an O or a Q?

0:03:450:03:47

OK, it's a Q, and it's not a flower, any fool can see that it's a clown.

0:03:470:03:50

-You really didn't have to drop me off.

-It's no problem.

0:03:570:04:00

-You'll be OK?

-It's just the doctor's, I think I can cope.

0:04:000:04:03

I'll call you later, shall I?

0:04:030:04:04

-What for?

-See how you got on.

0:04:040:04:07

Won't you be ordering the crew to crosscheck

0:04:070:04:09

or setting the doors to manual?

0:04:090:04:12

You should join me on board some time, watch me in action.

0:04:120:04:15

I could give you a tour today, if you like,

0:04:150:04:17

unless you've got other plans?

0:04:170:04:19

I really should show my face at the office.

0:04:190:04:21

Maybe next time I'm in town, then.

0:04:210:04:23

-It would be nice to see a bit more of each other.

-Yeah, maybe.

0:04:230:04:26

-See you in a fortnight?

-It's in the diary.

0:04:270:04:30

Missing you already!

0:04:320:04:34

Please state for me your full name and date of birth.

0:04:370:04:40

That's silly, Alasdair. You know very well.

0:04:400:04:43

Let's just pretend we're on Mastermind.

0:04:430:04:45

Oh! Eve Mary Haskey, retired book-keeper.

0:04:460:04:50

July 28th, 1945.

0:04:500:04:52

-What's today's date?

-Friday.

0:04:520:04:55

No, date, not day.

0:04:550:04:57

Oh, I see. I don't know. Um...

0:04:570:04:59

..November the somethingth. Er...31st?

0:05:000:05:03

No, it can't be. 30 days hath September...

0:05:050:05:07

Or is it December already?

0:05:080:05:10

Hm. Pinch and a punch.

0:05:100:05:12

Ah! The first! When did that happen?

0:05:120:05:14

Hm. Right, next, I'm going to read you a sentence.

0:05:140:05:17

I want you to think about it, then we'll come back to it later. OK?

0:05:170:05:21

HE READS: Good citizens wear stout shoes.

0:05:210:05:25

-I don't understand.

-No, you don't need to understand.

0:05:250:05:28

Just bear it in mind. It'll all come clear later.

0:05:280:05:30

Right, next, I'm going to give you some concepts

0:05:300:05:32

and I want you to tell me what they have in common.

0:05:320:05:35

So, first up, why is a carrot like a potato?

0:05:350:05:39

I beg your pardon?

0:05:390:05:40

It's not a trick question, Mum, it's perfectly logical. Carrot, potato.

0:05:400:05:44

Um...one's long and orange,

0:05:450:05:49

the other's round and brown.

0:05:490:05:51

I suppose they both need peeling.

0:05:510:05:53

Right, yeah, let's...let's try another one. Um...lion and a wolf.

0:05:530:05:56

-Sorry?

-Why is a lion like a wolf?

0:05:560:05:59

I don't know, why is a lion like a wolf?

0:05:590:06:00

No, Mum, it's not a joke. What do they have in common?

0:06:000:06:03

Um...one lives in the woods, the other lives in the jungle.

0:06:030:06:08

No, no, that's not true.

0:06:080:06:09

Lions tend to live in grasslands and savannahs.

0:06:090:06:12

It's a popular misconception.

0:06:120:06:14

Try and think on a more basic level. Lion and a wolf.

0:06:140:06:17

I suppose they could both eat you if they were hungry.

0:06:190:06:21

I'm not doing very well, am I?

0:06:220:06:24

No, you're doing fine. Those ones were tricky. You'll like this one.

0:06:240:06:29

OK, who is the prime minister?

0:06:290:06:32

-Oh, this is getting silly!

-I'm not trying to catch you out.

0:06:320:06:35

Well, it feels as though you are!

0:06:350:06:37

Mum, just relax, OK? We're taking our time.

0:06:370:06:40

Well, you know me, I'm not interested in politics.

0:06:400:06:42

Yeah, but it's been on the news quite a lot this year, hasn't it?

0:06:420:06:44

Yes, but they keep changing them, I can't keep up!

0:06:440:06:47

I'm going to have to push you. Who's the prime minister?

0:06:470:06:50

Well, it was that woman with a lot of hair.

0:06:500:06:54

Is it still her? I don't know.

