Manoeuvres Doctors


Manoeuvres

Similar Content

Browse content similar to Manoeuvres. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Good morning.

0:00:290:00:30

I would like to speak to someone about the Hanif-Carter wedding.

0:00:300:00:34

Oh, goodness!

0:00:360:00:38

Sorry, I went all dizzy. I nearly fainted.

0:00:380:00:40

Right, come. Come, come, come. You need to sit down.

0:00:400:00:44

I'm all right now.

0:00:440:00:46

Sorry. It keeps happening.

0:00:460:00:47

-Then you need to speak to a doctor about this.

-No, I'm fine.

0:00:470:00:50

I don't really like doctors.

0:00:520:00:54

Oh, you work at the Mill, don't you?

0:00:540:00:57

Well, yes.

0:00:570:00:59

-Are you registered with us?

-I think so.

0:00:590:01:02

-It's been a while.

-We have a drop-in clinic. Nine till two.

0:01:020:01:06

No appointment necessary and I can guarantee you will see

0:01:060:01:09

a very nice doctor.

0:01:090:01:11

-I'm very busy.

-Your health is the most important thing.

0:01:110:01:15

Nine till two.

0:01:150:01:17

Unless you are dealing with the Carter-Hanif wedding flowers?

0:01:180:01:22

-No, Mum does all the wedding orders. She's inside.

-Oh.

0:01:220:01:26

Right, well, good. Good, well, then there is no excuse.

0:01:260:01:29

Make an appointment.

0:01:300:01:32

I will just check that everything is on track.

0:01:320:01:34

Oh, good morning.

0:01:520:01:54

Ta-da!

0:01:540:01:55

Lovely, thank you.

0:01:590:02:01

Mind you, we're running out of staples, so it's a bit floppy.

0:02:010:02:04

-I'll have to stock up.

-I made one for Ruhma too.

0:02:040:02:06

Very kind of you. But you know we're not getting married until later.

0:02:080:02:11

Oh, yeah. No, I know. I just wanted to get my present in early.

0:02:110:02:14

Before all the fuss.

0:02:140:02:16

Thank you.

0:02:160:02:17

Oh, no. It's not that. No, no.

0:02:170:02:19

No, my present to you...

0:02:190:02:21

Ahem.

0:02:210:02:23

Actually, I feel a bit foolish now. Maybe it's not such a good idea.

0:02:260:02:29

-What do you think?

-Um, it's difficult to tell.

0:02:290:02:31

Oh, yeah. No, it would be, wouldn't it?

0:02:310:02:34

No, I think I should go for it.

0:02:340:02:36

Um, possibly. Probably.

0:02:370:02:39

I will.

0:02:390:02:41

-# Congratu... #

-Oh!

-Too loud?

0:02:420:02:44

-What are you doing?

-Oh, it's a song. For you and Ruhma, from me.

0:02:440:02:50

-Oh, that's very kind of you. That's lovely.

-Oh, thank you.

0:02:500:02:53

-Um...

-Maybe I should wait till Ruhma gets here.

0:02:530:02:55

Well, she's very busy. You probably won't see her till this evening.

0:02:550:02:58

Oh.

0:02:580:03:00

-I could pass on to her.

-Ooh!

0:03:000:03:03

Yeah, no, you could sing it to her from me.

0:03:030:03:05

Yes.

0:03:050:03:07

Shall I?

0:03:080:03:10

By all means.

0:03:100:03:11

Right.

0:03:110:03:13

Right.

0:03:130:03:15

# Congratulations

0:03:170:03:20

# And celebrations

0:03:200:03:22

# When I tell everyone that you're in love with me

0:03:220:03:25

# Congratulations

0:03:250:03:28

# And jubilations

0:03:280:03:30

# I want the world to know I'm happy as can be

0:03:300:03:35

# Who would believe that I could be happy and contented?

0:03:350:03:38

'# I used to think that happiness hadn't been invented

0:03:380:03:43

'# But that was in the bad old days before I met you

0:03:430:03:47

'# Before I let you walk into my heart

0:03:470:03:51

'# Congratulations

0:03:510:03:54

'# And celebrations

0:03:540:03:56

'# When I tell everyone that you're in love with me

0:03:560:03:59

'# Congratulations

0:03:590:04:02

'# And jubilations

0:04:020:04:04

'# I want the world to know I'm happy has can be

0:04:040:04:08

'# I was afraid that maybe you thought you were above me... #'

0:04:080:04:12

It's Valerie, that!

0:04:120:04:13

'# That I was only fooling myself to think you... #'

0:04:130:04:16

Yeah, it is.

0:04:160:04:18

I think it's probably best if we don't ask.

0:04:190:04:23

# Congratulations

0:04:260:04:28

# And jubilations

0:04:280:04:30

# I want the world to know I'm happy as can be

0:04:300:04:34

# I want the world to know I'm happy as can be. #

0:04:340:04:40

Bravo! Bravo!

0:04:400:04:41

-Thank you very much!

-Oh, it's my pleasure.

0:04:410:04:44

-I should be getting on. Get some staples for this.

-Righty-ho.

0:04:440:04:48

-Well, I could help you with that.

-No, no. I can manage.

0:04:480:04:52

Um, it's a wedding present. Wedding...song for Ruhma and me.

0:04:530:04:59

Ah. Well, it was fantastic.

0:04:590:05:01

Aw, it's just a shame Ruhma wasn't here to hear it.

0:05:010:05:04

-Indeed.

-Well, we could always record it for her.

0:05:040:05:07

That is brilliant!

0:05:090:05:12

I should be getting some staples.

0:05:120:05:14

Come on in. Come on.

0:05:140:05:16

-Where would you like me?

-Um, there.

0:05:170:05:19

Get in frame.

0:05:210:05:22

Beautiful. Here we go.

0:05:220:05:24

-Heston, what are you doing here?

-Um, I'm looking for staples.

0:05:290:05:32

-Where do we keep them?

-No, I mean, what are you doing HERE?

0:05:320:05:35

-Aren't you meant to be getting married?

-Um, that's this evening.

0:05:350:05:38

And you have nothing better to do than look for staples?

0:05:380:05:40

Well, Ruhma and Mrs Tembe are covering all the bases.

0:05:400:05:43

I think I'm much more useful here as a doctor.

0:05:430:05:45

-So, staples?

-No idea. Look, I'm sorry I can't be with you this

0:05:450:05:48

evening. I've got an impossible rota at the station.

0:05:480:05:51

Duty calls. We'll save you a slice of cake.

0:05:510:05:53

Morning, Heston. Shouldn't you be somewhere?

0:05:560:05:58

Not until this evening.

0:05:580:06:00

-How's things?

-Actually, it's all good.

0:06:030:06:06

-Mum's doing really well.

-Good.

0:06:060:06:08

I hope she is.

0:06:080:06:09

Meaning you don't think she is.

0:06:090:06:12

No, that's not what I meant.

0:06:120:06:14

Well, she's seeing Debs tomorrow and Karl's coming over as soon

0:06:140:06:17

as he gets leave.

0:06:170:06:18

You might not like it, but she's sorting herself out.

0:06:180:06:21

And WE'RE a family.

0:06:210:06:23

Dr Carter! What are you doing here?!

0:06:230:06:26

Staples.

0:06:260:06:28

Last night, I sent you a long list of tasks.

0:06:280:06:31

-I know, but...

-None of which includes staples or staplers.

0:06:310:06:36

None of which include you being in your consulting room.

0:06:360:06:40

-Well, I know, but...

-You are about to be married in less than nine

0:06:400:06:44

hours. Dr Carter, are there not things that you should be doing?

0:06:440:06:48

Er, yes. Maybe the staples can wait.

0:06:480:06:52

-KNOCKS ON DOOR

-Can I come in?

0:07:050:07:07

Sarge.

0:07:070:07:09

Only I thought I'd ask,

0:07:090:07:11

seeing as you seem to think this is your office.

0:07:110:07:13

-Constable Watson.

-Yes, Sarge.

0:07:200:07:22

Well, you and I will get on like a house on fire,

0:07:220:07:25

just as long as you remember which side of the desk is mine and

0:07:250:07:29

which side of the desk is yours.

0:07:290:07:33

-Yes, Sarge.

-Right.

0:07:330:07:35

Well, in that case, I have just the thing for you to get your teeth into

0:07:350:07:39

- a spate of knocked off second-hand clocks. Welcome to Letherbridge.

0:07:390:07:42

Thank you, Sarge.

0:07:420:07:44

HE SIGHS

0:07:490:07:51

Here you go.

0:07:530:07:55

Erm, leave it.