0:06:540:06:57

Mrs Something-or-Other.

0:06:570:06:59

Is that your final answer, Mrs Something-or-Other?

0:06:590:07:02

-I had it.

-Yeah?

0:07:020:07:04

No. It's gone.

0:07:060:07:08

Can you just hold your hair back for me, please? Thanks.

0:07:130:07:16

OK. How long since you noticed it?

0:07:180:07:20

A month, six weeks, maybe.

0:07:200:07:22

It's been itchy for a while.

0:07:220:07:23

Right. But it's only recently started bleeding.

0:07:230:07:27

Could you have caught it with a hairbrush, maybe?

0:07:270:07:30

I get dry patches. Maybe I need a stronger steroid cream.

0:07:300:07:34

The one I got from the chemist doesn't seem to be shifting it.

0:07:340:07:37

No, this, er...this isn't a dry patch.

0:07:370:07:39

The mole is definitely irritated.

0:07:390:07:42

Have you, um...changed your products recently?

0:07:420:07:46

None that I can think of.

0:07:460:07:48

Right. I'm just going to take some photographs

0:07:480:07:50

because I want to monitor any changes.

0:07:500:07:53

What are your sunbathing habits?

0:07:560:07:58

Well, I like a beach holiday. Doesn't everybody?

0:07:580:08:00

-Sunbeds?

-No. I prefer a spray-on.

0:08:000:08:03

Good. And have you ever lived in a hot country?

0:08:030:08:06

Well, I grew up in the tropics. Dad was in the forces.

0:08:060:08:10

Right. And have you ever been badly sunburnt?

0:08:110:08:13

A couple of times.

0:08:130:08:15

You think this is skin cancer, don't you?

0:08:170:08:18

Not necessarily, no.

0:08:180:08:21

But I am going to refer you to a specialist,

0:08:210:08:23

just to be on the safe side.

0:08:230:08:25

A cancer specialist?

0:08:250:08:27

No, no, a dermatologist.

0:08:270:08:29

Look, I'll send them the photographs

0:08:290:08:31

and then we'll take it from there. OK?

0:08:310:08:34

Yeah. It was working absolutely fine yesterday.

0:08:370:08:40

I mean, look, perhaps you could send somebody up to have a look?

0:08:400:08:43

-BANGING

-Excuse me a sec.

0:08:430:08:45

Joe, keep it down, pal. We agreed.

0:08:450:08:47

Sorry about that.

0:08:470:08:49

Yes, yes, that would be great. Thank you.

0:08:500:08:54

-You gave him the ball back?

-He was bored.

0:08:540:08:57

I'd confiscated it! So much for united parenting!

0:08:570:09:00

You're hardly one to talk about good parenting, are you?

0:09:000:09:02

What's that supposed to mean?

0:09:020:09:04

What's that supposed to mean?

0:09:040:09:06

Well, it's hardly ideal here, is it, the situation?

0:09:060:09:09

I mean, keeping a kid cooped up all day long,

0:09:090:09:11

nowhere for him to run around!

0:09:110:09:12

And isn't it funny how all of a sudden,

0:09:120:09:14

you're OK with him watching telly all day?

0:09:140:09:16

KNOCK AT DOOR That'll be social services(!)

0:09:160:09:20

Very droll.

0:09:200:09:21

Oh, it's you. Come in.

0:09:270:09:29

-What are you doing here?

-Mix-up with the rota.

0:09:380:09:41

Volunteered to swap shifts, so I'm not needed till tonight.

0:09:410:09:43

Thought you and I could...hang out.

0:09:430:09:46

-Hang out?

-Yeah, grab a bite to eat, catch a movie.

0:09:460:09:49

You could show me the sights.

0:09:490:09:51

-You make it sound like a date.

-Yeah, would that be so bad?

0:09:510:09:53

Find out if there's more to you and I than just...you know.

0:09:530:09:57

I thought we were supposed to be no strings, just a bit of fun?

0:09:570:10:00

Coffee, then. That can be fun, can't it?

0:10:000:10:02

SHE SIGHS

0:10:040:10:05

HE CHUCKLES

0:10:050:10:07

Help yourself to the shortbread, they're complimentary.

0:10:090:10:11

Mm! Don't mind if I do.

0:10:110:10:14

This is the life, eh?