0:07:550:07:57

Yeah, I'm sure he'll be down in a minute.

0:07:580:08:01

-DOOR SLAMS

-Only me!

0:08:010:08:04

You can't come in!

0:08:040:08:05

Why not?

0:08:050:08:07

You're not supposed to see each other on your wedding day.

0:08:070:08:09

-Well, not until the wedding.

-What are you doing back?

0:08:090:08:12

Well, can we talk to each other?

0:08:120:08:14

Yes, as long as you don't look at her.

0:08:140:08:16

-Mrs tembe sent me home with a list of chores.

-Right.

0:08:160:08:18

-Well, you can't do them in here. This is our place.

-Are you serious?

0:08:180:08:22

-Yep.

-Absolutely.

0:08:220:08:23

HORN BEEPS

0:08:370:08:39

Are you OK?

0:08:450:08:47

Just a bit dizzy. I'm fine.

0:08:470:08:49

Thank you.

0:08:490:08:51

CENTRAL LOCKING BLEEPS

0:08:520:08:55

-Make sure you keep it dry.

-OK.

-Thanks, bye.

0:08:550:08:57

'Ayesha.'

0:09:080:09:10

Hi, Amber. What's up?

0:09:100:09:11

-She's in a bit of a state.

-'Where is she? Amber, is she with you?'

0:09:110:09:15

Yeah, she's just not coping.

0:09:150:09:17

'It's all been too much, too soon.'

0:09:170:09:20

She's agitated, you know?

0:09:200:09:23

What, like manic?

0:09:230:09:25

Can you come?

0:09:250:09:26

I'm at work.

0:09:260:09:27

-'I know.'

-Well, I can't just walk out.

0:09:270:09:29

OK, look, I'll um... I'll try. Just... OK, bye.

0:09:310:09:36

-Dr Vere.

-Dr Sharma.

0:09:470:09:48

-Are you available for a consultation later?

-Er, yeah.

0:09:480:09:51

-I think I can manage that. When were you thinking?

-After the er... Um...

0:09:510:09:54

-Later?

-Yeah, later.

-OK.

0:09:540:09:56

-Yeah, I'm all yours.

-OK.

0:09:570:09:59

Er, this way, please, Mr Jarvis.

0:09:590:10:01

Hi. Um, have you seen Mrs Tembe?

0:10:030:10:05

-Er, briefly.

-Is she in a good mood?

-I don't know. She seemed busy.

0:10:050:10:09

-My room is this way.

-I don't normally like going to the doctor's.

0:10:150:10:18

I'm not that scary, am I?

0:10:180:10:20

-No, not at all.

-After you.

0:10:200:10:23

-And does it make you feel sick?

-No, just the spinning sensation.

0:10:270:10:31

Right. And how long does that last?

0:10:310:10:34

Not long. A few seconds, maybe.

0:10:340:10:37

-The whole world seems to just...

-SID LAUGHS

0:10:370:10:40

But that only happens when you look up or over your shoulder, right?

0:10:400:10:43

And when I lie down.

0:10:430:10:45

-And have you noticed anything else? Any loss of hearing?

-No.

0:10:450:10:48

No tinnitus, ringing in your ears?

0:10:480:10:50

-A constant humming, anything like that?

-No.

0:10:500:10:53

OK. And you said there was no pain. No headaches.

0:10:530:10:56

That's right.

0:10:560:10:57

OK.

0:10:570:10:58

Mysterious.

0:11:000:11:01

-No, I do not think so.

-Mrs T.

0:11:050:11:08

It would not be fair on the other nursing staff.

0:11:080:11:11

-OK, but I...

-You have already started your shift.

0:11:110:11:14

I cannot call someone in at short notice, expect them to cover,

0:11:140:11:18

just so that you can have the afternoon off.

0:11:180:11:20

Again.

0:11:200:11:21

I need to...do something.

0:11:210:11:24

Are you ill?

0:11:240:11:27

No.

0:11:270:11:30

Is this to do with your mother?

0:11:300:11:32

Nurse Lee, we have made so much progress since...

0:11:350:11:40

Since the bad old days.

0:11:400:11:43

You are more professional, more in control.

0:11:430:11:47

I really do not want you to revert back to...

0:11:470:11:50

-As you put it.

-Fine.

0:11:500:11:52

-Now, it's only when you look over the one shoulder, isn't it?