0:10:140:10:16

Do you think we're enjoying a five-star break?

0:10:160:10:18

-Well, maybe not enjoying, but...

-I don't know about five star.

0:10:180:10:21

This isn't exactly a jolly holiday, I can assure you.

0:10:210:10:24

I appreciate that, but...

0:10:240:10:26

Do you have any idea what this is like for us?

0:10:260:10:28

We cannot step outside

0:10:280:10:30

without our own personal bodyguards, Pinky and Perky,

0:10:300:10:33

eyeballing us by the breakfast buffet!

0:10:330:10:35

At least you get to sleep in your own bed,

0:10:350:10:37

use your own shampoo, play with your own toys!

0:10:370:10:39

We've done nothing wrong, OK, yet we're the ones banged up,

0:10:390:10:41

we're the ones with all our rights and freedoms taken away from us.

0:10:410:10:44

Thank you so much(!)

0:10:440:10:46

I do appreciate that you may be getting a little bit stir-crazy.

0:10:470:10:50

-Hm!

-But it's a small price to pay for your safety.

0:10:500:10:55

At the moment, you are in the right place.

0:10:550:10:57

Oh, you think so, do you?

0:10:570:10:59

Because from where I'm sitting, this is a living nightmare.

0:10:590:11:02

I tell you what, maybe these...

0:11:020:11:05

..will take your mind off things. Presents.

0:11:070:11:10

Oh, please, a card would have been sufficient!

0:11:100:11:12

Oh, look, shortbread.

0:11:120:11:14

Hm. And...

0:11:140:11:15

Ta-da! That could keep Joe out of mischief for a bit.

0:11:180:11:20

TEARFUL: You think that's going to impress Joe?

0:11:230:11:25

Zara, I'm just trying to brighten the place up,

0:11:250:11:28

get you in the mood for Christmas.

0:11:280:11:30

Is it Christmas? We didn't know(!)

0:11:300:11:32

How did I do?

0:11:380:11:40

Yeah, fine. It was very useful.

0:11:400:11:42

You've gone quiet.

0:11:440:11:46

I'm sorry if I've let you down.

0:11:460:11:48

No! Mum, not at all.

0:11:480:11:51

I'm the one who should be apologising.

0:11:510:11:53

My bedside manner is not good.

0:11:530:11:55

-Alasdair...

-Oh, believe me, I've got the complaint forms to prove it.

0:11:550:12:00

Perhaps I could just give you one piece of advice.

0:12:000:12:02

Maybe you could take things a little more gently with your Mrs Jennings.

0:12:020:12:06

-Who?

-Mrs Jennings, your patient.

0:12:060:12:09

-That's what you called her, wasn't it?

-Mm-hm.

0:12:090:12:12

Unless there isn't a Mrs Jennings...

0:12:140:12:15

..and this is all about something else?

0:12:170:12:19

No, no, there very much is a Mrs Jennings

0:12:190:12:21

and, you know what, she's a real stickler for timekeeping,

0:12:210:12:24

so, er...I'd better get my skates on if I don't want to get growled at.

0:12:240:12:27

Well, don't let me keep you any longer.

0:12:270:12:29

Yeah. Are you going to be all right on your own?

0:12:290:12:33

Of course. You don't have to worry about me, dear.

0:12:330:12:36

I'll probably just pop down to the shops

0:12:360:12:38

and then I'll get straight on with supper.

0:12:380:12:40

I'll come home straight after work, I promise.

0:12:400:12:42

I'll get a nice piece of beef.

0:12:420:12:43

What would you prefer, steak and ale or cottage?

0:12:430:12:46

Oh, steak and ale, I think.

0:12:460:12:48

-And we'll have it with potatoes and carrots.

-Perfect.

0:12:480:12:51

Since they're both vegetables.

0:12:530:12:55

Are you sure you won't join me for some bubbles?

0:13:010:13:03

MESSAGE ALERT

0:13:030:13:05

-Brilliant!

-Don't tell me, fog over Frankfurt?

0:13:080:13:11

Apparently, my daughter's passed her grade-three flute,

0:13:110:13:14

and she got a distinction.

0:13:140:13:16

Congratulations. You must be thrilled.

0:13:170:13:19

Sorry about that. Real-world stuff.

0:13:210:13:23

No, it's none of my business what you do in your own time.

0:13:230:13:25

-Tori, I'd really like us to...

-PHONE RINGS

0:13:250:13:27

I should get this. Real-world stuff.

0:13:270:13:29

-Hello?

-Hello, Tori?

0:13:310:13:33

Tori, it's Dr Reid from the Mill Health Centre.

0:13:330:13:35

Look, I'm sorry to disturb you, but I've had a call from the specialist

0:13:350:13:39

regarding the photographs of your mole that I took.

0:13:390:13:42

-Er...they'd like to see you.

-What for?

0:13:420:13:45

Well, they want to do a biopsy.

0:13:450:13:47

They can see you tomorrow, if you're free?

0:13:480:13:51

Um...tomorrow? Yeah, I think so.

0:13:510:13:54

Great. OK, well, St Phil's will call you with the details

0:13:540:13:57

and I'll be in touch soon.

0:13:570:13:59

OK. Bye-bye.

0:13:590:14:01

Everything all right?

0:14:060:14:08

-Everything all right?

-Oh, grand(!) I work with a bunch of incompetents

0:14:200:14:23

who can't put lids back on properly, but...

0:14:230:14:26

Sorry. Sorry.

0:14:280:14:30

Things aren't great at the moment.

0:14:310:14:33

My mother's memory problems are far worse than I originally thought.

0:14:330:14:37

You know, parents, they...they bring worry, don't they?

0:14:380:14:42

I always thought that it was so unfair that my dad died

0:14:440:14:47

when he had so much to live for,

0:14:470:14:49

but now I know what my mother's got coming to her,

0:14:490:14:52

-I think he got off lightly.

-Let's take this into my room.

0:14:520:14:55

AL SIGHS Yeah.

0:14:550:14:57

Hey.

0:15:070:15:08

SHE SOBS QUIETLY

0:15:100:15:11

Biopsy. I'm being fast-tracked.

0:15:150:15:18

Well, that's good, isn't it?

0:15:180:15:19

Means they're taking it seriously.

0:15:190:15:21

-Means there's a problem and it starts with C.

-Hang on a sec.

0:15:210:15:24

You do know that biopsy doesn't automatically mean cancer?

0:15:240:15:28

I don't need to read the leaflets to know what it means.

0:15:280:15:31

Hospitals, tests, operations.

0:15:310:15:34

That's just the start.

0:15:350:15:37

Not that you need to know any of this.

0:15:400:15:42

You're obviously upset, so offload away.

0:15:420:15:45

No, I-I should be going.

0:15:450:15:46

You've had a shock. I don't think you should be on your own right now.

0:15:460:15:49

-I'll be fine...

-I think you should go back to the doctor,

0:15:490:15:52

put your mind at rest.

0:15:520:15:54

How about I take you there now?

0:15:540:15:56

You really don't have to.

0:15:560:15:57

I know...but I want to.

0:15:570:16:00

I ran her through selected aspects of the standard TYM test

0:16:070:16:12

and the results were pretty darn compelling.

0:16:120:16:15

OK, what do you mean by selected aspects?

0:16:150:16:18

Well...I skipped parts.

0:16:180:16:21

And I didn't want to blow my cover,

0:16:210:16:23

so it wasn't done under exactly clinical conditions.

0:16:230:16:26

And I gave her a few hints.

0:16:260:16:28

But even with the hints, she scored in the low 30s, Heston.

0:16:280:16:32

Well, all right, that's pretty borderline, I grant you,

0:16:320:16:34

but I question your methodology,

0:16:340:16:37

let alone your right to make the diagnosis.

0:16:370:16:39

That's for your mum's GP, after ruling out several possibilities.

0:16:390:16:44

-Sure, sure.

-Underactive thyroid, vitamin B deficiency.

0:16:440:16:47

She could be having a bad day.

0:16:470:16:49

The woman's just lost her husband, she's entitled to be depressed.

0:16:490:16:52

But there are no signs for those other things.

0:16:520:16:54

But without a full consultation, blood test, MRI scan,

0:16:540:16:58

it's impossible to know for sure.

0:16:580:17:01

What's the latest on LaToya?

0:17:020:17:04

She's on the mend, thankfully.

0:17:040:17:06

Yeah, but it's going to be a long road, and...

0:17:070:17:10

she's in no fit state to attend the trial.