-Yeah.

0:11:580:12:02

-Just when I look over this side.

-OK. Well, I'm pretty sure it's BPPV.

0:12:020:12:06

Is that good or bad?

0:12:060:12:09

Benign Paroxysmal Positional Vertigo.

0:12:090:12:12

-The "benign" bit sounds good.

-It's fairly common.

0:12:120:12:14

More normal with older patients, but it's completely harmless,

0:12:140:12:17

-apart from the dizzy spells.

-Can you do anything about it?

0:12:170:12:20

Well, BPPV usually clears up on its own eventually.

0:12:200:12:23

But in the meantime, it can be quite annoying.

0:12:230:12:26

-Very annoying.

-THEY BOTH LAUGH

0:12:260:12:28

Well, there is this thing called the Epley Manoeuvre.

0:12:280:12:31

Now, I can make an appointment with the Ear, Nose and Throat team

0:12:310:12:33

at St Phil's, or I could just do it right here and now.

0:12:330:12:37

Do it. Whatever it is, do it now.

0:12:370:12:40

OK.

0:12:400:12:41

This... This is all just...

0:12:450:12:48

How many lawyers did they pay to write this? How much did THAT cost?

0:12:490:12:54

Bren...

0:12:540:12:56

Dear scumbags, we're knocking down your houses.

0:12:560:12:59

That's what they mean - why don't they just say it?

0:12:590:13:02

-Do you want a cup of tea?

-No! I do not want a cup of tea!

0:13:020:13:06

This is your home!

0:13:060:13:08

All this, reference numbers, websites, citizens advice,

0:13:080:13:13

not going to happen!

0:13:130:13:14

Yeah, but we need a plan. A sensible plan.

0:13:140:13:18

-You sound like Ayesh.

-Well? Maybe she's right.

0:13:180:13:24

She's coming over.

0:13:240:13:26

Here?

0:13:260:13:28

-When?

-As soon as she can.

0:13:280:13:30

Oh, yeah(!) As soon as.

0:13:300:13:32

-(MOCKING):

-As soon as, as soon as!

0:13:320:13:34

She's coming. She told me.

0:13:340:13:36

We need to make a start now.

0:13:360:13:38

We'll show them, these...

0:13:380:13:41

Sandersbrook people.

0:13:410:13:44

We'll show them!

0:13:440:13:46

-What are you doing?

-Don't panic.

0:13:470:13:50

Just some mates. Got to get everyone together.

0:13:500:13:54

Why don't we wait for Ayesha?

0:13:540:13:55

Hm, go and hassle them, see how they like it!

0:13:550:13:59

Bren...

0:13:590:14:01

OK. What I need you to do for me is to turn your head, just your head,

0:14:060:14:11

and look into my eyes.

0:14:110:14:13

OK, now, what I'm going to do is I'm going to lower your head and

0:14:130:14:16

your shoulders back towards the end of the back, quite quickly,

0:14:160:14:19

so that your head is going to be hanging out over the end.

0:14:190:14:22

Don't worry. It's perfectly safe. I've got you, I'll support you.

0:14:220:14:25

All right? I just want to see if I can make you dizzy, all right?

0:14:250:14:29

-OK.

-OK, here we go.

0:14:290:14:30

Keep looking in my eyes. And try not to blink.

0:14:300:14:33

Ready?

0:14:330:14:34

Whoa!

0:14:340:14:37

SID LAUGHS

0:14:370:14:39

-Dizzy?

-Yeah.

0:14:390:14:41

Mm, yeah, I can see.

0:14:410:14:43

Your eyes are all flickering. That's nystagmus.

0:14:430:14:45

And that's a pretty firm diagnosis.

0:14:450:14:47

Right.

0:14:470:14:48

SHE SIGHS

0:15:040:15:08

-Still dizzy?

-Erm, no.

0:15:240:15:27

-No, it's gone.

-That's good.

0:15:270:15:29

OK, what I'm going to do now is I'm going to move your head,

0:15:290:15:32

just your head, smoothly and gently to the left.

0:15:320:15:37

OK?

0:15:370:15:38

-OK.

-Here we go.

0:15:380:15:39

There we go.

0:15:420:15:43

OK? I'll just hold that there for a minute.

0:15:430:15:46

Try and lie as still as you can.

0:15:460:15:48

And in a moment, I'm going to roll you onto your left side, all right?

0:15:480:15:52

Visitor! Emma!

0:15:550:15:56

Oh, Emma, come in.

0:15:560:15:58

-What are you doing?

-Alia doesn't want me to jinx the wedding.

0:15:580:16:01

Not even a peek!

0:16:010:16:03

-I will go back to my solitary tasks.

-Quite right, too!

0:16:030:16:06

-Hello, Alia. How are you?

-Good, thank you.

-Are you excited?

0:16:060:16:09

Yeah, I can't wait. She's going to be so beautiful.

0:16:090:16:11

-Oh, well, I don't know about that.

-You will.

-Of course you will!

0:16:110:16:15

-Tea?

-No, listen, I can't stop.

0:16:150:16:17

I just wanted to give you this in person.

0:16:170:16:19

I'm so sorry I can't be there this evening.

0:16:190:16:22

Aw, thank you so much! Ooh! Have you been bidding on the internet?

0:16:220:16:25

No, that was a one time only thing. I only did it to get the price up.

0:16:250:16:29

Yeah, well, it worked. Thank you. Got a nice little sum from that.

0:16:290:16:32

-Look, I'd better get to the station.

-Yes, you'd better cos we've got

0:16:320:16:35

-loads to do before the stylist comes.

-Ooh!

0:16:350:16:38

-Look, you have a great time tonight.

-Thank you very much.

-You're welcome.

0:16:380:16:42

-Just remember, you can always say no!

-Hey, get out.

0:16:420:16:45

OK, now what I need you to do for me is to lower your chin on to

0:16:480:16:51

your chest. That's it.

0:16:510:16:53

And slowly, bring your legs off the bed and work up into the

0:16:530:16:56

sitting position. That's it. Gently though.

0:16:560:16:59

Gently. OK.

0:16:590:17:01

And now I just want you to hold that position for about 30 seconds. OK?

0:17:010:17:05

Nurse Lee! Where are you going?

0:17:130:17:15

It's a family emergency. You can't stop me.

0:17:160:17:19

Nurse Lee!

0:17:190:17:21

Nurse Lee!

0:17:210:17:22

What exactly was that all about?

0:17:260:17:27

Well, it might not have worked and even if it did,

0:17:270:17:29

it's not so much of a cure, more of a solution.

0:17:290:17:33

That makes no sense.

0:17:330:17:34

No, it doesn't. You're right.

0:17:340:17:36

OK, um, actually...

0:17:360:17:39

The inner ear.

0:17:390:17:41

Magnified a little bit.

0:17:410:17:43

That's balance and um...whatever.

0:17:430:17:47

That's it. Exactly.

0:17:470:17:49

Now, inside the ear,

0:17:490:17:51

you have these three tubes here and they're filled with liquid and hairs

0:17:510:17:54

and they basically detect movement whenever you move your head.

0:17:540:17:57

Now, with BPPV,

0:17:570:17:59

you have a tiny pellet of calcium that's come loose inside

0:17:590:18:02

those tubes and it's completely harmless but as it's rolling

0:18:020:18:05

-around inside the tubes, it's knocking the hairs and that is what's making you dizzy.

-And...?

0:18:050:18:10

Do you remember those toys that we had as a kid?

0:18:100:18:13

With the little metal ball and you'd roll them around, trying to get them into the hole?

0:18:130:18:17

-Yeah...

-Well, that's kind of what we've just done.

0:18:170:18:20

I've rolled your head around and so that that little tiny pellet

0:18:200:18:23

of calcium rolled down to the end of the tube and got lodged,

0:18:230:18:26

where it'll stay, unless it becomes loose again,

0:18:260:18:29

-but they usually just dissolve and stop being a problem.

-Seriously?

0:18:290:18:33

-Yeah.

-I'm cured?

0:18:330:18:35

Hopefully.

0:18:350:18:37

You're brilliant!

0:18:370:18:39

-What's the matter with her?

-She's agitated. She can't settle.

0:18:400:18:45

-She keeps getting wound up about stuff.

-About what?

0:18:450:18:48

Like, she wants to organise another protest,

0:18:480:18:50

but that just winds her up even more.

0:18:500:18:52

You're right. Stress is not good for her.

0:18:520:18:55

-Where is she?

-In her room.

0:18:550:18:57

OK.

0:18:590:19:00

Mum?

0:19:000:19:02

Mum?