0:17:100:17:12

But it's not all bad.

0:17:140:17:15

You know, Lily and her little girl, they're doing just fine.

0:17:150:17:19

Well, that's great. Do they have a name?

0:17:190:17:22

-Darcy.

-I didn't have her down as a Jane Austen fan.

0:17:220:17:25

They're both besotted with each other

0:17:280:17:29

and that's all that counts, isn't it?

0:17:290:17:31

Austin's been there every day

0:17:310:17:33

and even Carlene is taking to being a grandmother.

0:17:330:17:36

You must pass on our regards.

0:17:360:17:38

I'm going to pop over to the hospital later on,

0:17:380:17:40

so I will do just that.

0:17:400:17:41

Yeah, I think I'd better be going.

0:17:430:17:47

You know, I do realise that this can't be easy for you.

0:17:480:17:54

But...look on the bright side.

0:17:540:17:56

A couple of weeks, you'll all be out of here.

0:17:560:18:00

ZARA SIGHS

0:18:000:18:02

I'll see myself out.

0:18:040:18:05

Thanks. Bye.

0:18:050:18:07

-Was there something else?

-Yes.

0:18:250:18:27

Look, as I'm sure you realise,

0:18:280:18:31

I am putting my family through hell right now,

0:18:310:18:34

so I need you to promise me it'll all be worth it.

0:18:340:18:37

You will get Braydon, won't you?

0:18:370:18:38

Zara, you know that I cannot promise you.

0:18:380:18:42

Promise is too strong a word. One that I don't bandy around.

0:18:420:18:45

OK? Come on!

0:18:460:18:47

Stay strong. You're going to fine!

0:18:470:18:50

Because without LaToya on board, it's all down to you.

0:18:500:18:53

No pressure, then(!)

0:18:530:18:54

ROB SIGHS

0:18:560:18:57

Tori. Is everything all right?

0:19:020:19:05

I need to know how bad this is.

0:19:050:19:07

Oh. Well, I'm sorry, I thought I'd explained.

0:19:070:19:09

It's all come as a bit of a shock, really.

0:19:090:19:11

Is there any way you could put Tori's mind at rest?

0:19:110:19:14

-She's been a bit upset.

-Of course.

0:19:140:19:15

Well, look, if you've got five minutes now,

0:19:150:19:18

we could pop back inside, have a chat?

0:19:180:19:20

I'm happy to stick around, if you need me?

0:19:200:19:22

I think we're done for now.

0:19:220:19:24

A biopsy will remove the entire mole

0:19:270:19:29

so it can be tested for all sorts of things.

0:19:290:19:32

Melanoma is just one possibility.

0:19:320:19:34

But you wouldn't be doing it if you didn't expect to find something.

0:19:340:19:37

Even if we do, the chances are

0:19:370:19:39

that we've caught it extremely early.

0:19:390:19:41

But it's likely to be nothing at all.

0:19:410:19:43

Let's not get ahead of ourselves.

0:19:430:19:46

So, I should just pull myself together and get on with it?

0:19:460:19:48

Hm! Easier said than done, I know.

0:19:480:19:51

Going through this kind of thing can be difficult.

0:19:510:19:53

It might help you to talk to somebody.

0:19:530:19:55

Friend or family member?

0:19:550:19:57

My folks live abroad and most of my friends are coupled up,

0:19:570:20:00

stressing about kids and mortgages.

0:20:000:20:02

It's been ages since we got together.

0:20:020:20:04

Well, what about the guy I saw you with outside?

0:20:040:20:07

Oh. Um...we're not...together.

0:20:070:20:10

Oh! Right, I'm sorry, I just assumed that you were.

0:20:100:20:14

And, well, he looked like a nice guy.

0:20:140:20:17

No. Mark and I, it's just sex.

0:20:170:20:18

Oh. Don't blame you.

0:20:180:20:20

Hm! Do you think she's warm enough?

0:20:240:20:26

She looks as snug as a bug to me.

0:20:260:20:29

LILY CHUCKLES That's it, then.

0:20:290:20:32

She's clean and dry and...dressed!

0:20:320:20:37

Only taken two hours!

0:20:370:20:39

-Do you think I should give her a feed?

-No, I think she's all right.

0:20:400:20:43

Yeah. She'll probably let me know when she's hungry.

0:20:430:20:46

Yeah, she will!