0:19:020:19:04

-She's not there.

-What?

0:19:060:19:08

-How did you not notice?

-I don't know.

0:19:080:19:10

She said something about the council offices.

0:19:120:19:15

You're the scum! You're the ones who should be kicked out!

0:19:160:19:19

See how you like it when we redevelop this!

0:19:190:19:22

Glass house! Glass house! Glass house!

0:19:220:19:25

Glass house! Glass house! Glass house! Glass house!

0:19:250:19:29

I'm going to huff! I'm going to puff!

0:19:290:19:31

I'm going to blow your house down!

0:19:310:19:34

Oi!

0:19:340:19:36

-THEY CHANT:

-Glass house! Glass house! Glass house!

0:19:360:19:39

-KNOCKS ON DOOR

-Sarge?

0:19:390:19:41

We have a tricky situation. A big disturbance on the Myers Estate.

0:19:410:19:45

Gang-related, by the sound of it.

0:19:450:19:47

-Knife injuries. Everyone we've got is up there.

-Great, I'm on my way.

0:19:470:19:50

Hold your horses. You're not quite ready for that yet.

0:19:500:19:52

I need you to go to the council housing offices.

0:19:520:19:54

There's a demonstration. They're getting a bit noisy.

0:19:540:19:57

-I had to go up there myself the other day and talk them down.

-Right.

0:19:570:20:00

So, just be there, just turn up, just be seen. They're not criminals.

0:20:000:20:03

Just make sure that they behave themselves.

0:20:030:20:06

Yes, Sarge.

0:20:060:20:08

KNOCK AT DOOR

0:20:130:20:15

It's safe.

0:20:150:20:17

Are you sure? I don't want to jinx anything.

0:20:170:20:20

Come here.

0:20:210:20:24

I won't tell Alia if you don't.

0:20:240:20:26

Well, Alia is not the problem.

0:20:260:20:28

Mm. Where is he?

0:20:280:20:30

In his room, been there all morning.

0:20:300:20:33

-Well, it is his room.

-And it is our wedding day.

0:20:330:20:36

-Do you want me to have a word with him?

-No, I'll do it in a bit.

0:20:360:20:41

Hey, open your mouth.

0:20:410:20:42

Don't tell.

0:20:420:20:44

-KNOCK AT DOOR

-Hey.

0:20:570:21:00

-HE SIGHS

-I'm doing something.

0:21:000:21:03

OK.

0:21:030:21:04

Do you want something to eat?

0:21:060:21:08

COMPUTER GAME MUSIC PLAYS

0:21:080:21:11

Why don't you pause it?

0:21:150:21:18

Oh, come on, Shak. Talk to me.

0:21:180:21:21

Do you realise how important you and Alia are to me?

0:21:250:21:30

You're the only family that I've got that are going to be there

0:21:300:21:33

at the wedding.

0:21:330:21:35

Shak?

0:21:350:21:36

Shak, I can't get married if you're not there to give me away.

0:21:380:21:41

Shak, please!

0:21:430:21:45

-You think they care?

-No.

-We're nothing to them!

0:21:590:22:02

We're like little ants and they just stamp, stamp, stamp, stamp!

0:22:020:22:07

-So, we stamp back, yeah?

-Definitely.

-We've got big boots!

0:22:070:22:10

And we all stamp together! Stamp with me! Come on! We're stamping!

0:22:100:22:14

-What's your name?

-Fascist!

0:22:450:22:48

You're causing a disturbance and I've a right to know your name.

0:22:480:22:51

Fas-cist!

0:22:510:22:52

I don't want to arrest you.

0:22:520:22:54

-Fascist!

-Mum!

0:22:540:22:56

-Do you know this woman?

-He's a fascist communist pig!

0:22:560:22:58

-I can't be fascist AND a communist.

-You can still be a pig!

0:22:580:23:01

-She's my mum. I'll sort it.

-It's not quite that simple, is it?

0:23:010:23:04

-She's causing a disturbance.

-Yeah, so I'll take her away. Come on, Mum.

-What's her name?

0:23:040:23:08

-SHE WHSIPERS: She's got issues.

-Damn right I got issues!

0:23:080:23:10

Issues with him! And issues with THEM!

0:23:100:23:13

-Oi, what are you doing? Get off her!

-Step aside.

0:23:130:23:16

-No!

-Step aside now!