0:20:460:20:48

You have totally smashed this motherhood thing.

0:20:510:20:54

-Do you think?

-Yeah, I do!

0:20:540:20:56

I think you're amazing! Especially after what you've been through.

0:20:560:20:59

There are women who are twice your age who couldn't cope.

0:20:590:21:02

I am so proud of you.

0:21:020:21:04

Mark is like having your own personal Santa Claus,

0:21:080:21:10

except he drops by more often and brings better gifts.

0:21:100:21:13

Mm. Sounds like the ideal set-up.

0:21:130:21:15

It is. Always good to see him, nice to see him leave.

0:21:150:21:18

But there when you need him?

0:21:180:21:20

How do you mean?

0:21:200:21:21

Well, he hung about today.

0:21:210:21:23

That's not the deal with Mark. I can't ask him for anything more.

0:21:250:21:29

Why not, if you need a bit of moral support?

0:21:290:21:31

There's no point even asking. He'll be in Dubai or Moscow and...

0:21:310:21:36

Besides, I'd be a mess and I don't want him seeing me like that.

0:21:360:21:41

He's used to me at my best. Preened and pampered and minty fresh!

0:21:410:21:45

I see.

0:21:450:21:46

So, he's not allowed to see the other side of Tori?

0:21:460:21:49

No. Warts and all, he can get at home.

0:21:490:21:52

Look, it's great to be independent,

0:21:540:21:57

but there comes a time with everybody when we need someone.

0:21:570:22:01

You know, if you shut yourself off, then...

0:22:020:22:04

I'll end up a sad and lonely old woman?

0:22:040:22:07

All I'm saying is that maybe now,

0:22:090:22:12

you need a friend more than a lover.

0:22:120:22:15

Hello? Dr Granger?

0:22:200:22:22

Mrs Tembe! At last!

0:22:220:22:25

Hello, Dr Granger, are you...?

0:22:250:22:26

Can you hear me? The screen's just frozen, I don't believe it. Hello?

0:22:260:22:30

What?! "Your complimentary wi-fi allowance has just been exceeded.

0:22:310:22:34

"Please call reception and pay for an additional service."

0:22:340:22:37

-I don't believe this!

-We did stream that movie for Joe yesterday.

0:22:370:22:40

You know what, I've had enough of this!

0:22:400:22:44

-Where are you going?

-I don't really care.

0:22:440:22:46

If you think I'm going to hang around here for one more second

0:22:460:22:48

when I've done nothing wrong, you've got another think coming!

0:22:480:22:51

Oh, Daniel, you're being ridic...

0:22:510:22:52

-I've had enough! That is it! I'm gone!

-Daniel!

-Daddy!

0:22:520:22:56

DANIEL SIGHS

0:22:590:23:00

We need to talk, about us.

0:23:240:23:27

-Mark, there is no "us". There never has been.

-There could be.

0:23:270:23:30

If we took things out of the bedroom a bit more,

0:23:300:23:32

you might surprise yourself.

0:23:320:23:34

That's what I'm scared of, how good it could be.

0:23:340:23:37

-Then don't walk away from this, please.

-I have to.

0:23:370:23:40

-SHE SIGHS

-This isn't what we're about.

0:23:400:23:44

Look, you do one thing and you do it very well,

0:23:440:23:47

but moving forward, you can't give me what I need.

0:23:470:23:50

I could, one day, but...it's complicated.

0:23:500:23:53

It's actually very simple.

0:23:540:23:57

Look, I appreciate you trying to be the nice guy here, but you can't be.

0:23:570:24:01

Not when you have other commitments.

0:24:010:24:03

And once a fortnight just isn't enough for me. Not any more.

0:24:030:24:07

What about that thing on your neck? I could...

0:24:070:24:09

I'm a big girl.

0:24:090:24:11

I have my own business, my own place.

0:24:110:24:14

I reckon I've got it covered.

0:24:140:24:16

I thought that deep down, you wanted someone in your life.

0:24:160:24:19

For something more than just fun, laughs and good times.

0:24:190:24:21

I mean, doesn't everybody, eventually?

0:24:210:24:24

Maybe.

0:24:240:24:26

Yes, actually, I do.

0:24:270:24:30

But that can't be you.

0:24:300:24:31

Well, how about I meet you halfway?

0:24:310:24:34

We can be friends with benefits, and not just about the benefits.

0:24:340:24:37

I can do the friend thing, too.

0:24:370:24:39

Except when I need you,

0:24:390:24:40

there'll always be someone else who needs you more.

0:24:400:24:43

And call me selfish, but...I want it all. All or nothing.

0:24:430:24:48

So I'd better let you go. You've got a plane to catch.

0:24:500:24:53

I've been thinking, if it's in the early stages,

0:25:050:25:07

Eve could have many good years ahead of her.

0:25:070:25:10

Well, that depends on the definition of "good years".

0:25:100:25:12

Well, that's for the two of you to decide.

0:25:120:25:14

The thing is to remain positive.

0:25:140:25:15

Well, that's easier said than done.

0:25:150:25:17

-This isn't just some patient.

-Yeah, I accept...

0:25:170:25:20

This is my mother, and I'm all she's got.

0:25:200:25:22

So in a way, this is horrific for the both of us.

0:25:250:25:27

It's ironic, you know? Just when we started to get along well.

0:25:270:25:30

Well, I suppose it is, but...

0:25:300:25:32

It hasn't really been my real mother, has it?

0:25:320:25:34

This disease is creeping in and whisking her away

0:25:340:25:36

and in the end, all it's going to leave behind is some...alien.

0:25:360:25:39

-That's what will happen, isn't it?

-That's a bit dramatic.

0:25:390:25:42

No, it isn't.

0:25:420:25:43

I thought that she'd lightened up since she lost my dad, but...

0:25:430:25:46

in truth, she's just been losing her marbles all along.

0:25:460:25:50

What does she think?

0:25:500:25:52

I'm hardly going to talk to her about it, am I?

0:25:530:25:55

That's exactly what you should do.

0:25:550:25:57

Because making it all about you isn't going to help anyone.

0:25:570:26:00

AL SIGHS

0:26:000:26:02

Hey, Lauren, it's Tori.

0:26:020:26:04

I know. I'm sorry, I'm so rubbish at keeping in touch.

0:26:040:26:07

I've just had so much on.

0:26:070:26:09

It'd be great to catch up with you guys.

0:26:100:26:12

What are you up to this weekend?

0:26:120:26:14

Really?!

0:26:160:26:18

And Abi will be there, too?

0:26:180:26:20

Yeah, I'd love to come!

0:26:210:26:23

-KNOCK AT DOOR CROAKY VOICE:

-Hello!

0:26:250:26:27

LILY LAUGHS He's gorgeous!

0:26:270:26:31

Oh, gosh, I love a cuddly toy!

0:26:310:26:33

I don't think my arms are big enough for him, though.

0:26:330:26:35

Oh, well, that's all right, because he's not for you. He's for Darcy.

0:26:350:26:38

-Thanks, Rob.

-My pleasure.

0:26:380:26:42

Well, you two look like you're doing all right.

0:26:420:26:44

They're doing great, aren't you?

0:26:440:26:46

-My arms are getting a bit stiff, though.

-Mm.

0:26:460:26:48

Do you think you could hold her for a bit?

0:26:480:26:50

Me?

0:26:500:26:52

You're in luck, she's just had her nappy changed.

0:26:530:26:56

I-I-I wouldn't want to wake her up.

0:26:560:26:58

-She'll be fine.

-It's not like you haven't done it before.

0:26:580:27:01

No.

0:27:010:27:02

Well...if you are sure, then...

0:27:030:27:07

-..yes, please.

-Here you go, then.

0:27:080:27:10

-Careful of her head.

-Oh!

0:27:120:27:14

I will be.

0:27:140:27:16

-Hm.

-Oh!

0:27:210:27:23

-Boo!

-Pirates have adventures.

0:27:280:27:31

This is just a boring hotel.

0:27:310:27:33

SHE SOBS

0:27:330:27:35

No-one at the Mill is going to want to take on

0:27:350:27:37

one of your relatives. They're just not.

0:27:370:27:39

-She's not losing me!

-So what's going on?

0:27:390:27:42

That, Pirate Bacon, is the first clue in our treasure hunt!

0:27:420:27:47

Treasure hunt!

0:27:470:27:49

-Shiver me timbers!

-Har-har-har!

0:27:490:27:51

Download Subtitles

SRT

ASS