0:23:160:23:18

Dr Vere.

0:23:240:23:25

Hello.

0:23:250:23:27

-Back again?

-Yeah.

0:23:280:23:30

Are you all right? Are you still getting vertigo?

0:23:300:23:33

No. Look, I'm cured.

0:23:330:23:35

Hey, you've got to take it easy for a couple of days, remember?

0:23:350:23:39

You don't know your own powers, Dr Vere.

0:23:390:23:41

You're a magician.

0:23:410:23:43

No, I'm just a doctor.

0:23:430:23:45

How often do you go to the doctor and get cured there and then

0:23:450:23:48

-on the spot?

-Yeah, I suppose, when you put it like that.

0:23:480:23:51

SHE GIGGLES

0:23:510:23:53

-Sorry.

-Um...

-GIGGLES

0:23:560:23:59

-What are you doing for lunch?

-Er...

-Dinner?

0:23:590:24:02

How about dinner?

0:24:020:24:03

We could go out, get something to eat, then...who knows?

0:24:030:24:07

OK, look, the thing is, I'm a doctor and you're one of my patients.

0:24:090:24:13

-So...

-So?

0:24:130:24:15

That's just a coincidence. That's just how we happened to meet.

0:24:150:24:19

You could have been a bus driver and I was your passenger,

0:24:190:24:22

or an AA man who fixed my car.

0:24:220:24:25

Yeah, but I wasn't, was I?

0:24:250:24:27

We had a connection.

0:24:290:24:30

There was something, wasn't there?

0:24:300:24:32

I don't think there was.

0:24:340:24:37

I felt it. I...knew it.

0:24:370:24:39

I didn't. I mean, I would never see a patient like that, so...

0:24:410:24:44

-You like me.

-No, not like that, anyway.

0:24:470:24:51

Well, I like you.

0:24:520:24:55

And that is very, very flattering,

0:24:550:24:57

but it's probably not as true as you think it is.

0:24:570:25:00

Sometimes, these feelings can happen when... It's called transference.

0:25:000:25:04

-OK? The patient misinterprets the intimacy...

-Very clinical.

0:25:040:25:10

Yeah, it is.

0:25:100:25:11

Look, well, it would just be inappropriate and unethical.

0:25:110:25:14

I could get disciplined, even struck off.

0:25:140:25:17

OK.

0:25:170:25:19

Your loss.

0:25:190:25:21

Yeah.

0:25:210:25:23

But I still think you're a magician and I still think there was

0:25:230:25:26

magic in the air.

0:25:260:25:28

There wasn't.

0:25:280:25:30

-SHE WHISPERS: Yeah, there was.

-GIGGLES

0:25:300:25:34

Thank you.

0:25:340:25:35

For the ear thing.

0:25:350:25:36

My pleasure.

0:25:360:25:38

-I'll take you both in.

-Ho-ho! You and whose army?

0:25:540:25:56

Come on, Mum. Please. Let's just go!

0:25:560:25:59

-Right.

-Whoa, whoa, whoa! What's the matter with you?

0:25:590:26:02

-Stay out of this, please!

-You leave her! That's my girl!

0:26:020:26:04

You are under arrest for assaulting a police officer!

0:26:040:26:07

-She hardly even touched you!

-And you stay exactly where you are, or you'll be joining her!

0:26:070:26:11

She's ill. She didn't mean any of it!

0:26:110:26:13

-I meant every damn word!

-Mum!

0:26:130:26:15

-Pig!

-She's under arrest and if you don't want to join her,

0:26:150:26:18

you'll step back and you'll keep away!

0:26:180:26:21

-Pig!

-Get in!

0:26:210:26:24

Police brutality!

0:26:240:26:26

-Get that cell door closed!

-I'm going to sue you!

0:26:450:26:48

I'm done waiting! Get someone out here to speak to me now!

0:26:480:26:51

-Looks like I'm not going to be able to make the wedding.

-What?!

0:26:510:26:54

-Shak is not here!

-Really?

-We need to find somebody else!

0:26:540:26:57

Why can't things go right just for once?

0:26:570:26:59

You're going to miss the wedding to do a double shift with Bren?

0:26:590:27:01

It's our lucky day(!)

0:27:010:27:03

-Don't push it! She WILL bite!

-I will arrest you for obstruction.

0:27:030:27:07

Download Subtitles

SRT

ASS